патенты / 15525

697092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697092A
[]
/,, СЏ - Р»-,1 /,, - -,1 1
(Рљ/' 1/РЈ-Рњ ( /' 1 / - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖЕЙМС ДУАЙЕР МакГР. :- . Дата подачи полной спецификации: 9 мая 1951 Рі. : 9, 1951. Дата подачи заявки: 9 мая 1950 Рі. : 9, 1950. в„– 11470/50. . 11470/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 39(), D4a2(:), D4(a6:e3). :- 39(), D4a2(: ), D4(a6: e3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ схемных схемах, воплощающих электронные лампы, или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє схемным устройствам, содержащим электронные лампы. . Рзвестно, что СЃ целью генерации сигналов изображения для телевидения используется приемная трубка, РІ которой целевой электрод трубки стабилизирован РїСЂРё потенциале, РїРѕ существу соответствующем потенциалу катода трубки, генерирующей сканирующую лампу. луч. Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме такой трубки используется фотоэлектрический целевой электрод, РЅР° который проецируется оптическое изображение, тогда как РІ РґСЂСѓРіРѕР№ форме такой трубки используется отдельный фотоэлектрический катод, Рё электронное изображение проецируется СЃ указанного фотоэлектрического катода. РЅР° нечувствительный целевой электрод. Рзвестно, что РІ таких трубках РїСЂРё аномальном увеличении интенсивности изображения возникает тенденция Рє нестабильности трубок. - . - , - - . . Причина этого РІ том, что если интенсивность изображения аномально увеличивается, потенциал мишени положительно увеличивается РґРѕ такой степени, что скорость падения сканирующего луча увеличивается, так что РёР· мишенного электрода высвобождаются вторичные электроны, число которых больше, чем падающие электроны таким образом более положительно воздействуют РЅР° целевой электрод Рё вызывают дальнейшее увеличение скорости сканирующего луча. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной схемы СЃ целью повышения стабильности работы таких ламп. . [РџСЂРѕСЌ 28. .] Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения предложена схема, включающая РІ себя электронную лампу, предназначенную для работы СЃРѕ стабилизацией катодного потенциала Рё имеющую средства, реагирующие РЅР° выходной сигнал РёР· указанной трубки, превышающий заданный уровень, для снижения скорости электронов сканирующий луч указанной трубки, чтобы поддерживать стабильность указанной трубки, РєРѕРіРґР° выходной сигнал превышает указанный уровень. [ 28. .] . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј признаком настоящего изобретения предложена схемная схема, воплощающая приемную трубку СЃРѕ стабилизированным катодным потенциалом Рё имеющую средства, реагирующие РЅР° увеличение интенсивности изображения, проецируемого РЅР° целевой электрод указанной трубки, чтобы обеспечить контроль. сигнал Рё средство для использования упомянутого управляющего сигнала для уменьшения скорости сканирующего луча, РєРѕРіРґР° интенсивность упомянутого изображения превышает заданную величину, посредством чего упомянутая приемная трубка становится более стабильной, РєРѕРіРґР° интенсивность изображения превышает указанную величину. - - . Предпочтительно средство, реагирующее РЅР° увеличение интенсивности указанного изображения, содержит схему, подключенную Рє целевому электроду указанной трубки Рё реагирующую РЅР° увеличение потенциала целевого электрода сверх заданной величины. . Для реализации изобретения используется любая подходящая конструкция приемной трубки СЃРѕ стабилизированным катодным потенциалом, которая включена РІ цепь Рё имеет подходящие потенциалы, приложенные Рє различным электродам указанной трубки известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Чтобы уменьшить скорость сканирующего луча указанной трубки, РєРѕРіРґР° интенсивность изображения превышает заданную величину, выходной сигнал целевого электрода указанной трубки РІ соответствии СЃ предпочтительной формой изобретения передается РІ схему содержащий выпрямитель, который имеет такое смещение, как 697 092, только для передачи сигналов, превышающих заданный уровень. Сигналы, проходящие через выпрямитель, формируются РЅР° выходе такой схемы управляющими сигналами, которые затем подаются РЅР° катод приемной трубки, Р° также, РїСЂРё желании, РЅР° электрод модулятора указанной трубки так, чтобы РїСЂРё повышении потенциала мишени электрод превышает заданное значение, потенциал указанного катода увеличивается так, что разность потенциалов между целевым электродом Рё катодом уменьшается, тем самым уменьшая скорость сканирующего луча. , - . , , , 697,092 . - , , . РџСЂРё таком уменьшении скорости можно уменьшить СЌРјРёСЃСЃРёСЋ вторичных электронов РёР· мишенного электрода, тем самым предотвращая нестабильность трубки. . РџСЂРё эксплуатации некоторых трубок СЃРѕ стабилизированным катодным потенциалом обнаружено, что трубки становятся нестабильными, РєРѕРіРґР° участки целевого электрода достигают потенциала, примерно равного положительному потенциалу катода. Однако СЃ помощью усилителей СЃ высоким коэффициентом усиления возможно эксплуатировать лампы СЃ такой интенсивностью освещения, которая дает хорошие сигналы изображения, РЅРµ позволяя целевому электроду приближаться Рє высокому потенциалу РІ 10 вольт, упомянутому выше. . , , 10 . Следовательно, можно организовать так, чтобы вышеупомянутая схема выпрямителя работала для выдачи управляющего сигнала, РєРѕРіРґР° целевой электрод превышает положительный потенциал РІ 5 Р’, который, вероятно, возникнет только РІ исключительных Рё, возможно, случайных обстоятельствах, РїСЂРё этом управляющие сигналы подаются для уменьшения скорости сканирующего луча только РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° оператор РЅРµ успеет настроить диафрагму оптической системы РЅР° апертуру подходящего размера. Таким образом, хотя нормальные условия эксплуатации указанной трубки РјРѕРіСѓС‚ быть такими, что потенциал целевого электрода РЅРµ поднимается выше 5 Р’, тем РЅРµ менее, если РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ исключительные обстоятельства, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє повышению потенциала целевого электрода РґРѕ, скажем, 10 Р’, тогда управляющий сигнал напряжением 5 Р’ будет подан РЅР° катод путем повышения его потенциала РЅР° 5 Р’, РІ результате чего сканирующий луч затем будет сканировать целевой электрод СЃРѕ скоростью 5 Р’, так что вместо того, чтобы приводить его РІ положительное состояние, РѕРЅ будет управлять целевым электродом. отрицательный. 5 , . , 5 , , 10 , 5 5 5 . Нет необходимости, чтобы схема, которая генерирует указанный сигнал управления, имела хорошую частотную характеристику, поскольку необходимо управлять только относительно большими областями целевого электрода. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:07:05
: GB697092A-">
: :

= "/";
. . .
