патенты / 15541

697422-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Дата подачи Полной спецификации: 17 июня 1952 г. : 17, 1952. 697,422 № 18538/51. 697,422 . 18538/51. ' - Дата подачи заявления: август. 7, 1951. ' - : . 7, 1951. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Индекс при приемке: -Класс 52(), U3(::d3:). :- 52(), U3(::d3:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в бегунах и средствах поддержки бегунов для задержек и тому подобное Мы, ДЖЕЙМС ГЕНРИ РУТЛЕДЖ, британское гражданство, и ФРЭНСИС РУТИДЖ, британское гражданство, оба из «Оттавы», Литл-Кросби-роуд, Кросби, Ливерпуль, 23, в графстве Ланкастер настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - - , , , , , " ," , , , 23, , , , , 1 0 :- Настоящее изобретение относится к поддерживающим устройствам для штор и т.п., которые включают в себя трубчатый канал, в котором образована продольная прорезь; роликовые направляющие, расположенные внутри упомянутого трубопровода; и вешалки, связанные с указанными роликами, причем вешалки выступают вниз через прорезь трубопровода и к которым могут быть прикреплены крючки для переноски штор и т.п. -, , ; ; , ' , - , , 2 . Устройства упомянутого типа для поддержки штор и т.п. согласно изобретению содержат пару перекрывающихся трубчатых каналов круглого сечения с роликовыми направляющими и подвесками; указанные трубопроводы соединены на своих перекрывающихся концах двойным седловидным элементом, который частично окружает оба трубопровода и снабжен гнездовым выступом, приспособленным для разъемного соединения с вертикальной частью кронштейна, прикрепленного к оконной раме: на внешних концах и на промежуточных концах В точках, если необходимо, указанные трубопроводы поддерживаются отдельными седельными элементами, которые частично окружают трубопроводы и снабжены выступами в гнездах, приспособленными для съемного соединения с выступающими частями других кронштейнов, прикрепленных к оконной раме. -, , , , , ; : , . Предпочтительно, указанные подвески имеют пластинчатую конструкцию, а роликовые направляющие расположены парами, при этом каждый ролик пары опирается на внутренний край трубопровода, примыкающий к его пазу, и имеет возможность вращения независимо от другого ролика на осевом штифте или вокруг него. шпиндель выступает [ вбок со стороны верхнего конца его подвесной пластины. В экспериментальной практике мы обнаружили, что ролики, расположенные таким образом, движутся легко, т. е. без тенденции застревать вдоль трубопровода, даже если при использовании подвески тянутся в сторону. , , , , [ . -.., , , . Указанные кабелепроводы могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например, из того, который сейчас традиционно известен как «пластик», или мы можем использовать 55 отрезков стальных трубок, которые обычно используются для удержания проводки электрических установок. , " ," 55 . Далее опишем наше изобретение с помощью прилагаемых пояснительных чертежей, на которых: , : Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе пары трубчатых устройств, соединенных с окном таким образом, что сходящиеся части трубопроводов перекрываются, чтобы обеспечить 65 перекрытие прикрепленных штор, когда требуется затянуть их в закрытое положение; фиг. 2 - поперечный вид, увеличенный по сравнению с фиг. 1, 70, показывающий наш способ поддержки на месте приборов в точке перекрытия; на фиг. 3 - в аксонометрии фрагмент одного из приборов, также изображенный в увеличенном масштабе по сравнению с фиг. 7 1; Рис. 4 и 5 иллюстрируют различные конструкции компонентов литника. . 1 65 ; . 2 , . 1, 70 , , ; . 3 , . 7 1; . 4 5 . В некоторых представлениях одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части. 80 Обращаясь теперь к чертежам, а, а обозначают трубчатые трубопроводы, которые имеют круглое поперечное сечение (и могут быть специально окрашены или украшены иным образом) и снабжены продольными пазами а'. Концы трубопроводов закрыты стопорами или заглушками , а в некоторых случаях (рис. 3) через трубопровод и заглушку вводят винт с крючком или кольцом b2, предназначенный для приема и локализации конца. 90 крючок для шторы. . 80 , , , ( ) '. 85 , , (. 3), b2 90 -. с, с обозначают пары роликовых направляющих, которые ---;, 697,422 движутся по внутренним краевым частям трубопроводов, прилегающим к их продольным пазам а', причем каждый ролик пары роликов установлен на осевой цапфе или шпинделе . закрепляется в проходе, предусмотренном для его приема в подвесной пластине е, которая предназначена для выступания через ее канальную прорезь а' и имеет отверстие еа, посредством которого к вешалке может быть прикреплен крючок подъемной шторы. , , ---;, 697,422 ', , ' -. Ролики на фиг. 2, 4 и 5, попарно установлены на своих подвесных штифтах ; а на фиг. 5 две пары роликов с расположены тандемно на общем подвесе е. . 2, 4 5, - ; . 5, . Пары упомянутых трубопроводов а приспособлены для крепления к оконной раме с помощью ряда расположенных на расстоянии друг от друга кронштейнов , , привинченных к раме, к которым прикреплены седельные элементы , которые частично окружают трубопроводы, и снабжены гнездовыми выступами , приспособленными для разъемного соединения с выступающими частями 1' кронштейнов , . , ., , , , , , 1' , . Там, где внутренние части трубопроводов встречаются и перекрываются (рис. 1 и 2), используются двойные седла , при этом перекрывающиеся части трубопровода удерживаются на одном кронштейне оконной рамы , , а на их внешних, неперекрывающихся участках - одинарных. используются охватывающие трубы седла, причем последние седла также снабжены выступами в гнездах , предназначенными для зацепления с выступающей частью соседних кронштейнов I5, ', как показано на рис. 3. (. 1 2) , , , - - - - , I5, ', . 3. Продольное смещение трубопровода а внутри его седла предотвращается зажимным винтом 1, который проходит через седло и входит в зацепление с трубопроводом. 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:15:32
