патенты / 15488

696336-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696336A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,336 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 августа 1951 Рі. 696,336 : 8, 1951. Полная спецификация опубликована: 26 августа 1953 Рі. : 26, 1953. РїСЂРё приемке: -Класс 49, Рђ8. : - 49, A8. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє производству кулинарных трав РЇ, РЈРЛЬЯМ 1 РЕДЕРРРљ РњРЛЛАР, британский подданный, 39–43, Черч Р’СЊСЋ, Бутл, Ливерпуль 20, Ланкашир, Англия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь, чтобы Патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , 1REDERICK , , 39-43, , , 20, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления препарата кулинарных трав, позволяющему сохранять РёС… РІ свежем состоянии Рё готовыми Рє употреблению РІ любое время РіРѕРґР°. . Согласно настоящему изобретению усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± включает этапы пропускания свежесобранных трав через вальцовую мельницу СЃ образованием пасты, смешивания пасты СЃ сахарным песком, повторного пропускания смеси через вальцовую мельницу Рё тщательного перемешивания продукта РІ замесе. машина. , , , . Путем регулирования свойств сахарного песка РїСЂРѕРґСѓРєС‚ после замешивания может представлять СЃРѕР±РѕР№ густую массу, которую можно прессовать РІ таблетки, РєСѓР±РёРєРё или пастилки, или РІСЏР·РєСѓСЋ жидкость, которую можно разливать РІ бутылки. , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј примере СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ данному изобретению свежесобранные листья мяты промывают для удаления РіСЂСЏР·Рё, Р° затем обрабатывают РІ гидроэкстракторе для удаления только поверхностной влаги. Затем листья пропускают через валковую мельницу, имеющую гладкие Рё предпочтительно охлажденные валки, которые расположены горизонтально Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ вращаться РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же или противоположных направлениях СЃ разными скоростями. Листья рвутся РїРѕРґ действием тянущих валков Рё превращаются РІ пасту, которую затем тщательно смешивают СЃ сахарным песком, который служит подсластителем Рё консервантом. , - . . . Пропорция сахара Рё мяты может варьироваться РѕС‚ 2:1 РґРѕ 20:1. 2:1 20:1. Затем смесь СЃРЅРѕРІР° пропускают через валковую мельницу Рё затем тщательно перемешивают РІ месильной машине. . Чем больше сахара добавлено, тем более РІСЏР·РєРёРј является полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, который может варьироваться РѕС‚ густой пасты, которую можно формовать путем прессования РІ таблетки, РєСѓР±РёРєРё или пастилки, РґРѕ РІСЏР·РєРѕР№ жидкости, которую можно продавать РІ бутылках. Для заданной жесткости потребуется более высокая доля сахара РІ случае таких трав, как мята или петрушка, которые имеют относительно РјСЏРіРєРёРµ листья. , , , . . РџСЂРё желании РІ смесь можно добавить мелко нарезанные листья мяты или РґСЂСѓРіРёС… трав для усиления концентрации конечного продукта, РЅРѕ делать это следует РґРѕ замеса. Рзобретение РЅРµ ограничивается обработкой мяты, поскольку аналогичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно перерабатывать любые РґСЂСѓРіРёРµ кулинарные травы, такие как шалфей, петрушка, майоран, тимьян, лавр Рё С‚.Рґ. 60 Было обнаружено, что приготовленный таким образом препарат сохраняет СЃРІРѕР№ естественный свежий РІРєСѓСЃ РІ течение длительного периода времени. Это связано СЃ тем, что, поскольку РІ процессе РЅРµ используется искусственная сушка или нагревание, практически РІСЃРµ эфирные масла Рё сложные эфиры удерживаются Рё сохраняются сахаром. Таким образом, СЃРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения следует отличать РѕС‚ предшествующих предложений, которые включают РІ себя приведение РІ движение или использование тепла РЅР° той или РёРЅРѕР№ стадии Рё тем самым разрушают значительную часть естественного РІРєСѓСЃР° или аромата. , , . , , , , , . 60 . , , 65 . 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:48:10
: GB696336A-">
: :

696337-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696337A
[]
__ -- =_-1_.! Р› 1 Рў __ -- =_-1_.! 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,337 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 10, 1951. 696,337 : . 10, 1951. в„– 18901/РЎР. . 18901/. Заявление подано РІ Австралии РІ августе. 31, 1950. . 31, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 26, 1953. : . 26, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 69(), I6a. :- 69(), I6a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования распылительных головок для орошения сверху Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных целей. РњС‹, ЧАРЛС ЭДВАРД РўРББ, 128 лет, Уильям Стрит, Мельбурн, штат Виктория, Австралийский РЎРѕСЋР·, Рё РЈРЛЬЯМ РЭЙФ Р СЂРѕРёРґРЅСЃ, 35 лет, Роберт Стрит, Спотсвуд, штат Виктория, Содружество Австралии, как британские подданные, так Рё личные представители РїРѕРєРѕР№РЅРѕРіРѕ Р РѕСЏ Уильяма Ньютона, проживающего РїРѕ адресу: 126, Кромвель-стрит, Коллингвуд, Виктория, Австралия, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 128, , , , , , 35, , , , , , 126, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию распылительных головок, которые РІ высшей степени РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ сельскохозяйственных Рё подобных системах полива, РЅРѕ которые также легко применимы для домашнего использования. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ существовало множество различных типов колеблющихся или вращающихся распылительных головок, которые приспособлены для механического приведения РІ действие Р·Р° счет реакционных СЃРёР», создаваемых струями РІРѕРґС‹. Однако эти силы РІ первую очередь возникают РёР·-Р·Р° реакции распыляющей струи, как РІ случае распылительного устройства хорошо известного Рў-типа, или РёР· импульсов, передаваемых поворотной лопастью, приспособленной для прерывания потока вспомогательной струи. . , , . Такие устройства чрезвычайно расточительны РІ использовании РІРѕРґС‹, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, особенно РІ указанных устройствах последнего типа, движущиеся части трудно смазывать, учитывая постоянное присутствие Рё давление РІРѕРґС‹ РІРѕ время РёС… работы. РС… точки поворота подвержены чрезмерному РёР·РЅРѕСЃСѓ РёР·-Р·Р° тяги РІРѕРґС‹, возникающей РІРѕРєСЂСѓРі РёС… главной РѕСЃРё поворота, Рё РїРѕ мере нарастания этих СЃРёР» давления или трения для работы механизмов требуется РІСЃРµ больше Рё больше РІРѕРґС‹ Рё силы. Эта «движущая» РІРѕРґР° хорошо описана РІ 2/81 или считается отработанной РІРѕРґРѕР№ Рё отрицательно влияет РЅР° С…РѕРґ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ струи распыления. Таким образом, использование прерывистой струи РІРѕРґС‹ РІ качестве РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства 50 должно рассматриваться как непроизводительная трата РІРѕРґС‹ СЃ точки зрения эффективности или С…РѕРґР° распылительного устройства. , , . , , . " " 2/81 . , 50 . РџРѕРґРІРѕРґСЏ итог, можно сказать, что РїСЂРё использовании вращающихся или колеблющихся распылительных головок 55, разработанных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, движущие силы были получены неэкономично, что привело Рє серьезному ущербу естественным потенциальным силам РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением, которую желательно высвободить РІ РІРёРґРµ распыляемой струи. 