патенты / 15743

701565-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701565A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -С‚-С„ РЅСѓ это --' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 апреля 1952 Рі. : 18, 1952. в„– 9855/52. 9855/52. Заявление подано РІРѕ Франции 28 апреля 1951 РіРѕРґР°. 28, 1951. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1953 Рі. : 30, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(1), ( 10 : 18 : 40 ); Рё 40 (8), РЈ 18 (Рђ 1: Р’ 4 Р‘). :- 39 ( 1), ( 10 : 18 : 40 ); 40 ( 8), 18 ( 1: 4 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах электронных разрядных трубок СЃРѕ встречно-штыревыми линиями или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , РќСЊСЋ-Джерси; ( 1 , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу бульвар Оссмамнн, 79, Париж, Франция, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ; ( 1 , , 79, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам электронных разрядных трубок, РІ которых вместе СЃ электронным разрядом используется встречно-штыревая линия задержки. . Рзобретение иллюстрируется Рё поясняется СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . Так называемая симметричная встречно-штыревая линия наиболее выгодна для использования РІ конструкции лампы бегущей волны. Эта форма линии показана РЅР° рисунках 1 Рё 2, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ взаимно перпендикулярные РІРёРґС‹ части такой линии. - 1 2 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1 Рё 2, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно плоское Рё продольное сечения, такая линия состоит РёР· РґРІСѓС… РѕРїРѕСЂ 1, 2, РЅР° которых расположены перемежающиеся пальцы 3, 4, например, металлические стержни или пластины. Р’ трубке бегущей волны такая линия может быть расположен параллельно пластине 5, РїСЂРё этом электронный луч инжектируется РІ пространство 6. 1 2, 1, 2 3, 4 5, 6. Р’ одновременно рассматриваемой спецификации в„– 5805/ 52 (15 марта 1951 Рі. (серийный номер 699890)) исследуется распространение волн РїРѕ зигзагообразной направляющей, ограниченной пальцами такой линии, Рё это указано, что для определенного направления распространения энергии существует бесконечное количество волн, распространяющихся СЃРѕ скоростями, такими, что РёС… фазовый СЃРґРІРёРі между точками 7 Рё 9, представляющими центры последовательных длин зигзага, задается общим уравнением выражение 2 () @= + ( 1) РіРґРµ — (СЃ точностью РґРѕ 45) длина пальца, — длина волны РІ вакууме, Р° — любое положительное или отрицательное целое число, включая ( 0. - 5805/ 52 ( 15th , 1951 ( 699890)) - , , , 7 9 - 2 () @= + ( 1) ( -45 ) , , ( 0. Р’ указанном описании также указано, что для взаимодействия СЃ электронным лучом предпочтительно выбирать самую быструю РёР· возможных волн, С‚.Рµ. 50 , . волна, соответствующая фазовому углу; которая является минимально возможной РїРѕ абсолютной величине. РР· выражения ( 1) Р° следует, что если палец длиннее Рђ/2, фазовый СЃРґРІРёРі самой быстрой волны положителен (групповая скорость Рё фазовая скорость имеют одинаковое направление) Рё Линия может быть использована РІ усилителе типа бегущей волны 60 . РќРѕ ширина линии РІ этом случае практически слишком велика, Рё, как показал эксперимент, дисперсия слишком велика. ; ( 1) /2 ( ) 60 , . это означает, что усилитель имеет лишь небольшую полосу пропускания. Поэтому Р±СѓРґСѓС‚ рассматриваться только линии СЃ 65 отводами короче /2, Рё можно увидеть, что для длины отвода РїРѕСЂСЏРґРєР° /4 наименьшее возможное значение 4 соответствует РїРѕСЂСЏРґРєР° для -0 , Р° следующий РїРѕСЂСЏРґРєР° 70 2 38 РїРѕСЂСЏРґРєР° + для = 1. Положительный знак 2 здесь указывает РЅР° то, что волна распространяется РІ том же направлении (направление, что Рё энергия, Р° отрицательный знак 2). знак указывает РЅР° то, что волна Рё энергия распространяются РІ противоположных направлениях. Р’РІРёРґСѓ того, что РІ усилителях, РІ которых энергия распространяется РІ направлении луча, взаимодействие требует -компоненты положительного знака, Симметричная 80 встречно-штыревая линия РЅРµ выгодна для применения РІ усилителях, так как первая используемая волна соответствует фазе 9;В± -8 _ 111 ';' " '. 65 /2 , /4, 4 -0 , 70 2 38 + = 1 2 ( , 75 ( , , - , 80 ), ( 9;В± -8 _ 111 ';' " '. 1 " -2 4 _ 6 - 1000 701,565 понтент, наибольшее количество энергии переносит волна, соответствующая фазовому СЃРґРІРёРіСѓ -, которая распространяется РІ нежелательном отрицательном направлении. РџРѕ этой причине РІ вышеупомянутое описание патента предусматривает введение РІ линию асимметрии, которая благоприятствует фундаментальной модифицированной асимметричной волне положительного знака. 1 " -2 4 _ 6 - 1000 701,565 , ' = -, . Настоящее изобретение направлено РЅР° решение поставленной таким образом проблемы РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . РЅРµ требуя введения РІ линию какой-либо асилометрии. . Согласно этому изобретению устройство электронной разрядной трубки включает РІ себя симметричную встречно-штыревую линию задержки, приспособленную для создания электромагнитного поля сверхвысокой частоты, взаимодействующего СЃ электронным разрядом РїРѕ всей ее длине, причем указанная линия состоит РёР· РґРІСѓС… СЂСЏРґРѕРІ проводящих пальцев длиной менее половины. длина волны указанного электромагнитного поля РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве, распределенная вдоль РґРІСѓС… соответствующих проводниковых РѕРїРѕСЂ, параллельных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом каждый РёР· пальцев РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление между РґРІСѓРјСЏ пальцами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР°, причем указанная линия имеет множество реактивных сопротивлений положительного или отрицательного вектора знак, отстоящий РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вдоль каждого СЂСЏРґР°, причем указанные реактаны обеспечивают фазовый СЃРґРІРёРі высокочастотного поля вдоль линии, причем этот фазовый СЃРґРІРёРі является дополнительным Рє нормальному фазовому СЃРґРІРёРіСѓ, которому подвергается указанная волна РїРѕ всей длине линии, Рё таков, что результирующая фазовый СЃРґРІРёРі между последовательными точками РЅР° срединной плоскости линии, каждая посередине между последовательными пальцами линии, доводится РґРѕ значения (которого РІ противном случае РЅРµ было Р±С‹) между } Рё. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что РїСЂРё осуществлении этого изобретения Линия устроена таким образом, что РІ углах зигзагообразной направляющей, образованной между пальцами линии, волна РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющие элементы, которые РІРЅРѕСЃСЏС‚ положительный или отрицательный СЃРґРІРёРі фазы, дополняющий обычное изменение фазы, которому подвергается волна, элементы, звучащие РЅР° сверхвысоких частотах как эквиваленты реактивных сопротивлений. , , , , , , ( ) } , , - , , , - , . Элементы РјРѕРіСѓС‚ быть организованы так, чтобы действовать либо как эквиваленты индуктивностей, либо как эквиваленты емкостей, Рё хотя действие РІ РѕР±РѕРёС… случаях различно, конечный результат будет одинаковым. чтобы ввести ) Рдентичный фазовый СЃРґРІРёРі, заключенный между + Рё +, так что фазовый СЃРґРІРёРі ), реагирующий РЅР° отрицательный медленный режим, вводится между { 1 Рё. Если элемент ведет себя как емкость, РѕРЅ предназначен для введения фазовый СЃРґРІРёРі между Рё 65 )" так, что фазовый СЃРґРІРёРі + Рѕ 9) положительной быстрой РјРѕРґС‹ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между Рћ Рё : Таким образом, РІ РѕР±РѕРёС… случаях получается положительная РјРѕРґР°, СЂ-фазный СЃРґРІРёРі которой находится между Рћ Рё = , то есть 70, это соответствует наименьшему возможному значению, как Рё желательно. - 568 ) + +, ), { 1 , 65 )" + 9) : , =, 70 , , . Далее Р±СѓРґСѓС‚ описаны примеры построения линий задержки для реализации настоящего изобретения. 75 Элементы реактивного сопротивления, требуемые изобретением, РјРѕРіСѓС‚ быть введены: 75 : РІ зигзагообразную направляющую так, как схематически показано РЅР° рисунках 3 Рё 4. Здесь пальцы 3, 4 закреплены маслоприемниками 80, отверстиями 9, 10, имеющими поперечные размеры больше, чем Сѓ пальцев, Рё сами закреплены РЅР° общих опорах 1' . что профиль каждой гребенки имеет СЂСЏРґ насечек 11, 12, ширина которых 85 немного больше, чем удвоенное расстояние между пальцами. Таким образом, получается эквивалент значительной индуктивности СЃ относительно небольшой глубиной. для вырезов 11, 12 90 Чтобы получить лучшее разделение области, РІ которую вводится -, РёР· областей, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дополнительный фазовый СЃРґРІРёРі, Рё чтобы уменьшить ширину линии, РѕРЅ может быть связан СЃ 95 Преимущество Согните пальцы линии так, чтобы РѕРЅРё проникли РІ пространства, эквивалентные фазосдвигающим цепям РЅР° концах, которые загнуты назад РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости линии. Показана линия задержки 100, расположенная РІ этом РІРёРґРµ. РЅР° фиг.5 Рё 6. Здесь пальцы 15, 1, показанные РІ качестве примера РІ РІРёРґРµ прямоугольных стержней (фиг.5 - поперечное сечение, Р° фиг.6 - РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ) вставлены 106 РІ сплошные отверстия 17, 18, закрепленные РЅР° гребне. пластина 14. Эти фиксаторы отогнуты назад РІ точках 19 Рё 20 Рё поочередно погружаются РІ выемки 21 Рё 22, предусмотренные РІ опорных стойках 18 Рё 17 Рё образующие эквивалент 110 фазового СЃРґРІРёРіР° РІ (() аналогично пространству РЅР° СЂРёСЃ. 8. 5 показан, как Рё РЅР° рисунках 2 Рё 4, параллельный электрод, определяющий вместе СЃ линией задержки пространство 6, РІ которое инжектируется луч 116, причем последнее, таким образом, хорошо изолировано РѕС‚ областей фазового СЃРґРІРёРіР° 21 Рё 21. 22, длина упомянутого электромагнитного поля РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве, распределенного вдоль РґРІСѓС… соответствующих 45 проводниковых РѕРїРѕСЂ, параллельных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, причем каждый РёР· пальцев РѕРґРЅРѕРіРѕ СЂСЏРґР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление между РґРІСѓРјСЏ пальцами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР°, причем указанная линия имеет множество реактивных сопротивлений положительных или отрицательные вектора 50, отстоящие РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вдоль каждого СЂСЏРґР°, РїСЂРё этом указанные реактивные сопротивления обеспечивают фазовый СЃРґРІРёРі высокочастотного поля вдоль линии, причем этот фазовый СЃРґРІРёРі является дополнительным Рє нормальному фазовому СЃРґРІРёРіСѓ, которому подвергается упомянутая волна 55 РїРѕ длине линии, Рё составляет так, что результирующий фазовый СЃРґРІРёРі между последовательными точками РЅР° срединной плоскости линии, каждой посередине между последовательными пальцами линии, доводится РґРѕ значения 60 (которого РІ противном случае РѕРЅ РЅРµ имел Р±С‹) между Рћ Рё +,-. - 3 4 3, 4 80 9, 10 1 ' 11, 12 85 , 11, 12 90 , ( , 95 -' 100 5 6 15, 1 ( 5 - 6 ) 106 ) 17, 18 14 19 20, 21 22 18 17 110 - (( 8 5 , 2 4 ' , 6 116 , - 21 22, , 45 , , 50 , , 55 60 ( ) +,-. 2
Трубка по п.1, в которой проводниковые пальцы каждого ряда имеют основания, прикрепленные к опоре, при этом указанные основания 65 имеют в направлении распространения электронов ширину, превышающую ширину самих пальцев, и выемки ширина немного больше, чем удвоенное расстояние между пальцами, предусмотренными между 70 указанными основаниями. ; 1, , 65 , , 70 . 3
Трубка по п.1, в которой свободные концы проводящих пальцев каждого ряда изогнуты под прямым углом и частично проникают в пазы, предусмотренные 75 в опоре проводника пальцев другого ряда. 1, - 75 . 4
Устройства электронных разрядных трубок с линиями задержки, по существу, такие, как описано здесь со ссылкой на 80 прилагаемых фигур с 3 по 8 включительно. 80 3 8 . КАРМАЭЛС РРАНСФЬОРД. & . Агенты для заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, 2. , 24, , , , 2. На рисунке 7 показано продольное сечение, а на рисунке 8 — сечение по линии , иллюстрированное на рисунке 7, трубка бегущей волны, имеющая скрещенные магнитное и электрическое поля и использующая линию, как показано на рисунке 7. 7 , 8 7, Рисунки 3 и 6. Различные элементы смонтированы в вакуумонепроницаемом металлическом корпусе 31, заканчивающемся на правом конце коллекторным анодом 32. Например, коаксиальная входная линия 27 для усиления входной сверхвысокой энергии соединена. Электронный луч 29, выходящий из электронной пушки 30, вводится между электродом 5, который может быть доведен до высокого отрицательного потенциала с помощью источник 25 и линия 14, которая может быть подключена к заземлению трубки и, таким образом, доведена до нуля постоянного тока. 3 6 - 31 - 32 27 - , 28 29 30 5, 25, 14 ) . потенциал так, чтобы создать в пространстве, через которое проходит луч, электростатическое поле, силовые линии которого проходят параллельно плоскости рисунка и под прямым углом к траектории луча 29. ) 29. Магнит, полюсные наконечники 33, 34 которого показаны на рисунке 8, создает магнитное поле, силовые линии которого перпендикулярны как лучу, так и предшествующему электрическому полю. , - 33, 34 8, . Некоторые из пальцев 15 линии задержки при желании могут быть изготовлены из резистивного материала, чтобы ввести затухание в указанную линию. 15 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:01:22
: GB701565A-">
: :