: GB697422A-">
: :

697423-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697423A
[]
КОМПЛЕКТАЦИЯ Гидравлическая машина для работы на трубах Мы, , расположенная по адресу 570 , в городе и штате Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Это изобретение относится к машине для работы с трубами. и, в частности, к устройствам для раструба, расширения и испытательных трубок. , , 570 , , , , , , , , :- , , , . В предыдущих устройствах необходимо было предусмотреть отдельные машины для раструбовки, расширения и испытаний. , , . Известно, что трубы расширяются от внешней оболочки или мантии под действием гидравлического давления. В таком процессе трубы точно подбираются по размеру, а их прочность увеличивается за счет холодной обработки. Операция раструбования обычно выполнялась отдельными механическими средствами на отдельной машине из-за сложности воздействия на крайние концы трубок гидравлического давления. . , . - . В такой предшествующей практике концы доводятся до желаемого диаметра перед тем, как трубку вставляют в гидравлическую расширительную машину. , . Одной из задач изобретения является создание комбинированной машины для раструбовки, развальцовки и испытания. , . Согласно изобретению гидравлическая машина для работы с трубами имеет неподвижный корпус на одном конце и съемный корпус на другом конце, при этом каждый корпус несет в себе комбинацию раструбной и уплотняющей головки или инструмента, причем указанная головка или инструмент выполнен с возможностью возвратно-поступательного движения относительно поддерживаемой трубы. и закреплен в машине, причем машина также имеет множество групп открывающихся кожухов, приспособленных для окружания трубки. , , , . Может быть предусмотрен механизм подъема трубы для позиционирования трубы в осевом направлении с инструментами после того, как последний был перемещен в центр машины. - , . Одна группа кожухов может содержать механизм подъема трубы и зажимной механизм, и в этом случае машина работает таким образом, что другая группа кожухов закрывается на аксиально прикрепленной трубке, после чего средства подъема трубы вынимаются и другая группа мантий закрылась так, чтобы окружить трубки. - , - , - . Эти и другие особенности изобретения станут очевидными из следующего описания и чертежей, на которых описан и проиллюстрирован один вариант осуществления изобретения. , . На чертежах: Рис. : . 1
А представляет собой вид слева или регулируемого конца корпуса машины; Инжир. 1В - вид справа или неподвижного конца корпуса машины, фиг. 1В является продолжением вправо линии А-В на фиг. 1А; Фиг.2 представляет собой увеличенный разрез по линии 2-2 фиг. 1А; Фиг.3 представляет собой вид сверху центральной части машины; фиг. 4 представляет собой увеличенный вид в разрезе неподвижного корпуса плунжера и инструмента; Фиг.5 представляет собой вид сверху с изломом фиг.4; на фиг. 6 - фрагментарный увеличенный разрез одной из форм раструбного инструмента; на фиг. 7 - фрагментарный разрез по линии 7-7 фиг. 6; Фиг.8 представляет собой увеличенный разрез, показывающий кожухи в закрытом положении; фиг.9 - фрагментарный разрез по линии 9-9 фиг.1А; Рис. 10 представляет собой разбитый увеличенный фрагментарный вид, показывающий замки мантий. - ; . 1B - , . 1B - . 1A ; . 2 2-2 . 1A ; . 3 ; . 4 ; . 5 . 4; . 6 ; . 7 7-7 . 6; . 8 ; . 9 9-9 . ; . 10 . Машина, описанная ниже, представляет собой машину, на которой можно выполнять операции раструбовки, расширения и испытания, хотя ее можно использовать для любой из операций или их последовательных комбинаций. Машина имеет основную раму 10 (рис. 1А, 1В) и надстройку, обычно обозначенную номером 11, причем указанная надстройка поддерживается опорами 12, расположенными на каждом конце машины и установленными на раме 10. Надстройка предназначена для перевозки средств фиксации кожуха и других частей машины, как будет показано ниже. , , , , . 10 (. 1A, 1B) - 11, 12 10. - . Машина включает в себя регулируемый корпус 13, перемещаемый вдоль рамы 10 и фиксируемый в отрегулированном положении с помощью рычага 14, который может входить в зацепление с одним из ряда отверстий 15 в раме 10. В корпусе 13 установлен раструбный инструмент 16, который может перемещаться относительно него с помощью гидравлического двигателя, как будет объяснено ниже. Это движение может управляться концевым выключателем, управляющим его движением в заданное положение, или оно может перемещаться на полный ход гидравлического двигателя, к которому оно подключено. 13 10 14 15 10. 13 16 . . На другом конце машины имеется стационарный корпус 17, несущий возвратно-поступательный раструбный инструмент 18, причем указанный корпус имеет подходящие гидравлические средства для продвижения и втягивания инструмента 18. Инструменты имеют подходящие внутренние уплотнительные средства, связанные с ними для зацепления с внутренней частью трубки. Конечно, средства внешней герметизации можно использовать только в тех случаях, когда речь идет только о тестировании. , 17 18, 18. . , . Рама может нести множество погрузочных рычагов 19, расположенных вдоль рамы 10 (фиг. 3), причем указанные рычаги соответствующим образом поворачиваются и расположены так, что их концы 20 могут поворачиваться внутрь с помощью гидромотора 21 под давлением. Когда загрузочные рычаги поворачиваются внутрь, труба или трубка скатывается до упора на каждом из рычагов и оказывается практически в центре машины, но ниже оси инструмента. 19 10 (. 3), 20 21. , , . Соответствующе расположенные средства подъема труб или домкраты 22 (рис. 1А, 9) можно поднять вверх с помощью подходящих средств, чтобы поднять трубу вверх от загрузочных рычагов в центре машины и привести ее в выровненное положение относительно инструментов или головок. 