патенты / 15517

696929-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696929A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,929 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 20, 1951, 696,929 : . 20, 1951, в„– 19523/51. . 19523/51. Заявление подано РІ Германии 1 декабря. РЇ, 1950 РіРѕРґ. . , 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 72, Р•3. :- 72, E3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє автоматическому магнитному сепаратору или фильтрующему аппарату. РЇ, ГЕНРРРҐ РЎРџРћР”РР“, гражданин Германии, 2 РіРѕРґР°, Киршбаумвег, Дортмунд-Вамбель, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , SP0ODIG, , 2, , -, :, , , , :- Настоящее изобретение касается автоматической очистки жидкостей всех РІРёРґРѕРІ, бумажных Рё коллоидных сред, суспензий Рё С‚.Рї., Р° также пылеобразных Рё газообразных сред, РІ которых, РєСЂРѕРјРµ немагнитных веществ, таких как песок, зерно Рё пыль, РЅРµ -черный металл Рё С‚.Рї., также присутствуют намагничиваемые примеси, например железо, РѕРєСЃРёРґС‹ железа Рё С‚.Рї. , , , - , , - , , - , ., , , , . Рзвестны автоматические очистные фильтрующие установки, работающие РїРѕ принципу постоянного магнита, Рё РѕРЅРё действительно известны РІ РІРёРґРµ роликов или РґРёСЃРєРѕРІ РёР· немагнитного материала, установленных СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, СЃ которыми через определенные промежутки связаны ролик или РґРёСЃРєРё соответственно поляризованных магнитных тел. Так, ролик РёР· немагнитного материала РёРЅРѕРіРґР° снабжен встроенными РІ него постоянными магнитами, расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, тогда как РІ фильтрах, РІ которых используются РґРёСЃРєРё, постоянные стержневые магниты расположены СЃ интервалами РЅР° обеих сторонах РґРёСЃРєРѕРІ. - , , , . - , , - . Таким образом, эти известные конструкции обеспечивают вращающиеся магнитные тела прерывистыми, С‚.Рµ. неоднородными силовыми полями. Р’ известной конструкции, РІ которой используется РєРѕСЂРїСѓСЃ ролика, например, жидкость вводится РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, распределяется РїРѕ всей ширине ролика, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ нижней части ролика, Р° затем вытекает РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Ролик предназначен для удержания РёР· жидкости частиц, подлежащих отделению, Р° также для РёС… автоматического удаления Рё выгрузки СЃ помощью съемника. Р’ случае РґРёСЃРєРѕРІ СЃ расположенными СЃР±РѕРєСѓ магнитными полюсами очищаемая жидкость также течет РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, причем РґРёСЃРєРё предназначены для вращательного движения, РїСЂРё этом РёС… нижняя часть 50 находится РІ протекающей через РЅРёС… жидкости, Р° частицы, подлежащие сепарации, предназначены для захватываться боковыми полюсами магнита, отводиться Рё удаляться СЃ помощью Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ съемника. 55 РќР° практике было обнаружено, что эти известные устройства магнитной очистки работают очень несовершенно, поскольку РјРЅРѕРіРёРµ как намагничивающиеся, так Рё немагнитные частицы РЅРµ удаляются60 РёР· жидкости. , .. - . , , , , , , . , , 50 , , , . 55 , eliminated60 . Так РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, особенно РІ системах циркуляции охлаждающей жидкости шлифовальных станков для очень тонкой чистовой обработки. были предприняты попытки добиться умеренно эффективной очистки 65 текучей среды Р·Р° счет использования дополнительно очень тонких механических фильтров. Здесь, однако, было обнаружено, что дополнительно подключенный фильтр очень тонкой очистки очень быстро засорился, так что жидкость 70, поступающая РІ подключенную спереди автоматическую установку очистки СЃ постоянными магнитами, засорилась, перелилась Рё вызвала затопление. , - . 65 . , , , 70 , , . Поэтому необходимо было очень тщательно очистить дополнительный механический фильтр 75 вручную, чтобы здесь РЅРµ могло быть Рё речи РѕР± автоматической установке. 75 , . Неудовлетворительное разделение РІ этих 80 известных фильтрах или сепарирующих установках можно объяснить также тем, что жидкость, поступающая РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ ролика или РґРёСЃРєРѕРІ только РѕРґРёРЅ раз, так что может случиться так, что РЅР° ненамагниченных 85 участках немагнитного -однородные магнитные поля, частицы, подлежащие сепарации, РЅРµ улавливаются Рё СЃРЅРѕРІР° попадают РІ систему циркуляции охлаждающей жидкости. 80 , , 85 - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением 90 СЃ помощью ролика СЃ постоянными магнитами, установленного СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, 4 - 1 (96,929) очистка осуществляется РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ постоянного магнита РІ небольшом устройстве, РІ котором РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ протекает жидкость. очищаемые среды РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ лабиринтному пути через множество ступеней СЃ сильным магнитным полем, РїСЂРё этом имеются средства, которые втягивают указанную среду РІ силовое поле каждой ступени магнитного поля, посредством чего РїСЂРё прохождении через последнюю ступень СЃ магнитным полем указанная среда вытекает. РљРѕСЂРїСѓСЃ полностью очищается, примеси, улавливаемые РЅР° отдельных ступенях магнитного поля РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ролика, который вращается РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости, автоматически удаляются СЃ помощью съемника, сконструированного РІ соответствии СЃ профилем ролика. - , 90 - , 4 -.1 (;96,929 - , . , , . , . Настоящее изобретение позволяет избежать вышеупомянутых недостатков предшествующих конструкций Рё благодаря специальной конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё установленных СЃ возможностью вращения роликов СЃ постоянными магнитами позволяет втекающей среде вначале отделяться Рё проходить РјРёРјРѕ РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ среды. магнитные поля тел роликов РІ РІРёРґРµ лабиринта РїРѕ любому количеству путей, РїСЂРё этом частицы, которые необходимо отделить, фиксируются без остатка Рё удаляются известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , - , , , . Таким образом, если РїРѕ какой-либо причине частица РЅРµ захватывается РЅР° первом этапе. это произойдет наверняка РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· следующих этапов. Таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно отделить Рё РІСЃРµ немагнитные примеси, такие как песок, РєРѕСЂСѓРЅРґ, РїСѓС…, пыль Рё С‚.Рґ. , , , . . , - , , , , , ., . потому что РІРѕ-первых, РІРѕ время шлифовки. хонингование, притирка,-СЌС‚. например, РѕРЅРё покрываются железной пылью Рё таким образом втягиваются РІ магнитные поля. Р’Рѕ-вторых, РІ сильных силовых полях медленно вращающегося ролика постоянно образуются, соответствующие С…РѕРґСѓ силовых линий отдельных ступеней лабиринта, ферромагнитные «бородки», отфильтровывающие эти примеси как механически, так Рё магнитно. , . , ,-. , . , , , , " . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез сепарационной установки, построенной согласно изобретению. :. 1 . Р РёСЃ. 2-4 представляют СЃРѕР±РѕР№ продольные разрезы РґСЂСѓРіРёС… форм сепарационной установки, сконструированной согласно изобретению. . 2 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез еще РѕРґРЅРѕР№ формы сепарационной установки, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации вариантов фиг. РћС‚ РґРѕ 4 можно использовать РІ комбинации. . 5 , . 4 . Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ частичным разрезом разделительного плана, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё СЂРёСЃ. Рё ' являются Рё ( ,- ((. F0 1ig. . . 6 , . 5. . ' ( ,- ((. F0 1ig. . ' ]'. РўРѕ есть РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 разделен разделительной стенкой 2 РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ камеру 4 для приема ролика Рё вторичную камеру 5. Разделительная стенка 70 2 имеет РІ нижнем СЏСЂСѓСЃРµ отверстие 3, через которое очищаемая среда, проходящая РІРѕ вторичную камеру сверху, поступает РІ нижнее отверстие РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ 75 камеры 4. Очищаемая среда выходит РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камеры РЅР° противоположной стороне через выходное отверстие 6. Ролик установлен СЃ возможностью вращения РІ разделительной стенке 2 Рё передней стенке РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камеры 80 4 СЃ помощью РѕСЃРё 7, которая установлена РЅР° шарнирах РІ указанных стенках, РїСЂРё этом ролик состоит поочередно РёР· магнитных колец 9 Рё ферромагнетических направляющих РґРёСЃРєРѕРІ 10 РІ таким образом, что магнитные кольца 9 опираются РЅР° 85 РѕР±Рµ стороны каждого направляющего РґРёСЃРєР° 10 СЃ одинаковой полярностью \-, ' или , . Полюсная сила полюсов, индуцированная РІ дисках, таким образом, РїРѕ существу равна СЃСѓРјРјР° магнитных полюсов, которые индуцируют напряжение, 90 РІ то время как поверхность ролика обеспечивает магнитное поле для полей, создаваемых полюсами каждой соседней пары РґРёСЃРєРѕРІ. ' ]'. , 1. 2 ) 4 , 5. 70 2 3, , , 75 4. 6. 2 80 4 7, , 9 ( 10 9 85 10 ' \-, ' , . , 90 . Таким образом, РЅР° ферромагнитных направляющих дисках 10 РїРѕ всей окружности ролика 95 возникает непрерывное, направленное наружу Рё РїРѕ существу РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ магнитное поле. 10 95 , . Пространства 11 между ферромагнитными направляющими дисками 10 РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены 100 немагнитным материалом, таким как латунь, медь или алюминий. 11 10 100 - , , , . так, чтобы получилась совершенно гладкая поверхность. Магнит Р·РІРѕРЅРёС‚ 9. . 9. РїРѕРґРѕР±РЅРѕ ферронлагнетическим направляющим дискам 10) 105 РёР· соображений жесткости может быть установлен РЅР° немагнитном шпинделе 12, который может быть выполнен РІ РІРёРґРµ цельного или полого шпинделя. Магнитные кольца 9 также РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· отдельных сегментов 110 желаемой формы Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь угловое, овальное или РґСЂСѓРіРѕРµ поперечное сечение, подходящее для использования РІ сепарационной установке. Чтобы максимально приблизить разделяемую среду РІ Р·РѕРЅСѓ действия валика 115, РІ основании РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ камеры 4 РїРѕРґ прямым углом Рє направлению расположены выступающие стержни 13, сконструированные соответственно РєСЂРёРІРёР·РЅРµ валика. потока РЅР° таких расстояниях, что РЅР° 120В° РѕРЅРё РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ направляющих РґРёСЃРєРѕРІ 10 Рё оставляют свободным лишь СѓР·РєРёР№ зазор. Таким образом, среда, поступающая РІ магнитную камеру 4, вынуждена проходить через стержни 13 Рё течь близко Рє периферии 125 плиточного валика РІ точках, РіРґРµ магнитное поле является самым сильным, так что соответственно большее разделительный эффект достигается. 10) 105 , , ( - 12, . 9 com0posed 110 , - . 115 , 13 4 , 120 10 . , 4 13 ' 125 , ' . Длина ролика или количество 130 ступеней, движущихся непосредственно РїРѕ направлению Рє кольцевым кольцам J6, выпрямляются Рё, таким образом, объединяют силовое поле, присутствующее между указанными направляющими дисками. Каждый выступающий направляющий стержень 13 расположен РїРѕ 70 между ферромагнитным направляющим РґРёСЃРєРѕРј 10 Рё кольцом 16. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления получаются три основных этапа, каждый РёР· которых дополнительно разделен РЅР° РґРІР° подэтапа. Вместо трех ступеней 75, конечно, можно разместить еще больше ступеней или, РІ пределах РѕРґРЅРѕР№ ступени, множество вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ ферромагнитного кольцевого кольца 16, так что лабиринтное действие еще больше усиливается. 80 Также возможно сконструировать ролик как комбинацию ранее описанных примеров конструкции. Так, например, как показано РЅР° фиг. 5, РѕРЅ имеет РЅР° первой стадии форму исполнения 85, показанную РЅР° фиг. 3, Р° РЅР° следующих трех стадиях - форму исполнения, показанную РЅР° фиг. 4, РїСЂРё этом каждая отдельная стадия была выполнена одновременно. короче предыдущего этапа. ' . ' 130 J6 , ( . 13 70 10 16. , , ' -. , 75 , , , 16, . 80 . , , . 5, 85 . 3 . 4, . Естественно, можно выбрать Рё 90 РґСЂСѓРіРёС… комбинаций, РєСЂРѕРјРµ описанной выше, если это окажется целесообразным. 90 , . Преимущество этих устройств состоит РІ том, что РЅР° первом этапе можно улавливать Рё выгружать очень большие количества отделяемых примесей, тогда как РЅР° следующих этапах обрабатываются оставшиеся примеси. - , . Р РёСЃ. 6, 7 Рё 8 изображена сепарационная установка, построенная РїРѕ СЂРёСЃ. 5. 1 100 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ, 5 — вторичную камеру, 6 — выходной патрубок, 17 — крышку. Ролик приводится РІ движение двигателем 18 посредством зубчатой передачи 19. Частицы, подлежащие отделению, улавливаются вращающимся валком 105 Рё удаляются СЃ помощью съемника 20, конструкция которого соответствует профилю РєРѕСЂРїСѓСЃР° валика. . 6, 7 8 . 5. 1 100 , 5 , 6 , 17 . 18 19. 105 20, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:03:00
: GB696929A-">
: :