701566-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701566A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 701,566 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 мая 1952 Рі. 701,566 : 12, 1952. в„– 11998/52. 11998/52. Заявление подано РІ Бельгии 16 мая 1951 РіРѕРґР°. 16, 1951. Заявление подано РІ Бельгии 10 апреля 1952 РіРѕРґР°. 10, 1952. Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1953 Рі. : 30, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 60, Р” 1 (Р” 4 Р”: Рќ 4), Р” 2 Рђ( 14:17:21). :- 60, 1 ( 4 : 4), 2 ( 14: 17: 21). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ обслуживании или ремонте инструментов для обработки стеклянных поверхностей. РњС‹, , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Бельгии, Овеле, Бельгия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ Молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє обслуживанию или ремонту инструментов, используемых РїСЂРё наплавке стекла. , , , , , , , , , : . Основная задача изобретения состоит РІ том, чтобы облегчить операции, которые необходимо выполнять СЃ целью очистки, проверки Рё регулировки инструментов, Р° также обеспечить усовершенствования РІ расположении Рё креплении балок. , , . Согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± обслуживания или ремонта инструментов, используемых для одновременной наплавки верхней Рё нижней сторон стеклянной ленты непрерывно 2-5 Рё горизонтально перемещающихся РІ ее продольном направлении, РїСЂРё этом указанные инструменты расположены дополняюще РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. верхняя Рё нижняя РіСЂСѓРїРїС‹ поддерживаются РЅР° балках, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно указанной ленте Рё РјРѕРіСѓС‚ сниматься Рё возвращаться РІ соответствующие рабочие положения, отличающиеся тем, что РІРѕ время наплавки балки, несущие инструмент, удерживаются каждая РІ рабочем положении, которое является неподвижным относительно Рє стеклянной ленте, РїРѕ крайней мере, РІ ее продольном направлении, Рё что каждая РёР· балок, несущих РѕРґРЅСѓ РёР· упомянутых дополнительных РіСЂСѓРїРї инструментов, переводится для целей обслуживания или ремонта РёР· своего стационарного рабочего положения РІ вертикально смещенное положение, Р° затем горизонтально РІ станции технического обслуживания, затем РёР· этого последнего горизонтально обратно РІ указанное вертикально смещенное положение Рё, наконец, РёР· этого последнего РІ указанное стационарное рабочее положение. 2-5 , , , , , . Для этой цели каждая балка, поддерживающая инструмент, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ поперечном направлении над горизонтальной С…РѕРґРѕРІРѕР№ дорожкой или направляющей Рё разъемно зацепляется СЃРІРѕРёРјРё концами СЃ опорами, расположенными РІ плоскости, перпендикулярной листу 50 стекла, чтобы обеспечить возможность осуществления относительных перемещений. РІ этой плоскости РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ расцепление Рё вертикальное смещение любой нижней балки РёР· рабочего положения РІ сторону СѓСЂРѕРІРЅСЏ беговой дорожки или колеи 65. Таким образом можно снять или вернуть РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РІ целом рабочие органы Рё балку, РЅР° которой РѕРЅРё монтируются Рё, таким образом, придают последнему необходимую СЃРІРѕР±РѕРґСѓ передвижения 60, чтобы его можно было доставить РЅР° станцию осмотра или очистки, РЅРµ прерывая Рё РЅРµ препятствуя работе соседних балок. РћРїРѕСЂС‹ балок РјРѕРіСѓС‚ быть установлены таким образом, чтобы СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ осуществлять 65 вертикальных или горизонтальных перемещений. Р’ первом случае РѕРЅРё удерживаются РІ рабочем положении запирающими устройствами, Р° РёС… вертикальные перемещения контролируются гидравлическим, механическим или электрическим подъемником. 70 устройств поддерживаются рамами, состоящими РёР· стоек несущей конструкции. установка. , - 2181 50 , , 65 , , 60 65 , , 70 . РљРѕРіРґР° балки необходимо адаптировать для возвратно-поступательного движения РїРѕ стеклу, РѕРЅРё опираются РЅР° 76 кареток, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, перемещаются горизонтально РЅР° вертикально подвижных опорах. , 76 . Балки, поддерживающие инструмент, Рё РёС… каретки или РѕРїРѕСЂС‹ снабжены элементами зацепления, которые между СЃРѕР±РѕР№ 80 зацепляются, РєРѕРіРґР° балка укладывается РЅР° каретки или РѕРїРѕСЂС‹, РЅРѕ автоматически расцепляются, РєРѕРіРґР° балка поднимается СЃ последних. Таким образом, балка становится взаимозаменяемым элементом. Рё может быть немедленно заменен РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ балку. - 80 , 85 . РќР° прилагаемых чертежах, которые схематически иллюстрируют примерные установки согласно изобретению, 90 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 3, установки СЃ беговыми путями. , 90 1 , - 3, . 701,566 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 701,566 2 - - 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 3 , - 1. РќР° рисунках 4–6 показаны подробные РІРёРґС‹ устройства фиксации балок. 4 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 показано РІ разрезе устройство для приведения РІ действие Рё соединения балок РѕРґРЅРѕР№ пары. 7 . РќР° фигурах 8 Рё 9 показаны РІРёРґС‹ спереди Рё СЃР±РѕРєСѓ соответственно балок, поддерживающих инструмент, опирающихся РЅР° РѕРїРѕСЂС‹, перемещаемые РІР±РѕРє РІ рамах. 8 9 , - . РќР° рисунках 10 Рё 11 показаны РІ вертикальном разрезе РїРѕ линии - Рё РІ горизонтальном разрезе РїРѕ линии - соответственно балки, опирающиеся РЅР° неподвижные РѕРїРѕСЂС‹. 10 11 - - , . РќР° рисунках 12 Рё 13 показаны схематические РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІ плане соответственно, показывающие полную установку. 12 13 , . Непрерывная лента стекла 1, выходящая РёР· печи отжига, известным образом транспортируется РЅР° горизонтальных роликах 2 последовательно через шлифовальный аппарат Рё через полировальный аппарат. РџРѕРјРёРјРѕ инструментов для обработки стекла, которые состоят РёР· металлических РґРёСЃРєРѕРІ (утюгов) для шлифования, Рё РґРёСЃРєРѕРІ, облицованных войлоком (подушечками) для полировки, устройство Рё работа этих аппаратов идентичны, Рё для простоты РЅР° чертежах показан только РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…. 1 2 - , () , () , , . Верхние рабочие инструменты 3 Рё нижние рабочие инструменты 31, приводимые РІ действие вращательным движением, поддерживаются балками 4, 5, расположенными попарно, РѕРґРЅР° над стеклом 1, другая РїРѕРґ РЅРёРј так, чтобы обрабатывать РґРІРµ его поверхности одновременно. Каждая пара балок приводится РІ движение возвратно-поступательным движением поперечно относительно ленты стекла Рё поддерживается РІ рамах или каркасе, представляющем СЃРѕР±РѕР№ вертикальные направляющие 6 для РѕРїРѕСЂ балок. 3 31, , 4, 5 , 1, 6 . Каждая нижняя балка 5 опирается СЃРІРѕРёРјРё концами РЅР° каретки 7, несущие ролики которых перемещаются РїРѕ горизонтальным направляющим 9, установленным РЅР° опорах 10, соединенных СЃ пластинами 11, поддерживаемыми штоками гидропоршней 12, приспособленными для скольжения РІ цилиндрах 13. 5 7, 9 10 11 12 13. Р’ рабочем положении, то есть РІ верхнем положении, определяемом упорами 15 (СЂРёСЃ. 1), балки 5 удерживаются РЅР° необходимой высоте стопорными устройствами 14 (СЂРёСЃ. 