22 (. 1A, 9) . Ход домкратов можно регулировать, чтобы можно было использовать трубы разных размеров. . В машине имеется две группы кожухов для удержания и закрытия трубки. . Мантии одной группы обозначаются буквой «А», а мантии другой группы — буквой «Б». Мантии А не предусматривают размещения джаэля; все лампы, тогда как кожухи предназначены для размещения домкратов, а также подходящих зажимов, которые будут описаны позже. "," "." ; , . Каждая из облицовок состоит из пары половин 23, 24 (фиг. 2), причем указанные половины шарнирно закреплены на общем валу 25, опирающемся на поперечины 26, расположенные между боковыми элементами 10 рамы. Мантии Б показаны на рис. 2 в закрытом положении сплошными линиями, а в открытом положении — пунктирными линиями. 23, 24 (. 2), 25 26 10. . 2 - . Манжеты могут приводиться в движение с помощью гидравлического цилиндра 27, совершающего возвратно-поступательное движение платформы 28. Платформа 28 направляется тягами 29, удерживаемыми в положении 30 рамой 10. 27 28. 28 29 30 10. Платформа 28 соединена с помощью тяг 31 с соответствующей половиной кожуха. 28 31 . В открытом положении кожухи могут опираться на блоки 32, закрепленные соответствующим образом на раме машины. , 32, . После того как половинки кожуха А повернуты вверх и сомкнуты, чтобы окружить трубку, соответствующие запорные блоки 33 (рис. 2) перемещаются вниз с помощью гидравлических или воздушных цилиндров 34 в запирающее соединение с проушинами 35, 36, расположенными на половины мантии 23, 24 соответственно. Цилиндры 34 могут быть размещены в надстройке 11. , 33 (. 2) 34 35, 36, 23, 24, . 34 11. В кожухах предусмотрены подпружиненные штифты 37, 37 (фиг. 8) для удержания трубки практически в центре закрытых кожухов. Штифты могут содержать плунжеры 38, прижатые внутрь посредством пружин 39. Один или несколько наборов штифтов могут быть расположены вдоль каждой из половин кожуха. 37,37 (. 8) . 38, 39. . После закрытия мантий А домкраты 22 (рис. 1А, 1Б, 9) перемещаются вниз и мантии В закрываются в соответствующей последовательности. Длины кожухов и используемая комбинация кожухов могут быть выбраны в соответствии с длиной используемой трубки. ] Правая мантия 39 (рис. 1B, 10) группы , может иметь устройство 40, удерживающее кожух или осевое фиксирующее устройство 40, причем указанное устройство имеет крючкообразную конфигурацию, которая зацепляется с опорой 41, расположенной на раме машины или прикрепленной к ней, для фиксации кожуха 39 против осевого положения. движение. Каждая из оболочек Б может иметь удерживающий блок 42 (фиг. 1А, 1В), установленные на каждом конце или на соответствующем конце, в зависимости от компоновки машин, с целью зацепления выступа или элемента на закрытом кожухе так, чтобы зафиксировать и удержать все кожухи от осевого перемещения. , 22 (. 1A, 1B, 9) . - . ] - 39 (. 1B, 10) 40 , - 41 39 . 42 (. 1A, 1B) , ] , . Это будет служить для предотвращения осевого смещения кожухов во время операций раструба и расширения, когда труба укорачивается и стремится нести кожухи за собой. Все осевые усилия передаются через удерживающее кожух устройство 40 на раму машины. - . 40 . Во время закрытия колпаков инструмент 16 подвижного корпуса может продвигаться вперед в заданное положение, а инструмент 18 неподвижного корпуса перемещаться вперед. Оба инструмента входят в трубу и выполняют операцию раструба. , 16 18 . . Далее будет описан раструбный инструмент стационарного корпуса, а другой инструмент аналогичен ему. Инструмент 18 может быть установлен на удлинителе домкрата или на стволе инструмента 43 (фиг. 4, 5), при этом к нему соединена траверса 44, перемещаемая домкратом 45, приводимым в действие гидромотором 46 или двумя гидроцилиндрами 63 (рис. 1Б, 4, 5). Инструмент 18 стационарного корпуса будет толкать трубу вперед к инструменту регулируемого корпуса, и оба инструмента войдут в трубу и выполнят операцию раструба или расширения конца. , . 18 43 (. 4,5), 44 45 46 63 (. 1B, 4, 5). 18 - . Одна форма подходящего раструбного инструмента показана на фиг. 6, где на стержне инструмента 43 установлено посадочное кольцо 47, которое, в свою очередь, имеет сжимающее кольцо 48, установленное внутри раструбного кольца 51. Для завершения гидравлического уплотнения можно использовать уплотнение 50 и в соответствующий момент приложить давление через подходящий канал (не показан). Раструбное кольцо 51 удерживается на месте с помощью стопорного кольца 52, при этом узел удерживается болтами 56. . 6 43 47 48 51. 50 ( ) . 51 52, 56. Канал 50А (фиг. 6) может быть предусмотрен для соединения нижней стороны уплотнительного кольца 50 с внешним источником давления в целях предварительного уплотнения. 50A (. 6) 50 - . Трубка в раструбном состоянии показана пунктирными линиями 53, ее конец 54 расположен в ступенчатом вырезе 55 в посадочном кольце 47. По периферии раструбного кольца 51 могут быть предусмотрены проходящие в продольном направлении канавки 57, так что гидравлическое давление может оказываться на конические стенки трубы во время операции расширения, что будет способствовать ее правильному расширению. - 53, 54 55 47. 57 51 . После того, как раструбные инструменты вставлены в концы трубки, можно открыть клапан предварительного наполнения водой 58 (рис. 4), чтобы заполнить трубку водой под низким давлением через отверстие 60 и канал 59 в стволе инструмента. воздух выпускается из внутренней части трубки с помощью подходящих выпускных клапанов. После закрытия воздуховыпускных клапанов вода под высоким давлением может попасть в трубку через клапан 58 с целью завершения операции расширения. Подпружиненные штифты 38 в различных кожухах будут прижиматься наружу расширяющейся трубой и, таким образом, удерживать трубу по существу по центру в закрытом узле кожуха во время операции расширения. , - 58 (. 