патенты / 15558

697768-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697768A
[]
-'- --- РћСЂР°, Дж. -'- --- , Дж - --РЎ /7 --- РЈ - -- /7 --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,768 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, сентябрь. 24, 1951. 697,768 . 24, 1951. в„– 22243/51. . 22243/51. Заявление подано РІ Нидерландах РІ октябре. 25, 1950. . 25, 1950. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 30, 1953. . 30, 1953. индекс РїСЂРё приемке: -классы 120(РёС‚), Р”2Рі5(Р±:Рµ); Рё 142(), M14. :- 120(), D2g5(: ); 142(), M14. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах натяжения нити или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, .. . , голландская компания СЃ ответственностью РёР· Дёрне (провинция Северный Брабант), Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , . . . , , ( -), , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству натяжения нити для текстильной машины, причем указанное устройство относится Рє типу, имеющему неподвижную РіСѓР±РєСѓ Рё подвижную РіСѓР±РєСѓ Рё РІ котором выступы РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСѓР±РѕРє РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между выступами РґСЂСѓРіРѕР№ РіСѓР±РєРё, РїСЂРё этом нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между проекции РїРѕ зигзагообразной траектории. , , . Такие устройства для натяжения нити обычно используются СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нитью, образующей прочные петли. Торможение нити необходимо для получения определенного натяжения РїСЂРё ее скручивании РЅР° балке. ' . . Однако креповая пряжа имеет тот недостаток, что после небольшого изменения натяжения образуются петли. Поэтому важно, чтобы каждая разница РІ натяжении, которая может возникнуть РїСЂРё короблении, была непосредственно нейтрализована. Лучшей РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ пряжи, которая может служить для этой цели, является та, РїСЂРё которой нить притормаживается РїСЂРё прохождении между браншами РїРѕ зигзагообразной траектории. -, , . . - . Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить тормоз нити устройством натяжения нити таким образом, чтобы тормозное действие можно было контролировать РїСЂРё изменении натяжения нити. . Р’ соответствии СЃ изобретением РјС‹ предлагаем устройство натяжения нити для текстильной машины, причем указанное устройство имеет неподвижную РіСѓР±РєСѓ Рё подвижную РіСѓР±РєСѓ, прижимаемую Рє неподвижной РіСѓР±РєРµ, РїСЂРё этом выступы предусмотрены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСѓР±РѕРє Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между выступами РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ РіСѓР±РєРµ Рё нитью. направляется между удлинителями РїРѕ зигзагообразной траектории, РїСЂРё этом коленчатый рычаг шарнирно установлен РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСѓР±РѕРє, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ рычаг упирается РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ РіСѓР±РєСѓ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг снабжен проушиной для приема нити так, что РЅР° 50В° увеличивается натяжение нити, бранши раздвигаются. , , - , - - 50 . Предпочтительно кривошипный рычаг шарнирно установлен РЅР° подвижной РіСѓР±РєРµ. - . Предпочтительно также, чтобы плечо коленчатого рычага 55, снабженное проушиной для приема нити, имело большую длину, чем РґСЂСѓРіРѕРµ плечо, так что существовало механическое преимущество, облегчающее перемещение части кулачков. 60 Таким образом, очень небольшая разница РІ натяжении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие кулачки тормоза нити. , - 55 - . 60 . Далее будет описан вариант осуществления изобретения РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части тормоза нити, снабженного натяжным устройством, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ тормоза нити 70, снабженного натяжным устройством. , 65 , :. 1 , . 2 70 . РўРѕСЂРјРѕР· нити состоит РёР· поворотной верхней РіСѓР±РєРё или крышки 1 Рё неподвижной РіСѓР±РєРё 2. РР· бранши 2 выступают нитенаправители 75, элементы 3, например РёР· фарфора, расположены Рё снабжены отверстиями 8. 1 2. 2 75 3, .. , , 8. Аналогичные элементы 4 соединены СЃ подвижной челюстью 1 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между элементами 3 неподвижной челюсти 2. 80 Нить натягивается через отверстия 8 РїРѕРґ действием веса бранши 1 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ зигзагообразным путем через отверстия 8. Трение между нитью Рё направляющими элементами 3 Рё 4 вызывает определенное торможение нити. 4 1 3 2. 80 8 1, - 8. 3 4 85 . РљРѕРіРґР° натяжение увеличивается, путь будет менее зигзагообразным Рё наоборот, так что натяжение нити будет достаточно постоянным. 90 Пневматический тормоз 7 соединен СЃ челюстью 1 через рычажный механизм 6 Рё шатун 5. РџСЂРё колебании тормоза 7 достигается определенное среднее натяжение. РљРѕРіРґР° нить 9 РїРѕ какой-то причине получит большее натяжение, челюсть , следовательно, поднимется. - -', . 90 7 1 6 5. 7 . 9 95 . Однако РїСЂРё сновании СЃ очень высокой скоростью (397,768) натяжение нити может возрасти настолько резко, что бранша 1 РЅРµ поднимается достаточно быстро, Рё нить 9 рвется. , (397,768 , 1 , 9 . Чтобы избежать такого тормоза, предусмотрено устройство регулирования натяжения согласно изобретению, которое содержит кривошипный рычаг СЃ длинным рычагом 12 Рё коротким рычагом 3, шарнирно установленными РІ кронштейне 15, который соединен СЃ РіСѓР±РєРѕР№ 1. , - 12 3 15 1. Рычаг 12 снабжен проушиной 11, приспособленной для приема нити 9 Рё расположенной РЅР° относительно большом расстоянии РѕС‚ нормального пути нити 9. 12 11 9 9. Таким образом, нить образует большую петлю. Рычаг 13 опирается РЅР° часть 14 неподвижной челюсти. Таким образом, РєРѕРіРґР° РЅР° нитевую петлю оказывается натяжение, рычаг 13 будет опираться РЅР° деталь 14 Рё поднимать крышку 1, так что тормозное действие снижается. Поскольку рычаг 12 значительно длиннее рычага 13, существует механическое преимущество, которое облегчает подъем крышки Р·Р° резьбу. Р’Рѕ время работы устройство контроля натяжения будет стремиться Рє центральному положению2,5 или оставаться РІ закрытом положении, С‚.Рµ. . 13 14 . , 13, 14 1, . 12 13, . posi2.5 , .. РІ положении, РІ котором челюсти оказывают нормальное тормозное действие. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:24:10
: GB697768A-">