696930-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696930A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6963 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 22, 1951. 6963 : . 22, 1951. в„– 19772/51. . 19772/51. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 4, 1-11РІ. 18РіР». : - 4, 1-11c. 18glb. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Самолет Руддерс , МАЙЧЭЛ ГЛРР’Рђ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу: 3631 , , , , настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , 3631 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє рулям направления самолета Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей является создание руля направления РЅРѕРІРѕР№ конструкции, обеспечивающего эффективную работу для управления самолетом РІ горизонтальной плоскости. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание подходящего средства крепления руля направления самолета либо РЅР° его переднем, либо РЅР° заднем конце. , . РќР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором одинаковые обозначающие символы относятся Рє соответствующим частям РЅР° нескольких видах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РІ горизонтальной плоскости через конец самолета спереди или сзади; Фиг.2 - фрагментарный РІРёРґ сверху торца самолета СЃ настоящим устройством РІ рабочем положении; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ самолета СЃ рулем направления, находящимся РЅР° нем, СЃ оторванной РѕРґРЅРѕР№ стороной фюзеляжа, иллюстрирующий рулевой механизм руля направления. :. 1 - , , , ; . 2 ; . 3 , , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° настоящем чертеже показан фюзеляж 10 самолета, СЃ боковыми стенками которого наклонные стенки 11 жестко соединяются, образуя конец 12, который может находиться либо РЅР° переднем, либо РЅР° заднем конце фюзеляжа, РІ зависимости РѕС‚ конца РЅР° конце. который желательно разместить. раскрытый здесь руль направления. 10, 11 12, , . . Внутри вершины упомянутых наклонных стенок 11 Рё жестко прикреплен Рє ней любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј находится несущий элемент 13, который имеет треугольную форму РІ поперечном сечении. Указанный несущий элемент 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ верхней Рё нижней стенок фюзеляжа 10 Рё может быть также жестко прикреплен Рє нему [Цена 218]. 11, 13 -. 13 10 [ 218] . Руль направления содержит пару вертикально расположенных РїРѕРґ углом 50 пластин 14, жестко соединенных РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… вертикальных РєСЂРѕРјРѕРє. РЎ верхним Рё нижним концами указанных пластин 14 жестко соединены верхняя Рё нижняя пластины 15, причем последняя перекрывает 55 внешние грани верхней Рё нижней стенок фюзеляжа внутри торца 12. , 50 14, . 14 15, 55 12. Р’ продольном направлении РѕС‚ указанного несущего элемента 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ скальный столб 16, концы которого жестко соединены СЃ пластинами 15. РЎ вершиной, образованной пластинами 14, жестко соединена плоскость руля 17. 13 - 16, 15. 14 17. РЎ каменной стойкой 16 жестко соединена рулевая тяга 18, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через угловую прорезь 19, выполненную РІ указанном 65 несущем элементе 13. Свободный конец указанной рулевой штанги 18 опирается РЅР° пластину 20 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через продольную горизонтальную прорезь, выполненную РІ вертикальном продолжении 21 указанной пластины 20. Р—Р° РѕРґРЅРѕ целое 70 сформирована Рё горизонтально РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ указанного выступа 21 зубчатая пластина 22, РїРѕРґ которой указанная рулевая тяга 18 приспособлена для углового перемещения РІ горизонтальной плоскости, как показано пунктирными линиями 75 РЅР° фиг. 1. Указанные плиты 20 Рё 22 опираются РЅР° стойки 23, жестко прикрепленные Рє полу фюзеляжа 10. Рљ указанному стальному стержню 18 жестко прикреплен воротник 24, РЅР° который опирается винтовая пружина 25, установленная РЅР° указанном рулевом стержне 80 18. Р СЏРґРѕРј СЃ противоположным концом указанной винтовой пружины 25 расположен воротник 26, имеющий выступ 27, который приспособлен для зацепления зубьев СЃ пластиной 22, РїСЂРё этом указанный выступ 27 прижимается Рє указанной пластине 85 22 указанной винтовой пружиной 25. - 16 18, 19 65 13. 18 20, 21 20. 70 21 22, 18 , 75 . 1. 20 22 23 10. 18 24 25, 80 18, . 25 26 27 22, 27 85 22 25. РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что посредством упомянутого выступа 27 рулевая тяга 18 может быть зафиксирована РЅР° указанной пластине 22 так, чтобы удерживать ее 90 РІ смещенном, отрегулированном положении, как показано РЅР° фиг. 1. Однако упомянутый выступ 27 РЅРµ будет препятствовать угловому смещению упомянутой рулевой штанги 18 РІ любом направлении, поскольку, РєРѕРіРґР° ручное давление прикладывается 95 Рє внешнему СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу упомянутой рулевой 1930 G9);.93f0 штанги 18, РѕРЅР° смещается против действие выступа 27, причем последний просто наезжает РЅР° зубцы пластины 22. 27 18 22 90 , , . 1. 27, , 18 , , 95 1930 G9);.93f0 18 27, 22. РљРѕРіРґР° рулевая тяга 18 смещается РІ любом направлении, скальный столбик 16 будет совершать вращательное смещающее движение, тем самым смещая РїРѕРґ углом пластину 15, СЃ которой указанный скальный столб 16 жестко соединяется, как указано. РџСЂРё смещении упомянутых пластин 15 аналогично сместятся Рё пластины 14, Р° вместе СЃ РЅРёРјРё Рё плоскость 17 руля направления, как это указано пунктирными линиями РЅР° фиг. 1 для управления самолетом РІ горизонтальной плоскости. 18 , - 16 , 15, - 16 . 15, 14 , 17 , . 1 . РљСЂРѕРјРµ того, можно заметить, что РєРѕРіРґР° рулевая тяга 18 Рё, следовательно, плоскость руля направления 17 находятся РІ нейтральном положении, как показано сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, пластины 14 останутся РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, параллельно наклонным стенкам 11. Благодаря такому расположению пластины 14 имеют достаточный зазор для смещения Рє наклонным стенкам 11 или РѕС‚ РЅРёС… для смещения плоскости 17 руля направления. 18, 17, 1, 14 , 11. 14 11 17. Если руль направления расположен позади фюзеляжа, пластины 28 жестко прикреплены Рє наклонным стенкам 11 примерно РІ месте соединения последних СЃ боковыми стенками фюзеляжа 10, РїРѕ существу вертикально СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃРѕ свободными краями вертикальных пластин. 14, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ медиальном положении, СЃ целью отклонения РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ попадания РІ РїСЂРѕС…РѕРґ, образованный пластинами 14 Рё наклонными стенками 11. , 28 11 10, 14 , 14 11. Однако если руль направления используется перед фюзеляжем 10, РІ этом случае воздухоотклоняющие пластины 28 РјРѕРіСѓС‚ быть полностью устранены. , , 10, 28 . Хотя здесь описаны предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения, тем РЅРµ менее следует понимать, что РІ РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть внесены незначительные изменения без выхода Р·Р° заявленный объем изобретения. , 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:03:01
: GB696930A-">
: :

696931-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696931A
[]