4) 60 59 , - . - , 58 . - 38 . Поскольку расширение приведет к укорочению трубы, необходимо обеспечить последующее перемещение одного или обоих раструбных инструментов. В настоящем устройстве давление, оказываемое внутрь трубки, оказывается на внешнем конце или правом конце (фиг. 4) плунжера для компенсации изменения длины. Приложенная к нему сила будет стремиться переместить инструмент 18 влево (рис. 4). Чтобы избежать слишком высокого следящего усилия для труб меньшего размера, к концу толкателя можно прикрепить удлинитель 61 болтами, чтобы уменьшить площадь его эффективного следящего давления. Очевидно, что удлинитель 61 вместе с крышкой 62 можно легко заменить и использовать удлинители и торцевые крышки различных размеров с целью обеспечения необходимого последующего давления. , - . , (. 4) . 18 (. 4). - , 61 - . 61, 62, - . В дополнение к вышеупомянутому следящему устройству пара боковых цилиндров 63, 63 может быть соединена с поперечиной 44 посредством поршневых штоков 64 (рис. 5). Их можно использовать для быстрого продвижения и отвода, а также можно удерживать под давлением во время расширения, чтобы обеспечить дополнительный контроль следящей силы. - , 63,63 44 64 (. 5). - - - . После завершения расширения напорную воду сбрасывают до тех пор, пока не будет достигнуто заданное испытательное давление или пока давление не упадет до нуля. В это время замки 33 кожухов могут быть подняты, кожухи открыты, а домкраты 22 подняты для поддержки трубы. Помимо домкратов 22 могут быть опущены -образные хомуты 65 для захвата трубы между домкратами и хомутами (рис. 9). В это время можно использовать гидравлическое испытательное давление и использовать пневматические молоты, где это необходимо, для воздействия по длине трубы. , ', . , 33 , , 22 . 22, - 65 (. 9). , . После этого гидравлическое давление можно сбросить и головки втянуть. Разгрузочные рычаги 66 (фиг. 1А, 3) затем можно повернуть внутрь с помощью гидравлического или пневматического двигателя 67 (рис. 3) так, чтобы принять трубу при опускании домкратов 22. Затем трубку можно выкатить из машины в зону доставки. Разгрузочные рычаги 66 повернуты наружу, и машина будет готова к следующей операции. , . 66 (. 1A, 3) 67 (. 3) 22 . . 66 . Может быть предусмотрено специальное приспособление для снятия раструба, чтобы облегчить зачистку труб, которые были раструбированы, но не расширены из-за дефектов или по другим причинам, при этом для извлечения раструбных инструментов в таких условиях требуется значительное усилие. В кожухе рядом с неподвижной головкой могут быть предусмотрены канавки 68 (фиг. 10) для приема двух половин съемного кольца 68А. В других кожухах также могут быть предусмотрены канавки на их концах, ближайших к подвижному корпусу, и второе съемное кольцо, подобное кольцу 68А, расположенное в самом дальнем активном кожухе относительно регулируемой головки. Холостые канавки в других активных кожухах могут быть снабжены промывочными кольцами 68В, служащими в качестве наполнителей. Раструбный конец трубы будет упираться в съемное кольцо при извлечении инструмента, так что труба будет снята с него. , , . , 68 (. 10) 68A. , , 68A, . 68B . , . Должно быть очевидно, что в деталях конструкции могут быть сделаны изменения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:15:35
: GB697423A-">
: :

= "/";
. . .
697425-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 697.425 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 22, 1951. 697.425 : . 22, 1951. № 19781/51. . 19781/51. изготовлена в Германии в августе. 30, 1950. . 30, 1950. Заявление подано в Германии 1 ноября. 29, 1950. . 29, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23. 1953. : . 23. 1953. Индекс при приемке: .-классы 32, B2c; 64(), G2(а:б); и 123(), . :.- 32, B2c; 64(), G2(: ); 123(), . ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усовершенствования паровых и пароконденсатных установок или относящиеся к ним Я, ГУСТАВ ФРИДРИХ ГЕРДТС, I30, Хеммштрассе, Бремен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: - , , I30, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к паровым и пароконденсатным установкам. . В паровых и пароконденсатных установках после отключения пара или быстрого отбора большого количества тепла из установки под действием теплообменника давление в установке падает ниже атмосферного и происходит подсасывание атмосферного воздуха. в завод. Однако кислород воздуха вызывает, особенно в сочетании со свежеобразовавшимся паровым конденсатом, чрезмерно быструю коррозию труб и других компонентов установки, в частности тех труб, которые передают пар, воду или конденсат. Чтобы предотвратить это вредное действие, было предложено предусмотреть обратные выпускные клапаны, которые закрываются, чтобы предотвратить попадание воздуха в установку, когда давление в ней падает ниже атмосферного давления; в других местах, кроме того, было предложено постоянно или через регулярные промежутки времени вводить в пар вещество, обеспечивающее некоторую защиту от коррозии; таким веществом может быть, например, масло, которое конденсируется на внутренних поверхностях растения. Благодаря этому последнему процессу коррозия была эффективно уменьшена, но он легко приводит к тому недостатку, что постоянное добавление масла приводит к скоплению масла в чрезмерно толстых слоях на поверхностях теплообменника, в результате чего эффективность может быть очень серьезно снижена. - , , . , , , -, , . - ; , , ; -, . , , . Кроме того, паровая вода может легко настолько перенасытиться маслом, что ее нельзя будет использовать без дополнительной обработки для питания котла или для других конкретных целей. , . Одной из целей настоящего изобретения является создание паровой и пароконденсатной установки с улучшенными средствами снижения коррозии. 