4), фиксирующими пластины 11 РѕРїРѕСЂ 10 РІ положение, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё доведены РґРѕ СѓРїРѕСЂРѕРІ 15 гидравлическим давлением, оказываемым РїРѕРґ поршнями 12. Для этой цели может быть использовано устройство управления, содержащее РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ канал 16 для жидкости РїРѕРґ давлением, Рё для каждой балки 5 ответвление 17 СЃ распределитель 18 для управления поршнями 12 Рё ответвления 19, 39 СЃ распределителем 20 для управления запорными устройствами 14 (СЂРёСЃ. 4). , , 15 ( 1), 5 14 ( 4) 11 10 15 12 , 16 , 5 17 18 12, 19, 39 20 14 ( 4). Распределитель 18 содержит стержень 21 (СЂРёСЃ. 5), который, приводимый РІ действие ручным рычагом 22, скользит РІРѕ втулке 23, имеющей отверстия 24, образованные РІ ней. РљРѕРіРґР° ручной рычаг 22 опущен, жидкость, поступающая РІ точку 25 70 через задвижку 26, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через канавки 27 Рё поступает через 28 РІ ответвление 17, через которое поступает РІ цилиндры 13 СЃ целью подъема поршня 12. РџСЂРё переводе ручного рычага 22 РІ верхнее положение 75 (обозначено штрихпунктирной линией) , прохождение жидкости через канавки 27 прерывается, Рё клапан 29 РЅР° нижнем конце стержня 21 соединяет РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 17 СЃ 8 выпускной трубой 30. 18 21 ( 5) , 22, 23 24 22 , 25 70 26 27 28 17, 13 12 22 75 ( - ), 27 29, 21, 17 8 30. Распределитель 20 содержит шток 31, снабженный поршнями 32 Рё управляемый ручным рычагом 33. РљРѕРіРґР° последний находится РІ нижнем положении (СЂРёСЃ. 6), жидкость 85 РїРѕРґ давлением, поступающим РІ 34 через клапан 35, поступает РІ патрубок 19, который подается РІ небольшой цилиндр 36 позади поршня 37, соединенного СЃ запорным устройством 14, которое приспособлено 90 для зацепления РІ фиксаторе 38, предусмотренном РІ пластине 11, РІ то время как жидкость, находящаяся перед поршнем 37, выходит через выпускное отверстие. РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ 39, 40. РџСЂРё поднятом ручном рычаге 33 (положение показано штрихпунктирной линией 95) поступающая РёР· 34 жидкость направляется через РґСѓСЌС‚ 39 перед поршнем 37, что расцепляет запорное устройство 14 Рё освобождает пластину 11, РїСЂРё этом жидкость, находившаяся Р·Р° поршнем 37 10, вытесняется через патрубок 19 Рё нагнетательный канал 41. 20 31 32 33 ( 6), 85 34 35, 19, 36 37 14, 90 38 11, 37 39, 40 33 ( - 95 ), 34 39 37, 14 11, 37 10 19 41. Ручные рычаги 22 Рё 33 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие, РєРѕРіРґР° необходимо вытащить балку 5 СЃ целью ее очистки или замены, 105 эти операции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ без прерывания продвижения листа стекла. Р’ конце своего движения РІРЅРёР· балка 5 опирается РЅР° транспортер, состоящий, например (СЂРёСЃ. 1), РёР· 110 СЂСЏРґР° роликов 42. Каретки 7 продолжают движение РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластины 11 РѕРїРѕСЂ 10 РЅРµ упираются РІ цилиндры 13. Для облегчения включения Рё выключения балки 5 - каретками 115 7, РѕРЅРё снабжены соответственно углублениями зацепления Рё выступами конической формы 43 (фиг. 2 Рё 7). 22 33 5 , 105 , 5 , ( 1), 110 42 7 11 10 13 5 115 7, 43 ( 2 7). Р’ проиллюстрированной конструкции ролики 42 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаются РЅР° СЃРІРѕРёС… шпинделях, Р° 120 балки 5, установленные РЅР° РЅРёС…, перемещаются Р·Р° счет захвата 45 СЃ Р·СѓР±РѕРј 451, соединенным СЃ цепью 44, управляемой подходящим двигателем, РІ направлении проверки Рё очистки. Запасная балка станции 125 затем выводится над опорами 10, которые затем поднимаются Рё фиксируются РЅР° месте СЃ помощью стопорных устройств 14. , 42 120 5 45 451 44 , 125 10, 14. Верхние балки 4 поддерживаются 130 701 566 аналогично балкам 5 РЅР° СЃРІРѕРёС… концах каретками 47, передвигающимися РїРѕ рельсам 59, подвешенными 1 РЅР° опорах 46, закрепленных РЅР° поршневых штоках 48, перемещающихся РІ цилиндрах 49. Рабочее 6 положение верхних Балка лежит РІ нижней/конце своего С…РѕРґР°, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂС‹ 46 опираются РЅР° цилиндры 49, так что блокировка РЅРµ требуется. 4 , 130 701,566 5, 47 59 1 46 48 49 6 / , 46 49 . Для достижения смотрового Рё 1 ( регулировочного положения) балку 4 поднимают над роликами 50 Р·Р° счет поступления жидкости РїРѕРґ давлением РІ цилиндры 49 через задвижку 51 (СЂРёСЃ. 4) Рё РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 52, управляемый распределителем. 53 аналогичен описанному выше распределителю 18. Ролики 50, предназначенные для приема балки 4, должны быть приспособлены для втягивания, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ балки. Для этой цели РѕРЅРё устанавливаются, например, РЅР° скользящих рычагах или, как показано, РЅР° поворотных рычагах 54 (СЂРёСЃ. 3), которые возвращают РёС… РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїСЂРё прохождении балки. Последняя, С…РѕРґ которой ограничен РІ направлении вверх упорами 55, затем укладывается РЅР° ролики 50 Рё перемещается зацеплением собачки 56 СЃ Р·СѓР±РѕРј 561, закрепленным РЅР° бесконечной цепи 57. Обратная операция позволяет вернуть балку РІ рабочее положение. 1 ( , 4 50 49 51 ( 4) 52 53 18 50 4 , , , , 54 ( 3), , 55, 50 56 561 57 . Вместо того, чтобы укладывать непосредственно РЅР° ролики 42 Рё 50, балки 5 Рё 4, очевидно, РјРѕРіСѓС‚ быть уложены РЅР° транспортерные рамы, такие как показанная РїРѕРґ номером 58 (СЂРёСЃ. 1), чтобы облегчить РёС… последующую 36 транспортировку, если потребуется, РІ осевом направлении. роликов 42 Рё 50. Другие средства транспортировки, такие как передвижные платформы, очевидно, РјРѕРіСѓС‚ быть заменены более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанными выше. 42 50, 5 4 58 ( 1), 36 , , 42 50 , , . Следует отметить, что вместо РґРІСѓС… балок каждой пары РІ направляющих 6 может быть установлена только нижняя или верхняя балка. , , 6. 46 Р’ рабочем положении балки 4 Рё перемещаются поперек листа стекла Р·Р° счет возвратно-поступательных движений, сообщаемых кареткам 7 Рё 47 либо вместе, либо РІ противоположных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ направлениях. Р’ установке, показанной РЅР° рисунках 1-3, РѕРґРЅР° РёР· РѕРїРѕСЂ 10 несет двигатель 60 (СЂРёСЃ. 7), который через редуктор 61 Рё шатун 62 сообщает возвратно-поступательное движение каретке 56 7 Рё, следовательно, балке 5. Балка 4 вынуждена следовать Р·Р° этим движением балки 5. шпилькой 63, имеющей коническую головку, которая прикреплена Рє каретке 7 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку соответствующей формы РІ РѕРїРѕСЂРµ 46, РєРѕРіРґР° РґРІРµ соединенные балки находятся РІ рабочем положении. 