'РЇ, СЏ!-. : : ' ,!-. : : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,931 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 18, 1951. 696,931 : . 18, 1951. в„– 21890/51. . 21890/51. Заявление подано РІ Рталии РІ сентябре. 20, 1950. . 20, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. : . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), Plr7(:), B2al(:). Р‘2ал2Р°; 106(), (-1b): Рё 118(), Рў(5:10). :- 38(), Plr7(: ), B2al(: ). B2al2a; 106 (), (-1b): 118(), (5: 10). КОМПЛЕКТ,СПЕЦРРђР¦РРЇ? \ Заводное устройство для управления электрической цепью РІ заранее определенные часы. РЇ, БЬЯДЖО ФР'НксТЕЛЛРЦЦР, 25 лет, Р’РёР° РўРѕСЂ РґРё РќРѕРЅР°, Р РёРј, Рталия, гражданин Рталии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. Для меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє часовому устройству для управления электрической цепью РІ заранее определенные часы, РІ частности, Рє цепи возбуждения реле. управление выключателем, управляющим цепью, РІ которую параллельно включены электрический Р·РІРѕРЅРѕРє (пробуждение), сигнальная лампа Рё вообще электроприборы, которые должны включаться или выключаться РІ заданное время. ,? \ , ', 25, , , , , , , , .: , (. ), , , , . Согласно этому изобретению устройство отличается тем, что РѕРЅРѕ содержит РѕРґРёРЅ часовой механизм Рё, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ приборный механизм, имеющий РїСЂРёР±РѕСЂРЅСѓСЋ панель, используемую РІ обычных будильниках, связанную СЃРѕ средством для предварительного определения часа работы колесика, РїСЂРё этом пружина РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели колеса находится РІ рабочем состоянии. связанный СЃ механизмом. , , , . приспособлен для замыкания РЅР° мгновение цепи возбуждения реле, управляющего электрическим выключателем, если протекает ток, или, если электропитание выйдет РёР· строя РІ момент, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ движение РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, для замыкания РЅР° мгновение замыкает цепь возбуждения реле РїСЂРё восстановлении тока. -, , ': , . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения используются РґРІР° механизма РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели, независимо регулируемые для разных часов. , , , . предусмотрены Рё движение. передается РЅР° соответствующие приборные колеса таким образом, что РѕРЅРё совершают РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ каждые 2 часа, так что РІ течение 24 часов реле будет возбуждено дважды, Рё можно будет выполнить замыкание переключателя. РІ Р°. заранее определенный час Рё открытие того же РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. заранее назначенный час. Если закрытие Рё открытие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ РѕРґРЅРѕ Рё то же время каждый [Цена 218] суток, достаточно будет настроить устройства РѕРґРёРЅ раз Рё навсегда. , . 2' , 24 , ' . . . [ 218] , . Дополнительным признаком предпочтительного варианта осуществления изобретения является то, что преимуществом является тот факт, что устройство работает РЅР° цикле РІ течение целого РґРЅСЏ (24 часов), используя РѕРґРЅРѕ РёР· колес, совершающее РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ Р·Р° время. 24 часа работает устройство 55 СЃ указанием числа месяца. 50 : (24 ) 24 55 . Р’ обычно используемых будильниках имеется приборная панель СЃ значком. - , , . вращательное движение РѕС‚ часового механизма. . РџСЂРёР±РѕСЂРЅРѕРµ колесо подвергается действию 60 РґРІСѓС… частей, Р° именно пружины, стремящейся сместить колесо РІ осевом направлении, Рё штифта, взаимодействующего СЃ краем втулки, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРіРѕ Рё жестко связанного СЃ указанным колесом; указанный штифт 65 препятствует указанному осевому смещению РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ колеса, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° РІРѕ время вращения упомянутого РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ колеса выемка РЅР° краю втулки достигает штифта: РІ этот момент колесо перемещается РІ осевом направлении 70 РїРѕРґ действием соответствующей пружины. , Рё это смещение колеса Рё пружины используется для расцепления механического колокола. 60 , ' ' , ; 65 , , : 70 , . Положение штифта регулируется РЅР° 75 градусов РІ зависимости РѕС‚ часа, РІ который будет происходить вращение колеса. 75 . Согласно этому изобретению колокол СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј можно РЅРµ использовать. , , . Р° конец пружины РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели функционально связан СЃ механизмом, предназначенным для замыкания РЅР° мгновение цепи возбуждения реле, срабатывающего Р°. переключатель, который управляет любыми необходимыми электроприборами, если ток течет, или, если подача тока прервется РІ момент, РєРѕРіРґР° появится черточка, чтобы РЅР° мгновение замкнуть цепь возбуждения реле, РєРѕРіРґР° ток восстановится. . . , 85 - , . Другие особенности Рё преимущества изобретения РёР· файла 90 Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· следующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° 4s 6 (. -;удар:РЇ РёР· инволифинл вертела. РѕРґРёРЅ СЏ; Р’ комплекте календарь Рё (устройство ;: 90 ' , 4s 6 (. -;: . ; ( ,;: 5РєСЂРѕРјРµ того. РІ этом. Р’ показанном варианте Р·РІРѕРЅРѕРє Рё ЛЭП работают СЃ перерывами. 5furthermore,. . . Спецификацию Рё чертеж РЅРµ следует истолковывать РІ СѓР·РєРѕРј или ограниченном смысле. , , - . РќР° рисунках: : Р¤4111. 1 изображен часовой механизм, воплощающий изобретение, циферблат Рё РґСЂСѓРіРёРµ детали, освещенные маслом; Физ. 2 шоу.;; Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ !. - РІСЃРµ еще СЃ опущенными частями -. F4111. 1 , .) .- ; . 2 .;; !. -, -. масло РІСЃСЏ накипь. ; РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен общий РІРёРґ часового механизма РІ масштабе , СЂРёСЃ. 2; РЅР° СЂРёСЃ. (]; (-, ], соответственно; СЂРёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє элелептических связей, ... 7 показывает дату, указывающую РЅР° приспособление (календарь) РЅР° том же Р°. ; ФиР. 1. . ; ..3 --, : " . 2; . 4 .5 - (]; (-, ], ; . 6 , ... 7 () . ; . 1. РћС‚ центрального вала колеса 1. 1- 3 (означает поезд.,- шестерни, которые РЅРµ полностью выдуты Рё РЅРµ должны быть деза-СЂ-лилип(), движение передается 10 тире колеса 2, чье..3 предусмотрен СЃ. ( , колесо, 4 .3e Соответствующий рукав.5 также снабжен черточкой. Передача движения РЅР° РґРІР° колеса 2' Рё 4'. РѕСЃРё вращения указаны РІ ) Рё РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления ', 1; РЎРѕ счетом 4:0 РѕР±Р° делают больше революций каждые 24 матча. 1. 1- 3( ., .,- ' -( , 10 2 ..3 . ( , , 4 .3e .5 . ,- 2' 4, . ) ', 1; 4-0 24 . ;. РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели ':! масло предопределено ( осуществляется ..,, ручка (1), которая- РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение ведущую шестерню 4,5 7. Рё ., шестерню. посредством; ., РЅРµ показана его шестерня вращения 8, обозначенная РЅР° полой .9 - -011-11 ( W1loPI 2 Рё втулка 3 Рё РЅР° которой. есть красная таблетка , положение которой (-( флип-СЂРёРґРёРЅРѕ). . РЅР° 214-часовом циферблате РІ соответствии СЃ указателем, прикрепленным Рє указанной полости, 9i определяет, сколько часов РіРѕСЂРёС‚. ;. ':! ( ..,, (1), - 4,5 7. ., . ,; ., . 8 .9 - -011-11 ( W1loPI 2 3 . . (-( . . 214- --- , 9i , . РљРѕРіРґР° это устройство будет падать РїРѕРґ действием силы первого спринта 1.1, который прикреплен Рє пластине 13-12 Рё верхний конец которого будет выполнен РІ иллюминаторе, который будет объяснен ниже. - - 1.1 13 -) 12 - . Шестерня 8 находится РІ РґСЂРѕР±РЅРѕРј -.---СЃ пружиной 14 актин-:-; фрикционную муфту таким образом, что упомянутая шестерня Рё связанные СЃ ней детали РјРѕРіСѓС‚ перемещаться только путем регулировки рычага СЃ), Р° также путем перетаскивания колеса 2 или РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. 