45 Согласно изобретению паровая и пароконденсатная установка отличается тем, что на каждом выходе конденсата из установки и в каждом другом месте (если таковое имеется), в котором может быть установлена связь между атмосферой 5() и внутренней частью установки, На установке предусмотрен обратный выпускной клапан, который закрывается для предотвращения попадания атмосферного воздуха в установку, когда давление в ней падает ниже атмосферного давления, а также;;: - 218] . 45 - , ( ) com7 5() , - ;;: впускной обратный клапан, который открывается, когда давление внутри установки падает ниже атмосферного давления, чтобы впустить в установку газ, не способствующий коррозии внутри установки, или смесь воздуха с веществом, ингибирующим коррозию. В одной удобной конструкции впускной обратный клапан и выпускной обратный клапан выполнены в едином конструктивном блоке. Предпочтительно, по меньшей мере, один выпускной обратный клапан сконструирован таким образом (например, 6 (5, нагружается известными средствами, такими как груз или пружина), чтобы перекрывать достаточное количество конденсата, конденсата и/или пара, образующегося в результате повторного испарения. вверх через выпускной обратный клапан, чтобы заполнить трубопровод, ведущий к выпускному обратному клапану 70. Вышеупомянутые признаки и дополнительные признаки изобретения можно увидеть из следующего описания, прочитанного вместе со следующей формулой изобретения. - . - - . - ( 6(5 , ) -, / - - 70 - . - . На прилагаемых чертежах в качестве примера схематически показаны две установки 75 согласно изобретению. 75 . Ссылаясь на фигуру , установка включает в себя. , . впуск пара А, через который пар поступает в нагревательный змеевик В теплообменника С, например 80 кипящего аппарата, в котором пар полностью или частично конденсируется. Конденсат, пройдя через установку, которая далее описана ниже, покидает установку через выпускное отверстие , сообщающееся с окружающей атмосферой, при этом конденсат собирается в контейнере Е. Невозвратный выпускной клапан устроен таким образом. что он нагружен грузом , который стремится удерживать клапан в закрытом положении, так что часть установки между клапаном и тремя конденсатоотводчиками ,, и всегда остается заполненной конденсатом или паром. Образуется при повторном испарении конденсата. Входной обратный клапан устроен так, что когда давление в установке падает ниже атмосферного давления, то есть после закрытия выпускного клапана , в установку поступает любой газ, который не поддерживает коррозию (например, азот). известным по существу способом из газового баллона (не показан) через редукционный клапан, или воздух поступает в установку, причем воздух предпочтительно фильтруется в воздухоочистителе К и смешивается с веществом, ингибирующим коррозию. , 80 . , , 85 , . - ,, , . - . - , , ( ) ( ) , , - - . Для последней цели клапан соединен с струйным устройством , с помощью которого по мере прохождения воздуха жидкое антикоррозионное вещество, например антикоррозионное масло, всасывается из резервуара М и смешивается с воздухом. Это гарантирует, что антикоррозионное масло вводится в установку только тогда, когда оно действительно необходимо, а именно, когда в установку поступает воздух, содержащий вредный кислород. Таким простым способом можно предотвратить передозировку масла, приводящую к неэффективности теплообменных поверхностей. Также вводится известное значительное преимущество, состоящее в том, что очень небольшая пленка масла на теплообменных поверхностях улучшает их теплопередачу, поскольку паровая вода уже не проходит по теплообменным поверхностям ровной пленкой, а стекает с них только в виде отдельных капель. Это преимущество можно сделать более заметным, если одновременно с веществом, ингибирующим коррозию, в установку всасывается антисмачивающий агент, например силикон. - , - , . - , . . . - , , - . Выпускной клапан выполнен в едином конструктивном блоке с впускным клапаном и струйным устройством . Однако клапаны и могут быть выполнены отдельно друг от друга, особенно если в расширенной установке в противном случае антикоррозионное вещество не распространилось бы. через всю установку, но вместо этого имеют тенденцию более или менее неэффективно проходить вместе с конденсатом в контейнер . . , , . Чтобы сделать максимально эффективным действие, на которое направлено действие, а именно: когда давление в установке падает ниже атмосферного, в установку втягивается только газ, не поддерживающий коррозию, или воздух, смешанный с веществом, ингибирующим коррозию, выгодно ограничить, насколько это возможно, количество точек, таких как точки деаэрации, воздухозаборники и выпуски пара, в которых воздух может просачиваться в установку. Поэтому предлагается, чтобы паровая вода из всех паропотребляющих аппаратов на установке или как можно большего количества таких аппаратов собиралась в наименьшем возможном количестве пароводяных коллекторов, каждый из которых имеет только одно выпускное отверстие. На рисунке показана схема, в которой паровая вода из трех различных аппаратов, использующих пар (из которых показан только один, теплообменник С), проходит через три пароотделителя Н,, Н. и Н, в общий водяной пар или конденсат. коллектор , который имеет только одно выпускное отверстие . По той же причине выгодно не использовать пароводяные сепараторы, которые имеют деаэрационные устройства, как это часто бывает, например, с поплавковыми сепараторами. , , , - , , , . - - . ( , , ,, . , 70 . - , . Предпочтительно использовать конденсатоотводчики 76 с автоматическими стационарными внутренними компонентами, то есть с соплами с неизменяемым выходным сечением, которые автоматически ограничивают поток. Так, на чертеже конденсатоотводчики H1, и схематически показаны 80 в качестве примера в виде сепараторов, каждый из которых содержит три сопла, расположенные тандемно. Кроме того, важно, чтобы любые утечки, через которые воздух может попасть на установку, были быстро обнаружены и закрыты. 