: :

697769-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' 6979769 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 5, 1951. 6979769 . 5, 1951. в„– 23210151. . 23210151. Заявление подано РІ Нидерландах РІ октябре. 21, 1950. . 21, 1950. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 30,1953. . 30,1953. / Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 70, Р•6Р°, F2Р°3. / :- 70, E6a, F2a3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс придания термочувствительного консервированного латекса Рё производство резиновых изделий РёР· него РњС‹, , ' RUBBERON0DERZOEK, индонезийская корпорация, расположенная РІ Джалан Салак в„– 18, Богор, Рндонезия, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, патент может быть выдан нам, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован. быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , ' RUBBERON0DERZOEK, , . 18, , , , . :- Рзвестно (СЃРј., например, статью Р”. Р¤. РўРІРёСЃСЃР° Рё Рџ. РҐ. Амфлетта В« В» РІ журнале 1943, том 20, страницы 1.58-61) для придания консервированному латексу термочувствительности путем добавления кремнефторид натрия, Р° затем желатинизировать указанный латекс путем нагревания. РџСЂРё изготовлении изделий РёР· губчатой резины этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј существует тот недостаток, что пена, образованная этим латексом, быстро теряет СЃРІРѕСЋ пенистую РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. ( . . . . , " " 1943, . 20, 1.58-61) . . Также известно, что латекс становится чувствительным Рє нагреву СЃ помощью олеата аммония (СЃРј. ( . 439,364). РџСЂРё этом всегда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ образование пены, так что этот латекс практически пригоден только для изготовления изделий РёР· губчатой резины. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком является тот факт, что полученный таким образом гель имеет лишь небольшую прочность. 439,364). , . . Согласно описанию британского патента в„– 640258, латекс становится термочувствительным Р·Р° счет разложения белков, содержащихся РІ латексе. Однако этот латекс уже демонстрирует плохую стабильность РїСЂРё нормальной температуре. . 640,258 . , . Р’ описании британского патента в„– 391511 описан СЃРїРѕСЃРѕР± придания латексу термочувствительности СЃ помощью комплекса цинка СЃ аммиаком. . 391,511 . РџРѕРјРёРјРѕ вышеупомянутых недостатков, РјРЅРѕРіРёРµ РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ имеют тот недостаток, что изделие (гель), изготовленное РёР· латекса, ставшего таким образом термочувствительным, необходимо хорошо промывать, поскольку добавленные субстанции 2181 замедляют вулканизацию или усиливают вулканизацию. старение формованных изделий. 50 Согласно СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изобретения консервированный латекс становится термочувствительным путем добавления Рє нему водорастворимого нафтената Рё РѕРєСЃРёРґР° цинка. - ( ) [ 2181 . 50 . РћРєСЃРёРґ цинка добавляют РІ РІРёРґРµ дисперсии. РќР° 100 грамм каучука необходимо добавлять РЅРµ менее 0,1 грамма РѕРєСЃРёРґР° цинка, хотя обычно используют несколько большее количество. 55 . 0.1 100 , . Подходящими нафтенатами являются нафтенаты натрия, калия Рё аммония, Р° также водорастворимые соли нафтеновой кислоты Рё амина. Преимущество нафтената аммония состоит РІ том, что его достаточно РІ небольших количествах. 65 Степень термочувствительности, получаемая латексом, зависит РѕС‚ количества добавленного нафтената, зависимость которой показана РЅР° РѕРґРЅРѕРј СЂРёСЃСѓРЅРєРµ прилагаемого СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РЅР° котором графически изображена зависимость между термочувствительностью латекса Рё концентрацией нафтената. . , 60 . . 65 70 . РќР° указанной фигуре РїРѕ горизонтальной РѕСЃРё показано количество СЃРј3 30%-РЅРѕРіРѕ раствора нафтената 75 РЅР° 100 грамм каучука, РїРѕ вертикальной РѕСЃРё указано время желатинизации, выраженное РІ минутах. Полностью нарисованная линия относится Рє нафтенату натрия, Р° пунктирная линия — Рє нафтенату аммония 80. cm3 30% 75 100 , . 80 . Р’ качестве меры термочувствительности было дано время, выраженное РІ минутах, которое требуется для получения латекса, РІ котором 2 грамма РѕРєСЃРёРґР° цинка РЅР° 100 граммов каучука диспергированы Рё просто желатинизируются РїСЂРё нагревании РґРѕ 800°С. 2 100 85 800 . Термочувствительный латекс, полученный СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ изобретению, очень пригоден для изготовления резиновых изделий хорошо известными способами, такими как литье, окунание или экструзия, РїСЂРё этом желатинизация осуществляется нагреванием. Латекс также может быть вспенен известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 95, чтобы служить для изготовления изделий РёР· губчатой резины 697,769. Рљ латексу также предпочтительно добавляют дисперсию вулканизирующих ингредиентов. Особая форма процесса состоит РІ том, что Рє латексу добавляют нафтенат, после чего латексу дают постоять некоторое время, чтобы белок, поглощенный резиновыми шариками, вытеснился нафтенатом. После этого латекс разделяют РЅР° крем Рё сыворотку, например. путем центрифугирования. 90 , . 95 697,769 . , . . , .. . РўРѕРіРґР° крем будет чистым Рё РІ то же время чувствительным Рє теплу. Поскольку нафтенаты обладают сильным поверхностно-активным действием, РѕРЅРё абсорбируются РІ пограничном слое Рё, следовательно, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј присутствуют РІ латексном креме. . - , - -. Поскольку нафтенаты или продукты реакции РЅРµ замедляют вулканизацию Рё практически РЅРµ влияют РЅР° старение формованных изделий, промывать последние РЅРµ требуется. . Еще РѕРґРЅРёРј ее преимуществом является то, что нафтенаты повышают стабильность латекса РїСЂРё нормальной температуре. Это делает возможным хранение смеси латекса. нафтенат Рё дисперсию вулканизирующих ингредиентов РІ течение достаточно долгого времени, РїСЂРё условии, что были приняты меры предосторожности, чтобы РЅРµ добавлять РѕРєСЃРёРґ цинка. Дисперсию РѕРєСЃРёРґР° цинка добавляют непосредственно перед применением. ] . . , . . Сера - - - - 1 Диэтилдитиокарбамат цинка Флиенилнафтиламид РћРєСЃРёРґ цинка - - Раствор 5% казеина РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе Р±СѓСЂС‹ 3 Добавляют еще 25 РјР» (СЃРјР°) 10% раствора РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла, после чего смесь взбивают. пенопластом РґРѕ трехкратного объема. - - - - 1 - - 5% 3 25 () 10%' . После этого пену заливают РІ форму Рё нагревают РїСЂРё 100°С РІ течение 1 часа. 100 . 