60 Более раннее описание патента . , 55 . 60 . 652,470 описывает распылительную головку, которая РЅРµ использует эти потенциальные силы для приведения РІ движение без вреда, РЅРѕ обеспечивает пошаговое вращение СЃ помощью 65 средств, содержащих индексирующее устройство СЃ механическим действием, вызываемым запуском Рё остановкой потока РІРѕРґС‹ РёР· линии подачи. 652,470 65 . Было обнаружено, что для РјРЅРѕРіРёС… целей ирригационного опрыскивания, Рё особенно для домашнего использования, РЅРµ всегда СѓРґРѕР±РЅРѕ ограничивать колеблющуюся или вращающуюся распылительную головку системой остановки Рё запуска потока РІРѕРґС‹, чтобы головка могла только вращаться. или колебаться СЃ помощью индексирующего устройства, Рё РїРѕ экономическим причинам желательно разработать распылительную головку, которая РІ противном случае будет вращаться или колебаться РІРѕРєСЂСѓРі фиксированной РѕСЃРё, используя абсолютный РјРёРЅРёРјСѓРј РІРѕРґС‹ Рё скрытое давление для осуществления вращательного Рё/или колебательного движения. , , 75 , 80 / . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является разработка узла 85 распылительной головки, РІ котором создаются относительно большие механические силы для придания желаемых колебаний Рё/или вращения распылительной головке, используя РјРёРЅРёРјСѓРј РІРѕРґС‹ Рё ее скрытой или потенциальной энергии для управление 90 механическими устройствами для получения желаемого эффекта. Другими словами, задача состоит РІ разработке распылительной головки, которая будет иметь оптимальный выброс струи СЃ минимальным ущербом для этого выброса, вызванным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј механических устройств для вращения Рё/или колебаний устройства. 85 / , 90 . , 4m,, 5go -' 1 . Настоящее изобретение направлено РЅР° обеспечение эффективного Рё удовлетворительного распределения заданного количества РІРѕРґС‹ РїРѕ заданной площади путем распыления сравнительно небольшого количества РІРѕРґС‹ СЃ высокой скоростью РІ течение сравнительно длительного периода времени, Р° РЅРµ распыления относительно большого количества РІРѕРґС‹ для более короткое время, что позволяет использовать более легкие Рё РіРёР±РєРёРµ трубопроводы или трубопроводы СЃРѕ значительными экономическими преимуществами. , , . Другой целью является разработка такого устройства распыления РІРѕРґС‹, которое будет иметь оптимальную эффективность Р·Р° счет использования автоматически определяемого Рё контролируемого РјРёРЅРёРјСѓРјР° скрытой энергии подачи РІРѕРґС‹ для придания эффекта механическим движениям. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является разработка такого узла распылительной головки, РІ котором траектория его струи может быть легко организована так, чтобы обеспечить РїРѕ существу квадратное, шестиугольное или РґСЂСѓРіРѕРµ многоугольное покрытие РІРѕРґС‹ устройством. Таким образом, РѕРґРЅСѓ или несколько водонапорных головок можно использовать для полива всей площади поля или участка СЃ максимальной эффективностью Рё минимальным перекрытием опрыскиваемых площадей. , . . Другой целью является разработка устройства распыления РІРѕРґС‹, РІ котором, РІ дополнение Рє колебательному или вращательному движению, предусмотрено индексирующее устройство, посредством которого РїСЂРё закрытии или открытии регулирующего клапана РІ линии подачи Рє распылительной головке последняя будет вынуждена поворачиваться. заданное угловое движение РІРѕРєСЂСѓРі неподвижной РѕСЃРё. , , . 4.5 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является разработка узла распылительной головки, имеющего встроенный РІ него клапан, приспособленный для закрытия РїСЂРё прекращении подачи РІРѕРґС‹ РёР· распылительной головки, предотвращая тем самым слив РІРѕРґС‹ РёР· распылительной головки Рё подающих трубок Рє ней. Эта особенность особенно важна для оросительной системы РЅР° наклонной местности. 4.5 , . . Другие объекты Рё функции станут понятны после прочтения следующего описания. . Устройство распылительной головки РІ соответствии СЃ изобретением содержит распылительную форсунку относительно небольшого размера, позволяющую распылять относительно небольшое количество РІРѕРґС‹ СЃ высокой скоростью РЅР° оптимальное расстояние Рё приспособленную для колебательно-вращательного или дугообразного движения относительно несущей конструкции, Пельтона или РІРѕРґС‹. колесо, установленное СЃ возможностью вращения Р·Р° счет воздействия потока РІРѕРґС‹, выбрасываемого РёР· распылительного сопла Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ Рє ограниченному осевому перемещению, Рё механическое средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ движение указанным колесом Пелтона для получения значительного механического преимущества 70 для придания движения распыляющему соплу, распыляющему соплу будучи установленным РїРѕ существу тангенциально РїРѕ отношению Рє колесу Пелтона Рё расположенным таким образом, что, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° первоначально выбрасывается РёР· распылительного сопла, колесо Пелтона принимает РЅР° себя полный ее удар Рё начинает вращение, Рё включает РІ себя средства, посредством которых колесо Пелтона будет автоматически смещено РЅР° 80В° РІ осевом направлении РѕС‚ потока, вылетающего РёР· сопла, чтобы воспринимать лишь незначительную часть силы РІРѕРґС‹, находящейся РІ нем, Рё существенно РЅРµ влиять РЅР° траекторию выбрасываемого потока, поскольку скорость колеса Пелтона увеличивается РЅР° 8,5В°. , , 70 , ] , 75 , 80 , , 8.5 . Механические средства РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью обеспечения непрерывного вращательного движения распыляющей струи концентрически РІРѕРєСЂСѓРі ее РѕРїРѕСЂС‹ или, альтернативно, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ возможностью придания колебательного движения распыляющей струе РїРѕ заданной РґСѓРіРµ. , , 90 . Устройство РІ соответствии СЃ изобретением может желательно, РЅРѕ РЅРµ РїРѕ существу, включать средства для периодического поворота распылительной головки РЅР° заданный СѓРіРѕР», шаг Р·Р° шагом РІ соответствии СЃ началом Рё прекращением подачи РІРѕРґС‹ РІ нее. 100 Следующее описание Рё прилагаемые чертежи относятся Рє практическим вариантам реализации, которые РІ настоящее время являются предпочтительными, Рё изображены РЅР° чертежах. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ варианта реализации изобретения, приспособленного для непрерывного вращательного движения РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕРїРѕСЂС‹. , 95 . 100 : 1 an105 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фигуры 1. 2 - 1. РќР° фиг.3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ варианта реализации, РІ котором блок распылительной головки РІРѕ время работы выполнен СЃ возможностью повторяющегося медленного перемещения РїРѕ заданной угловой Рё дугообразной траектории СЃ быстрым возвратом РѕС‚ конца обратно Рє началу его перемещения, Рё включает РІ себя средства для периодический пошаговый РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ распылительной головки РЅР° заданный СѓРіРѕР» РІ соответствии СЃ началом Рё прекращением подачи РІ нее РІРѕРґС‹. 120 Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, как указано РїРѕ линии - РЅР° фигуре 3. 3 115 , . 120 4 - 3. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе нижней части фигуры 3. .5 3. Ссылаясь РЅР° фигуры 1 Рё 2, РєРѕСЂРїСѓСЃ 125 1 приспособлен для установки СЃ возможностью вращения РЅР° верхнем конце вертикального трубчатого элемента 2, через который РІРѕРґР° должна подаваться Рє распылительной головке, подходящие средства балансировки Рё сальника (указан130 696,337 импульс, вес рычагов 21 стремятся вылететь наружу, поверхности зацепления СЃ кулачком реагируют РЅР° верхнюю часть штока 23, Р° колесо Пелтона отклоняется РѕС‚ потока РІРѕРґС‹, выходящего 70 РёР· струи, Рё, таким образом, создает минимальное препятствие для выпуска транслировать. 1 2, casing125 1 2 , (indicated130 696,337 , 21 , 23, 70 . Колесо Пелтона РІ. Поднятое Рё работоспособное состояние указано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Таким образом, РІ то время как поток 75 РІРѕРґС‹ выбрасывается Рё распределяется СЃ оптимальной эффективностью РёР· распылительной струи, распылительная головка будет положительно Рё непрерывно вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вертикального трубчатого элемента Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента. . 3. , 75 , . Теперь обратимся Рє варианту реализации, показанному РЅР° фигурах 3, 4 Рё 5, РіРґРµ распыляющая струя или сопло 3 установлены тангенциально РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пластины 31, которая поворачивается РЅР° 85 РІРѕРєСЂСѓРі выступающего элемента 13, стоящего вертикально над верхом кожуха 1. 3, 4 5, 3 31 85 13 1. Шпиндель 32, приводимый РІ движение редуктором РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ (как РІ ранее описанном варианте осуществления), выступает вверх 90 РёР· верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° пластина 31, несущая струю, имеет дугообразную щелевую апертуру 33, проходящую через нее, чтобы обеспечить угловое перемещение пластины. беспрепятственно возвышающемуся над верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° ведомому шпинделю 32 (или его бобышке 95 32Р°). Р’ пластине может быть предусмотрено дополнительное дугообразное прорезное отверстие для взаимодействия СЃ направляющим штифтом 35Р°, прикрепленным Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° для стабилизации или фиксации 100 пластины РІ работе. 32 ( ) 90 , 31 33 32 ( 95 32a) . 35a , 100 . РЈРїРѕСЂРЅРѕРµ устройство 34 кулачка РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 34Р° прикреплено Рє верхней части пластины 31, которая поддерживает струю, Р° многозубчатый кулачковый элемент 36, который может иметь 105 многослойную конструкцию, установлен РЅР° ведомом шпинделе 32 Рё приспособлен для вращения посредством понижающая передача. 34 34a 31 36 105 32 . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° многозубчатый кулачок 110 вращается, РѕРґРёРЅ РёР· зубцов кулачка войдет РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 34 кулачка РЅР° пластине Рё заставит последнюю медленно поворачиваться Рё придавать угловое или дугообразное движение распыляющей струе. Поскольку элемент кулачка 115 продолжает вращаться, этот Р·СѓР± РІ конечном итоге выйдет РёР· зацепления СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј кулачка, Рё пластина будет возвращена обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение посредством реакции струи распыляемой струи 120, после чего РґСЂСѓРіРѕР№ Р·СѓР± кулачка войдет РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј кулачка Рё операция будет повторяться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ форсунку поступает РІРѕРґР°. - 110 36 34 . 115 120 . РЎ распылительной головкой согласно любому РёР· 126 описанных вариантов реализации РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 может быть установлен СЃ возможностью съема РЅР° кронштейне 8 (СЃРј. фигуры 3 Рё 5) РЅР° верхнем конце трубчатого элемента 41, проходящего телескопически внутри РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 130 (5), являющегося предусмотрено, чтобы избежать потери РІРѕРґС‹ РІ этом регионе. РљРѕСЂРїСѓСЃ может быть расположен РїРѕРґ углом примерно градусов Рє горизонтали, Р° верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° может располагаться РїРѕРґ углом примерно 30 градусов. 126 1 8 ( 3 5) 41 130 5) . 30 . Распылительная форсунка или сопло 3 тангенциально установлены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны пластины 4, образующей верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё соединены РіРёР±РєРёРј шлангом 6 СЃ патрубком подачи РІРѕРґС‹ 7 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кронштейне 8, поддерживающем нижний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°. кожух Рё сообщается СЃ трубой подачи РІРѕРґС‹ Рё опорным элементом (обозначенным позицией 10) через трубчатый элемент 2. 3 4 , 6 7 8 ( 10) 2. Последовательность понижающих передач 9 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), установленная РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, приспособлена для приведения РІ движение шестерней 11 РЅР° нижнем конце Р°. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель 12, который выступает вверх через выступ 13 РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё шпиндель 14, приводимый РІ движение понижающей передачей, выступает РІРЅРёР· РёР· нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё снабжен шестерней 16, находящейся РІ зацеплении СЃ шестерней. 17, прикрепленный Рє верхнему концу трубчатого элемента 2, который РЅРµ вращается РїСЂРё работе. 9 ( 2) 1 11 . 12 13 , 14 16 17 2 . Колесо Пелтона 18 установлено Рё прикреплено Рє верхнему концу ведущего шпинделя 12, который приспособлен для ограниченного перемещения вверх Рё РІРЅРёР· без воздействия РЅР° зацепление или зацепление шестерни 11 3,5 СЃ понижающей передачей РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 18 12 11 3,5 . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ шпиндель 12 Рё колесо Пелтона 18 обычно находятся РІ опущенном положении, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ вращаются. 12 18 . Распылительная форсунка 3 установлена таким образом, что струя РІРѕРґС‹ РёР· нее РїРѕ существу тангенциально сталкивается СЃ угловой лопастью 18Р°. РЅР° периферии колеса Пелтона, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ находится РІ опущенном положении, РїСЂРё этом поток РІСЃРµ меньше Рё меньше загораживается колесом Пелтона РїРѕ мере того, как последнее перемещается вверх Рё РІ сторону РѕС‚ потока СЃ помощью средств, предусмотренных для этой цели. 3 18a. , 46 . Такие средства приспособлены для автоматического воздействия РЅР° колесо Пелтона вверх Рё РІ сторону РѕС‚ струи РїРѕ мере того, как колесо Пелтона набирает скорость. , . Автоматические средства предпочтительно состоят РёР· регулирующего устройства, содержащего пару диаметрально противоположных Рё утяжеленных рычагов 21, поворачивающихся РЅР° СЏСЂРјР° 22 РІ центре верхней части колеса Пелтона, РїСЂРё этом внутренний конец каждого поворотного рычага снабжен поверхностью зацепления СЃ кулачком. 21Р°, приспособленный для зацепления СЃ верхом 23Р° штока 23, проходящего СЃ скользящей посадкой РІ осевом направлении внутри РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ шпинделя 12, РЅРѕ РЅРµ перемещающегося вместе СЃ РЅРёРј вверх Рё РІРЅРёР·. 21 22 , 21a 23a 23 12 . Таким образом, РєРѕРіРґР° колесо Пелтона приобретает 696,337 =3, элемент 42, который закрывается РЅР° своем нижнем конце съемной запорной крышкой 43, имеющей СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие Рё приспособленной для соединения СЃ трубчатым опорным элементом Рё трубопроводом 10 подачи РІРѕРґС‹. Нижний конец трубчатого элемента 41 снабжен резиновой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ чашкой или сальником 44, аккуратно окруженным нижней Рё расширенной частью РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРіРѕ элемента РІ качестве РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ затвора, обеспечивающего вращательное Рё ограниченное движение трубчатого элемента вверх относительно Рє элементу РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРё подаче РІРѕРґС‹ РїРѕРґ давлением РЅР° работающий агрегат. 696,337 =3 42 43 10. 41 44 , . Р’РѕРґР° может проходить внутрь трубчатого элемента через отверстия 45 РЅР° его нижнем конце, Р° оттуда РІ распылительную головку. 45 , . Нижний конец трубчатого элемента может быть снабжен СѓРїСЂСѓРіРёРј РґРёСЃРєРѕРј 46 или тому подобным, приспособленным для взаимодействия СЃ седлом 47 Рё закрытия внутреннего конца РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 48 для подачи РІРѕРґС‹ РІ запорной крышке, РєРѕРіРґР° трубчатый элемент 41 опускается РїРѕРґ действием силы тяжести, как произойдет РІ случае отключения подачи РІРѕРґС‹ РёР· распылительного агрегата. РџСЂРё этом РІРѕРґР° РЅРµ может стекать РёР· блока его подводящих труб. 46 47 48 41 . . Р’ устройстве РІ соответствии СЃ вышеизложенным, РІ котором струя установлена РЅР° пластине, которая поворачивается только РІ практически плоской плоскости, струя будет иметь относительно плоскую траекторию, Р° распыляемая область будет иметь РїРѕ существу круглую или дугообразную форму. , . Предлагается, чтобы РїСЂРё желании механическое устройство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие РѕС‚ ведомого шпинделя, могло быть адаптировано для изменения наклона струи Рё, таким образом, придания струе изогнутой или дугообразной траектории, РІ результате чего РѕРЅР° будет расположена РІ пределах заданного сектора распыления. , внешняя граница распыляемой области будет проходить РїРѕ существу РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии. Таким образом, Р·Р° счет комбинации колебательного опрыскивания Рё пошагового вращения, как указано ниже, можно будет легко организовать опрыскивание РїРѕ существу квадратных или многоугольных площадей СЃ прямыми сторонами, тем самым обеспечивая эффективный Рё экономичный полив относительно большой площади СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких множество распылительных головок. , , , . , . РљРѕРіРґР° желательно, чтобы распылительная головка РІ соответствии СЃ вышеизложенным была приспособлена для пошагового перемещения РЅР° заданный СѓРіРѕР» РІ соответствии СЃ началом Рё прекращением подачи РІРѕРґС‹ РІ нее, индексирующее устройство может быть связано СЃ телескопически соединенным устройством Рё работать СЃ РЅРёРј. трубчатый элемент Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент. , . Соответственно, внешняя поверхность верхнего конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° 42 снабжена СЂСЏРґРѕРј расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё наклонных кулачков 51 СЃ заданными желаемыми интервалами, РІ пределах которых направляющий штифт 52 соединен рычагом 53 СЃ трубчатым элементом 41 Рё кожухом. распылительной головки РјРѕРіСѓС‚ сотрудничать. 70 Трубчатый элемент 41, который выполнен СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ указанной части 42 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, соединен РЅР° нижнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° распылительной головки кронштейном 8, Р° рычаг 53, выступающий РІРЅРёР· РёР· Рў5 СЂСЏРґРѕРј СЃ местом соединения трубчатого элемента Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°, снабжен элемент 52 направляющего пальца приспособлен для взаимодействия РІ кулачковых направляющих. , 42 .51 52, .53 41 -. 70 41 42 8, 53 T5 .52 . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° РїРѕРґ давлением подается через трубопровод подачи РІРѕРґС‹ (обозначен позицией 10), внутренний трубчатый элемент 41 поднимается РїРѕРґ таким давлением, штифтовый элемент перемещается РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· кулачковых каналов Рё удерживает РєРѕСЂРїСѓСЃ 85 распылительной головки РІ РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РІРѕРґС‹ РЅРµ упадет РёР·-Р·Р° отключения подачи. После этого распылительная головка Рё направляющий штифт опускаются РїРѕРґ действием силы тяжести, Рё штифт РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление или пересекает наклон 90В° РѕРґРЅРѕР№ РёР· кулачковых направляющих Рё поворачивает распылительную головку РЅР° заданный СѓРіРѕР». , ( 10) 41 , 85 . 90 . РљРѕРіРґР° РІРѕРґР° СЃРЅРѕРІР° включается, РѕРЅР° зацепляется Р·Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ наклонную рампу или пересекает ее, поворачивает распылительную головку Рё удерживает распылительную головку (РЅРѕ РЅРµ обязательно распыляющую струю) РІ этом положении РІРѕ время работы, РїРѕРєР° РІРѕРґР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ перекроется, после чего распылительная головка будет вынужден СЃРЅРѕРІР° переместиться еще РЅР° РѕРґРёРЅ шаг около 100 СЃ помощью механизма индексации. , ( ) , 100 . РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° прекращается Рё распылительная головка опускается, РґРёСЃРє 46 зацепляется Р·Р° седло 47, предотвращая, таким образом, вытекание РІРѕРґС‹ РёР· распылительной головки 105. 