8 -.-- - 14 - :-; - ), - 2 . \ 1) 1 1 51 1 () ' - '1 1 1 11 ' 1 1; 1L ( - ( -; 1 1 - 1 -'. 1 1 -- 1 7 для ; 4, W1 Обозначение РІРёРґР° . - ' 1111oll ((- ) крепится Рє рукоятке 16. . Левая рукоятка носителя 16 для показаний РЅР° том же циферблате, что Рё РІ первом устройстве; \ 1) 1 1 51 1 () ' - '1 1 1 11 ' 1 1; 1L ( - ( -; 1 1 - 1 -'. 1 1 -- 1 7 ; 4, W1Videntol . - ' 1111oll ((- ) 16. 16 ; . ; . Вейл. часы , час РЅР° 7,3, которые РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели отрегулированы РЅР° 4 часа, последние мурлыкают известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . , 7,3 4 , , . слева РЅР° фиг. 2 пружиной 24 крепится Рє задней пластине 22 Сѓ 21, СЌС‚. . 2 - 24 22 21, . верхний конец упомянутой плоской СЃРїСЂРёРЅРё,) 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ 80, используемый РІ нианилере авиалайнера, РїРѕ сравнению СЃ тем, который будет описан для птицы 1111 СѓСЂРѕРІРЅСЏ . СЃРїСЂРёРЅРѕ. 11. ,) 20 80 1111Tier . . 11. Обратимся теперь Рє (.-3), там - показаны верхние концы пружин 11 Рё 20, которые закруглены Рё покрыты изоляционным материалом. Рў1 Рµ, част.; связанный СЃРѕ 11, будет только 1 (-1(? )здесь Рё далее, так как отмеченные пронзительными,, 211 являются аналогово-РІРєР»., ( 90 Р’ нерабочем положении устройства. , показанные полными строками РІ ... 3, пружина 1 1 нагружена. Рё цель 2,3 элемента 24 находится РІ контакте СЃ РЅРёРј, который элемент 21 95 называет свободным,- включается 2.3I ', РЅРѕ подчиняется действию спиральной пружины %_, стремящейся вернуть его РІ показанное положение. РЅР° СЂРёСЃ...1 там, РіРґРµ 24 находится РІ выемке . 100 РљРѕРіРґР° час, РІ течение которого произошло столкновение колеса 2, - признан Прибытием, - Таблетка 10 соответствует пометке РЅР° краю файла 3, Рё 1-1 апреля], - Р­С€ прокручивает Позицию РЁРѕСѓРёР». 1 0,5) РЅР° СЂРёСЃ. 3 РІ положение, обозначенное пунктирными линиями, оставшееся уменьшенным РЅР° 11(7. Р’ этом наборе_, движение пружины 1 1 благослови ) 23 так, чтобы член 24 достиг. Позиция нарисована пунктирными линиями. - (. -3, - , 85 , , 1 1 '20. T1 , .; 11 1 (-1(? ) , ,, 211 -., ( 90 . , ... 3, 1 1 . 2,3 24 , 21 95 ,- 2.3I ' %_ ...1 , 24 . 100 2 -, ,-, 10 3, 1-1 ],-' . 1 0.5) .. 3 , 11(7. dialling_,, 1 1 ) 23 24 . . Р’Рѕ время 110 этого движения, ? узурпатор 24 27 поворачивается РІ положении 2R, Р° рычаг 277 СѓРїСЂСѓРіРѕ закрепленного контакта 29 0 направляется Рє СѓРїСЂСѓРіРѕ закрепленному контракту «Если». 110 , , ? 24 27 2R, 277 29 0-- '. Следует отметить, что это верхняя граница лихорадки. '27, Р°,; РІРёРґРёС‚ -. внешний эффект, обеспеченный пластиной 101, ведьма ?(- (- 102 слышит. птица , СЃ которой упругая спираль контактирует 2.1) нижний конец ( (- 27 ; внешний эффект, обеспеченный -институтом, пластина 103. , ; 115 . '27, ,; -. 101 ?(- (- 102 . 2.1) ( (- 27 ; - , 103. медведи,. ,. Тлик. мернбера 24 - ,7ei. 27 nextin_- , 1 -12: ('-125 104. 10-5. 1 , ;. 1 () РІРѕР·РґСѓС…, (, 1 [, стержень 25 ( РЈ;.])) шкафов 24. ]РЎСЂ% -27. брусчатка 2Рђ. . 24 - ,7ei. 27 followin_- , 1 -12: ('-125 104. 10-5. 1 , ;. 1 () , (, 1 [, 25 ( ;.])) 24. ]% -27. 2A. )(--,, лифт,.35. Плектроирование рычага 27 замыкает контакты 22 Рё 380, вызывая тем самым возбуждение реле, которое ранее отсутствовало РёР·-Р·Р° пропадания тока. )(--,, ,.35. 27 22 380, , . Аналогично, РєРѕРіРґР° второй механизм тире (колесо 4, втулка 5, пружина 2) пробежит РІ СЃРІРѕР№ час, сработает комплект, который виден справа РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё который состоит РёР· частей, симметричных вышеописанным Рё обозначенных 75 ссылок. цифры РѕС‚ 23 РґРѕ 34, Рё второе срабатывание переключателя произойдет вследствие замыкания контакта 29Р°-30Р°. , ( 4, 5, 2) , . 3 75 . 23 34, - 29a-30a . Ссылаясь; теперь, СЂРёСЃ. 4 Рё 5 РѕРґРёРЅ РёР· 80 валов часового механизма обозначен цифрой 36, напр. ; , . 4 5, 80 36, .. вал для секундной стрелки. . Диск 37, снабженный выемкой 38, вращается вместе СЃ валом, Рё каждый раз, РєРѕРіРґР° конец пружины 39 попадает РІ выемку 38, контакт 85 РІ 40 закрывается, РІ результате чего ток подается РЅР° электрический Р·РІРѕРЅРѕРє, если изменение Реле перекрытия находится РІ правильном положении, Р° если Р·РІРѕРЅРѕРє РЅРµ был намеренно выключен СЃ помощью выключателя 90, то РѕРЅ работоспособен. 37, 38, , 39 38, 85 40 , , , - , 90 . РќР° валу 36 имеется кулачок 41. четыре или более выступов 42; также зафиксирован таким образом, что контакт 43 будет периодически замыкаться, РІ результате чего ток 95 подается РЅР° источник света РІ указанном активном положении переключателя. , 36 41 . 42; , 43 , , 95 , , - . Схема электрических соединений представлена РЅР°]СЂРёСЃ. 6, РЅР° котором РІРёРґРЅРѕ, что возбуждение реле 31 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ 100 РїСЂРё контакте 29-30' или контакте 29Р°-30Р°. замкнут, причем эти РґРІР° контакта управляются соответственно РґРІСѓРјСЏ приборными колесиками устройства (СЂРёСЃ. 3) или же путем ручного манипулирования контактом 44, 105, который предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ кнопочный контакт, расположенный РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ часового механизма РІ соответствии СЃ этим. изобретение. , ]. 6, 31 100 29-30' 29a-30a. , (. 3), 44 105 - . Возбуждение реле 31 поочередно замыкает Рё размыкает переключатель 45, который РІ закрытом положении 110 позволяет току достигать розетки 46, РІ которую РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены электроприборы, подлежащие включению Рё выключению РІ заранее определенные часы; РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ подает ток РЅР° лампу 47 115, которая периодически светится РїСЂРё замыкании контакта 43 (управляемого кулачком 41), Р° также подает ток РЅР° Р·РІРѕРЅРѕРє 48, который будет периодически звонить РїСЂРё замыкании контакта 40 (РґРёСЃРє 37 СЃ насечкой 38). закрыт, 120, РїСЂРё условии, что переключатель 49 замкнут, причем этот переключатель предусмотрен только для того, чтобы можно было выключить Р·РІРѕРЅРѕРє. 31 45, 110 46 ; , 47 115 43 ( 41) , , , 48 40 ( 37 38) , 120 49 , . РљРѕРіРґР° переключатели 45 Рё 49' замкнуты, Р°: 45 49' , , : загорается сигнальная лампа 50, шунтирующая колокол 4, Рё 125 прерывистый выключатель 40. Указанная лампа может быть расположена так, чтобы освещать циферблат часов. 50, 4, 125 40, . . Лампа 47 может быть съемно присоединена Рє цепи вместо того, чтобы фиксироваться 130 как магнит 32, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 114, концевой РіРІРѕР·РґСЊ 113, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 112. 47 ( 130 32, 114, 113, 112. РљРѕРіРґР° РЅР° электромагнит 32 подается напряжение. 32 . РЇРєРѕСЂСЊ 33, удерживаемый рычагом 27, притягивается, Рё указанный рычаг продолжает СЃРІРѕРµ качательное движение, начатое РїСЂРё воздействии элемента 24. 33 27 24. Взаимодействие контактов 29 Рё 30 замыкает следующую цепь через обмотку реле 31 (СЃРј. также СЂРёСЃ. 6); РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 104, клемма 105, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 106, установочный РІРёРЅС‚ 107Р°, проводящий элемент 108, установочный РІРёРЅС‚ 107, СѓРїСЂСѓРіРѕРµ крепление контакта 30, контакт 30, контакт 29, СѓРїСЂСѓРіРѕРµ крепление контакта 29, установочный РІРёРЅС‚ 109, РїСЂРѕРІРѕРґ 110, клемма 11i, обмотка реле 31, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 112. 29 30 31 ( . 6); 104, 105, 106, 107a, 108, 107, 30, 30, , 29, 29, 109, 110, 11i, 31, 112. Установочные винты 10(2 Рё 102Р°, 109 Рё 109Р°), токопроводящий стержень 115 Рё токопроводящий элемент 108 поддерживаются изолирующей конструкцией, обычно обозначенной ссылочной позицией 116. 10(2. 102a., 109 109a, 115 108 , 116. Установочные винты 109 Рё 109Р° находятся РІ проводящем контакте СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё креплениями контактов 29 Рё 29Р° соответственно; указанные установочные винты соединены между СЃРѕР±РѕР№ проволокой 110. 109 109a 29 29a, ; 110. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 104 Рё 112 соединены СЃ любым подходящим источником тока. 104 112 , . Возбуждение реле 31 вызывает срабатывание переключателя. 31 - . Р’ рычаге 27 предусмотрен паз 34 (СЃРј. фиг. 2), РІ который может входить конец элемента 24, РєРѕРіРґР° указанный элемент перемещается РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° фиг. 3; РЅРѕ качание рычага 27, вызванное магнитным притяжением СЏРєРѕСЂСЏ 33, смещает указанный рычаг СЃ пути менгера 24, который РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 34. Затем элемент 24 возвращается РІ нормальное положение РїРѕРґ действием собственной пружины 26. Конечно, элемент 24 РЅРµ достигает точного положения, которое РѕРЅ занимал РґРѕ поворота, поскольку верхний конец пружины РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели теперь находится РІ положении, показанном 11Р°. Р’ этом состоянии элемент 24 занимает положение, показанное пунктирными линиями. Рычаг '27 также возвращается РІ положение, показанное РЅР° фиг. 3, благодаря упругости лопасти, РЅР° которой закреплен контакт 29, поскольку цепь через электромагнит 32 прерывается, РєРѕРіРґР° рычаг 27 отходит РѕС‚ элемента 24. 27 34 ( . 2) , 24 . 3; 27 33 - 24 34. 24 26. , 24 , 11a. , 24 . '27 . 3, 29 32 27 24. Возбуждение реле 31, которое сработало переключателем, произошло мгновенно, Рё цепь реле СЃРЅРѕРІР° разрывается. 31, - , , . Если отсутствует электрический ток. . элемент 24 войдет РІ паз 34 РЅР° рычаге 27, Рё цепь через катушку магнита 32 останется замкнутой. РџСЂРё повторной подаче тока катушка 32 возбуждается, СЏРєРѕСЂСЊ 33 притягивается, рычаг 2f7 качается Рё расцепляет элемент 24. Свингас 9.9'5q показан РЅР° схеме. 24 34 27, ] 32 . , 32 , 33 , 2f7 24. swingas9.9'5q . Устройство индикации даты (календарь) показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, однако циферблат Рё стрелка опущены. - () . 7, , . Концентрично валу центрального колеса 1 установлено СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ храповое колесо 51 (тридцать РѕРґРёРЅ зубец), надежно удерживаемое РѕС‚ случайных движений. Неподвижная пружина 5 действует как однонаправленный стопор, позволяя колесу 51 вращаться только РїРѕ часовой стрелке. РќР° передней пластине 13 часового механизма шарнир .54 поворачивается РІ позиции 53, верхняя часть которого изогнута РІ более длинный горизонтальный рычаг 55 Рё; нижняя часть согнута РІ более короткий горизонтальный рычаг.56. 1 51 (- 1eeth) , . 5 .51 . 13 .54 53, .55 ; .56. Конец верхнего рычага 5.5 имеет такую форму, как показано, чтобы РѕРЅ РјРѕРі смещаться влево РѕС‚ положения, показанного РЅР° фиг. 7, РїРѕРґ действием пальца 57, выступающего РёР· передней поверхности РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ колеса 2. который, как уже говорилось, совершает РѕР±РѕСЂРѕС‚ каждые двадцать четыре часа; следовательно, штифт 57 заставляет указанный рычаг 5.5 перемещаться влево, Р° рычаг 54 поворачиваться РЅР° шарнире 53 РїСЂРё каждом обороте. .5.5 . 7 57 , 2, - ; .57 5.5 54 53 . Рычаг 54 приводится РІ движение РѕРґРЅРѕР№ ножкой пружины 58, причем упомянутая пружина действует так, чтобы возвращать рычаг 54 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 7, после любого его смещения. Указанная ножка пружины 58 закреплена РЅР° позиции 58cat Рё предварительно нагружена для перемещения рычага S54 РїРѕ часовой стрелке, РїСЂРё этом перемещение рычага 54 РїРѕ часовой стрелке РїРѕРґ действием пружины 58 ограничивается СѓРїРѕСЂРѕРј 54Р°, выступающим РёР· пластины 18. Нижнее плечо -56 рычага 54 - наоборот. 54 58, ) 54 . 7 . 58 58cat - leverS54 , 54 58 54a, 18. -56 54, . перемещается вправо, РєРѕРіРґР° рычаг 54 поворачивается РїРѕРґ действием пальца 57. РџСЂРё указанном движении рычагов 56 собачка 59, повернутая РЅР° конце указанного рычага, скользит РїРѕ зубцу храпового колеса 51 против действия его пружины 60 РїРѕ направлению Рє следующему зубцу колеса 51 РїРѕ часовой стрелке, Рё РљРѕРіРґР° собачка 59 достигает крутой стороны этого Р·СѓР±Р°, РѕРЅР° заставляет храповое колесо 51 вращаться 46 РІ направлении РїРѕ эллипсу. 54 ' . 57. 56, - 59 , .51, 60. 51 , 59 , 51 46 . РљРѕРіРґР° штифт 57 РґСѓСЂРёРЅРѕ, вращение РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕРіРѕ колеса 2 освобождает рычаг 55, рычаг 54 возвращается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ., РїРѕРґ действием пружины 58. Детали 5() расположены Рё имеют такие пропорции, что штифт 57 освобождает плечо 55 рычага, РєРѕРіРґР° храповое колесо 51 перемещается РЅР° РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, соответствующий шагу зубьев. РџСЂРё этом штифт 57 расположен РЅР° шестерне 2 РІ таком положении, чтобы входить РІ зацепление СЃ концом рычага 5.5 незадолго РґРѕ полуночи Рё выходить РёР· этого конца РІ полночь. Р’Рѕ время этого движения РЅРµ показанная стрелка, прикрепленная Рє ступице колеса 51, перемещается РїРѕ циферблату дней для изменения даты. 57 2 55, 54 ., 58. 5() 57 55 51 , . 57 2 5.5 , . , 51, . РљРѕРіРґР° РїСЂРё переходе РѕС‚ месяца, состоящего менее чем РёР· тридцати РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРЅСЏ, Рє следующему месяцу, устройство должно управляться РЅР° суше, чтобы компенсировать отсутствие Дэвиса. Для этой цели предусмотрен рычаг, который закреплен РЅР° . Весь вал ti62 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через часовой механизм спереди назад. его задняя часть. снабжен ручкой управления. , ' - , ] . ti62 . . . ] сказал, что ручка РЅРµ показана. срабатывает. 70 угловое перемещение РїРѕ часовой стрелке сообщается рычагу 6l. РїСЂРё этом движении его конец ударяется Рѕ рычаг 54 Рё заставляет его качаться аналогично тому, что осуществляется штифтом 75, 57. Рычаг 61 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ ножки пружины 58. ] , . . 70 6l. 54 75 57. 61 , 58. Хотя предпочтительный вариант осуществления изобретения был описан РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. . следует понимать, что изменения Рё модификации РјРѕРіСѓС‚ быть приняты РЅР° практике, Рё детали РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РґСЂСѓРіРёРјРё функционально эквивалентными частями, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 17:03:03