1 . Р—Р° это время латекс сначала быстро желатинизируется, Р° затем вулканизируется. Объект РёР· губчатой резины теперь готов, Рё его можно сушить. . . 2 Объект РёР· губчатой резины изготовлен РёР· 60% латекса - - 1 Сера - - - РћРєСЃРёРґ цинка - Диэтилдитиокарбамат цинка Дарван - Раствор 10% казеина РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе Р±СѓСЂС‹ 4 РјР» 30% нафтената аммония раствор добавлен. (Дарван представляет СЃРѕР±РѕР№ эмульгатор, содержащий полимеризованные органические соли алкиларилсульфоновых кислот, выпускаемый РЅР° рынок компанией .). 2 60 ,% - - 1 - - - - - 10% 4 30'% . ( -- , . . .). Смесь заливают РІ форму. Увеличение стабильности латекса РІРёРґРЅРѕ РёР· таблицы . . ТАБЛРЦА . % Наптената натрия РІ пересчете РЅР° латекс 0 1 Механическая стабильность РІ минти 11 3011 51 8' 3011 3 141 4 РЅРµ поддается измерению Механическая стальность измерялась СЃ помощью смесителя " " ( . , 45 ) , стр. 181, РќСЊСЋ-Йорк. Рзмерение основано РЅР° том факте, что латекс РїСЂРё нахождении. РїСЂРё быстром перемешивании через определенное время начинается коагуляция. Время, прошедшее между началом перемешивания Рё появлением первого явления флокуляции, является мерой механической стабильности. % 0 1 11 3011 51 8' 3011 3 141 4 - " " ( . , 45 , 181, . . . 50 . Следующие примеры служат для дальнейшего пояснения изобретения. 55 РџР РМЕР_ 1 . 55 EXAMPLE_ 1 Рљ 1 литру 60% консервированного латекса добавляют 40 РјР» (СЃРј.: 30% раствора нафтената натрия Рё дисперсию следующего состава: - 60 арам 6 грамм (ускоритель вулканизации, 6 грамм 1 грамм 10 грамм (эмульгирующий) агент) так же, как указано РІ примере 1, СЃ той лишь разницей, что вместо 80 Рє 40 РјР» 30% раствора нафтената натрия добавляют 23 ноль 30% раствора нафтената аммония. Качество полученных изделий такое же, как РІ примере 1. 85 РџР РМЕР 3 1 60% 40 (: 30% - :- 60 ' 6 ( , 6 1 I0 ( ) 1, 80 40i .30% 23 30% . 1. 85 3 Рљ смеси консервированного латекса Рё ингредиентов для вулканизации следующего состава: - 67 граммов 1,5 граммов 2'-цилиндров 1 грамм (ускоритель вулканизации) 0,2 грамма 2,5 граммов, которую затем нагревают паром. Это вызывает желатинизацию латекса 105, так что РїСЂРё открытии формы резиновый предмет, который РІСЃРµ еще влажный, можно вынуть. :-67 1.5 2 ' 1 ( ) 0.2 2.5 . ., ( 105 . 4 Аммонизированный латекс СЃ резиновым покрытием3. РЎРїРѕСЃРѕР± получения термочувствительного латекса РїРѕ Рї. 1 или 2, включающий добавление Рє латексу нафтената, выдерживания смеси РІ течение РїРѕ меньшей мере 24 часов, разделение латекса центрифугированием РЅР° сыворотку Рё сливки Рё смешивание последних СЃ цинком. оксидная дисперсия. 4 con3. 1 2, 24 , 30 . 4. РЎРїРѕСЃРѕР± получения термочувствительного латекса РїРѕ Рї. 1, 2 или 3, который включает смешивание дисперсии 85 вулканизирующих ингредиентов СЃ латексом. 4. 1, 2 3, 85 . 5. Термочувствительный латекс, полученный СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ любом РёР· предшествующих пунктов. 5. . 6. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления резиновых изделий 40 РёР· термочувствительного латекса, отличающийся использованием РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала термочувствительного латекса, полученного РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, описанному РІ Рї.4. 6. 40 , 4 . 7. Резиновые изделия изготовлены 45 шт. РїРѕ Рї.6. 7. 45 6. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . примерно 401% разбавляют равным объемом РІРѕРґС‹, после чего добавляют 6 РјР» 30% раствора наплитената аммония РЅР° литр разбавленного латекса. Смесь оставляют РЅР° РґРІРѕРµ суток. 401% , 6 30% . . Затем его разделяют центрифугированием РЅР° сыворотку Рё крем СЃ содержанием каучука 58%. Этот крем становится термочувствительным Р·Р° счет дополнительного добавления 2 граммов РѕРєСЃРёРґР° цинка РІ диспергированном состоянии РЅР° 100 граммов каучука. Получаемый РёР· него каучук беден белком, так как большая его часть осушена сывороткой, Рё имеет РЅРёР·РєРѕРµ водопоглощение. 58%. 2 100 . , ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:24:12
: GB697769A-">
: :

697770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697770A
[]
<Описание/Класс, страница номер 1> </ 1> < ="img00010001." ="0001" ="010" ="00010001" -="" ="0001" ="156"/> < ="img00010001." ="0001" ="010" ="00010001" -="" ="0001" ="156"/> ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования роторных дереворежущих станков 1, РџР­Рў. ТрКОЛАЙ РћРўРўР–Рѕ.. , гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу: 221, , , , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе. Настоящее изобретение относится Рє ротационным дереворежущим станкам Рё, более конкретно, Рє машине такого типа, которая имеет вращающийся рубильный РґРёСЃРє, РІ котором установлен количество ножей Рё наклонный желоб для подачи древесины, обычно РІ РІРёРґРµ бревен, против ножей. 1, . .. , , 221, , , , , , , , , :- , , . Ранее были предложены машины для измельчения древесины такого типа, РІ которых бревна подаются РЅР° РґРёСЃРє РїРѕРґ углом 150В° Рє плоскости работы режущих ножей или плоскости самого РґРёСЃРєР°. РР· этого следует, что ножи режут примерно поперек волокон древесины. РІ результате чего щепки сильно повреждаются, Рє тому же РёС… концы становятся неровными. 150 ' . - . , . Основная цель данного изобретения состоит РІ том, чтобы предложить конструкцию измельчителя, который позволит производить щепу. производится СЃ чисто срезанными концами Рё, даже если РІ желобе остается лишь небольшой отрезок бревна, РѕРЅРѕ РЅРµ будет разбито или отколото. Согласно настоящему изобретению РЅР° роторной дереворежущей машине типа имеющий вращающийся рубильный РґРёСЃРє 9 СЃ несколькими ножами для срезания древесной стружки СЃ бревен или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, приходящих РІ контакт СЃ лицевой стороной РґРёСЃРєР° путем подачи бревен РїРѕ направляющему желобу, причем направляющий желоб устроен таким образом, чтобы Рє плоскости вращения РґРёСЃРєР° так, чтобы образуемый РїСЂРё этом СѓРіРѕР» был меньше 45 градусов, Р° РѕСЃСЊ вращения РґРёСЃРєР° была установлена РїРѕРґ наклоном Рє горизонтали, чтобы гарантировать, что СѓРіРѕР» подачи бревен остается постоянным. . , , , 9 , 45 . Рзобретение поясняется прилагаемым чертежом, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ деталями РІ разрезе или щепорезную машину согласно изобретению. , . . Как показано РЅР° чертеже, дереворежущий станок, РёРЅРѕРіРґР° известный как «измельчитель», содержит вращающийся РґРёСЃРє 10, закрепленный РЅР° валу 11, поддерживаемый РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РІ подшипниках 12 Рё 13, РїСЂРё этом РґРёСЃРє 10 заключен РІ кожух 14. ' "" 10 11 12 13, 10 14. Подшипники вала 12 Рё 13 прикреплены болтами Рє опорным кронштейнам l5 Рё 16, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 17. < ="img00010003." ="0003" ="013" ="00010003" -="" ="0001" ="070"/> 12 13 l5 16 , 17. < ="img00010003." ="0003" ="013" ="00010003" -="" ="0001" ="070"/> Опорная плита 17 установлена РїРѕРґ углом РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 18 СЃ помощью подходящих опорных элементов, таких как блок 19. 