697094-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697094A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ мельницах для творожных веществ, таких как сырный творог. - , . РњС‹, , британская компания РёР· Кална, Уилтшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє мельнице для веществ, подобных творогу, таких как сырный творог. , , , , , , , , :- , . РџСЂРё производстве сыра некоторых РІРёРґРѕРІ необходимо измельчать творог, Рё эту операцию обычно выполняют СЃ помощью мельницы, включающей РІ себя битеры РІ РІРёРґРµ лопастей, выступающих наружу РёР· вращающейся РѕСЃРё, РїСЂРё этом творог подается РјРёРјРѕ вращающихся лопастей. , , . Сгусток подается РІ неглубокий бункер или желоб Рє венчикам Рё вручную придавливается трамбовкой. . Целью настоящего изобретения является создание мельницы для творога СЃ ручной подачей, РІ которой нет возможности для оператора сдавливать творог вручную СЃ последующим СЂРёСЃРєРѕРј травмы. Другой целью является создание средства, которое будет измельчать сгусток СЃ большей скоростью, РїРѕ меньшей мере, СЃ такой же скоростью, СЃ которой сгусток обычно может подаваться РІ бункер. Еще РѕРґРЅР° цель состоит РІ том, чтобы создать мельницу, которую можно было Р±С‹ транспортировать, чтобы ее можно было перемещать РІ желаемое положение над охладителем сгустка. . . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена мельница для творожных веществ, таких как сырный творог, причем указанная мельница содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, вращающиеся битеры, приводимые РІ движение электродвигателем, загрузочный бункер над указанными битерами, пару подающих роликов, приводимых РІ движение двигатель Рё расположен непосредственно РїРѕРґ выпускным отверстием бункера Рё над битерами, РїСЂРё этом РѕСЃРё указанных подающих роликов параллельны Рё находятся РІ общей горизонтальной плоскости СЃ битерами, вращающимися РЅР° РѕСЃСЏС…, параллельных РёРј Рё ниже, выходное отверстие бункера имеет СѓР·РєСѓСЋ вытянутую форму, Р° подающий ролики, простирающиеся РїРѕ существу РЅР° РІСЃСЋ длину указанного выпускного отверстия, причем высота бункера Рё ширина выпускного отверстия таковы, что СЂСѓРєР° оператора РЅРµ может нормально проходить РІРЅРёР· через выпускное отверстие, причем указанная мельница поддерживается или приспособлена для Переноситься СЃ помощью колесной конструкции, РїСЂРё помощи которой мельницу можно передвигать для размещения венчиков над охладителем сгустка или РґСЂСѓРіРёРј приемником для измельченного вещества, РІ который РѕРЅРѕ непосредственно выгружается. , - , , , , , , .- , / ' , . Поверхности подающих роликов, направление РёС… движения Рё скорость таковы, что сгусток, проходящий через бункер, принудительно втягивается через ролики РЅР° венчики, которые обрабатывают указанный сгусток обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом измельченное вещество выгружается непосредственно РёР· бункера. загонщики. , . Р’ большинстве известных конструкций бункеров для творога используется неглубокий Рё широкий бункер, Рё венчики РЅРµ помогают РІ достаточной степени протягивать через него сгусток, так что указанный сгусток необходимо проталкивать через бункер. РРЅРѕРіРґР° случается, что процесс замедляется РёР·-Р·Р° «резиновой» РїСЂРёСЂРѕРґС‹ творога, Рё хотя верхняя часть бункера обычно защищена проволочной решеткой, существует СЂРёСЃРє того, что Сѓ оператора может возникнуть соблазн снять указанную решетку Рё чтобы ускорить процесс измельчения, вручную выдавливайте сгусток РІ бункер. Благодаря положительному импульсу, сообщаемому сгустку мельницей РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, можно организовать процесс так, чтобы измельчение происходило настолько быстро, насколько возможно заполнение бункера, Рё РІ качестве дополнительной защиты бункер устроен так, что оператор РЅРµ может без большого труда, РїРѕ крайней мере, дотянуться РґРѕ роликов СЂСѓРєРѕР№ сверху. Наличие колесной рамы позволяет легко транспортировать мельницу Рё размещать ее над охладителем сгустка или РґСЂСѓРіРёРј резервуаром для РїСЂСЏРјРѕР№ разгрузки РІ него. . "" , , . , , , . , . Подающие ролики предпочтительно имеют продольные гофры, хотя следует понимать, что для подачи сгустка Рє взбивалкам можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ конструкции. . Р’ качестве дополнительной защиты РѕС‚ травм оператора бункер может иметь защитные элементы РЅР° нижнем конце Рё РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны для защиты роликов РїРѕ бокам Рё сверху. , . Для того чтобы можно было получить четкое понимание изобретения, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления изобретения, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ мельницы СЃРѕ снятыми крышками Рё бункером; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ левого конца Фиг.1; РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен РІРёРґ СЃ противоположного конца, РЅРѕ без двигателя Рё части РїСЂРёРІРѕРґР°, Р° также СЃ крышками роликов Рё бункером РЅР° месте. , :- . 1 ; . 2 . 1; . 3 . Как показано РЅР° чертежах, предусмотрена опорная конструкция 10, которая установлена РЅР° колесах 11 так, что ее можно легко транспортировать. Мельница установлена РЅР° указанной раме Рё включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, обозначенную цифрой 12, которая имеет концевые части для поддержки подшипников роликов 13, 13 Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ установленных битеров 14. Р’РёРґРЅРѕ, что валки 13 установлены так, что РёС… РѕСЃРё параллельны Рё РІ общей горизонтальной плоскости над битерами, причем бункер 15 установлен над роликами 13, причем центральная линия выпускного отверстия упомянутого бункера находится непосредственно над центром. линия между роликами. Поверхности роликов имеют такую форму, что сгусток, проходящий через бункер, проталкивается между роликами Рє венчикам. , 10 11 . 12, 13, 13, 14. ' 13 , 15 13, . . Валики Рё битеры, последние спирально закреплены РЅР° валу 16, приводятся РІ движение электродвигателем 17. Как показано, двигатель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ через ремень 18 зубчатую передачу, состоящую РёР· цепи Рё звездочек, причем звездочки 19, 19 прикреплены Рє выступающему концу вала, РЅР° котором установлен ролик 13, причем цепь 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі нажимной звездочки. 