Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15457
.txt 695706-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695706A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в устройствах для демонстрации и упаковки или в отношении них. Я, ЛЕСЮ ГОЛД, британский субъект рекламной строительной компании, 44, , Лондон, Вашингтон, настоящим заявляю об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент , а способ, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к устройствам для демонстрации предметов, например, на витринах магазинов, а также для упаковки такого типа, который в форме коробки или контейнера, приспособленного для размещения предмета и имеющего прозрачную стенку или стенки, через которые можно видеть изделие. . , , , , 44, , , , , , , : , , . В соответствии с основным признаком настоящего изобретения предложен складной демонстрационный бокс описанного типа, содержащий комбинацию по существу плоской и жесткой задней панели, служащей основанием (или задней частью) коробки, гибкой или складной передней панели. из прозрачного материала, при этом такая передняя панель может быть согнута из по существу плоского сложенного положения в вертикальное положение, в котором она затем образует боковые и передние стенки коробки, и установочные средства на основании или в основании, расположенные по существу заподлицо с ним для приема стороны передней панели так, чтобы удерживать ее в вертикальном положении, при этом фиксирующие средства по меньшей мере на одной стороне базовой панели выполнены так, что передняя панель может регулироваться в ней или сниматься с нее, чтобы обеспечить возможность складывания передней панели в ее по существу плоское положение, при котором передняя и боковые стенки коробки образованы исключительно прозрачной панелью. , ( ) , , , , , . В одной конструкции базовая панель снабжена прямой прорезью, прилегающей к одной стороне, для приема со скольжением прилегающей боковой части передней панели, изготовленной из гибкого материала; и переднюю панель можно протягивать через прорезь в том или ином направлении, чтобы привести ее либо в вертикальное положение, либо в сложенное положение, когда она прилегает ровно к базовой панели. , ; . Другая сторона гибкой передней панели также может с возможностью скольжения входить в паз, расположенный рядом с первым пазом; и тогда переднюю панель можно будет протянуть через оба паза, чтобы привести ее в вертикальное или сложенное положение. Прорези могут быть расположены параллельно или в форме конуса. ; . . В другой конструкции коробки один боковой край передней панели прикреплен к основанию, например, с помощью скоб, а противоположный боковой край выполнен в виде двустворчатого клапана, который выполнен с возможностью съема и вставлен в установочную прорезь, выполненную в или на коробке. база. Таким образом, эта прорезь может быть образована зазором между краями двух задних панелей, расположенных лицом к лицу и скрепляемых вместе как единое целое с помощью скоб. , , , - . ' . Некоторые конструкции в соответствии с настоящим изобретением проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди одной формы коробки в сложенном положении; фиг. 2 - перспективный вид коробки в вертикальном положении; Фиг.3 представляет собой вид сверху коробки второй формы; Фиг.4 представляет собой вид сверху коробки третьей формы; Рис. 5 и 6 представляют собой виды, соответствующие фиг. 1 и 2 четвертой формы коробки; и фиг. 7 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, показывающий средства для поддержки курительной трубки внутри коробки, показанной на фиг. 6. , : . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 6 . 1 2 ; . 7 . 6. Одни и те же ссылки используются для одинаковых деталей в нескольких видах. . Обратимся сначала к коробке, показанной на рис. . 1