17 18 19. Рубильный РґРёСЃРє 10 стандартной конструкции снабжен СЂСЏРґРѕРј радиально расположенных ножей 20, Р° РІ поперечном сечении РґРёСЃРєР° 10 Рё РІ задней части каждого ножа 20 имеется прорезь 21 для прохождения щепки, вырезанные РёР· бревен, приложены Рє лицевой стороне РґРёСЃРєР°. 10 - 20 - 10 20 21 , . Бревна подаются РЅР° измельчительный РґРёСЃРє Рё ножи через направляющий желоб 25. 25. Р’ машине РїРѕ настоящему изобретению подающий желоб установлен РїРѕРґ углом Рє шнуру РґРёСЃРєР° 10 Рё, следовательно, Рє плоскости работы ножей 20, причем этот СѓРіРѕР» составляет менее 45 градусов, так что продвигающиеся ножи РІС…РѕРґСЏС‚ бревно движется РІ том же направлении, что Рё волокна древесины, Р° РЅРµ разрезается поперек. Удовлетворительные результаты были получены, РєРѕРіРґР° СѓРіРѕР», образующий РѕСЃСЊ желоба СЃ поверхностью РґРёСЃРєР°, составляет примерно 35 градусов или 55 градусов Рє РѕСЃРё вращения. , 10 20, 45 , - . 35 , 55 . Было обнаружено, что РїСЂРё распиле вдоль или РїРѕ направлению волокон древесины получается более качественная щепа Рё СЃ меньшими усилиями: это достигается, РєРѕРіРґР° бревно подается через желоб, СѓРіРѕР» которого составляет РѕС‚ 30 РґРѕ 40 градусов. градусов Рє плоскости работы ножей. Хорошие результаты были получены РїСЂРё использовании угла около 38 градусов. Однако, РєРѕРіРґР° бревно подается таким образом Рё отрезать РЅР° длину примерно 10 РґСЋР№РјРѕРІ СЌР». , : 30 40 . 38 . - , 10 <Описание/Страница номер 2> </ 2> РёРЅРѕРіРґР° случается, что тогда его разрезают (отрезают) параллельно волокну, Р° РЅРµ щепками. Поэтому, чтобы обеспечить более близкое Рє горизонтальному положение бревна РїСЂРё подаче РЅР° рубильный РґРёСЃРє Рё обеспечить, чтобы РѕРЅРѕ РїРѕ-прежнему подавалось СЃ Требуемый СѓРіРѕР» Рє плоскости РґРёСЃРєР° Рё ножей. опорная пластина 17 измельчительного РґРёСЃРєР° наклонена Рё поддерживается РїРѕРґ углом Рє станине 18, как показано, подходящий СѓРіРѕР» составляет РѕС‚ 10 РґРѕ 20 градусов. () . , . 17 18 , 10 20 . РџСЂРё такой конструкции резы, выполняемые вращающимися ножами, Р±СѓРґСѓС‚ осуществляться ближе Рє длине заготовки, чем это было возможно раньше, РІ то время как желоб, тем РЅРµ менее, расположен РїРѕРґ таким углом, что составляющая силы тяжести, действующая РЅР° бревно, увеличивается РІ направлении бревна. нижнюю часть желоба, чтобы поддерживать нижний контакт между бревном Рё желобом. чтобы бревно оставалось стабильным РЅР° протяжении всей подачи бревна. ' , . . РЇ утверждаю следующее: - 1. Роторный дереворежущий станок описанного типа. имеющий вращающийся рубильный РґРёСЃРє, снабженный СЂСЏРґРѕРј ножей Рё направляющим желобом для подачи бревен РЅР° путь ножа, РїСЂРё этом направляющий желоб расположен РїРѕРґ углом менее 4- градусов. Рє плоскости РґРёСЃРєР°, Р° РѕСЃСЊ РґРёСЃРєР° наклонена Рє горизонтали. :- 1. . ' , , 4- . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:24:13
: GB697770A-">
: :

697771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697771A
[]
-- /СЏ! -'1 -- /! -'1 Р›, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,771 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации, октябрь. 19, 1951. 697,771 . 19, 1951. в„– 24507/51. . 24507/51. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 30, 1950. . 30, 1950. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 30, 1953. . 30, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 98(), B4a4. :- 98(), B4a4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Затвор СЃ РёСЂРёСЃРѕРІРѕР№ диафрагмой для фотографических объективов РњС‹, HEL1IUT , гражданин Германии, РёР· Экенхофа, Шрамберг-Зульген, Германия, Рё .., немецкая компания РёР· 6 Шрамберг, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , HEL1IUT , , , , , .., 6 , , , :- Рзобретение относится Рє затворам СЃ РёСЂРёСЃРѕРІРѕР№ диафрагмой для фотографических объективов, РІ которых створки затвора движутся РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении РІРѕ время движения открытия Рё последующего движения закрытия. Ставни этого типа особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для обеспечения короткого времени экспозиции. Следовательно, РёС… желательно использовать совместно СЃ объективами большой светосилы. РЎ. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, внешние диаметры ставен следует считать фиксированными обычными размерами камеры, которые обычно придерживаются стандартных размеров Рё СЃРЅРѕРІР° зависят РѕС‚ размеров пленки. . . . . , . задача, которую предстоит решить РїСЂРё разработке затвора рассматриваемого типа, состоит РІ том, чтобы обеспечить как можно большую апертуру объектива РїСЂРё заданном наружном диаметре; иными словами, затворный механизм должен быть расположен РІ кольцевой камере минимально возможной ширины. ; , . Трудность решения этой проблемы, вероятно, является причиной того, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ почти РЅРµ использовались системы, РІ которых створки створок движутся РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении РїСЂРё движении открытия Рё последующем движении закрытия, несмотря РЅР° бесспорные преимущества СЃ динамической точки зрения. . Особенностью систем является то, что точки поворота обычно симметричных створок затвора должны быть расположены как можно ближе Рє краю апертуры объектива Рё створок затвора, особенно РєРѕРіРґР° внешний диаметр кожуха затвора ограничен. . РўРѕС‚ факт, что точки РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° сильно нагруженных лепестках затвора [ 2/8] должны быть сделаны соответственно прочными, также существенно способствовал уменьшению апертуры объектива РІ известной РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкции. Целью изобретения является создание затвора типа РёСЂРёСЃРѕРІРѕР№ диафрагмы, имеющего створки, которые 55 перемещаются РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении РїСЂРё движении открытия Рё РїСЂРё последующем движении закрытия, РїСЂРё этом усиление створок затвора РЅР° РёС… шарнирах (необходимое) РїРѕ соображениям прочности) РЅРµ влияет РЅР° размер апертуры объектива, иными словами, апертуру задают максимального размера РїСЂРё заданном наружном диаметре, заданном количестве лепестков затвора Рё заданной степени перекрытия. , . , . [ 2/8] . 