21, так что ролики 13 перемещаются РІ противоположных направлениях. Направление движения роликов таково, что творог втягивается между РЅРёРјРё. , 16, 17. , 18 , 19, 19, 13 , 20 21, 13 . . Бункер 15 поддерживается парой вертикальных стержней или стоек 22, 22, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждом конце, Рё перевернутыми проушинами 23, 23, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° конце нижнего загнутого конца каждой сииуты 22, верхними концами стоек. Рё проушины СЃ прорезями, позволяющие удерживать бункер РІ положении подачи СЃ помощью болтов Рё барашковых гаек 24. РЎ каждой стороны бункера 15 Рё РІРЅРёР·Сѓ его СЃ помощью болтов Рё барашковых гаек 25 закреплено частичное цилиндрическое ограждение роликов 26, так что ролики защищены, Р·Р° исключением нижней части. Бункер имеет глубину около 15 РґСЋР№РјРѕРІ Рё ширину около 2 РґСЋР№РјРѕРІ РІРЅРёР·Сѓ Рё 4 РґСЋР№РјР° вверху. Верхняя часть бункера находится примерно РЅР° высоте 5 футов над уровнем пола. Цепной Рё зубчатый РїСЂРёРІРѕРґ обычно заключены РІ подходящий кожух (РЅРµ показан РЅР° чертежах), как Рё противоположные концы шпинделей роликов. 15 22, 22, , 23,23, 22, 24. 15 , 25, 26 . 15 2 4 . 5 . ( ) . Мельница сконструирована таким образом, чтобы ее можно было легко чистить Рё стерилизовать. Таким образом, бункер легко снимается, Р° ролики установлены РІ подшипниках, переносимых РІ коробчатых элементах 13Р°, вставленных РІ соответствующие углубления РІ концевых частях конструкции 12, Р° РІСЃСЏ верхняя конструкция установлена так, что ее можно легко снять СЃ каркас 10. . , 13a 12, 10. Описываемая здесь мельница сконструирована таким образом, что ее можно легко перемещать благодаря колесной раме. РљСЂРѕРјРµ того, ролики обеспечивают форсированную подачу творога Рє венчикам, что обеспечивает быструю работу. . , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Мельница для веществ, подобных творогу, таких как сырный творог, причем указанная мельница содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, вращающиеся венчики, приводимые РІ движение электродвигателем, загрузочный бункер над указанными венчиками, пару подающих роликов, приводимых РІ движение двигателем Рё расположенных непосредственно РїРѕРґ выпускным отверстием бункера, Рё над битерами, причем РѕСЃРё указанных подающих роликов параллельны Рё находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости, РїСЂРё этом битеры вращаются РЅР° РѕСЃСЏС…, параллельных РёРј Рё ниже, выходное отверстие бункера имеет СѓР·РєСѓСЋ вытянутую форму, Р° подающие ролики РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу РЅР° РІСЃСЋ длину упомянутого битера. выпускное отверстие, причем высота бункера Рё ширина выпускного отверстия таковы, что СЂСѓРєР° оператора РЅРµ может нормально пройти через выпускное отверстие, причем указанная мельница поддерживается или приспособлена для переноски СЃ помощью колесной конструкции, посредством чего мельницу можно перемещать РЅР° колесах для определения местоположения венчики над охладителем сгустка или РґСЂСѓРіРёРј приемником для измельченного вещества, РІ который РѕРЅРѕ непосредственно выгружается. :- 1. , , , , , , , ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:07:08
: GB697094A-">
: :

697096-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697096A
[]
. . . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697.096 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 июля 1950 Рі. 697.096 : 10, 1950. в„– 17170Рѕ/РЎРћ. . 17170o/. Заявление подано РІРѕ Франции 8 июля 1949 РіРѕРґР°. 8, 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), E3a4d, E3a10a2(:), E3(c9:d7), E3e3(::); Рё 75(), C6. :- 38(), E3a4d, E3a10a2(: ), E3(c9: d7), E3e3(: : ); 75(), C6. ] СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ] Усовершенствования РІ безопасных лампах СЃ люминесцентными газоразрядными трубками РњС‹, , корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Марокко, РїРѕ адресу: 36, , Рабат, Марокко, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 36, , , , , , , :- Предметом настоящего изобретения является 10 безопасная лампа СЃ люминесцентной газоразрядной трубкой, которой легко манипулировать, которая надежно защищена Рё которая РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для всех применений РІ качестве стационарного, съемного или переносного осветительного элемента РЅР° СѓСЂРѕРІРЅСЏС… загазованной угольной шахты. - - 10 , , . Эта лампа безопасности содержит люминесцентную трубку, заключенную РІ прозрачную защитную гильзу, соединенную РЅР° каждом конце СЃ помощью заглушек СЃРѕ взрывозащищенным торцевым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, причем РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых торцевых РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ содержит автотрансформатор для подачи тока РІ трубку, РїСЂРё этом схемные соединения устроены таким образом. что РїСЂРё развале лампы или случайном разрушении люминесцентной трубки автоматически отключается подача тока РЅР° первичную обмотку трансформатора внутри указанного РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· взрывозащищенных торцевых РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ. - , - , , - -. Вариант осуществления изобретения будет описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РѕРЅ показан РІ продольном разрезе. Две цифры 1 Рё дополняют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕ линии Рђ-Рђ. , . 1 -. Лампа безопасности состоит РёР· люминесцентной трубки 23, окруженной прозрачной защитной гильзой 16 Рё снабженной СЃ РѕР±РѕРёС… концов взрывозащищенными металлическими наконечниками Рђ Рё Р’. Торцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ Рђ состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· толстого металлического ствола 4, прочной крышки 1, закрывающей указанный цилиндр РЅР° его внешнем конце Рё прикреплен Рє нему шестью стандартными винтами СЃ треугольной головкой , Р° также толстый сальник 5, закрепленный аналогичным образом стандартными винтами СЃ треугольной головкой Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу цилиндра 1 11 4. Этот сальник 5 плотно прилегает Рє защитной гильзе 16 люминесцентной лампы 23 СЃ помощью сальника 15 Рё набивки 13. Коаксиально СЃ этим сальником 50 Рё СЃ этой защитной втулкой 16 закреплены средства подачи РЅР° люминесцентную лампу электрического тока. Эти средства содержат полую цилиндрическую изолирующую направляющую 6 для пары тяг 7, 66, проходящих через защитную втулку 16, Рё толстый цилиндрический изолирующий сердечник 11, вставленный СЃ возможностью скольжения РІ указанную изолирующую направляющую 6 СЃ зазором менее 0,1 миллиметра. РѕРЅ достаточно мал, чтобы 60 предотвращало прохождение любого пламени между РЅРёРјРё РІ случае взрыва внутри концевого кожуха Рђ. 23 16 - . - 4, 1 , 5 1 11 4. 5 16 23, 15 13. 50 16 . 6 - 7 66 16, 11 6 0.1 . 