8s Таким источником проблем часто являются фитинги с многочисленными фланцевыми соединениями и сальниками. Однако предусмотрено, чтобы, насколько это возможно, вся арматура, такая как запорные клапаны, конденсатоотводчики, их устройства управления и т.п., монтировались вместе на минимально возможном количестве постов управления. Соответственно на рисунке 1 запорный клапан Р на входе пара А, три конденсатоотводчика Н1, Н1 и Н, а также соответствующие устройства управления 0,, 0 и 0, смонтированы вместе над коллектор конденсата в едином посте управления, при этом одним взглядом можно не только осмотреть все указанные фитинги на предмет утечек, но и в то же время проверить их правильность функционирования. 76 , - - . ,, , , 80 . , . 8s . , , , , 90 . - , ,, H1, , 95 0,, 0, 0,, . Чтобы ингибирующее коррозию вещество, всасываемое с воздухом, распространялось как можно дальше по всей установке, выгодно обеспечить, чтобы потоки пара и воды были активны во всех частях установки во время нормальной работы. Если не будут приняты специальные меры, это вряд ли произойдет в теплообменниках, за исключением точек входа пара. Поэтому выгодно снабдить каждый теплообменник 110 известным устройством для циркуляции пара , с помощью которого свежий пар, поступающий в нагревательный змеевик , всасывает пар из водоотделителя . Последний упомянутый пар отделяется от 115 паровая вода уже образовалась. Тем самым одновременно достигается известное преимущество лучшего использования теплообменных поверхностей теплообменника, ограничения образования воздушных карманов, ускорения процесса нагрева и, таким образом, улучшения общего КПД. - , 105 . . 110 , . 115 . , , 120 . Для минимизации последствий коррозии также выгодно предотвращать слишком активное повторное испарение за конденсатоотводчиками с последующим уменьшением скорости потока пара. С этой целью может быть предусмотрено, что водяной пар перед снижением его давления пропускается через дополнительный или вспомогательный теплообменник. Например, может быть использован предварительный нагреватель, в котором паровая вода охлаждается фуртулером и с помощью которого в известных устройствах может быть использовано некоторое количество тепла, содержащегося в паровой воде, перед тем, как ее давление снижается. На рисунке показана конструкция, в которой пар-вода после отделения от пара в водоотделителе проходит через погружную трубку Т во вспомогательный теплообменник , в котором, например, материал, который должен быть подан в теплообменник теплообменник можно предварительно нагреть. Благодаря такому расположению не только существенно предотвращается повторное испарение, но, кроме того, достигается еще одно известное преимущество, состоящее в том, что все еще значительное теплосодержание паровой воды перед сбросом ее давления становится полезным. 125 . , , . - 1330 697,425 697,425 , , . , , -. - , - . Это предложение основано на предположении, что, как правило, существует некоторая дополнительная потребность в тепле, для удовлетворения которой может быть использован упомянутый вспомогательный теплообменник. . Однако это предположение верно не во всех случаях. Для случаев, когда это не так, далее предлагается, чтобы за конденсатоотводчиком или конденсатоотводчиками был предусмотрен сам по себе известный водоотделитель 2,5 для отделения конденсата от пара, образующегося при его повторном испарении, за которым устанавливается водоотделитель. указанный пар сжимается и повторно вводится вместе со свежим паром, поступающим на установку. , , . , 2,5 - , - . В схеме, показанной на рисунке 2, пар поступает на установку через главный паровой трубопровод а, редуктор давления и патрубок с и поступает под низким давлением в нагревательный змеевик е теплообменника . Водяной пар, образующийся в нагревательном змеевике 83 е, протекает через конденсатоотводчик f1 (опять же показан как содержащий несколько сопел, расположенных последовательно) и собирается в коллекторе конденсата вместе с водяным паром, поступающим через два дополнительных конденсатоотводчика f2 и , например от двух дополнительных теплообменников, которые не показаны. Особенно простое устройство, предотвращающее нежелательные эффекты, сопровождающие образование пузырьков в результате повторного испарения, достигается за счет установки водоотделителя на коллекторе конденсата или его непосредственного подключения к нему. Водоотделитель может содержать известным образом один или несколько дефлекторов , которые пронизаны прорезями для прохождения капель воды, и поворотную направляющую 1, с помощью которой любые капли воды, все еще увлеченные паром, выбрасываются наружу так, что они может стекать по стенкам сепаратора. 2 , . 83 f1 ( ) f2 ,, . - , , . 1 . Пар, образующийся при частичном повторном испарении конденсата, отсасывается из емкости струйным устройством , расположенным над водоотделителем . Это струйное устройство на рис. 2 работает за счет свежего пара под полным давлением, подаваемого из главного парового трубопровода а через патрубок , при этом пар, возникающий в результате повторного испарения, всасывается из сепаратора и сжимается до давления, равного существующее в патрубке , ведущем к теплообменнику. Таким образом, пар, образующийся в результате повторного испарения, снова используется, то есть без использования вспомогательного теплообменника предотвращается потеря доступного тепла в конденсате. re56 . 2 , - . - , . Очевидно, что некоторые из целей изобретения могут быть, по крайней мере частично, достигнуты, даже если некоторые из описанных выше элементов исключены из установки, и могут быть введены различные модификации, не отступая от заявленного ниже изобретения. 76 , . 76