55 , ( ) 60 , , . 65 Согласно изобретению предусмотрен затвор типа РёСЂРёСЃРѕРІРѕР№ диафрагмы для фотографических объективов, створки которого симметричны Рё перемещаются РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении РІРѕ время движения открытия Рё последующего движения закрытия, причем закрывается разная половина каждой створки. апертура РґРѕ Рё после экспонирования, отличающаяся тем, что точки поворота створок затвора 75 расположены непосредственно РЅР° краю апертуры объектива, Р° лепестки затвора снабжены усиливающим выступом края лепестка РІ точках РёС… РѕРїРѕСЂС‹, выступающим над край апертуры объектива 80 РїСЂРё открытом положении лопастей. 65 , 70 , , 75 , 80 . Преимущество такого расположения Рё конструкции створок состоит РІ том, что усиление, необходимое 85 для достижения необходимой устойчивости створок, может быть достигнуто Р·Р° счет обеспечения сравнительно небольшого дугообразного выступа РІ месте крепления створок, причем этот выступ настолько мало, что 90 само РїРѕ себе РЅРµ вызывает оптических помех, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, позволяет заметно увеличить диаметр апертуры. 85 , 90 . Усиления РІ точках РѕРїРѕСЂС‹ створок ставней, РІ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения Рё РїСЂРё соответствующем расположении Рё конструкции створок ставней, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ целях направления. , 95 , . соседние створки ставен РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, РїРѕ крайней мере, РІРѕ время последней части закрывающегося движения. Благодаря этому можно надежно предотвратить столкновение соответствующих РєСЂРѕРјРѕРє створок затвора РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј вместо возникновения взаимного перекрытия. Согласно предпочтительному варианту изобретения шарнирные пальцы створок закреплены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Р° сами жалюзи выполнены СЃ подходящими опорными отверстиями, усиленными втулками. Р’ монтажном Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј положениях створки ставней также РјРѕРіСѓС‚ быть усилены РїРѕ толщине известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, приклепанными Рє РЅРёРј небольшими усиливающими пластинами или использованием подходящего профилированного материала. 6 , ' . . , , . , , . Рзобретение станет более понятным РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ примера конструкции СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. Рзображенная система затвора относится Рє тому типу, РІ котором створки затвора перемещаются РїСЂРё выполнении экспозиции РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении РІРѕ время открытия Рё последующего закрытия, РЅРѕ РІ которой направление движения меняется РЅР° противоположное для следующей экспозиции. Реверсивные приводные системы, РІ которых лезвия приводятся РІ движение кольцом лезвий, перемещающимся РІ противоположных направлениях для последовательного воздействия СЃ этой целью, известны сами РїРѕ себе Рё поэтому для ясности РЅРµ показаны РЅР° чертежах. . , . . . РќР° чертеже: Р РёСЃ. 1 - РІРёРґ спереди затвора СЃ створками РІ закрытом положении. :. 1 . РќР° фиг. 2 - РІРёРґ затвора спереди СЃ створками затвора РІ открытом положении. . 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ фиг.2 через точку РѕРїРѕСЂС‹ створки затвора. . 3 - . 2 . Кожух затвора обозначен цифрой 1, Р° апертура объектива — Р±СѓРєРІРѕР№ . Лезвия затвора имеют симметричную форму. С‚. Рµ. РїРѕ существу формирование бабочки. РћРЅРё установлены СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі шарнирных пальцев 3, то есть РІРѕ время открытия ставни РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ перемещаться РІ направлении стрелки 4 (СЂРёСЃ. 1) РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ РїСЂРёРјСѓС‚ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, Р° затем РІ положение, указанное РЅР° СЂРёСЃ. РІ том же направлении РІ закрывающее положение, РІ котором РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ расположены, как РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅРѕ РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Для следующей экспозиции створки затвора сначала передвигаются РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1 . . .. . 3, 4 (. 1) . 2, . 1 . . 2
а затем в положение, показанное на рис. . 1, и так далее. 1, . Поворотные штифты 3 расположены настолько близко к краю апертуры объектива 1, насколько это предусмотрено конструкцией и особенно с точки зрения зрения. 3 1 ' . Каждое полотно 2 затвора снабжено опорным отверстием 2а (рис.:), в котором установлена втулка -5. Втулки 5 и 73, две дополнительные втулки и 7 служат одновременно для скрепления планки 2- и двух небольших усиливающих пластин и 9; 10 обозначена обычная ведущая прорезь в створке затвора для приводного штифта 11, который установлен на кольце створки затвора (не показано). Кроме того, его опорное отверстие 2а. Лезвие 2 затвора выполнено с закругленным выступом 2', который служит и необходим 80 для усиления несущего отверстия 2а. 2 2a ('.:) -5. 5 73 7 2- .9; 10 11 , ( . -, 2a. 2 ( 2' -::, 80 2a. Как будет видно спереди '. 2. лепестки затвора выступами 2б их опорных точек выступают над апертурой объектива 11 на 8,5 величины их глубины . Часть апертуры объектива, прикрытая выступами 2b, настолько мала, что не оказывает вредного оптического эффекта; с другой стороны, получаемое по существу кольцевое расширение апертуры объектива на ширину является значительным и при заданном внешнем диаметре затвора позволяет устанавливать объективы со значительно меньшим светосилой, чем это было возможно до сих пор. . '. 2. ' 2b 11 8.5 . 2b ; , , , . Согласно изобретению выступы 2b отвечают второму требованию, которое имеет крайне важное значение для затворов с очень коротким временем экспозиции. Как будет видно на рис. 2, во время закрывающего движения две кромки 2с и 2d или 2с и 2. всегда встречаются с двумя соседними створками ставен, и створки должны быть направлены так, чтобы рассматриваемые кромки не задевали одну 105 другой или цепляться друг за друга; вместо этого они должны перекрываться в предписанном положении. При необходимости затвора . удар между краями лопастей немедленно приведет к тому, что затвор 110 станет непригодным для использования. В затворе согласно изобретению выступы 2t) кромок лопастей служат цели правильного чередования створок затвора, поддерживая периферийные части 115 соседнего полотна, когда оно перемещается в закрытое положение, в котором оно перекрывает поддерживающее лезвие, тем самым гарантировано отсутствие удара между соответствующими краями 2c и 2d лезвия 120. 2b . 100 . 2, , 2c 2d 2c 2. 105 ; . . . 110 . 2t) --- ; 115 , 120 2c 2d.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:24:16