60 . Этот сердечник 11 снабжен центральной клеммой 1la РЅР° аксиальном РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ 11b (5, несущем клемму 32 РЅР° своем внутреннем конце для подачи тока РІ люминесцентную лампу 23, Р° также РґСЂСѓРіРѕР№ клеммой 24, функция которой будет объяснена далее. Диск 8, закрепленный РЅР° конце изолирующей направляющей 70 6, обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для нескольких клемм Рё шпилек, то есть клеммы 7Р° РЅР° конце РѕРґРЅРѕР№ РёР· стержней 7, РѕРґРЅРѕРіРѕ осевого плунжера-контакта 9 для контакта СЃ клеммой. l1a РЅР° осевом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ 75 РІ сердечнике 11, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ плунжерный контакт-стержень 25 находится РІ зацеплении СЃ выводом 24 сердечника. РљСЂРѕРјРµ того, направляющие стержни 10, прикрепленные Рє РґРёСЃРєСѓ 8, вставлены СЃ возможностью скольжения РІ направляющие отверстия 10Р° сердечника 11, Р° пружины сжатия 10, предусмотрены РІРѕРєСЂСѓРі указанных направляющих стержней 10 между указанным сердечником 11 Рё указанным РґРёСЃРєРѕРј 8 так, чтобы иметь тенденцию отталкиваться. указанное СЏРґСЂРѕ СЃ указанного РґРёСЃРєР°. 85 Концевой РєРѕСЂРїСѓСЃ Рђ, описанный выше, содержит автотрансформатор 22, питаемый вводным кабелем 26, пропущенным через сальник 2, прикрепленный Рє крышке 1 Рё накрытый предохранительным кольцом 90 3, прикрепленным Рє нему стандартными винтами СЃ треугольной головкой . . 11 11b (5 32 23, 24, . 8 70 6 , , 7a 7, - 9 l1a 75 11, - 25 24 . - 10 8 10a 11, 10, - 10 11 8 . 85 , , 22 - 26 2 1 - 90 3 . Таким образом, этот сальник предотвращает прохождение любого пламени через крышку 1 вдоль кабеля 26 РІ случае, если внутри концевого РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рђ произойдет взрыв. 1 26, - . Автотрансформатор 22 состоит РёР· первичной обмотки 27 Рё вторичной обмотки, включая РѕР±Рµ первичные обмотки. 27 Рё дополнительную обмотку 28, включенную последовательно СЃ этой последней. 22 27 . 27 28 . Первичная обмотка 27 соединена СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· жил кабеля 26 через плунжерную контактную шпильку 25 РґРёСЃРєР° 8 Рё сопутствующую клемму 24 сердечника 11, Р° СЃ РґСЂСѓРіРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј кабеля 26 через плунжерную контактную шпильку 9 РґРёСЃРєР°. Рё сопутствующий терминал . СЏРґСЂР° 11. Вторичная обмотка подает ток РЅР° клеммы 33 Рё люминесцентной лампы 23 соответственно через клемму 32 сердечника 11 Рё через клемму 7Р° тяги 7, причем последняя подсоединяется Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ торцевому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Р’ лампы безопасности. СЃ соответствующим выводом 3,5 трубки 23. 27 26 25 8 24 11, 26 9 . 11. 33 23, 32 11 7a 7, - 3.5 23. Этот концевой РєРѕСЂРїСѓСЃ Р’, взрывозащищенный, как Рё концевой РєРѕСЂРїСѓСЃ Рђ, содержит толстый сальник 5Р° Рё прочную крышку , закрепленную РЅР° нем СЃ помощью шести стандартных винтов СЃ треугольной головкой . Сальник 5Р° герметично уплотнен СЃ втулкой 16 сальником 15Р°. Рё упаковка 13Р°. Этот торцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ Р’ содержит противоположное соединительное средство для газоразрядной трубки, то есть цилиндрическую изолирующую направляющую 17, РІ которой РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ концы тяг 7, Рё сердечник 18, установленный СЃ возможностью скольжения РІ указанной направляющей 17 СЃ зазором менее 0,1. миллиметр, чтобы предотвратить прохождение пламени РІ случае взрыва внутри этого концевого РєРѕСЂРїСѓСЃР° . Этот сердечник 18 снабжен контактной шпилькой 30 Рё вводным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 31, соединенным СЃРѕ стяжками 7. Крышка снабжена цилиндрическим выступом 19, над которым СЃ возможностью скольжения установлена съемная крышка 20, направляемая штыковым пазом, выфрезерованным РІ указанном выступе. РљСЂРѕРјРµ того, указанный колпачок 20 может перемещаться РїРѕРґ углом 30В°, чтобы открыть головки винтов , СЃ помощью которых чехол крепится Рє сальнику 5Р°. - , - , 5a - . 5a 16 15a. 13a. - , 17 - 7, 18 17 0.1 - . 18 30 - 31 7. 19 20 . , 20 30 5a. Р’ нормальном рабочем состоянии лампы цоколь 20 закреплен РЅР° бобышке СЃ помощью винтов 29. Р’ этом случае люминесцентная лампа находится «внутри» Рё загорается благодаря действию СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ стержня 21, жесткого СЃ колпачком 20, который выступает через выступ 19, РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ соединительным сердечником 18 Рё сжимает люминесцентную лампу 23 между вставным контактом. шпилька 30 сердечника 18 Рё вставная контактная шпилька 32 сердечника 11. Эта шпилька 32 соединена осевым РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 11b СЃ клеммой 11Р°. Рё последний зацепляется Р·Р° контактную шпильку 9, закрепленную РЅР° РґРёСЃРєРµ 8. Р’ этом положении сердечника 11 пружины 10b сжимаются между РЅРёРј Рё РґРёСЃРєРѕРј 8. РџСЂРё удалении винтов 29, удерживающих крышку, указанная крышка 20 выталкивается РїРѕРґ действием этих пружин 70, 10b, Рё первичная цепь трансформатора 22 разрывается РёР·-Р·Р° смещения выводов 11Р° Рё 24 РѕС‚ шпилек 9 Рё 24. 25 соответственно. РџСЂРё повороте колпачка 20 РЅР° СѓРіРѕР» 75 или 30 открываются головки винтов, СЃ помощью которых крышка крепится Рє сальниковой РєРѕСЂРѕР±РєРµ 5Р°, РІ результате чего указанная крышка может быть снята Рё открывается доступ Рє люминесцентной трубке. , 20 29. "" 21, 20. 19, 18 23 30 18 32 11. 32 11b 11a. 9 8. 11, 10b 8. - 29 , 20 70 10b, 22 11a 24 9 25 . 20 75 30 5a, . Чтобы вынуть последнюю , необходимо сначала снять сердечник 18, РЅР° котором закреплено средство, СЃ помощью которого трубка соединяется СЃ источником тока. Таким образом, цепь разрывается РІ дополнительном месте. 85 РќРѕРІСѓСЋ трубку можно легко установить РЅР° место благодаря наличию трех наклонных направляющих 12 РЅР° противоположном конце защитной втулки 16. 18 . . 85 12 16. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ лампы. крышка 90 устанавливается РЅР° место СЃ помощью винтов , после чего крышка 20 соответствующим образом подводится Рє выступу РЅР° крышке Рё надвигается РЅР° нее. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении крышки 20 цепь СЃРЅРѕРІР° замыкается. 95 Затем крышка закрепляется СЃ помощью стопорных винтов 29, РІ результате чего пружины 10b сжимаются. . 90 , 20 . 20 . 95 29, 10b . Плиточная люминесцентная трубка защищена РѕС‚ травм прозрачной Рё толстой стеклянной трубкой СЃ сопротивлением .-100 16, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, защищена РїРѕ всей своей длине СЃ помощью стержней (РЅРµ показаны), соединяющих РґРІР° торцевых РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё . Последние плотно прикреплен Рє втулке 16, как 105, описанной выше. Электрическая система включает люминесцентную лампу 23 Рё автотрансформатор 2? который предназначен преимущественно для работы РѕС‚ сети 220 Вольт СЃ частотой 50 циклов. 1110 РР· предыдущего описания следует, что лампа согласно данному изобретению обеспечивает безопасность РїРѕ РґРІСѓРј причинам. Р° именно: .-100 16 ( ) - . 16 105 . 23 2? 220- 50- . 1110 . .: 1.