46 47 105 . Как указывалось выше, распылительную головку РІ соответствии СЃ изобретением можно использовать СЃ индексирующим устройством или без него РІ соответствии СЃ требованиями. 110 Если РїСЂРё работе СЃ распылителем согласно настоящему изобретению давление РІРѕРґС‹ должно быть относительно высоким, то для создания струи РІРѕРґС‹ потребуется немного большая механическая мощность, чтобы вызвать колебательное или вращательное движение струи, Рё требуемая мощность будет автоматически Рё эффективно достигается РІ зависимости РѕС‚ этого давления СЃ помощью колеса Пелтона Рё регулятора. 120 Множество распылительных головок РІ соответствии СЃ данным изобретением РјРѕРіСѓС‚ стабильно работать одновременно. эффективно поливать относительно большую площадь путем распределения РІРѕРґС‹ РёР· источника подачи 126 (такого как насосная установка), который способен подавать только достаточное количество РІРѕРґС‹ для распределения РЅР° относительно небольшой площади СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ распылительной головки, которая использовалась РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Таким образом, РІРѕРґР° РёР· ограниченного источника снабжения, такого как небольшой ручей, может использоваться для ирригационных проектов, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считались неосуществимыми. . 110 , 115 , , , . 120 . 126 ( ) . , 130 696,337 696,337 , , . Р’ формуле изобретения термин «поворот» или «поворот» включает РІ себя любое поворотное движение, такое как вращательное колебательное или дугообразное движение. , " " " , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:48:13
: GB696337A-">
: :

696338-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696338A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,338 - ' ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 13, 1951. 696,338 - ' ' : . 13, 1951. в„– 18972/51. . 18972/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. 29, 1950. . 29, 1950. \\ 0W Полная спецификация опубликована: август. 26, 1953. \\ 0W : . 26, 1953. индекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(), A44; Рё' 83(), H2(:::), H4d, H7(:), H13. :- 83(), A44; ' 83(), H2(: : : ), H4d, H7(: ), H13. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве распределительных шин РњС‹, , '', компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РЎРЁРђ. Америки, Гранд-бульвара РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Рњ[ичиган, РІ Соединенных Штатах Америки (правопреемники КАРЛА Р›. СайЕВЕНДЖЕРА, гражданина Соединенных Штатов Америки, 625, , Андерсон, Рндиана, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление:- , , '', , , . , , , [, ( . ., , 625, , , ., ), , , , :- Данное изобретение относится Рє. РџСЂРизводство коллекторных шин СЃ хвостовиками типа «ласточкин хвост», целью которого является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для РёС… экономичного производства без отходов материала. . ' - . Р’ общих чертах СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению может заключаться РІ том, что РѕРЅ включает размещение РґРІСѓС… сегментов прутковой заготовки требуемого поперечного сечения Рё, РїРѕ существу, одинаковой длины, симметрично СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельно, жестко удерживая указанные сегменты РЅР° РІСЃРµ стороны РёС… соответствующих поперечных сечений, Р·Р° исключением обращенных внутрь сторон, предотвращают утолщение Рё разделение сегментов Рё, находясь таким образом, расположены Рё ограничены, подвергая сегменты давлению РЅР° торцы РЅРѕСЃРєР°, вызывая деформацию РёС… внутренних краев, образуя хвостовик «ласточкин хвост» РЅР° каждом внутреннем крае. , , . , - , , , - , , , , , - . Рзобретение также включает прессовое устройство для осуществления вышеуказанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства. , . Дополнительные подробности настоящего изобретения станут очевидными РёР· следующего конкретного описания предпочтительного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации. ссылка. обращаясь РІ качестве примера Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: Фиг. 1 - вертикальный разрез узла пуансона Рё матрицы РІ открытом положении пресса; [Цена 218] Р РёСЃ. 2, 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹, аналогичные фиг. 1, показывающие последовательные этапы формирования коллекторных стержней; РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен фрагментарный вертикальный разрез РЅР° плоскости РїРѕРґ прямым углом. Рє — плоскость сечения РЅР° СЂРёСЃ. 4; фиг. 6 - Рђ, РІРёРґ РІ направлении стрелки 55 6 фиг. 1; Р РёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. РІРёРґ РїРѕ направлению стрелки 7 РЅР° фиг. 1; Р РёСЃ. 8, который, как Рё последующие СЂРёСЃСѓРЅРєРё, выполнен РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. чем 60 Р РёСЃ. 1-5, - разрез РїРѕ линии 8-8 фиг. 1; фиг. 9 - разрез РїРѕ линии 9-9 фиг. 1; фиг. 10 - разрез РїРѕ линии 10-10 65 фиг. 1; фиг. 11 - разрез РїРѕ линии 11-11 фиг. 1; Р РёСЃ. 12 Рё 13 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґС‹ сверху Рё СЃ торца элемента, который направляет заготовку РёР· 70 прутков РІ пресс; Р РёСЃ. 14 Рё 15 - соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё СЃ торца сегмента прутка перед формованием, Р° РЅР° фиг. 16 Рё 17 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 75 Рё СЃ торца коллекторной шины, изготовленной машиной. . . , :. 1 ; [ 218] . 2, 3 4 . 1 ; . 5 . , . 4; . 6 , 55 6 . 1; . 7 . 7 . 1; . 8, , , . 60 . 1 .5, 8-8 . 1; . 9 9-9 . 1; . 10 10-10 65 . 1; . 11 11-11 . 1; . 12 13 70 ; . 14 15- , . 16 17 75 . Ссылаясь РЅР°. Р РёСЃ. , пресс, СЃ которым используется описываемый аппарат, имеет Р°. фиксированная опорная плита 20 Рё подвижная 80 направляющая 21, переносимая прессующим плунжером (РЅРµ показан). Последний дважды Р·Р° РѕРґРёРЅ цикл совершает возвратно-поступательное движение РїРѕ направлению Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 20! Рё РѕС‚ нее. Между поступательными движениями тарана РіРѕСЂРєР°! перемещается 85 поперек РѕСЃРё плунжера, вызывая последовательное выравнивание пуансонов, переносимых ползуном 21, СЃ матрицей, прикрепленной Рє плите 20. Блок держателя матрицы 22, прикрепленный Рє плите 20, просверлен 90 для образования направляющей для втулки 23, имеющей коническое отверстие Рё удерживаемой штифтом 24, который, как показано РЅР° фиг. 5, лежит РІ канавке 25 РЅР° сторону втулки 23 так, чтобы последняя была. подвижен РІ осевом направлении относительно 95 блока 22. Втулки поддерживают матрицу '''--:1..1 26, которая выполнена РёР· четырех частей - РґРІСѓС… частей 27 (СЂРёСЃ. 