: GB697771A-">
: :

697772-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697772A
[]
РЇ _ - - _ - - -Рђ-,' 7 - _10/ ---- 1]РЎ) --,' 7 - _10/ ---- 1]) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,772 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1951. 697,772 . 5, 1951. в„– 25793/5Р. . 25793/5I. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 3, 1950. . 3, 1950. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 30, 1953. . 30, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), (2b2b:5:12k); 38(РІ), Блп(3:5); Рё 138(), S1. :- 38(), (2b2b: 5: 12k); 38(), (3: 5); 138(), S1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ стеклоочистителях СЃ электроприводом или РІ отношении РЅРёС… ' , , ., корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Аличиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 420, -, Соединенные Штаты Америки (правопреемники РОБЕРТА Рљ. Бонна) настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описывается следующим образом: Настоящее изобретение относится Рє стеклоочистителям, РІ частности Рє типам РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ стеклоочистителей СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. ' , , ., , , 420, -, , , ( . ), , ( , , : , . Р’ электрических системах РїСЂРёРІРѕРґР° РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ стеклоочистителей РІ цепь двигателя-энергии желательно включить некоторые средства, обеспечивающие остановку двигателя РІ заданной точке его траектории вращения, соответствующей точке РїСЂРё котором щетки стеклоочистителей Р±СѓРґСѓС‚ находиться РЅР° нижнем пределе своего колебательного пути. Для достижения такого результата некоторые системы предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники включали РІ себя механические тормозные устройства, Р° РґСЂСѓРіРёРµ использовали средства динамического торможения РІ различных формах. , -,, - , ( . , ( . Р’Рѕ всем настоящем изобретении используется применение принципа динамического торможения, отличающееся тем, что РїРѕ существу одновременно СЃ возникновением короткого замыкания СЏРєРѕСЂСЏ двигателя для его остановки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ повышенная подача напряжения РЅР° тепловой блок, работающий как цепь. прерыватель. Контактный или перемыкающий элемент этого термоблока находится РІ главной цепи, ведущей Рє двигателю, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± взаимодействия этого термоблока СЃ соответствующими деталями, РєРѕРіРґР° щетка стеклоочистителя достигает «парковочного» положения после ручной инициации остановки. Цикл («парковка») обеспечивает немедленное замедление СЏРєРѕСЂСЏ РґРѕ полной остановки. Соответственно, целью изобретения является разработка СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств управления точкой остановки механизма стеклоочистителя посредством работы автоматического механизма, функционирование которого является РїРѕРґ управлением РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента СЃ ручным управлением, служащего комбинированным электрическим Рё механическим средством для предотвращения работы автоматических элементов системы РІ любой последовательности, отличной РѕС‚ заданной последовательности, посредством которой обеспечивается точная остановка механизма. , , , , , . , ) " " (" ") , 50 . Другие цели Рё преимущества, относящиеся Рє определенным признакам раскрытого механизма, Р±СѓРґСѓС‚ указаны РІ следующем описании. 60 . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ частично схематический Рё частично механический РІРёРґ, показывающий элементы, входящие РІ изобретение 65, применительно Рє электродвигателю стеклоочистителя; относительное расположение частей, приводимых РІ действие вручную, указывается РІ соотношениях, которые РѕРЅРё занимают РІРѕ время движения механизма; Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, частично схематический Рё частично механический, РЅРѕ СЃ управляемыми вручную элементами, показанными РІ относительных положениях, занимаемых, РєРѕРіРґР° механизм остановлен или собирается остановиться 75, РїСЂРё этом щетки стеклоочистителя находятся РІ "припаркованном" положении. ; Рё СЂРёСЃ. 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, соответствующие фиг. 1 Рё 2 соответственно, РЅРѕ СЃ модифицированными электрическими соединениями, особенно подходящими, РєРѕРіРґР° управляемый двигатель относится Рє типу шунтирующего поля. . 1 65 ; ; . 2 , , 75 " " ; . 3 4 . 1 2 , 80 . РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 схематически показан электродвигатель стеклоочистителя РІ комплекте. СЏРєРѕСЂСЊ 5 Рё последовательные обмотки возбуждения 6 Рё 7, причем также имеется указание РЅР° автоматический переключающий элемент 8, приспособленный для замыкания РЅР° определенный момент времени РІРѕ время каждого оборота рабочего элемента переключателя СЃ кулачковым подшипником, установленного обычным образом РІ -проушины (РЅРµ показаны 90.), являющиеся частью рабочих соединений между валом СЏРєРѕСЂСЏ Рё щетками стеклоочистителей. Такой переключатель СЃ кулачковым управлением составляет часть практически всех обычно используемых схем управления стеклоочистителями, связанных СЃ кулачковым выключателем, причем РІ данном документе РЅРµ делается никаких претензий Рє такому переключателю СЃ кулачковым управлением. как таковой. РЅРѕ только Рє новым взаимосвязям, показанным здесь как существующим между указанным кулачковым переключателем , СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё переключающими элементами СЃ ручным управлением, показанными позицией 11. 