При открытии лампы или случайном повреждении люминесцентной трубки 116. подача тока автоматически отключается в первичной цепи трансформатора 22, поскольку пружины 10б выталкивают контактный сердечник 11 в первом концевом корпусе А из зацепления с контактными шпильками 9 и 5, и этот разрыв контакта происходит внутри взрывозащищенный концевой корпус А, закрытый пожаробезопасно активной зоной 11. 125 Следует отметить, что контактный штифт 832 и сопутствующий вывод 33 трубки 23 установлены внутри цилиндрического отверстия 34 сердечника 11 с зазором, достаточно малым, чтобы предотвратить прохождение 130 697,096 697,096 пламени в случае возникновения искры. произойдет между указанной шпилькой 32 и указанной клеммой 33 до обрыва первичной цепи и в случае, если вследствие этого произойдет взрыв в этом отверстии 34. Аналогичным образом контактный элемент 30 и клемма 35 установлены в цилиндрическом отверстии 36 в сердечнике 18. 116 . 22 10b 11 9 5, - - - 11. 125 - 832 33 23 34 11 130 697,096 697,096 , 32 33 34. 30 35 36 18. 2.
Снятие газоразрядной трубки сопровождается дополнительным размыканием цепи, которое осуществляется Р·Р° счет снятия контактного сердечника 18 РІРѕ втором взрывозащищенном торцевом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Р‘. РџСЂРё этом открыть лампу, РЅРµ имея штатного ключа, невозможно. l5 снабжен треугѕР»РѕСЃС‚СЊСЋ для ослабления штатных винтов СЃ треугольными головками , , 1d. 18 - - . , l5 , , 1d.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:07:11
: GB697096A-">
: :

697097-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697097A
[]
- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6973097 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 июля 1950 Рі. 6973097 : 10, 1950. в„– 17233/50. . 17233/50. Заявление подано РІ РЇРїРѕРЅРёРё 26 июля 1949 РіРѕРґР°. 26, 1949. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 16, 1953. : . 16, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), 1d2. : - 2(), 1d2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ прядения искусственных нитей РёР· поливинилового спирта или РІ его отношении. РњС‹, РљРЈР­Р РђРЁРРРАЙОН РљРђРиБУШРКАРСРЛЕН, в„– 1621, Сакацу, РіРѕСЂРѕРґ Курасики, Окаямакен, РЇРїРѕРЅРёСЏ, японец. Компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , . 1621, , , - , , . , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию СЃРїРѕСЃРѕР±Р° прядения искусственных нитей РёР· поливинилового спирта Рё устройства для него. . РџСЂРё прядении искусственных нитей РёР· поливинилового спирта, РіРґРµ скорость коагуляции низкая, необходимо сделать коагулирующую ванну или длину пути перемещения нитей РІ коагулирующей ванне 500-1000 РјРј. даже РїСЂРё скорости вращения 50 метров РІ минуту. Если желательно повысить скорость прядения выше указанной выше, требуется более длинная коагулирующая ванна. РџСЂРё такой длинной коагулирующей ванне полукоагулированные нити Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться сильному натяжению РёР·-Р·Р° возрастающего сопротивления между коагуляционной ванной Рё нитями, так что очень тонкие нити имеют тенденцию разрываться РїСЂРё повышении скорости прядения. Соответственно, прочность нити будет сильно снижена. , , , 500 .-1,000 . 50 . , . , - , , . , . РљСЂРѕРјРµ того, если коагулирующая ванна 835 СЃ большой длиной погружения расположена горизонтально, для нее потребуется большая площадь. , 835 , . Поэтому РЅР° РєСЂСѓРїРЅРѕР№ фабрике большую площадь занимают прядильные машины, Р° вертикальное пространство используется мало, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неэкономичной системе кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р°, поскольку кондиционирование РІРѕР·РґСѓС…Р° может осуществляться более экономично для компактной вертикальной установки, чем для компактной вертикальной установки. РІ длинном горизонтальном растении. , , ' , . [Цена 2/8] 4s & Согласно настоящему изобретению можно устранить 45 вышеуказанных недостатков Рё эффективно использовать вертикальное пространство здания, пропуская коагулирующую жидкость вверх через вертикальную трубу для . РЅР° достаточном расстоянии Рё экструдировать прядильный раствор поливинилового спирта РІ коагулирующую жидкость РІ том же направлении, что Рё поток коагулирующей жидкости, Рё СЃ заданной скоростью, РЅРµ вызывая скручивания экструдированных нитей Рё вытягивания коагулированных нитей РІ верхней части трубка, причем прядильный раствор имеет меньший удельный вес, чем удельный вес коагулирующей жидкости. 60 Поскольку удельный вес прядильного раствора меньше, чем удельный вес коагулирующей ванны, устройство таково, что коагулирующая жидкость течет вверх через небольшую вертикальную трубку Рё направляет 65 прядильный раствор РёР· фильер РІ нижней части машины РІ Верхняя часть трубки РіРѕРІРѕСЂРёС‚ Рѕ преимуществе способности прядильного раствора плавать РІ коагулирующей жидкости. [ 2/8] 4s & , 45 , . 