10) Рё РґРІСѓС… частей 28, которые собраны вместе Рё которые РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ обеспечивают сужение внешняя поверхность приспособлена для установки РІ коническое отверстие РІРѕ втулке 23 так, что РїСЂРё вдавливании РІРѕ втулку РѕРЅРё удерживаются РІ собранном состоянии. . . , . 20 80 21 , ( ). 20!. , ! 85 21 20. - 22 20 90 ,- 23 24 , . 5, 25 23 . 95 22. '' '- -:1.. 1 26 - 27 (. 10) 28- , , 23 . Как. показано РЅР° СЂРёСЃ. . . 10, блок 22 держателя штампа состоит РёР· РґРІСѓС… частей 22a Рё 22b, которые скреплены вместе. Пространство 29 между частями 27 образует полость штампа Рё приспособлено для приема первого Рё второго формовочных пуансонов 30, 48 соответственно, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. Поперечное сечение полости 29 бороновано РІ центре Рё одинаково расширяется Рє внешним концам (СЃРј. фиг. 10), чтобы также принять для плотного прилегания СЃ трех сторон каждый РёР· пары симметрично расположенных сегментов ( Р РёСЃ. 10, 22 22a 22b . 29 27 30, 48 . 29 ( '. 10) , , (. 14 Рё 15) поперечных сечений правильной трапециевидной формы, РІ центре полости 29 оставлено СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство между обращенными внутрь Рё более СѓР·РєРёРјРё параллельными сторонами поперечных сечений сегментов. 14 15) - - 29 - - . Первый формовочный пуансон 30 имеет выступ 30Р°. РїРѕРґ парой режущих РєСЂРѕРјРѕРє типа «ласточкин хвост» 30b. Рё прикреплен РѕРґРЅРёРј концом заклепками 31 (СЂРёСЃ. 8) Рє РґРІСѓРј цилиндрическим сегментным полувтулкам 32, которые вставлены РІ отверстие 33 РІ плите 20. Р’ этом отверстии также работает выталкивающий стержень 34, который приводится РІ действие РІ РѕРґРЅРѕРј направлении прессовым механизмом для выталкивания сформированных коллекторных стержней. Как показано РЅР° фиг. 1, движение, сообщаемое прижимным механизмом стержню 34, направлено вверх, перемещение стержня 34 РІРЅРёР· РІ противоположном направлении осуществляется первым пуансоном 30. 30 30a. 30b. , 31 (. 8) - 32 33 20. 34 . . 1. 34 , 34 30. Как показано РЅР° фиг. 9, первый формовочный пуансон 30 расположен между полуцилиндрическими сегментами 35, которые вместе образуют втулку 36 (СЂРёСЃ. 1), имеющую фланец 37 Рё установленную РІРѕ второй фланцевой втулке 38, которая направляется блоком 22. , . 9. 30 35 36 (. 1) 37 38 22. Блок 22 содержит пружину 39, расположенную между противоположными упорами РЅР° втулках 23 Рё 38, которая прижимает эти части соответственно Рє стопорному штифту 24 (СЂРёСЃ. 5) Рё валику 20. 22 39 23 38 24 (. 5) 20. Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 6, ползунок 21 несет пластину держателя пуансона 40, закрепленную шпильками 41 Рё гайками 42. Пластина 40 несет втулку 43, состоящую РёР· РґРІСѓС… половин 43Р° Рё 43Р± (СЂРёСЃ. 6), собранную винтами 44 СЃ толкателем 45, имеющим тот же контур поперечного сечения, что Рё первый пуансон, СЃ возможностью РІС…РѕРґР° РІ полость 29 матрицы 26. . Пластина 40 несет втулку 46, состоящую РёР· РґРІСѓС… половин, 46Р° Рё 46b, собранных винтами 47 СЃРѕ вторым формовочным пуансоном 48, как показано РЅР° фиг. 11. Чтобы обеспечить зазор для толкателя 45 Рё пуансона 48 РїСЂРё РёС… соответствующих нерабочих ходах, блок 22 держателя матрицы снабжен выемками 49 Рё 50, расположенными соответственно РЅР° противоположных сторонах матрицы 26. - . 1 6, 21 40 41 42. 40 43 43a 43b (. 6) 44 45 - 29 26. 40 46 , 46a 46b, 47 48, . 11. 45 48 , - 22 49 50 26. Второй формовочный пуансон 48 имеет заплечики 48Р° Рё режущие РєСЂРѕРјРєРё 48b типа «ласточкин хвост», расположенные аналогично таковым Сѓ пуансона 70 30. 48 48a 48b 70 30. Блок 22 Рё плита 20 поддерживают направляющую 51 (фиг. 7, 12 Рё 13), имеющую цилиндрические отверстия 52, просверленные вдоль РЅРёС…, РІ которые подается пруток 75 СЃ помощью механизма подачи заготовки (РЅРµ показан) пресса, причем указанный пруток заготовку направляют РІ отверстия 53 правильного трапециевидного сечения (СЃРј. СЂРёСЃ. 1.5). Этот механизм подачи перемещает пруток через отверстия 80 53 Рё Рє неподвижному СѓРїРѕСЂСѓ (РЅРµ показан), расположенному над верхней поверхностью 51c прилива 51 РЅР° расстоянии . расстояние, равное длине, необходимой для изготовления коллекторной шины. Выступающие концы штанги 85 лежат между краем пластины 54 Рё стопорными зажимами 55, прикрепленными Рє пластине. 22 20 .51 (. 7, 12 13) 52 75 ( ) , 53 - - ( . 1.5). 80 .53 ( ) 51c 51 . . 85 54 55 . Пресс включает РІ себя механизм перемещения пластины 54 внутрь РїРѕ направлению Рє штампу 26, РїСЂРё этом, регулируя эту траверсу, край 90 пластины 54 взаимодействует СЃ верхней поверхностью 51СЃ направляющей 51 для срезания сегментов (фиг. 14). Рё 15) длины, подходящей для использования коллекторных шин. .54 26, , 90 54 - .51c 51 (. 14 15) . После того, как эти сегменты были срезаны 95, движение пластины 54 внутрь продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сегменты (поддерживаемые пластиной 54 Рё зажимами 55) РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ выровнены СЃ полостью 29 (СЂРёСЃ. 95 , 54 ( 54 55) 29 (. 10) РєСѓР±РёРєР° 26. Сегменты поданы Рє матрице торцами так, что более узкая или короткая РёР· параллельных сторон РёС… соответствующих поперечных сечений обращены внутрь Рё находятся РЅР° некотором расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° более широкие параллельные стороны Рё РґРІРµ вытянутые стороны плотно прилегают Рє соответствующим стенкам матрицы. полость 29 матрицы, РІ которую вставляются сегменты. 10) 26. , - , 105 29 . РџСЂРё первом рабочем С…РѕРґРµ плунжера пресса ползун 21 перемещается РЅР° 110 РёР· положения, показанного РЅР° фиг. 1, РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, что заставляет толкатель 45 проталкивать сегменты РІ полость 29 матрицы 26 Рё против первый формовочный пуансон 115 30. Последний может затем переместиться только РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, благодаря тому, что рабочий механизм выталкивающего стержня пресса РЅРµ позволяет стержню 14 двигаться РІРЅРёР· дальше, чем положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Таким образом, сегментам придают форму первый пуансон 30, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 21 110 1 2 45 29 26 115 30. 1 2, 14 2. , 30, 2. Сегменты деформируются только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 125, высаженный металл РёР· каждого сегмента течет РІ пространство между сегментами, высаженные части контактируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы ограничить степень потока РІ этом направлении Рё создать уравновешенные силы 180 696,338 между сегментами. которые снимают формирующий удар боковых напряжений. 