и 2 предусмотрено жесткое основание или задняя панель 10, изготовленная из прочной доски или другого подходящего материала и имеющая по существу прямоугольную форму. В нижнем торце базовой панели имеется откидная створка 11. Когда этот клапан 11 повернут вперед под прямым углом, он служит основанием для установки задней панели в вертикальное положение, как показано на рис. 2. В последующем описании предполагается, что коробка стоит в вертикальном положении. 2, 10 . 11. 11 , . 2. . В задней панели на некотором расстоянии от ее боковых краев образованы две разнесенные вертикальные прорези 12, проходящие через панель спереди назад. В каждую такую прорезь 12 входит боковая часть гибкой передней панели 13, изготовленной из прозрачного материала, например ацетата целлюлозы. Вдоль концов передней панели, выступающих сзади базовой панели, закреплены скобами 14 узкие полоски доски или другого жесткого материала, которые действуют как упоры и предотвращают протягивание концов передней панели вперед через концы панели. слоты -'. , , 12 . 12 13 , . 14 , -'. Гибкая передняя панель имеет складки в форме канала, с по существу плоскими боковыми стенками 15 и передней стенкой 16. Ширина передней панели 16 соответствует расстоянию между двумя направляющими пазами 12. , 15 16. 16 12. Передняя панель 16 образована на своем верхнем конце шарнирной концевой частью 17, выполненной прямоугольной формы, и эта концевая часть образована с боковыми клапанами вдоль ее трех боковых краев, которые приспособлены для заправки в верхние концы вертикальной панели. переднюю панель так, чтобы закрыть этот конец коробки. 16 17 , , . Чтобы сложить коробку, верхнюю часть 17 с ее створками 18 вытягивают вверх из положения между задней панелью и передней панелью, а затем два боковых края передней панели тянут назад, чтобы вытянуть переднюю панель. через прорези до тех пор, пока она не ляжет ровно на переднюю поверхность задней панели, при этом две боковые части передней панели выступят в стороны на задней стороне задней панели (рис. 1). Поскольку в корпусе плоского основания выполнены прорези, боковые стороны коробки не закрываются никакими крепежными средствами, так что боковые и передняя стороны полностью прозрачны. , 17 18 , , (. 1). , . Вторая конструкция, показанная на рис. . 3
представляет собой модификацию первой конструкции. . Передняя панель 13 выполнена из гибкого прозрачного материала, но без складок. и две вертикальные прорези 12 расположены близко друг к другу. 13 , . 12 . Таким образом, передняя панель в вертикальном положении имеет в плане по существу цилиндрическую форму. Коробка складывается так же, как и первая конструкция коробки. . . Третья форма, показанная на фиг. 4, состоит из блока, включающего три контейнера 19. . 4 19. Каждый контейнер имеет в плане полукруглую форму. Передняя и боковые стенки всех трех контейнеров выполнены из одной полосы 13 гибкого прозрачного материала. Боковины гибкой панели 13 проходят через вертикальные прорези 12 вблизи боковых кромок задней панели 10. Промежуточная часть полосы продета через пары вертикальных прорезей 20. Два слота в каждой паре расположены близко друг к другу. Чтобы сложить несколько контейнеров 19, боковые края 25 гибкой полосы оттягиваются от задней части базовой панели так, чтобы прижать гибкую полосу к передней поверхности задней панели. - . 13 . 13 12 10. 20. . 19, 25 . Коробка, показанная на рис. 5-7 включает основание, состоящее из двух жестких наложенных друг на друга частей 20, 21, скрепленных вместе как единое целое с помощью скоб 22. Дополнительные скобы 23 закрепляют боковой клапан 34 гибкой панели i3 на одной стороне основания между слоями 20 -. , 21. Передняя панель 13 изготовлена из гибкого прозрачного материала и имеет складки, позволяющие сложить панель таким образом, чтобы образовать боковые перегородки 24 и переднюю стенку 25 коробки прямоугольного сечения. тогда коробка поднимается, как показано на рис. 6, створка 26 на другой стороне передней панели приспособлена так, чтобы соответствовать другой стороне основания между его частями 20, 21, где створка крепится с помощью трение. Передняя панель имеет концевые участки 27, выполненные створками 2 по трем свободным краям. Когда коробка поднята, секции 27 закрывают концы коробки, а створки 28 заправлены внутрь боковых и передних стенок 24, 25 плитки. . 5 7 20, 21 22. 23 34 i3 - 20, 21. 13 24 25 - - . , . 6, 26 íhe 20, 21 . 27 2 . , 27 , 28 24, 25. Коробка приспособлена для использования в качестве корпуса для курительной трубки. Откидной клапан 29 из гибкого прозрачного материала, выполненный с отверстием 30, крепится средней скобой 22 сверху основания 10. В сложенном положении коробки створка 29 ровно лежит на панели основания. Чтобы закрепить трубку на основании, клапан 29 поднимается, патрубок на мундштуке просовывается через отверстие 30, а затем стержень трубы надвигается на патрубок так, что клапан оказывается между мундштуком и стержнем трубы. . 