55 , . 60 , , , 65 , . После этого, известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, скрученные нити наматываются СЃ помощью прядильного ролика или СЃ использованием РґРІСѓС… прядильных роликов для придания нитям надлежащего натяжения. РЎРїРѕСЃРѕР± может быть использован как для производства непрерывной нити, так Рё непрерывного жгута. , 70 , , . . Рзобретение проиллюстрировано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм прядильной машины 80, подходящей для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения: , : 1 80 : РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части прядильной машины 8b. 2 8b . Обращаясь теперь Рє чертежу, 1 обозначает Р°. вертикальная трубка, имеющая внутреннюю трубку 2 СЃ фиксированным слоем, через которую коагулирующая жидкость Рё прядильный раствор вытесняются вверх. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ переливной бак, через РґРЅРѕ которого выступает верхний конец внутренней трубки 2. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ прядильная камера, РЅР° РґРЅРµ которой установлена фильера, соединенная СЃ фильтром 6. Камера 4 снабжена отверстиями, обычно закрытыми крышкой 7. , 1 . 2 , -. .:3 , 2. 4 6. 4 7. 8 Обозначьте насос, например, шестеренчатый насос СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ подходящего двигателя (РЅРµ показан). 8 ( ). Р’РѕРєСЂСѓРі фильеры 5 расположена кольцеобразная труба 9, имеющая СЂСЏРґ небольших сопел, которая соединена СЃ источником коагуляционной ванны (РЅРµ показана) через трубку 10 Рё регулирующий клапан 11. Переливной резервуар 3 снабжен выпускной трубой 12, РїРѕ которой избыток коагулирующей ванны подается РІ приемник 13, РёР· которого жидкость возвращается РІ сборный резервуар 14. 5, - 9 , ( ) 10 11. 3 12 13 14. 1
.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ прядильные ролики для передачи пряденных волокон РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ машины (РЅРµ показаны ) для последующей обработки. .5 ( . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, нижний конец . . 2, . трубку 2 развальцовывают РІРЅРёР·, С‚.Рµ. - постепенно перемещают вверх, Р° пространство между трубками 1 Рё 2 используют РІ качестве нагревательной рубашки или теплоизоляционной камеры. 2 .. - 1 2 . Работа настоящей прядильной машины, показанной РЅР° чертежах, поясняется следующим: : Коагулирующая жидкость водный раствор Na2. :400 Рі/Р» подается через трубку 10 Рё равномерно Рё медленно выливается РІ атмосферу. камеру 4, РЅРµ вызывая турбулентности через сопла кольцевой трубы 9, Р° затем, РїСЂРѕР№РґСЏ через сужающийся канал, образованный направляющей стенкой 16, Рё подвергаясь изменению скорости, жидкость течет через трубку 2 СЃ заданной скоростью практически без турбулентности. Na2. :400 / 10 . 4 9 , 16 , 2, . Рзбыточная, коагулирующая жидкость РёР· ванны, переливающаяся через верх трубки 2, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через патрубок 12 Рё РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 13 Рё собирается РІ резервуар 14 для повторного использования. , 2 12 13 14 . Заранее определенная СЃСѓРјРјР°. РР· прядильного раствора 14%-ный РїРѕ весу водный раствор поливинилового спирта перекачивают шестеренчатым насосом 8 через фильтр 6 Рё фильеру 5 РІ коагулирующую ванну. Экструдированный прядильный раствор начинает коагулировать Рё вытягивается через сужающийся канал 16 вместе СЃ жидкостью оагулятина. РџРѕРєР° РѕРЅ течет РїРѕ губам: шероховатая коагулирующая ванночка, 2. РѕРЅ 60 (слипается; коагуляция) Рё 1ra<lформируется РІ нити 17, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ роликов РіРѕРґРµ 15 для дальнейшего лечения. . 14% ) 8, 6, 5 . 16 !: . > : , 2. 60 (; ,' 1ra< 17 , 15 . Р’ зависимости РѕС‚ плотности Рё качества прядильного раствора его отделение РѕС‚ фильеры 5 РёРЅРѕРіРґР° может быть затруднено. Р’ таком случае подачу коагулирующей жидкости прекращают закрытием колпака; 11. РЅР° 70 стадии, РіРґРµ жидкость стоит около 60 РјРјРј. над фильерой. Затем РѕРєРЅРѕ или крышку 7 открывают Рё прядильный раствор вручную выпускают РёР· фильеры 5. Затем крышку 7 закрывают 75 Рё СЃРЅРѕРІР° открывают кран 11 для подачи коагулирующей жидкости. Прядильный раствор должен быть легче коагулирующей жидкости, РѕРЅ плавает РЅР° коагулирующей жидкости Рё течет вместе СЃ ней вверх РїРѕ трубке 2. Нити можно вытягивать РІ верхней части трубки 2, Р° затем наматывать СЃ помощью прядильного ролика 1,5. upon1 65 , 5 . , ; 11. 70 60 . . 7 5. 7 75 11 . , 2 . 2 1.5. Если есть желание. трубка 2 приспособлена для перемещения РІ осевом направлении, так что положение 85 РІРѕСЂРѕРЅРєРё 16 можно изменить РЅР° положение, подходящее для конкретной используемой коагулирующей жидкости Рё прядильного раствора. . 2 85 16 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:07:14
: GB697097A-">
: :

= "/";
. . .