46 , 4 7 47, 1 3, 10 60 ( 7) , 61 62, 56 7 5 4 5 63 7 46 . Рабочие инструменты 3, 31 (утюги для шлифовки Рё полиры для полировки), установленные РЅР° балках 4 Рё 5 соответственно, предпочтительно вращаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ посредством двигателя 64, установленного РЅР° балке 4, РїСЂРё этом указанный двигатель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РѕР±Р° вала 65, управляя верхние инструменты 3 Рё вал 66, который через муфту 67, 68 Рё вал 69 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 70, 70, управляющий нижними инструментами 3'. Муфта 67, 68 является, например, собачьего или фрикционного типа, так что РѕРЅ автоматически включается Рё выключается, РєРѕРіРґР° балки 4, 5 устанавливаются РЅР° место Рё удаляются соответственно 76. Такое расположение позволяет использовать инструменты некруглой формы, удерживая инструменты РѕРґРЅРѕР№ балки точно напротив инструментов взаимодействующей СЃ РЅРёРјРё балки. РўРёРї полностью описан 80 РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 10915/52 (серийный в„– 694,298). 3, 31 ( ) 4 5 64 4, 65 3 66 , 67, 68 69, 70 70 3 ' 67, 68 , , 4, 5 76 - - 80 - 10915/52 ( 694,298). Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 8 Рё 9, балки 4 Рё 5 опираются РЅР° РѕРїРѕСЂС‹, обозначенные цифрами 81 Рё 82 соответственно, 85, которые установлены РЅР° роликах. Верхняя балка 4 снабжена кольцами 83, позволяющими удерживать ее СЃ помощью РєСЂСЋРєРѕРІ. подвешивается, например, РЅР° подвесном тележке или конвейере (РЅРµ показан). Нижняя балка 90 приспособлена для перемещения СЃ помощью домкратов 84, установленных РЅР° транспортере 85, который РІ рассматриваемом примере, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлен РЅР° передвижной платформе. 86 движется РїРѕ направляющей 87, проходящей 95 параллельно стеклянному листу 1. 8 9, 4 5 81 82 , 85 4 83 , , ( ) 90 5 84 85 , 86 87 95 1. Для обеспечения возможности расцепления балки 5 РѕРїРѕСЂС‹ 82 выполнены подвижными РІР±РѕРє Рё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РїРѕ рельсам 88 РїРѕРґ управлением поршней 89, установленных РІ гидроцилиндрах 90. Рельсы 88 опираются РЅР° кронштейны 91, закрепленные РЅР° раме 92. 5, 82 88 89 90 88 91 92. Расстояние между РґРІСѓРјСЏ соответствующими кронштейнами 91 каждой пары, расположенными РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне устройства 105 (СЃРј. фиг. 9), больше ширины балки, так что, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂС‹ 82 втянуты, балка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить между СЃРєРѕР±РєРё. 91 105 ( 9) , 82 . Для вывода балки 5 РёР· 10 ее рабочего положения транспортер 85 ставят РЅР° место, Р° РїСЂРё опускании инструментов 31 балку слегка приподнимают СЃ помощью домкратов 84 для расцепления выступов 116 зацепления. 93 РЅР° опорах 82. После того как последняя убрана РІР±РѕРє, балка опускается домкратами РІ положение 51, показанное цепными линиями, Рё затем ее можно транспортировать РЅР° станцию проверки Рё 120 подвергнуть необходимой очистке или ремонту. 5 10 , 85 , 31 , 84 116 93 82 , 51 , 120 . РћРїРѕСЂС‹ нижней балки также РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы РїСЂРё условии, что допускается относительное перемещение балки для ее расцепления 125. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 10 Рё 11, балка 5 снабжена боковыми опорными проушинами 94, опирающимися РЅР° кронштейны 95. прикреплен Рє раме 92 130 701,566 Для осуществления расцепляющего движения используется транспортер 96, домкрат 97 которого поддерживает платформу 98, снабженную опорными роликами 99. 125 10 11, 5 94 95 92 130 701,566 , 96 , 97 98 99. РљРѕРіРґР° инструменты 31 опущены, домкрат поднимает платформу 98 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° балка 5 РЅРµ отсоединится РІ позиции 100 РѕС‚ кронштейнов 95, после чего балка 5 перемещается РІР±РѕРє СЃ помощью роликов 99 для освобождения проушин 94 РѕС‚ кронштейнов. 95, домкрат опускается, Рё балкаµС‰Р°РµС‚СЃСЏ РІ центральное положение, показанное цифрой 51 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. 31 , 98 5 100 95, 5 99 94 95, 51 10. Домкраты, показанные РЅР° фиг. 8, относятся Рє типу СЃ винтом Рё гайкой, Р° домкрат, показанный РЅР° фиг. 10, относится Рє телескопическому гидравлическому типу, РЅРѕ следует понимать, что может быть использован любой РґСЂСѓРіРѕР№ известный тип домкрата, причем особенности изобретения заключаются РІ следующем. , РЅРµ РІ конструкции подъемных средств, Р° РІ расположении балок над дорожкой или рельсом качения Рё противоположными опорами, обеспечивающими вертикальное перемещение балок РёР· РёС… рабочих положений без прерывания работы установки. 8 -- 10 , , , , . Полная установка согласно изобретению схематически показана РІ значительно уменьшенном масштабе РЅР° фиг. 12 Рё 13, РіРґРµ обозначает стеклоплавильную печь, - лер или печь для отжига, - рамы шлифования Рё/или полировки. машины, Р° Рё — станции технического обслуживания, которые предположительно расположены РЅР° разных СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, РЅРѕ которые также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° нижнем СѓСЂРѕРІРЅРµ, либо РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ рамами , либо СЃР±РѕРєСѓ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13. , , 12 13, - , , / , , 13.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:01:22
: GB701566A-">
: :

701567-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 701, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 мая 1952 Рі. 701, : 14, 1952. в„– 12189/52. 12189/52. (Дополнительный патент Рє в„– 664905 РѕС‚ 14 сентября 1950 Рі., усовершенствованный или измененный в„– 698464 РѕС‚ 18 февраля 1952 Рі.). ( 664,905 14, 1950 698,464 18, 1952). Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1953 Рі. : 30, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 85, 3 . 01, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования Рё относящиеся Рє устройствам для централизации обсадных труб РІ скважинах , АЛЬБЕРТ ЭДВАРД РђРўРљРЎРРќРЎРћРќ, Диттон Р­РґР¶, 108, РњСЌРЅРѕСЂ Рё Р РѕСѓРґ РќРѕСЂС‚, Хинчли Р’СѓРґ, Эшер, Графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующих документах: заявление:- :- 85, 3 . 01, , , , 108, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для централизации обсадной колонны РІ скважинах РїСЂРё бурении скважин Рё подобных операциях; такого типа, который включает РІ себя СЂСЏРґ кольцевых изогнутых пружин, соединенных РЅР° СЃРІРѕРёС… концах СЃ разнесенными кольцами, которые приспособлены для установки РЅР° внешнюю поверхность обсадной колонны или трубы так, чтобы изогнутые части пружин могли зацепляться СЃРѕ стенкой скважины. ; . Р’ описании заявки РЅР° патент в„– 11904 РѕС‚ 19; 51 (серийный номер 698,464) описано устройство вышеуказанного типа, РІ котором изогнутые пружины соединены СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё концевыми кольцами таким образом, что изогнутые части пружины РјРѕРіСѓС‚ быть первоначально напряжены для увеличения РёС… устойчивости Рє поперечной нагрузке, такое первоначальное напряжение достигается путем зацепления или фулера части или частей пружины СЃ РѕРґРЅРёРј или РѕР±РѕРёРјРё концевыми кольцами, причем последние РјРѕРіСѓС‚ быть образованы половинками или частями, соединенными вместе шарнирными элементами Рё штифтами. Целью настоящего изобретения является создать описанное выше устройство, имеющее улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± соединения между половинками или частями кольца Рё которое можно будет более легко Рё дешево изготовить. 