125 , , 180 696,338 . Затем ползун 21 втягивается РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Затем его перемещают РІР±РѕРє влево, чтобы совместить толкатель 45 СЃ зазором 49 РІ блоке 22 Рё совместить второй пуансон 48 СЃ первым пуансоном 310. 21 2 1. 45 49 22 48 310. РџСЂРё втором рабочем С…РѕРґРµ плунжера ползун 21 СЃРЅРѕРІР° перемещается РІРЅРёР· РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, вызывая формирование РёР· сегментов коллекторных стержней . РќР° этом заключительном этапе формирования стержня каждый стержень снабжается голубяком. хвостовой хвостовик (СЂРёСЃ. 16). 21 3 . , - ( 16). Можно заметить, что начальный рабочий С…РѕРґ частично формирует контур хвостовика РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце пары сегментов, тогда как второй рабочий С…РѕРґ завершает этот частично сформированный контур Рё РІ то же время полностью формирует контур хвостовика РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце пары сегментов. сегменты. - . Деформация сегментов СЃ образованием выступов РІРѕ время второго рабочего С…РѕРґР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что материал каждого сегмента прижимается внутрь матрицы Рє материалу РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РїСЂРё этом результирующие радиальные давления равны Рё противоположны, так что деформация РЅР° удары сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Эта деформация РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что сегменты (которые ограничены матрицей 26, чтобы предотвратить РёС… заметное радиальное разделение Рё последующее увеличение РёС… толщины) давят РЅР° матрицу 2, 6 Рё тем самым создают значительное фрикционное сопротивление движению сегментов. относительно первого удара 30. Так как, однако, отрезки должны двигаться РІРЅРёР· относительно . пуансон 30 РЅР° расстояние, РїРѕ существу равное расстоянию между нижними концами сегментов (фиг. 2) Рё буртиком 30Р° пуансона 3.0, матрица 26 выполнена СЃ возможностью перемещения вместе СЃ сегментами Рё втулкой 23 против пружины 39 РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, причем это перемещение обеспечивается канавкой 25 (СЂРёСЃ. 5) РІРѕ втулке 231, РІ которую вставлен штифт 24. , ' . ( 26 ) 2,6 , 30. , , . 30 (. 2) 30a 3.0, 26, 23 39 2 3, 25 (. 5) , 231 24. После операции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. . 3, ползун 21 перемещается РІ положение, показанное РЅР° фиг. 4, РєРѕРіРґР° выталкивающий стержень 34 перемещается вверх, выталкивая первый пуансон 30' Рё сформированные стержни РёР· матрицы 26. Отделение второго пуансона 48 РѕС‚ первого пуансона 30 освобождает сформированные прутки , так что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ упасть РїРѕРґ действием силы тяжести РІ бункер (РЅРµ показан). РџРѕ мере того как стержень 34 перемещается вверх. выталкивают стержни Р‘, цилиндрические полувтулки 32 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ втулкой 386 Рё заставляют втулку 38 двигаться вверх, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Таким образом, пружина 39 сжимается Рё возвращает матрицу 26 РІ нормальное положение. РљРѕРіРґР° выталкивающий механизм пресса втягивается СЃРѕ стержня 34, пружина 39 возвращается. втулка 38Рє, положение показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Одновременно внутренняя втулка 70 36 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ полувтулками 32, Рє которым прикреплен первый пуансон 30, Рё втягивает пуансон 30; РґРѕ, РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3, 21 . 4 34 30' 26. 48 30 ( ). 34 . , - 32 386 38 , . 4. 39 26 . 34, 39 . , 38 , . 1. , 70 36 - 32 30 30; , . 1. Таким образом, РґРІР° сегмента формируются 75 одновременно РІ РґРІР° стержня , заставляя РёС… располагаться внутри матрицы, РІ то время как режущие РєСЂРѕРјРєРё 30b Рё 48b пуансонов 30 Рё 49 соответственно врезаются РІ концевые части сегментов, чтобы обеспечить 80 голубь. - хвостовые выступы стержней. Плечи 310Р°; Рё 48Р° пуансонов; 30 Рё 48 соответственно сближаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° расстояние, равное длине сегментов . РћРЅРё РЅРµ оказывают деформирующего давления РЅР° сегменты , Р° служат лишь для удержания концов сегментов РїСЂРё формировании голубя. хвостовые хвостики С‚. Следовательно, длина стержней РїРѕ существу такая же, как длина 90 сегментов , Р° хвостовики расположены РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ концов стержней . Хотя раскрытый здесь вариант осуществления настоящего изобретения составляет 95a Предпочтительную форму следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ быть приняты Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы РІ пределах объема формулы изобретения. , - 75 30b 48b 30 49 , 80 - . 310a; 48a ; 30 48 , . 85 , - . , 90 , . , 95 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:48:13
: GB696338A-">
: :

696339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696339A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 69( Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 27, 1951. 69( : . 27, 1951. в„– 20 149/51. . 20 149/51. Полная спецификация опубликована: август. 26, 1953. : . 26, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 146(), E6c. :- 146(), E6c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Папка СЃ файлами , Р РЧАРД ХОЛЛРДЕЙ СТЕЙНТОН, 73, Сазерленд Драйв, РіРѕСЂРѕРґ Лисайд, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, гражданин Канады, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 73, , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє папкам СЃ файлами, то есть Рє папкам, которые представляют СЃРѕР±РѕР№. используется для хранения корреспонденции Рё РґСЂСѓРіРёС… документов РІ ящиках для хранения документов. Такие папки обычно изготавливаются РёР· листа прочной бумаги, картона или древесноволокнистого картона, снабженного шарниром, складкой или слабой линией между концами Рё сложенного РЅР° себя, образуя приемник. Часто РѕРґРЅР° РёР· закрытых частей немного РЅР° 2,0 длиннее РґСЂСѓРіРѕР№ части, Рё почти всегда РѕРґРЅР° РёР· частей, предпочтительно более длинная часть, снабжена выступающим выступом, РЅР° котором может быть написана информация, относящаяся Рє содержимому папки. РќР° такой вкладке часто имеется печатный материал, помогающий пользователю записать РЅР° ней необходимую информацию. Эта вкладка выступает над верхним краем РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей Рё РёРЅРѕРіРґР° ее помещают РЅР° правом конце края, РёРЅРѕРіРґР° слева, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё РІ центре, цель состоит РІ том, чтобы, РєРѕРіРґР° некоторые РёР· этих папок имеют вкладки, расположены РІ разных положениях 36 размещены РІ ящике для документов выступы Р±СѓРґСѓС‚ выступать РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, так что несколько вкладок можно будет увидеть одновременно, если смотреть СЃ передней части ящика, чтобы пользователь РјРѕРі быстро определить местоположение папки необходимый. , , . . , , - , . 