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:15:38
: GB697425A-">
: :

697427-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697427A
[]
-- - -- - _ я _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 697,427 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 13, 1951. 697,427 : . 13, 1951. № 21576/51. . 21576/51. Заявление подано в Швейцарии в сентябре. 13, 1950. . 13, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. Индекс при приемке: -Класс 20(), C4n, (b3:c2), F3(:). : - 20(), C4n, (b3: c2), F3(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся опалубки для отливки бетонных труб или туннелей. Мы, ' ', корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, - из Гипписа (кантон Вале), Швейцария, настоящим налагаем заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем документе::Настоящее изобретение относится к опалубке для использования при производстве труб или трубок из цемента или бетона в галереях для водоводов гидроэлектростанций, в тоннелях и т.п. Для бетонирования галерей и туннелей вместо деревянной опалубки все чаще используются железные элементы, состоящие из железных листов, снабженных ребрами и прикрепленных к железным кольцам. Эти железные элементы имеют большое преимущество: их можно адаптировать к внутренней форме бетонной трубы и можно использовать снова и снова, практически не изнашиваясь. , ' ', , , - , ( ), , , , , , ,:: , . ., ' . ' . Их можно отнести. кусочками, в секциях и относительно легко отделяются от колец. . , . В то время как каркасы и деревянные опалубки очень скоро становятся бесполезными, эти железные элементы служат дольше, чем время, необходимое для строительства галереи или туннеля, поэтому их приходится подразделять на относительно небольшие секции, чтобы облегчить работу. , , , - . Бетонирование галереи осуществляется от одного конца до другого последовательными секциями. Как только одна короткая секция забетонирована, внутренняя опалубка снимается и присоединяется к концу уже забетонированной секции. был свежезабетонирован, так что. т.хли можно продолжить бетонирование еще одной секции. Эту операцию повторяют до тех пор, пока вся длина не будет забетонирована. Очевидно, что это железная опалубка, которую из-за своего веса приходится делить на ряд составляющих. , . - - . , . , . . . . , , . требуется больше манипуляций, больше рабочих и, следовательно, больше времени на сборку земли по частям, чем это было бы необходимо в противном случае. 50 Если желательно заменить железо легким металлом, например алюминиевым или магниевым сплавом высокой механической прочности, с целью добиться снижения веса опалубки на 65%, то сразу же возникают трудности. Так, в случае этих металлов листы опалубки из соображений прочности нельзя приваривать, как листы железа, к «необходимым ребрам жесткости». 60 Если соединение листов с ребрами жесткости осуществляется путем их клепания, то листы а. Должна использоваться гораздо большая толщина, чем есть, необходимая с точки зрения статического сопротивления 65, потому что головки заклепок не могут быть -- и поэтому должны быть потоплены. По этой причине происходит нежелательное увеличение веса, в результате которого преимущества легкого металла теряются. 70 в значительной степени нейтрализованы. , - . 50 , , 65 , &' . , , , , ' . 60 , . , 65 , ', -- , , . . 70 . Опалубка согласно изобретению, предназначенная для использования при изготовлении бетонных труб в галереях гидроэлектростанций, туннелях и т.п., сочетает в себе преимущества железной опалубки с небольшим весом опалубки из легкого металла. Он состоит из листов легкого металла, изготовленных на экструзионном прессе и имеющих цельные ребра, каждое из которых имеет фланцевый или утолщенный внешний конец в поперечном сечении, при этом опалубка образуется путем расположения листов в форме цилиндра. конструкции и прикрепляют их к опорным кольцам с помощью 85 клиновых элементов с образованием трубчатой конструкции, которая имеет по существу гладкую внешнюю поверхность и может быть легко демонтирована. , , - , 7, , . ' ' , 80 -, - ' : 85 , - . Поскольку листы, снабженные ребрами, изготавливаются как единое целое на экструзионном прессе, нет необходимости приваривать ребра к листам. С другой стороны, поскольку листов нет. приклепаны к ребрам, - опорное кольцо, и на рисунке 5 показана модификация конструкции, показанной в -, 4. 99 . , . , - ,,,,, 5 -, 4. На рисунке 1 показаны два листа 1 бавин-ребрышки 2- 3. Эти ребра высотой 70 дюймов, в точках 4 и 5, а также утолщенная часть или основание служат жидкой направляющей для клина 6. Ссылочная позиция 7 указывает на центральную деталь. На левой стороне Ри', -t7-, третья пластина обозначена пунктирными линиями. Далее описывается способ работы 6 и . 7. , 1, 1 - 2 - 3. 70 , 4 5 - 6 7 - . , - ', -t7- , . , 6 . 7 . Фигура! ! 2
показывает четыре листа 1. каждый паб. 1. . Длина , соединена с флайером и расположена вокруг 80 риннов. , - 80 - . 8. Фигнир иллюстрирует 1)е-инилин1 операции эонеретина(р). Ринт-8 состоит из четырех секций, которые соединяются вместе в точке 9 и высвобождаются в точке 85-10. Раздел rin5W. сзади на Мок-С 1-1 и на конерете фундаменте 12. который одновременно служит а. руководство' по сборке файлов. На левой стороне показано несколько улиц 90 1, которые уже установлены. Ссылочный номер 1,1 указывает на стену галереи. 1)-,,1 ( . - 8 Iiing41 . 9and :,, 85 10. , rin5W . - 1-1 12. . ' . - 90 1 , ' . 