11904 19; 51 ( 698,464) , , . Рзобретение включает усовершенствование или модификацию устройства согласно патентной заявке в„– . 11904 1951 Рі. (серийный номер 6908,464), РІ котором РѕРґРЅРѕ или каждое кольцо разделено РІ продольном направлении, Р° края разделения соединены соединяющимися частями, образуя 45 складчатое соединение, которое СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ закрепляться Р·Р° счет деформации взаимодействующих частей. 11904 1951, ( 6908,464) 45 . Рзобретение также включает конструкцию согласно предыдущему абзацу 80, РІ которой продольное соединение между частями кольца содержит сопрягающиеся части СЃРіРёР±Р°, РѕРґРЅР° или некоторые РёР· которых короче Рё перекрываются РґСЂСѓРіРѕР№ частью или частями СЃРіРёР±Р°, так что указанные 55 перекрывающихся частей РјРѕРіСѓС‚ быть легко деформированы. например, ударом молотком для закрепления соединения. Предпочтительно указанные перекрывающиеся части частично отделены прорезями РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части сгибаемой части, чтобы облегчить такую деформацию. 80 55 6 . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РґРІСѓС… половин концевых колец центрирующего устройства, сконструированного Рё расположенного РІ соответствии СЃ изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ половинок СЂРёРЅРё перед соединением; РќР° фиг.3 - РІРёРґ СЃ торца кольца СЃРѕ соединенными половинками; 70 РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ кольца; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 5-5 Фигуры 3; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца еще более модифицированной формы концевого кольца; 75 РќР° СЂРёСЃ. 7 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ кольца, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 6, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. , 1 ' 65 ; 2 ; 3 ; 70 4 ; 5 5-5 3; 6 ; 75 7 , 6. РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, как показано РЅР° фиг. 1-5, каждое концевое кольцо 80 содержит РґРІРµ половины 1 Рё 2. Каждая половина кольца имеет СЂСЏРґ проходящих РІ осевом направлении повторно-угольных отверстий 3, РІ которых установлены пружины, РѕРґРЅР° РёР· которых обозначенные цифрой 4, РјРѕРіСѓС‚ быть приняты. Перемычки 5 формы 865 СЃ неглубоким каналом РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через указанные отверстия РїРѕ направлению Рє внешнему концу кольца, оставляя СѓР·РєСѓСЋ прорезь РЅР° указанном конце 567 после приема вывернутых выступов 6 РЅР° пружинных концах. Стопорные элементы 7 сформированы или приварены Рє половине кольца РЅР° внешнем конце каждой РёР· упомянутых прорезей для образования СѓРїРѕСЂР° для конца пружины. Половины кольца 1 Рё 2 СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливаются РёР· листового металла подходящей толщины. Концы половины кольца 1 каждый РёР· РЅРёС… образован вытянутой наружу Рё назад складчатой частью 8, концы которой срезаны РІ точке 9, так что эта складчатая часть имеет более короткую продольную протяженность, чем кольцо. Каждый РёР· концов половины кольца 2 образован СЃ внутренней Рё задней частью. направленная часть СЃРіРёР±Р° 10, которая радиально смещена РІ точке 11. Расположение РґРІСѓС… складок таково, что РёС… можно соединить, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, СЃ образованием полного кольца. Часть СЃРіРёР±Р° 10 простирается РЅР° РІСЃСЋ длину кольца Рё внешних частей. 12 упомянутого СЃРіРёР±Р° частично отделены РѕС‚ его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части прорезями или надрезами 13 часть 14 между прорезями равна длине внешнего СЃРіРёР±Р° 8. Расположение таково, что после СЃР±РѕСЂРєРё половинок кольца, как показано, РЅР° фигурах 3 Рё 4, предпочтительно путем продольного скольжения РґРІСѓС… половин, части 12, лежащие Р·Р° пределами прорезей 13, РјРѕРіСѓС‚ быть сплющены, например, путем удара молотком, так что РѕРЅРё прилегают Рє концам 9 короткой складчатой части 8 Рё тем самым предохранить половины колец РѕС‚ относительного продольного смещения. 1 5, 80 1 2 3 , 4, 5 865 567 6 7 , , 1 2 1 ' 8 9 2 10 11 3 10 12 13 14 8 3 4, , 12 13 , , 9 8 . Концы перемычек 5 РјРѕРіСѓС‚ иметь фаски 15, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, для облегчения установки пружин. Р’ остальном конструкция аналогична описанной РІ заявке РЅР° патент в„– 11904 РѕС‚ 1951 РіРѕРґР°. 5 15 5 11904 1951. Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 6 Рё 7, смежные концы половин колец 16 Рё 17 образованы согнутыми наружу частями 18 Рё 19 одинаковой формы. Эти согнутые части сцеплены Рё соединены парой полос 20, которые состоят РёР· -сечение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Полоски 20 имеют прорези 21 РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних сторонах, оставляющие концевые части 22, Р° внешние складки 18, 19 краев полукольца короче кольца, так что РѕРЅРё РґРѕС…РѕРґСЏС‚ только РґРѕ лицевых частей 21. 6 7, 16 17 18 19 20 - 6 20 21 22, 18, 19 21. РљРѕРіРґР° половинки кольца собираются путем надевания РЎ-образных полос 20 РЅР° места СЃРіРёР±Р°, как показано, концевые части 22 РёР· 55 полос сплющиваются, как РїСЂРё ударе молотком, так что соединение надежно фиксируется. Р’ остальном конструкция аналогична описанной РІ предыдущем примере. Рё РѕРґРёРЅ РёР· пружин обозначен номером 23 пунктирной линией 60 РЅР° фиг.7. - 20 , 22 55 , ' 23 60 7. РЎ помощью этого изобретения обеспечивается СЃРїРѕСЃРѕР± соединения кольцевых частей или половин устройства описанного типа, который дешевле Рё проще РІ изготовлении 65, чем традиционная шарнирно-штифтовая форма соединения. 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 19:01:24
: GB701567A-">
: :