2,0 , , . . , , , 36 . Обычной практикой является РїРѕРєСѓРїРєР° нескольких папок СЃ вкладками РІ разных местах; Рё человек, который занимается хранением файлов, старается поочередно расположить папки СЃ вкладками РІ разных местах! ящик. ; ! . , 218] Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать папку, которую, изменив направление СЃРіРёР±Р° или шарнирного соединения РѕРґРЅРѕР№ части относительно РґСЂСѓРіРѕР№, можно использовать таким образом, чтобы язычок появлялся РІ разных местах относительно РґСЂСѓРіРѕР№. РґРѕ края части, РѕС‚ которой РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, Рё обеспечить СѓРґРѕР±РЅРѕРµ, привлекательное средство 55 для указания пользователю местоположения язычка РЅР° папке РІ чередующихся положениях СЃРіРёР±Р°. , 218] , 50 , , 55 . Согласно этому изобретению папка для файлов, которая содержит РґРІРµ части 60, шарнирно соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё приспособленные для сгибания РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ образованием приемника, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° часть имеет язычок, выступающий РѕС‚ ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне ее центра Рё приспособленный РґРѕ 65 несет информационные знаки относительно содержимого папки, снабжен отверстием РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей Рё знаками СЃ обеих сторон РґСЂСѓРіРѕР№ части, причем знаки указывают положение язычка относительно концов края папки. часть, РёР· которой выступает язычок, Рё знаки расположены таким образом, что знаки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне совпадают СЃ указанным отверстием, РєРѕРіРґР° части сложены РЅР° 75 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° знаки РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне совпадают СЃ отверстием, РєРѕРіРґР° части сложены РІ противоположном направлении, так что знаки можно поочередно наблюдать через отверстие. , , 60 , 65 , , , 75 , . Далее изобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых соответствующие номера обозначают соответствующие детали Рё РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий папку РІ частично открытом положении; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ меньшем масштабе, показывающий папку, сложенную РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РЅР° 90 градусов; Рё фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.2, показывающий папку, сложенную РІ противоположном направлении. 1 ; 2 90 ; 3 . 2 . 6.339 696,339 Показанная папка состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа картона, имеющего линию ослабления, идущую поперек листа между его концами. РџСЂРё этом образуются РґРІРµ согнутые секции 1 Рё 2, которые перекрывают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, причем часть 2 показана выступающей несколько над частью 1 РІ сложенном положении Рё имеющая выступающий язычок 2Р°, занимающий РїРѕ существу половину верхнего края части 2 РЅР° РѕРґРЅРѕРј ее конце. . Эта вкладка показана как имеющая печатный материал РЅР° обеих сторонах Рё линии, которые служат руководством для пользователя РїСЂРё написании РЅР° ней необходимой информации, касающейся содержимого файла. РќР° фиг.2 папка показана сложенной таким образом, что язычок 2Р° находится справа РѕС‚ верхнего или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края части 2 папки. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 часть 1 показана согнутой РІ обратном направлении, так что язычок оказывается РЅР° верхнем левом краю части 2, РїСЂРё этом подразумевается, что эти папки помещаются РІ ящик частью 1 вперед, так что Часть 1 можно назвать передней частью папки, Р° часть 2 можно назвать задней частью папки, Р° положение язычка справа или слева — это его положение, если смотреть спереди ящика или спереди ящика. Папка. 6.339 696,339 . 1 2 , 2 1 2a 2 . . 2 2a 2 . 3 1 2, 1 , 1 2 , , , . РџРѕ существу РІ центре части 1 папки находится отверстие , которое предпочтительно имеет круглую форму, как показано. 1 , . 3.5 РџСЂРё совмещении СЃ этим отверстием РЅР° передней стороне задней части 2 папки появляются слова «половина правой вкладки» 2b. Это чтиво можно увидеть через отверстие . РќР° противоположной стороне задней части папки появляются слова «половина левой вкладки» 2e, Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РєРѕРіРґР° папка перевернута, РІ отверстии появляются слова «половина левой вкладки», Рё РІ этом случае выступ 2Р° находится РЅР° левом конце верхнего края части 2. Таким образом, для левого или правого язычка может использоваться РѕРґРЅР° папка, причем слово «половина» указывает, что язычок простирается РїРѕ существу РЅР° половину длины верхнего края задней части 2 папки. Таким образом, пользователь папки имеет индикацию положения Рё типа вкладки, РєРѕРіРґР° папка используется. 3.5 , 2 " " 2b. . " " 2e 3 " " , 2a 2. , , "'" 2 . . Следует понимать, что та же самая система может использоваться для выступов длиной менее половины верхнего края задней части папки, например, выступов длиной РІ РґРІРµ пятых или РІ РѕРґРЅСѓ треть. Обозначения «вкладка РЅР° РґРІРµ пятых» Рё «вкладка РЅР° РѕРґРЅСѓ треть» относятся Рє той пропорции длины верхнего края папки, которую занимает вкладка. Понятно, что если предусмотрены выступы короче половины верхнего края, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ РґСЂСѓРіРёС… точках, РєСЂРѕРјРµ крайнего правого или левого края верхнего края, Рё желаемый результат будет получен, если только выступ РЅРµ расположен РІ центре, РІ котором Р’ этом случае переворот папки РЅРµ повлияет РЅР° положение вкладки относительно края папки. Таким образом, чтобы получить РІСЃРµ преимущества изобретения, язычок должен быть расположен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ центра СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края части 76 2, то есть, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ край язычка должен быть ближе Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу, чем РґСЂСѓРіРѕР№. , - - . , - - . , 70 . , 76 2, . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом этой конструкции является то, что отверстие может использоваться для указания того, есть ли РІ папке какие-либо бумаги. 80 . Хотя изобретение было описано довольно РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, следует понимать, что возможны различные модификации, РЅРµ выходящие Р·Р° пределы объема формулы изобретения. 85 ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:48:15
: GB696339A-">
: :

696340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB696340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 696,340 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 7, 1951. 696,340 : . 7, 1951. в„– 21182151. . 21182151. 7Заявка РїРѕРґР°Р