: GB696931A-">
: :

696932-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696932A
[]
:,-')/'ГЂ :,-')/'ГЂ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,932 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 24, 1951. 696,932 : . 24, 1951. в„–22251/51. .22251/51. 5w Заявление подано РІ Германии РІ сентябре. 23, 1950. 5w . 23, 1950. \ //'/ Полная спецификация опубликована: сентябрь. 9, 1953. \ //'/ : . 9, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 46, Р”3. :- 46, D3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование фильтров для РІРѕРґС‹ РњС‹, АЛЬФРЕРР” КРЕТЧРРњРђР , гражданин Германии, единственный ответственный партнер фирмы , . , Кульмбах/Оберфранкен, Германия, Рё ЕВГЕН РЁРЈРЛЬЦ Рё , граждане Германии, единственные ответственные партнеры фирма & , Киоммаудитгезельшафт, РѕС„. 9, Лессингштрассе, Мюнхен, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , . , /, , , , & , , . 9, , , , , - , , , :- Рзобретение относится Рє усовершенствованию фильтров для питьевой РІРѕРґС‹ Рё подобных фильтров для обеспечения подачи РІРѕРґС‹, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для потребления человеком. . Фильтрация питьевой Рё РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕРґС‹ для потребления человеком обычно осуществляется РІ прямоугольных контейнерах шириной примерно РґРѕ 9 футов Рё длиной, РІ десять раз превышающей этот размер. Эти контейнеры заполнены фильтрующим материалом Рё РІРѕРґРѕР№ РґРѕ определенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, который измеряется РІ соответствии СЃ количеством РІРѕРґС‹, подлежащей фильтрации РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ полного цикла. Дно фильтрующей емкости образовано так называемым фильтрующим основанием, которое РІ большинстве случаев состоит РёР· металла, искусственного камня или РґСЂСѓРіРёС… керамических строительных материалов Рё РІ котором симметрично расположены фильтрующие сопла, соединенные СЃ вертикально расположенными погружными трубками. Погружные трубки ведут РІ пространство, расположенное непосредственно РїРѕРґ фильтром или опорным основанием, Рё имеют прорези, отверстия или аналогичные перфорации. 9 . . . - , , , . - , . Фильтрация РІРѕРґС‹ занимает определенное время. Впоследствии вещества, удерживаемые фильтрующей массой, СЃРЅРѕРІР° вымываются Р·Р° счет подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ основание фильтра, смесь сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґС‹ вытесняется СЃРЅРёР·Сѓ через сопла или погружные трубки, расположенные РЅР° фильтрующем элементе. насадки. После того, как фильтр [Цена 21,81 l6ce 4s6d масса будет очищена указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, процедуру фильтрования можно повторить. . : , . [ 21.81 l6ce 4s6d , . Основания фильтров этого типа должны быть особенно герметичными, чтобы стальные детали, встроенные РІ эти основания для придания жесткости, РЅРµ подвергались воздействию грунтовых РІРѕРґ Рё СЃРѕ временем РЅРµ разрушались. РљСЂРѕРјРµ того, основания РЅРµ должны существенно изгибаться, поскольку это повлияет РЅР° обратную промывку Рё поскольку существует опасность того, что втулки, встроенные РІ основания, обычно состоящие РёР· фарфора, РёР·-Р·Р° изменения формы основания Р±СѓРґСѓС‚ ослаблены РІ СЃРІРѕРёС… местах. 60 мест, Р° РїСЂРё определенных обстоятельствах даже размыто. 50 , , . , 55 - , , , 60 , , . Для того чтобы соответствовать требованиям РїСЂРё изготовлении оснований фильтров РёР· искусственного камня или подобных керамических материалов 65 РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ применялись конструкции, которые были сравнительно тяжелыми Рё требовали значительного труда Рё специального мастерства РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ, поэтому РёС… стоимость была соответственно высокой. Рспользуемые для этой цели пластины 70, конечно, должны иметь такие размеры, чтобы РѕРЅРё могли воспринимать РїРѕСЂРѕР№ довольно значительную нагрузку РЅР° РЅРёС… без каких-либо недопустимых изгибающих напряжений Рё деформаций, вызывающих последующую 75 утечку. Для крепления Рё РѕРїРѕСЂС‹ пластин РІ фильтрующих камерах РЅР° сравнительно небольших расстояниях были установлены короткие выступы, что ограничивало доступ Рє основаниям фильтров СЃРЅРёР·Сѓ Рё значительно увеличивало стоимость строительства фильтрующих камер. РљСЂРѕРјРµ того, укладка пластин Рё установка выступов, необходимых для РёС… РѕРїРѕСЂС‹, создает определенные трудности, поскольку отдельные пластины должны быть прочно соединены СЃ этими выступами. 65 , . 70 , 75 . , , 80 . , . Более того, крепление будет подвержено РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РїРѕРґ действием активных жидкостей. РљСЂРѕРјРµ того, ширина этих выступов обычно должна быть настолько велика, что относительное расстояние между РґРІСѓРјСЏ соседними рядами сопел РІ этих положениях должно быть больше, чем это необходимо РІ остальной части пластин; это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неоднородному [-',r7". - <, 696,932 Процедура фильтрации Рё промывки. Особенно сложно Рё РґРѕСЂРѕРіРѕ РІ этом случае получить соединение между пластинами Рё выступами достаточной механической прочности, чтобы выдержать давление, действующее СЃРЅРёР·Сѓ РІРѕ время процедуры промывки. . , 90 ; - [-',r7". - <, 696,932 . . Задачей настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ оснований фильтров указанного выше типа, изготовленных РёР· искусственного камня или аналогичных керамических строительных материалов. . Для решения этой проблемы РІ изобретении используется известный признак предварительного напряжения искусственных строительных блоков РёР· бетона фильтра, посредством которого, РІ частности, противодействуют изгибающему или растягивающему напряжению, возникающему РІ бетоне РІРѕ время использования. Прежде всего, таким образом бетон прижимается Рє втулкам, так что Р·Р° счет использования этого метода предварительного напряжения исключаются протечки между втулками Рё бетоном. Пролет бетонных балок можно расширить РїРѕ всей ширине фильтра, так что никакие РґСЂСѓРіРёРµ РѕРїРѕСЂС‹ РЅРµ требуются. , . , . , . Согласно данному изобретению основание фильтра указанного выше типа изготавливается РёР· железобетона, арматура которого предварительно напряжена известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , - . Конструкция основания фильтра описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј позволяет РЅР° строительной площадке включить основание фильтра РІ опалубку одновременно СЃ возведением бетонных фильтрующих камер Рё РІ дальнейшем завершить весь блок Р·Р° РѕРґРЅСѓ заливку. , , , . Последующее напряжение стальных вставок основания фильтра может осуществляться через доступные СЃР±РѕРєСѓ воздушные каналы, предназначенные для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ частности, РІ случае более крупных фильтрующих установок такой СЃРїРѕСЃРѕР± строительства может быть предпочтительнее, чем вариант СЃ использованием сборных напряженных