1,1 . На рис. 4 показано соединение опорного кольца с листами. Рино 958-, которое показано в разделе (}, снабжено большими выступающими или плоскими 13 наклонными поверхностями 14 и канавкой 1.7). Выступы 1,6 Z_ центров плитки 7, которые неподвижно 100 прикреплены к ребрам листа 1, входят в зацепление В фл,п ионно-продольной канавкой 15. Выступы ' образуют остановку для двух ребер, 11 Один 13. так что дугообразный входящий полет является "обработанным". На полках 4 РЛС 2 1% установлены с возможностью скольжения два подвижных клина Г и 18 (ред. Клин 6 показан спереди. 4 . , 95 8-, (}, . - 13 hav11101 14 ?, 1.7). 1,6 Z_ - 7, 100 1, , - 15. ' , , 11 13. ". 4 2 1% - 18 ' (. 6 . высота на рисунке 1. Лицо 18 снабжено выступом 19 для облегчения разъединения, например, путем удара по наклонной поверхности 20 с помощью удара. Для того, чтобы нанести удар на опорный стержень, последний сначала вступает в контакт с повторно входящими деталями , после чего их забивают молотком 116, чтобы они отлетели к фланцу 13, в результате чего напильником наклонные поверхности 21 из файл ср-эф; прижимаются а-аинсф]он наклон(1 лиц. 1.4 фланцев 13 и пффпрт надежное соединение. если так же просто В 120 возьми .! Буду как собирать., если. 1. 18 19 .,; -), 110 20 ), . - , , - , ,, 116 - 13, 21 -; -] (1 . 1.4 13 . 120 ,.! ., . В модификации 3, показанной на рисунке, некоторые детали были (#. Фланец 22 опорного 125 кольца &' вместо бычьего. снабженный ионным фитингом, снабжен двумя ребрами 2.3, которые входят в соответствующие пазы? ,3 - (#. 22 125 &' . - - 2.3 - ? 4
в листах , ", и - . в 1110 130 количество листов может быть уменьшено до минимума, при этом достигается максимальное сокращение в 78. Можно также отметить, что отпадает необходимость в трудоемкой клепке, и это представляет собой значительную экономию извести при изготовлении ребристых лидетов. , ", - . 1110 130 ) , 7eight . - -. Листы, конечно, имеют такую форму, что, когда их подносят к огню, они образуют букву «е». сечение которого соответствует сечению желаемой опалубки. Листы соединены с эфиром на уровне стифи-ни-филрила); и (Соединения могут быть частично выполнены с помощью винтов, например, с помощью заклепок, а частично - с помощью болтов и гаек, или энических штифтов или тому подобного. Частичное соединение рекомендуется при применении ктурина. причины ' -ill2( изготовить листы , не делать такой ширины ,; желательно. Затем сделали два или более листов. во внешней прессе - ,,,,, неотключаемый,' соединен с одной стороной ,,,. что они образуют единый широкий лист, которого, например, от шестнадцати до столовой достаточно, если галлон должен иметь внутренний диаметр, например, 2,50 никтра. -., , .' - ,' ..-, - . - --- ); ( , ( , .,, '-, , . , . ' -ill2( , ,; . . .; - ,,,,, -,' ,,,. , ., , , , 2.50 . Затем опорная часть может быть вырезана из выдавленных секций профиля, которые «1,-» соединены встык с -8 таким образом, что они могут быть легко соединены между собой. разобрали на части. Почва секций может быть соединена с другими шарнирами. Эти секции также специально изготовлены из легкого металла, легкий вес которых значительно облегчает работу, как в случае с листом, так и значительно снижает опасность .. - (;,; - , 61Xtruded "1,- -8, . . - . , ,,, . , , ,,,,). , , - --- ,---11so .. Плитка; длина листов и, следовательно, число образованных ими цилиндров может быть любым, например, 1 ''. ; - , , 1 ''. Суппартим, -рельсы; предпочтительно , 1 расположены на '. (,; между ,. , -; , 1 '. (,; ' ,. Листы крепятся к клиньям, которые приводятся в положение скрепления с помощью молотка или киянки, а также могут быть сняты с помощью молотка. Номера стоек листа предпочтительно имеют -образную форму, если их можно использовать в качестве направляющих для 1-го крепежного клина... , - -, , . sti17ening .-, ':, ,,) , 1ht- - ... Изобретение я. дополнительно проиллюстрировано, например, на рисунках 1–5 сопроводительных изображений (1riwiii-, где на рисунке 1 показаны два сундука в поперечном разрезе, ,- 2 - это вид , частично в -секции, 00 - часть (, образованная 3-мя листами и кольцами, на рис. 3 показано, что в -сечении будет бетонный -, 4 - вид частично в -- Q11Pets, "(,скормить ,. , .,:, ( 1 5 (1riwiii-, 1 ;, ,- 2 , -. , -, 00 - (,- 3heets , 3 - -, 4 , -- Q11Pets, "(,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:15:41
: GB697427A-">
: :

697428-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB697428A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Мы, ' , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, на что мы полагаем, что нам может быть выдан патент. и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам широкополосных выходных схем с низким импедансом. , ' , , , , , ..2, , . , : . Изобретение имеет особое преимущество для так называемых систем распределения сигналов, то есть систем, в которых сигналы должны распределяться по значительному числу выходных цепей. - , , . Такие системы распределения сигналов часто требуются для распространения видеосигналов при ретрансляции телевизионных программ, а также в связи с радиолокационными ретрансляторами, а также в других случаях. Целью изобретения является создание улучшенных схем выходных цепей с низким сопротивлением и широкой полосой частот, в которых потребляемая мощность и размеры устройства, необходимые для данного случая, будут значительно уменьшены по сравнению с известными сопоставимыми схемами. , . . Согласно этому изобретению низкоимпедансная видео- или другая широкополосная выходная схема содержит два понижающих выходных трансформатора, один из которых предназначен для работы с более низкими частотами диапазона и питается от анодной цепи предшествующего клапана, а другой предназначен для работы с с более высокими частотами диапазона, питаемыми от катодной цепи упомянутой лампы, причем два трансформатора имеют вторичные обмотки, соединенные последовательно и фазированные таким образом, что в области перехода частоты их выходные напряжения складываются, а выходной сигнал снимается со всех последовательностей. подключенные вторичные обмотки. - , - , . Пр