701568-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB701568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 701 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 марта 1951 Рі. 701 : 29, 1951. в„– 22524/52. 22524/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 29 марта 1950 РіРѕРґР°. 29, 1950. (Выделено РёР· в„– 701 528). ( 701,528). Полная спецификация опубликована: 30 декабря 1953 Рі. : 30, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 44, Р” 5 РЎ. :- 44, 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство дистанционного управления дверными замками РЇ, РУДОЛЬФ РГНАТРРРўРЎ РЁРћРќРТЦЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу: 1011, Пауэр Авеню, Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь. что патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 1011, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизмам управления дверями Рё, более конкретно, Рє усовершенствованному устройству дистанционного управления для использования РЅР° автомобильных дверях Рё С‚.Рї. . Р’ конструкции РєСѓР·РѕРІР° современного автомобиля обычной практикой является установка механизма защелки РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј крае двери. Поскольку большинство автомобильных дверей РІ настоящее время навешиваются РЅР° передние края, становится желательным предусмотреть средства для разблокировки механизма защелки изнутри транспортного средства. которые расположены РЅР° внутренней панели двери 1r Рё расположены РЅР° расстоянии вперед РѕС‚ заднего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края двери. Такое расположение облегчает работу механизмов запирания передней двери СЃ переднего сиденья Рё позволяет легко открывать задние двери СЃ переднего сиденья. . construe16 , 1 , . Такое расположение механизма освобождения защелки осуществляется СЃ помощью устройства, широко известного РІ промышленности как устройство «дистанционного управления». - " " . Определенные проблемы накладываются РЅР° конструкцию устройства этого типа РёР·-Р·Р° ограниченного пространства между внутренней дверной панелью 36 Рё путем движения РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ стекла, важности предотвращения или уменьшения возможности случайного открывания двери, Рё желательность поддержания РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР° выступа устройства дистанционного управления Р·Р° внутреннюю поверхность двери. Соответственно, целью настоящего изобретения является создание устройства удаленного управления, которое можно легко адаптировать для использования СЃ различными типами. механизмов дверных защелок, которые 45 РјРѕРіСѓС‚ быть экономично изготовлены, которые РјРѕРіСѓС‚ быть легко установлены неквалифицированным персоналом Рё которые РїРѕ существу исключают возможность случайного освобождения механизма защелки изнутри 50 транспортного средства. , , 36 , , , 2181 , 45 , , , 50 . Другие объекты моего изобретения включают РІ себя: : обеспечение механизма дистанционного управления для автомобильных дверей, который имеет минимальную общую ширину поперек плоскости двери, чтобы избежать взаимодействия СЃ оконным стеклом Рё чрезмерного выступания РІ пространство РєСѓР·РѕРІР°; обеспечение механизма дистанционного управления компактной формы, который может управляться СЃ помощью 6 ( относительно небольшого ручного давления; наличие РІ механизме дистанционного управления средств, автоматически действующих РІРѕ время установки для обеспечения желаемой пружинной нагрузки РЅР° механизм, тем самым делая 66 его отсутствие дребезжания РІ использовании, наличие механизма дистанционного управления, который может быть установлен как РЅР° правой, так Рё РЅР° левой двери без изменений, что исключает необходимость изготовления 70 механизмов справа, слева Рё справа; создание механизма дистанционного управления, который позволяет изменять некоторые декоративные особенности без изменения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ механизма. 75 Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели моего изобретения станут очевидными РёР· следующего. - 55 ; 6 ( ; , 66 - ; , - - , 70 ; 75 . описание нескольких его вариантов осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 80 РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° внутреннюю часть того, что можно считать левой передней дверью автомобиля, части внутренней отделки Рё Механизм дистанционного управления оторван 85 для лучшей иллюстрации, механизм защелки 565 виден РІ закрытом положении двери, Р° РјРѕРµ устройство дистанционного управления РІ нерабочем или нерабочем положении. , : 80 1 - , 85 , 565 - . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 2-2 фиг.1, РЅР° стенку СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края двери. 2 2-2 1, . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенное горизонтальное поперечное сечение, выполненное РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1. 3 3-3 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ вертикальном поперечном разрезе, сделанный РїРѕ линии 4' РЅР° фигуре 1. 4 - 4 ' 1. РќР° фиг. 5 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 3, РїСЂРё этом РєРЅРѕРїРєР°, направляющая РєРЅРѕРїРєРё Рё лицевая панель сняты, Р° звено Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кронштейн установлены РІ правильном установленном положении, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматическая пружинная нагрузка всех частей. фиксируется РїСЂРё установке кнопочного блока. 5 5-5 3, , . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ гомозонтальное поперечное сечение, взятое РїРѕ существу РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фигуре 5. 6 - 6-6 5. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ иллюстративный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ вертикальной проекции 1 устройства дистанционного управления, показанного РЅР° Фигурах 1-6, РІ его нерабочем или нерабочем положении, РїСЂРё этом дверная панель опущена, Р° части РєРЅРѕРїРєРё, направляющей РєРЅРѕРїРєРё Рё лицевой панели отделены для лучшего удобства. иллюстрация съемного средства крепления блока РєРЅРѕРїРѕРє РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј кронштейне. 7 1 1-6 , , -, . Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение, сделанное РїРѕ существу РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фигуре 7. 8 - 8-8 7. Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, РІ целом аналогичный фигуре 7, РЅРѕ иллюстрирующий модифицированную форму нашего устройства дистанционного управления, причем некоторые части показаны РІ поперечном сечении, как показано линией сечения 9-9 РЅР° фигуре 10. 9 7 , - 9-9 10. Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение, сделанное РїРѕ существу РїРѕ линии 10-10 РЅР° Фигуре 9. 10 - 10-10 9. Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, выполненное РїРѕ существу РїРѕ линии 11-11 РЅР° Фигуре 10. 11 - 11-11 10. Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ поперечном разрезе, взятый РїРѕ существу РїРѕ линии 12-12 РЅР° Фигуре 9. 12 12-12 9. Фигура 138 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, выполненное РїРѕ существу РїРѕ линии 18-13 РЅР° фигуре 10. 138 - 18-13 10. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 левая передняя автомобильная дверь обозначена, как правило, Р±СѓРєРІРѕР№ . Петли 1 Рё 2 расположены РЅР° передней РєСЂРѕРјРєРµ двери Рё обеспечивают шарнирную поддержку двери РЅР° ее рамной конструкции (РЅРµ показана) известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Чтобы освободить дверь Рё удерживать дверь РІ закрытом положении, используется подходящий запорный механизм . Хотя понятно, что РјРѕРµ усовершенствованное устройство дистанционного управления можно использовать СЃРѕ РјРЅРѕРіРёРјРё различными типами запирающих механизмов, здесь СЏ проиллюстрировал его РІ сочетании СЃ защелкивающимся механизмом. общего типа, раскрытого Рё заявленного РІ одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 3110/5070 (серийный в„– 668,937). Некоторые элементы защелкивающегося механизма , показанные здесь, также описаны Рё заявлены РІ заявке РЅР° патент в„– 19,391149 (Патент в„– 1 - ' 1 2 ( ) - , 3110/50 70 ( 668,937) 19,391149 ( . 