12. 14, 15. . 1 2 . 5 6 7, 8 - - ( 90 . . subFricГі )697,772 , - . . 11. 12. 14, 15. 10) 16 Рё 17 РЅР° рисунках 1 Рё 2 Рё теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны. 10) 16 17 1 2 . Переключающие элементы 11 Рё 12 показаны как закругленные выступы, объединенные СЃРѕ скользящим толкающим стержнем 21 , имеющим токопроводящую часть 22, соединяющую РґРІР° выступа 11 Рё 12. РљРѕРіРґР° стержень 21 находится РІ положении, указанном РЅР° СЂРёСЃ. 1 указанные элементы 11, 12 Рё 22 РЅРµ перемыкают неподвижные контакты 14 Рё 15; Таким образом, цепь короткого замыкания СЏРєРѕСЂСЏ неработоспособна РёР·-Р·Р° неполного пути, даже несмотря РЅР° то, что кулачковый переключатель замыкается РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стадии каждого оборота РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шестерни, несущей рабочий кулачок. Однако РїСЂРё переводе стержня 21 РІ положение остановки двигателя (СЂРёСЃ. 2) обеспечивается состояние перемыкания между неподвижными контактами 14 Рё 1,5. Р’ дополнение Рє функции замыкания контактов элемента 22 указанный элемент имеет придаток 22Р°, функция которого заключается РІ механическом взаимодействии СЃ соседним исполнительным элементом f6 термовыключателя 27 мгновенного действия любого общеизвестного типа изготовления, причем переключатель 27 представляет СЃРѕР±РѕР№ показано как имеющее. клеммы 16 Рё 17, упомянутые выше. 11 12 - 21 - 22 11 12. 21 : . 1 11, 12 22 14 15; - . , 21 - (. 2) 14 1.5. 22 22a f6 - 27 , 27 . 16 17 . РљРѕРіРґР° элементы 22 Рё 26 находятся РІ примыкании, указанном РЅР° фиг. 1, упомянутый исполнительный элемент 26 смещается РІ крайнее левое положение Рё удерживается РІ таком положении РїРѕРґ действием давления выступающей части 22Р° упомянутого элемента 22. Р’ этом левом положении ударный элемент 26 узла термического переключателя находится РІ положении, позволяющем действовать как средство автоматического возврата РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕ отношению Рє термическому переключателю. ' 22 26 . 1 26 22a 22. 26 - . чтобы позволить последнему вернуться РІ положение замкнутого контура РїСЂРё достаточном охлаждении. . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РєРѕРіРґР° толкатель 21 перемещается внутрь РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2 (Рє нему прикреплена ручка 19 ручного управления, как показано), исполнительный элемент 26 больше РЅРµ удерживается элементом 22Р° Рё, соответственно, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ защелкнуться. право, как только условия чрезмерного электрического тока инициируют такой импульс отключения. , 21 . 2 - 19 - 26 22a - . Взаимодействующие элементы теперь описаны. работа системы будет очевидна. РџСЂРё положении деталей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 2, цепь двигателя -5 разомкнута РЅР° выключателе 27 Рё детали находятся РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ; РЅРѕ как только стержень 21 СЃ ручным управлением перемещается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1, переключатель 27 автоматически возвращается РІ закрытое положение, Рё РЅР° двигатель немедленно подается напряжение 70 РёР·-Р·Р° тока, протекающего Рє нему через указанное положение. термовыключатель 27, который РЅРµ был возвращен РІ закрытое положение цепи РёР·-Р·Р° давления элемента 22Р° РЅР° ударный элемент 75 26. Можно заметить, что это заряжает энергией. цепь независима РѕС‚ кулачкового переключателя 8 Рё электродвигателя, который будет продолжать работать Рё управлять щетками стеклоочистителей, несмотря РЅР° то, что переключатель попеременно закрывается Рё открывается РїСЂРё каждом обороте связанного СЃ РЅРёРј управляющего кулачкового элемента двигателя. . . . . 2 -5 27 ; 21 . 1 27 . - 70 27 22a ' 75 26. -. - 8 - -, . Теперь, РєРѕРіРґР° необходимо остановить двигатель 85 Рё щетки стеклоочистителя, стержень 21 вручную возвращается РІ положение -. 2 положение, РїСЂРё котором кулачок, вращающийся вместе СЃ двигателем, вступит РІ силу. сразу после следующего замыкания выключателя 8 90, чтобы установить состояние короткого замыкания РІ обмотках СЏРєРѕСЂСЏ. упомянутое короткое замыкание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через теперь соединенные контактные элементы 14 Рё 1,5. Это короткое замыкание приведет Рє такому мгновенному динамическому торможению. - 85 21 -. 2 . 90 8, . 14 1.5. 95 . Действие, направленное РЅР° то, чтобы привести электродвигатель Рё, следовательно, обеспечить практически немедленную остановку щеток стеклоочистителей, причем щетки, таким образом, быстро Рё надежно останавливаются РІ точном, заранее определенном 10U положении парковки. Р’ тот же момент термостатический переключатель 27 будет подвергаться чрезмерному току РёР·-Р·Р° остановленного состояния СЏРєРѕСЂСЏ. Рё этот чрезмерный ток 10РЎ немедленно переведет указанный переключатель 27 РІ открытое положение - ударный элемент 2? ; возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться вправо РїРѕРґ действием этого щелкающего импульса, поскольку удерживающий элемент 22Р° теперь находится РІРЅРµ его пути. 11( Соответственно, весь ток теперь прекращается, Рё дальнейшая работа механизма стеклоочистителя РЅРµ будет происходить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° стержень 21 СЃРЅРѕРІР° РЅРµ переместится РІ положение, указанное РЅР° СЂРёСЃ. 1, для повторения цикла событий, прослеженных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ 11i. , - 10U . 27 . 10C 27 - 2? ; , 22a . 11( - 21 . 1 . 11i . Р РёСЃ.СЃ. 3 Рё 4 показывают РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ электрических соединений . .. 3 4 . 1