бетонных балок для основания фильтра, хотя этот метод имеет СЃРІРѕРё преимущества. , . , . Предпочтительной конструкцией согласно изобретению является конструкция, РІ которой основание образовано РёР· предварительно напряженных железобетонных балок РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких Рў-образных сечений, которые расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё расположены РІ плоскости балки. РїРѕ РѕР±Рµ стороны сравнительно СѓР·РєРѕР№ перемычки, РЅРѕ достаточной глубины, чтобы выдерживать нагрузку СЃ минимальным отклонением, параллельно указанной поперечине расположен СЂСЏРґ фильтрующих сопел. - ' - , , , , , . Расстояние между этими РґРІСѓРјСЏ рядами сопел предпочтительно равно расстоянию между РґРІСѓРјСЏ соседними соплами СЂСЏРґР° Рё половине общей ширины верхней поверхности балки. Тем самым достигается идеально равномерное распределение всех сопел РїРѕ всему основанию фильтра. Отдельные балки выполнены РЅР° продольных кромках РёС… верхних поверхностей СЃ чередующимися шпунтами Рё пазами или СЃ РґРІСѓРјСЏ пазами, посредством которых взаимное зацепление РєСЂРѕРјРѕРє или соответствующее заполнение 70 РєСѓСЃРєРѕРІ, например, бетонным раствором, определяют РёС… точное взаимное положение. Рё идеально подходящее основание фильтра. , . . , 70 , . РџСЂРё необходимости РІ эти места можно вставить отдельные уплотнительные планки. Расположенные над 75 верхними поверхностями балок-отделочных камней или Р·Р° кладкой расположены выступы-отделки, посредством которых РЅР° продольные РєСЂРѕРјРєРё СЃРЅРёР·Сѓ оказываются силы давления. Подобная конструкция 80 опорных элементов исключает растягивающее соединение посредством анкерных винтов, которое необходимо РїСЂРё известном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ использования пластин Рё выступающих РѕРїРѕСЂ. 85 Р’ такой конструкции РІСЃСЏ РѕСЃРЅРѕРІР° фильтра может иметь любую желаемую длину, поскольку количество параллельно размещаемых лучей РЅРµ ограничено. РџСЂРё необходимости можно рассмотреть возможность использования более широких балок СЃ множеством крестовин (90 шт.); однако РІ этом случае РІСЃРµ условия, касающиеся расстояния между соплами Рё С‚.Рї., Р±СѓРґСѓС‚ аналогичными. Таким образом, конструкция аналогична, РєРѕРіРґР° РґРІРµ или несколько балок первого типа объединяются РІ единый элемент. . 75 . 80 . 85 , . 90 ; . 95 . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг.3 Рў-образной бетонной балки, образующей компонент основания фильтра, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. ; фиг. 2 - сечение, аналогичное фиг. 1, альтернативной формы конструкции такой бетонной балки, также содержащей РґРІР° параллельных Рў-образных сечения; РЅР° фиг. 3 - схематический продольный разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃ. 1 110 бетонной балки РІ несколько меньшем масштабе; Рё фиг. 4 - РІРёРґ сверху всей конструкции основания фильтра согласно фиг. 1, содержащего несколько параллельных бетонных балок 115, также РІ уменьшенном масштабе. , :- 100 . 1 - . 3 - ; . 2 . 1 105 -; . 3 - . 1 110 ; . 4 . 1, , 115 . Основание фильтра согласно изобретению Рё, как показано РІ примере, содержит бетонные балки СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими Рў-образными сечениями, 1 или 92, соответственно, которые предварительно напряжены РЅР° 120В°, чтобы выдерживать давление нагрузки. -, 1, 92, 120 - . Предварительное напряжение осуществляется известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё определяется РїРѕ пролету Рё величине допустимого РїСЂРѕРіРёР±Р°. Как правило, силы предварительного напряжения 125 прикладываются Рє прямым или арматурные стержни изгибаются РІ соответствии СЃ изгибающим моментом после схватывания бетона, Р° оставшиеся пустоты затем заполняются 130 696,932 бетонным раствором для предотвращения пустот 1 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между бетоном Рё железом, чтобы получить эффект связывания, или используется последующее крепление, которое может быть выполнено без связывания, стяжек Рё блоков, РїСЂРё этом предварительно напряженные стержни покрываются слоем битума или как перед вставкой РІ бетон, чтобы РѕРЅРё могли скользить. - . - 125 , 130 696,932 1 , , , - , . Однако можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, РїСЂРё которых арматура перед бетонированием подвергается предварительному напряжению путем соединения СЃ опалубкой или специальной напрягающей рамой, Р° силы предварительного напряжения передаются РЅР° арматуру после схватывания бетона. РџРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ сравнительно СѓР·РєРёС… Рё глубоких перпендикулярных поперечин такой балки РІ бетон вделаны втулки 3, каждая РёР· которых содержит насадку (РЅРµ показана). Как указывалось ранее, Рє этим соплам РјРѕРіСѓС‚ быть присоединены погружные трубки, которые сами РїРѕ себе известны, причем трубки имеют РЅР° нижнем конце продольные прорези, отверстия или перфорации соответствующего типа, которые выступают РІ пространство, сообщающееся СЃ источником подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. РџРѕ РѕР±Рµ стороны каждой поперечины фильтрующие втулки образуют СЂСЏРґ РІ продольном направлении вдоль балки, расположенный так, чтобы расстояние между центрами РІ продольном Рё поперечном направлении было одинаковым. Это расстояние равно /2, если РІСЃСЋ ширину одинарной Рў-образной балки 1 считать РЅР° ее верхней поверхности , Р° РґРІРѕР№РЅРѕР№ Рў-образной балки 2 — Р·Р° 2b. , - - . 3, ( ). , , , , , . , . /2, - 1 , - 2 2b. Расстояние между центрами /2 равно расстоянию между обращенными РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ рядами соседних балок, уложенных вплотную РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ (СЂРёСЃ. 4), Р° также между соплами, расположенными внутри РґРІСѓС… поперечин РѕРґРЅРѕР№ балки (СЂРёСЃ. 3). РџСЂРё этом РІСЃРµ фильтрующие втулки 3 распределяются равномерно РїРѕ всему собранному основанию. /2 (. 4) (. 3). 3 . Уплотнение между соседними балками осуществляется либо посредством взаимного зацепления (РЅРµ показано) склеенных продольных РєСЂРѕРјРѕРє верхних РєСЂРѕРјРѕРє балок, которые для этой цели выполнены подходящим образом РІ РІРёРґРµ шпунта Рё паза, либо путем средствами специальных уплотнительных полосок. ( ) , , . РћРґРЅР° РёР· таких канавок показана РЅР° чертеже РїРѕРґ номером 8. Уплотнительные выступы РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ пазы 8 РґРІСѓС… соседних пластин. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, нижние края канавок 8 РјРѕРіСѓС‚ выступать Р·Р° верхние края, оставляя таким образом зазор между верхними краями, через который можно заливать жидкий бетонный раствор РІ канавки 8 после СЃР±РѕСЂРєРё СЃ целью скрепления всего вместе. 8. 8 . . 1 2, 8 , 8 . Однако канавки РјРѕРіСѓС‚ иметь форму, отличную РѕС‚ той, которая показана позицией 8 РЅР° СЂРёСЃ. 3. 8 . 3. РЁРёСЂРёРЅР° отдельного луча может быть настолько связана СЃ шириной всего бассейна фильтра-3, что последняя будет равна любому точному кратному ширине РѕРґРЅРѕРіРѕ луча. РќР° РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… стенкР