666,304) Рё соответственно 75 делается ссылка РЅР° эти заявки. 666,304) 75 . Дверь включает внутреннюю панель 8, внешнюю панель 4 Рё стенку 5 СЃРѕ свободным краем. 8, 4 5. РћРєРѕРЅРЅРѕРµ стекло 6 поддерживается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для подъема Рё опускания, причем 80 показано РЅР° рисунках 1 Рё 2 РІ поднятом положении, Р° опущенное положение показано пунктирными линиями. РќР° внешней стороне установлена обычная внутренняя обшивка, обтянутая тканью. Панель 3 внутренней двери 85, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, была отломана РІРѕРєСЂСѓРі механизма защелки Рё части устройства дистанционного управления, чтобы РёС… было лучше РІРёРґРЅРѕ. 6 , 80 1 2 , 85 3 1 . Механизм защелки включает РІ себя раздвоенный РЅР° 90В° запирающий элемент 8, поддерживаемый снаружи стенки 5 СЃРѕ свободным краем для перемещения поперек общей плоскости двери между запертым Рё незапертым положениями, Р° РЅР° прилегающая часть дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Стопорный элемент 9, имеющий проходящий РІ поперечном направлении рабочий рычаг 10, приспособлен СЃ возможностью разъединения для удержания защелкивающегося элемента 8 РІ запертом положении 100 двери. Запирающий механизм устроен так, что движение стопорного рычага 10 РІРЅРёР· РѕС‚ его защелкнутой двери положение, показанное РЅР° фиг. 1 Рё 2, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє высвобождению защелки 8 РёР· запертого положения РЅР° 105 РїСЂРё открытии двери. 90 8 5 ( 95 ) 9 10 8 100 10 1 2 8 105 . Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 5 Рё 6, рычаг 11 шарнирно установлен РЅР° штифте 12 РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ фланцевой части 13 РєРѕСЂРїСѓСЃР° защелки. 5 6, 11 12 13 . Верхняя концевая часть 14 рычага 11 расположена так, 110, что РїСЂРё перемещении против часовой стрелки РёР· его нерабочего или нерабочего положения, показанного РЅР° фиг. 1, РѕРЅР° зацепляется Р·Р° стопорный рычаг 10 Рё перемещает его РІРЅРёР·, тем самым освобождая фиксатор Рё, 115, запирая дверь. Чтобы постоянно подталкивать рычаг 11 Рє его нерабочему положению, показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, пружина 15 окружает шарнирный штифт 12, РѕРґРёРЅ конец которого 15' прикреплен Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ фланцу 13, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 1511 РІ зацеплении 120 СЃ выступом 161 РЅР° нижнем часть плеча 16 рычага 1. 14 11 , 110 1 10 , 115 11 1 15 12 15 ' 13 1511 120 161 16 1. Хотя РЅР° чертежах показаны различные РґСЂСѓРіРёРµ части запорного механизма, здесь необходимо только упомянуть 125, что обычная рабочая ручка 17 декоративного замка приспособлена для блокировки механизма РѕС‚ нежелательного открытия двери. РљСЂРѕРјРµ того, подходящие средства, такие как РєРЅРѕРїРєР° 18 предусмотрены для 130 7 (,51 7 ( 1,568 приведение РІ действие механизма дверной защелки снаружи, Р° замок СЃ ключом 19 позволяет запирать Рё отпирать дверь снаружи. 125 17 , 18 130 7 (,51 7 ( 1,568 19 . Как показано РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 8, РјРѕРµ усовершенствованное устройство дистанционного управления включает РІ себя соединительный элемент , показанный РІ РІРёРґРµ плоской ленты, РЅРѕ который может быть стержнем или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы. Звено имеет прорезь РЅР° внешней стороне (слева РЅР° рисунках 1). Рё 5) конец 20 для размещения штифта 21 СЃ Рў-образной головкой РЅР° нижнем конце 16 рычага управления защелкой 11. Р’Рѕ время установки звено удерживается РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ вертикальном положении РЅР° внешней стороне внутренней дверной панели (С‚. Рµ. РїРѕ направлению внутрь). РєСѓР·РѕРІР° автомобиля РѕС‚ внутренней дверной панели) Рё прорезь 20 скользнула РїРѕ Рў-образной головке штифта 21. Затем звено поворачивается РїРѕ часовой стрелке РІ направлении (как показано РЅР° рисунках 1 Рё 5) РІ собранное рабочее положение средней частью РєСѓР·РѕРІР° автомобиля. часть, лежащая РІ удлиненном, проходящем внутрь канале 22, образованном РІ дверной панели 3. 1 8, , (- 1 5) 20 - 21 16 11 ( , ) 20 , - 21 , ( 1 5) 22 3. Канал 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ проема 23, 26 СЂСЏРґРѕРј СЃ механизмом защелки РґРѕ удлиненного проема 24, который, как показано, расположен РїРѕ существу посередине между краем петли двери Рё стенкой 5 ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края. Металл внутренней дверной панели 3 предпочтительно РґРµ. 22 23 26 , 24 , , 5 3 . нажата РІ области 25 РІРѕРєСЂСѓРі отверстия 24, чтобы обеспечить правильное расположение устройства дистанционного управления Рё обеспечить поверхность, позволяющую установить внутреннюю обшивку 7 без нежелательных выступов РЅР° ней. 25 24 , 7 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кронштейн или основание устройства дистанционного управления обычно обозначается Р±СѓРєРІРѕР№ Рё включает РІ себя часть 26 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, приспособленную для установки РЅР° внутренней дверной панели 3 внутри углубленной части 25 СЃ помощью подходящих винтов 27, которые зацепляются правильно расположенными зажимными гайками 271 или Рё С‚.Рї. (СЃРј. фигуру 3) РЅР° внутренней поверхности панели 3. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 46, РІ пластинчатой части 26 сформированы удлиненные отверстия 28 для размещения винтов 27 Рё обеспечения ограниченной степени регулировки положения кронштейна для целей. что будет объяснено позже. РР· приведенного выше описания будет РІРёРґРЅРѕ, что устройство дистанционного управления может быть установлено РЅР° двери СЃ открытой или внешней стороны внутренней панели 3, что делает возможным установку устройства дистанционного управления после того, как дверная конструкция будет иным образом изменена. РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј завершено, Р·Р° исключением добавления обшивки 7. 26 3 25 , 27 271 ( 3) 3 46 5, 28 26 27 3 7. РР· пластинчатой части 26 кронштейна наружу выступает фланец 29, поддерживающий смещенную часть 30, которая снабжена центральным отверстием 31. 26 29 30 31. Направляющие петли 36 Рё 37 звеньев имеют концевые выступы 38 Рё 39' соответственно, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прорези РІ базовой части 26 кронштейна Рё изогнуты наружу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, чтобы удерживать направляющие петли РІ положении. Внутренняя концевая часть звена РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через напраР