и 2 может быть модифицирован для применения в двигателе с обмоткой возбуждения 6 в 12-футовом шунте с обмотками якоря 5. 2 - 6 12' 5. а не последовательно, как на рис. 1 и 2. , . 1 2. Эти модификации включают добавление резистора с относительно небольшим сопротивлением. и добавление провода 31-12, соединяющего контакт 11 с главным проводником 32, как показано на 30, и провода 3:3, соединяющего контакт 14 с цепью якоря на 31, для шунтирования резистора в нормальном режиме. работа мотора л, 4. . :31 - 12 11 32. 30. .3:3 14 31. , 4. Механизм стеклоочистителя с электроприводом по любому из предыдущих пунктов, содержащий привод тяги стеклоочистителя, включающий двигатель 55, имеющий обмотку якоря. первую цепь, включающую термический переключатель, соединяющий указанную обмотку якоря с источником тока, периодически замыкающийся переключатель с электродвигателем, вторую цепь 60, включающую указанную обмотку якоря и указанный периодически замыкающий переключатель, нормально разделенные переключающие элементы в указанной второй цепи, и управляемые вручную средства запуска и остановки двигателя для шунтирования указанных нормально разделенных переключающих элементов для создания состояния короткого замыкания в указанной обмотке якоря посредством указанной второй цепи при следующем последующем замыкании указанного периодически замыкающегося переключателя для оказания динамического тормозного эффекта на двигатель и тем самым останавливают тягу стеклоочистителя и в то же время вызывают размыкание термовыключателя из-за увеличения тока 75, протекающего в первой цепи в результате эффекта динамического торможения. , 55 . , - , 60 , , - 65 - , - 75 . 5. Механизм стеклоочистителя с электроприводом по любому из пп.2-4, в котором переключатель или 80 переключающих элементов, обеспечивающих короткое замыкание обмотки якоря электродвигателя, управляются с помощью управляемого вручную устройства запуска и остановки электродвигателя, снабженного деталью, взаимодействующей с переключатель с термическим управлением для возврата указанного переключателя в закрытое положение только тогда, когда устройство с ручным управлением перемещается в положение запуска двигателя. 5. 2 4. 80 - - . 6. Механизм стеклоочистителя 90 с электроприводом, по существу, такой же, как описанный выше и показанный на фиг. 1 и 2 и рис. 3 и 4 прилагаемых чертежей. 6. 90 . 1 2 . 3 4 . Для компании , .: , .: Стивенс. Лангнер, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5/9, , , Лондон, WC2, и 120, 41st , 17, , '. С.А. . , & , , 5/9, , , , ..2, 120, 41st , 17, , '. .. (рис. 3 положение). При переводе стержня 21 в положение остановки двигателя (рис. 4) последующее замыкание моторного кулачкового выключателя создаст состояние короткого замыкания в якоре через контакты 14 и 15 точно так же, как в Фи. '2 контур. Это условие немедленно устанавливает динамическое торможение, достаточное для остановки рычажного механизма стеклоочистителя в «припаркованном» положении щеток, при условии, что кулачковый переключатель 8 правильно расположен относительно него. В то же время две параллельные ветви цепи, содержащие резистор и шунтирующую обмотку возбуждения 6, начинают потреблять дополнительный ток от источника 10, и этот дополнительный ток вызывает мгновенное размыкание термостатического переключателя 7, как в схеме на рис. 2. . (. 3 ). 21 -) (. 4) - - , 14 15, . '2 . " " , 8 . 6 10, 7 , . 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:24:16
: GB697772A-">
: :

697773-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697773A
[]
-- - - - -- - - - A0 СПЕЦРР¤РЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 697,773 A0 697,773 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7, 1251. . 7, 1251. в„– 26РЎ47151. . 26C47151. Заявление подано РІ Швейцарии 19 июля 1951 РіРѕРґР°. 19,1951. Полная спецификация опубликована РІ сентябре. 30, 1953. . 30, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 131, Р’4С…. :- 131, B4x. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ Р±РёРіСѓРґРё или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, Отто БАУМКС'РТНЕР, гражданин Швейцарии, проживает 3 РіРѕРґР°, улица Жан-Жаке, Женева, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент 6, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является щипцы для завивки волос, содержащие элемент удлиненной формы, РЅР° который приспособлена для накручивания РїСЂСЏРґСЊ волос, РїСЂРё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент прикреплен Рє указанному элементу Рё позволяет удерживать намотанную РЅР° него РїСЂСЏРґСЊ волос РЅР° месте. , ', , 3, -, , , , 6 , , : , . Рзвестные Р±РёРіСѓРґРё обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ удлиненный элемент круглого сечения, снабженный РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ эластичной лентой для удержания РїСЂСЏРґРё волос. -, . Опыт показал, что Р±РёРіСѓРґРё, снабженные удлиненным элементом некруглого сечения, являются предпочтительными, поскольку РёРјРё легче манипулировать Рё РѕРЅРё придают волосам более постоянные волны, чем те, которые получаются СЃ помощью известных бигудей круглого сечения. , - , , -. Последние особенно приспособлены для формирования завитков, Р° полученные волны СЃ одинаковым радиусом РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ сглаживаются Рё сравнительно быстро исчезают. , , . Согласно настоящему изобретению щипцы для завивки волос содержат элемент, РЅР° который наматываются волосы Рё Рє которому прикреплен эластичный удерживающий элемент, образующий замкнутую петлю, проходящую вдоль РґРІСѓС… разделительных линий над РїСЂСЏРґСЊСЋ волос, намотанной РЅР° элемент. тем, что элемент образован трубчатым элементом, снабженным перфорацией РїРѕ всей его поверхности Рё поперечное сечение которого имеет РїРѕ существу эллиптическую форму. , , . Волны, получаемые СЃ помощью Р±РёРіСѓРґРё согласно изобретению, более долговечны, поскольку РЅР° части СЃ коротким радиусом РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ волосы получают более выраженную волну, чем РЅР° участках СЃ большим радиусом РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. , , . [Цена 218] Две формы конструкции объекта изобретения показаны, например, позицией 50 РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: лиг. РќР° фиг.1 РІ перспективе показана щипцы для завивки волос согласно первому варианту конструкции. 55 Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ второй формы конструкции. [ 218] , 50 , , :. 1 . 55 . 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца первой формы конструкции РІ увеличенном масштабе. . 3 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, можно увидеть 60, что щипцы для завивки волос содержат элемент 1 удлиненной формы, который образован пластиной листового алюминия, свернутой таким образом, чтобы образовать трубчатый элемент эллиптического сечения. Форма этого сечения 65 показана РЅР° СЂРёСЃ. 3. Элемент 1 снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов РґРІСѓРјСЏ выступами 2, изогнутыми таким образом, чтобы удерживать эластичную ленту 3. Другой конец элемента 1 имеет РґРІР° выступа 4, позволяющие прикрепить Рє нему эластичную ленту 70 3. Лист, образующий элемент 1, снабжен отверстияР