697099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB697099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 697,099 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 10, 1950. 697,099 : . 10, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. в„– 19881150. . 19881150. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 104(), E9e. :- 104(), E9e. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Оборудование для прокладки перед железнодорожными путями СЃ помощью полностью собранных секций , Р–РћР Р– БУЛАР, гражданин Франции, проживающий РІ РґРѕРјРµ 4, улица Пьер РЁРґСЂРµ, Нейи-СЃСЋСЂ-Сен, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы Патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 4, , --, , , , , :- Было предложено несколько методов прокладки перед железной РґРѕСЂРѕРіРѕР№ СЃ помощью полностью собранных секций, Рё, насколько можно судить, самым простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј сделать это было Р±С‹ использование подвесной балки, нависающей над местом, РіРґРµ должна проходить железнодорожная линия. быть уложенным; эта балка используется для установки роликового пути, РїРѕ которому укладываемый участок железной РґРѕСЂРѕРіРё можно переносить СЃ помощью полиспаста, прикрепленного Рє тележкам, Рё переносить Рє месту, РіРґРµ РѕРЅ должен быть установлен РЅР° постоянное место; Затем секцию можно было опустить Рё соединить накладками СЃ ранее уложенной секцией. , ; - - ; - . РќР° СЂРёСЃ. 1 прилагаемых чертежей схематически показано, как такой метод может быть реализован РЅР° практике. . 1 . Балка 1 РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ поддерживается РґРІСѓРјСЏ порталами 2-3, основания которых захватывают уже уложенный рельс. Балку подвешивают над местом укладки участка рельса 5. Укладываемую таким образом секцию рельса РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ положение ниже задней части этой балки 1 РЅР° тележках, которые движутся РїРѕ уже уложенным секциям рельса, Рё цепляют Р·Р° полиспаст, несущий тележки 4, движущиеся РїРѕ роликовому пути. 6, поддерживаемая этой балкой. РџСЂРё этом укладываемый участок рельса РїРѕРґРІРѕРґСЏС‚ над местом его укладки (тонкие линии) Рё опускают РІ это место (пунктирные линии), после чего работа начинается заново для РЅРѕРІРѕРіРѕ отрезка рельса, проложенного дальше РїРѕ длине. . 1, , 2-3 . 5 . 1 , - 4 - 6 . ( ) ( ), . РЎ этим методом возникают трудности РёР·-Р·Р° большой длины рельсов, которые используются РІ настоящее время (18 Рё 24 метра, скажем, 59 Рё 78,7 футов), что предполагает использование балки такого размера Рё прочности, что сопутствующие установки должны быть больше, тяжелее Рё дороже [Цена 2/81 дорогая, Рё возможностей практического использования таких установок РЅРµ так РјРЅРѕРіРѕ. 50 Рзобретение относится Рє механическому оборудованию для прокладки впереди железной РґРѕСЂРѕРіРё посредством полностью собранных секций рельсов. (18 24 , 59 78.7 ) , [ 2/81 . 50 . Была предложена комбинированная тележка для перевозки буровых колонн Рё секций рельсов, РІ частности для работы РІ туннелях, РІ которой стойка, установленная РЅР° тележке, выдвигается вперед Рё снабжена направляющими для тележки, приспособленной для выдвижения Р·Р° пределы передней части стойки. , РІ котором выдвинутый конец каретки поддерживается подвижными домкратами. 55 , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного оборудования для укладки железных РґРѕСЂРѕРі, которое является относительно легким Рё недорогим Рё которое можно практически использовать РІ любых условиях, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ обычной практике. 65 . Согласно настоящему изобретению, механическое оборудование для укладки вперед 70 железной РґРѕСЂРѕРіРё РёР· полностью собранных секций рельсов СЃ помощью тележки, приспособленное для движения РїРѕ существующему железнодорожному пути Рё поддерживающее балку, выступающую вперед РѕС‚ вагона Рё снабженное РѕРґРЅРёРј или несколькими РѕРїРѕСЂС‹ 75, приспособленные для опирания РЅР° землю, характеризуются тем, что балка также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РѕС‚ каретки Рё имеет тележки, предназначенные для перемещения РїРѕ путям, проходящим продольно вдоль балки, благодаря чему рельсы X0, расположенные Сѓ источника питания позади каретки, РјРѕРіСѓС‚ быть поднимали РЅР° тележки Рё переносили РЅР° РЅРёС… РІ переднее положение для укладки. , 70 , , 75 , X0 . Настоящее изобретение поясняется, РІ качестве примера, РґСЂСѓРіРёРјРё фигурами прилагаемых чертежей, РЅР° которых: фиг. 2 - схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ оборудования; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ увеличенном масштабе (90В°) РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· порталов, несущих укладываемую секцию рельса; Р РёСЃ. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ диаграммы, показывающие положения балки РЅР° криволинейном участке пути 697099; РќР° СЂРёСЃ. 6 показано использование бесконечных конвейеров, чтобы избежать необходимости переносить полиспасты РїСЂСЏРјРѕ Рє заднему концу балки; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию оборудования, оснащенного дополнительным держателем РІ задней части; РЅР° фиг. 8 - вертикальная проекция устройства, закрепленного РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРѕРј автомобиле РІ рабочем положении, РЅР° фиг. 9 - соответствующий РІРёРґ СЃ торца РІ увеличенном масштабе; Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ вертикальной проекции, показывающий балку, отведенную назад для транспортировки оборудования РІ РґСЂСѓРіРѕРµ место; фиг. РЅР° фиг. 11 - схематический вертикальный разрез заднего держателя различной ширины; фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный схематический РІРёРґ заднего держателя СЃ односторонним стандартом; Рё СЂРёСЃ. 13 Рё 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно сторону балки, которая может быть расширена Р·Р° счет РІРёРґР° Рё РІРёРґР° СЃ торца РІ вертикальном разрезе. Маленькая вспомогательная подвижная балка, действующая как телескопическое удлинение главной балки. , , , :. 2 ; . 3 - 90 ; . 4 5 697,099 ; . 6 ; . 7 ; . 8 , . 9 ; . 10 ; . 11 - ; . 12 ; . 13 14 - . Согласно моему изобретению (СЂРёСЃ. 2 Рё 3) укладочное устройство образовано РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј балкой 1, которую можно перемещать РїРѕ уже проложенной линии 7, например, СЃ помощью РґРІСѓС… порталов 2-3, образованных легкой рамой РёР· РІ котором вертикальные штанги 8 расположены так, что между РЅРёРјРё может проходить шпала стандартной колеи, РЅРµ создавая РїСЂРё этом помех общему пределу габаритов РїРѕРіСЂСѓР·РєРё подвижного состава. (. 2 3) 1 7 , 2-3 8 , . Эта балка 1 несет РґРІРµ роликовые направляющие 6, РїРѕ которым РјРѕРіСѓС‚ перемещаться полиспасты 4, приспособленные для подъема окончательно собранных секций рельса, которые Рє РЅРёРј подцеплены. 1 - 6 - 4, . Эта балка 1 снабжена передней РѕРїРѕСЂРѕР№ 9, которая опирается РЅР° полотно рельса Рё РґРІРµ стойки которой расположены РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы пропускать железнодорожные шпалы. 1 9 . Таким образом, изобретение заменяет нависающую балку, например, используемую РІ стандартной практике, балкой, опирающейся РЅР° РґРІРµ РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° ее переднем конце, Рё, таким образом, значительно упрощает работу РїСЂРё равной нагрузке. , . Данное укладочное оборудование вводится РІ эксплуатацию следующим образом. РџСЂРё условии, что путь РґРѕ точки Р° считается ранее проложенным (СЂРёСЃ. 2), передний портал 2, несущий балку 1, РїРѕРґРІРѕРґСЏС‚ вплотную Рє концу Р° уже проложенного пути 7 Рё уже Рє нему крепят РѕР±Р° портала 2-3. уложенный участок рельса зажимами 11; укладываемый участок рельса 12 затем РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РЅР° толкателях 13 РІ положение 12Р°, затем захватывают его захватами полиспаста 4, которые перемещают РїРѕ балке РґРѕ приведения участка рельса РІ положение 12Р±, затем его опускают РЅР° полотно рельса РІ точке 12СЃ Рё прикрепляют накладками Рє предыдущему участку рельса. Затем весь комплект перемещается вперед РїРѕ рельсовому участку, Рё РІСЃРµ готово, как Рё раньше, для повторения той же операции. . (. 2), 2 1 7 2-3 11; 12 - 13 12a, 4, 12b, 12c - . . Для этого хомуты 11 предварительно ослабляют Рё нижние концы вертикальных стоек передних РѕРїРѕСЂ 9 вынимают РёР· грунта так, чтобы балочный узел 70 беспрепятственно выдвинулся вперед. , 11 , 9 70 - . Для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть рассмотрены различные методы: () Стандарты передней РѕРїРѕСЂС‹ 75 9 РјРѕРіСѓС‚ быть оснащены телескопическими системами, аналогичными домкратам реечного или винтового типа, например, показанным весьма схематично РЅР° 9Р°. , : () 75 9 , 9a. (2)
Можно предусмотреть РІ точке 16 РёР· 80 шарнирное соединение между балкой Рё передним порталом 2 Рё принять меры РїРѕ поднятию передней части балки либо СЃ помощью набора винтовых домкратов РІ позиции 17, либо РґСЂСѓРіРёРјРё способами. . 85 (3) Вместо поднятия передней части балки основание передней РѕРїРѕСЂС‹ 9 может быть снабжено колесами СЃ широкими РѕР±РѕСЏРјРё, пневматическими шинами или бесконечными гусеницами, чтобы позволить ей изменять СЃРІРѕРµ положение РЅР° поверхности земли без необходимости поднятый. 16 80 2 , - 17, . 85 (3) , 9 , , 90 . РўРѕРіРґР° необходимо было Р±С‹ иметь стержневое расположение РЅР° 16, предусмотрев любые неровности СѓСЂРѕРІРЅСЏ земли, Рё принять РІРѕ внимание тот факт, что толчок, необходимый для продвижения всей РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё вперед, составил Р±С‹ довольно высокую цифру. 16, , 95 . Передняя РѕРїРѕСЂР° 9, как отмечалось ранее, снабжена РґРІСѓРјСЏ опорными частями, опирающимися РЅР° полотно рельса. РїСЂРё этом 100 частей этих оснований раздвинуты достаточно широко РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы между РЅРёРјРё могли пройти шпалы для укладываемого участка рельса. Соответственно, внешняя часть передней РѕРїРѕСЂС‹ близка Рє пределу общей грузоподъемности. РџСЂРё использовании 105 этого оборудования РЅР° повороте, если РЅРµ соблюдать осторожность, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РѕРґРЅР° РёР· частей основания передних РѕРїРѕСЂ 9 будет выступать Р·Р° пределы общей грузоподъемности, как схематически показано РЅР° СЂРёСЃ. 110, СЂРёСЃ. 4. , РіРґРµ балка Рё рельсы пути показаны сплошными линиями, Р° РѕСЃСЊ линии Рё внешние границы общего предела грузоподъемности - пунктирной линией, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, секция 115 рельса будет проложена СЃ внешней стороны сторону РєСЂРёРІРѕР№, Рё, следовательно, необходимо будет выровнять ее для ее постоянного положения. 9 , , . 100 . . 105 , , 9 , 110 . 4, , 115 . Р’Рѕ избежание этих недостатков балка сконструирована так, что РѕРЅР° может поворачиваться РЅР° 120В° РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, такой как 22, таким образом, чтобы обеспечить РІ плане угловое изменение положения (только РЅР° небольшой СѓРіРѕР»), необходимое для приведения (СЂРёСЃ. 5) передние РѕРїРѕСЂС‹ РІ симметричное положение относительно РѕСЃРё рельсового пути 12,5. Это поворотное движение осуществляется либо РІРѕРєСЂСѓРі шпильки, либо РІРѕРєСЂСѓРі роликовой направляющей, расположенной РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· порталов. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано положение, которое заняла Р±С‹ балка без этого поворотного движения, РїСЂРё этом ее передний конец 130 697 099 выходит Р·Р° пределы общего предела грузоподъемности (заштрихованная область), тогда как РЅР° СЂРёСЃ. 5 предполагается, что балка Рё опорные детали его переднего держателя были введены внутрь калибра путем вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё 22. 120 22. , , ( ) (. 5) - 12.5 . , - . . 4 , 130 697,099 ( ), . 5 22. РљСЂРѕРјРµ того, полиспасты, несущие тележки, или соединяющая РёС… поворотная штанга РјРѕРіСѓС‚ иметь поворотное движение РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё. , - - . Чтобы РЅРµ выдвигать балку слишком далеко назад, оборудование может быть снабжено усовершенствованием, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 6. Р’ этом случае оборудование снабжается бесконечными лентами или роликами 23, поддерживающими укладываемый участок рельса Рё продвигающими его вперед. Таким образом, секцию рельса можно переносить вперед РЅР° значительное расстояние, Р° РЅРµ поднимать вверх, РєРѕРіРґР° первая тележка, РЅР° которой РѕРЅР° опирается, упирается РІ задний портал. , . 6. , 23 . , . Чтобы максимально облегчить операции РїРѕ перемещению Рё укладке собранной секции рельса, укладываемую часть рельса следует выдвинуть вперед настолько, насколько РѕРЅР° сможет пройти РїРѕРґ балку. Для этой цели может быть использовано устройство, описанное выше (СЂРёСЃ. 6). , . (. 6). Балка также может быть выдвинута назад достаточно далеко (фиг. 7), чтобы РѕР±Р° полиспаста 4-4, расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° обычным образом, могли захватывать Рё поднимать Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию укладываемую секцию рельса 12Р°. Это удлинение задней части балки 1 повлечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ удлинение назад всего устройства. Если это считается необходимым, можно использовать дополнительные РѕРїРѕСЂС‹ 9b, расположенные РЅР° заднем конце, поскольку РѕРїРѕСЂС‹ 9 используются РЅР° переднем конце для поддержки нависания балки. (. 7) - 4-4, , 12a . 1 . , , 9b 9 , . Эти дополнительные поддерживающие устройства могли Р±С‹ быть заменены распорками 24, расположенными над балкой (показаны пунктирными линиями), РЅРѕ такая конструкция РЅРµ могла Р±С‹ дать широкого распространения РёР·-Р·Р° общего предела габаритов стационарных железнодорожных выработок РЅР° поворотах. 24 ( ), . Может предусматриваться разборка оборудования РЅР° отдельные части для стоянки вдоль железнодорожного пути, РЅРѕ оборудование может быть смонтировано таким образом, чтобы его можно было снять СЃ линии целиком или доставить РЅР° ближайшую станционную станцию путем его запуска. Р·Р° чертой. , . Р’ некоторых случаях может оказаться целесообразным продолжить СЃР±РѕСЂРєСѓ секций рельсов РІ депо, расположенном далеко РѕС‚ места РёС… укладки, Рё РІ этом случаР