29 30 22 10. , 29 . , 29 , 30 , . В этой форме боковые стороны также состоят исключительно из прозрачной пленки, образованной передней панелью. . В разрезе коробка или контейнер может иметь треугольную, прямоугольную или другую подходящую форму, а боковые стенки могут иметь сужающуюся форму. , , . Я заявляю следующее: - . Складная демонстрационная коробка описанного типа, содержащая комбинацию по существу плоской и жесткой задней панели, служащей основанием (или задней частью) коробки. гибкую или складную переднюю панель из прозрачного материала, причем переднюю панель можно сгибать из по существу сложенного положения в вертикальное положение, в котором она затем образует боковые и передние стенки коробки, и средства для размещения на основании или в основании. расположены по существу заподлицо с ней для приема сторон передней панели так, чтобы удерживать ее в вертикальном положении, при этом установочные средства по меньшей мере на одной стороне базовой панели выполнены так, что передняя панель может регулироваться в ней или сниматься с нее, чтобы обеспечить возможность установки передней панели панель складывается в практически плоское положение. при этом передняя и боковые стенки коробки образованы исключительно прозрачной панелью. : -- . ( ) . - , , . . 7. Складная витрина по п.1, в которой базовая панель снабжена прямой прорезью для приема со скольжением одной боковой части передней панели, изготовленной из 7. 1, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:32:27
: GB695706A-">
: :
695707-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695707A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в сельскохозяйственном орудии или в отношении него , , корпорация, учрежденная в соответствии с законами Великобритании от 31 и 33, , , . 1, и , британская компания , / Корпорация, Конгва, Танганьика, Восточная Африка, настоящим сообщает об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к усовершенствованию сельскохозяйственных орудий для подрезания корней, обработки подпочвы, сбора арахиса и подобных операций, при которых лезвия инструментов проходят сквозь почву. , , , 31 33, , , . 1, , , / , , , , , , . , :- , - , - . В частности, изобретение касается орудий, каждое из которых содержит, по существу, держатель инструмента, установленный для перемещения по земле, и отвал инструмента на держателе, проходящий поперек направления движения, причем лезвие выполнено с возможностью опускаться в почву и, когда он находится в движении, эксплуатация, продвижение под его поверхность; такие сельскохозяйственные орудия в дальнейшем будут называться орудиями описанного типа. - , - , , ; . Известные орудия описанного типа, например, для обрезки корней срубленных деревьев, обычно содержат один или несколько вертикальных лопастных зубьев, прикрепленных к держателю инструмента, для разрезания идущих вбок корней, вместе с горизонтальным режущим ножом, жестко прикрепленным к зубьям. для обрезки корней, идущих вверх и вниз, при этом горизонтальное лезвие до сих пор фиксировалось в наклоненном вниз положении. то есть имеет наклонный вид, при котором его передняя или режущая кромка находится ниже задней кромки, чтобы облегчить проникновение отвала в почву при движении орудия вперед в начале работы; Понятно, что если бы отвал был закреплен в горизонтальной плоскости, то опустить его в рабочее положение под поверхность почвы было бы крайне сложно. , , , -, , , ,. , ; , . В результате такой наклонной установки отвала эффективная площадь отвала, перпендикулярная направлению движения, велика, и поэтому тяга, необходимая для протаскивания отвала через почву, значительна. В известных конструкциях, в которых держатель инструмента содержит раму орудия, приспособленную для присоединения к трактору для буксировки за ним, а тягово-сцепное устройство содержит универсальное соединение, позволяющее раме поворачиваться вокруг своей шарнирной проушины в вертикальной плоскости в Чтобы лезвия инструмента на раме могли опускаться в почву и подниматься над ней, движение рамы вокруг оси при опускании лезвий может служить для небольшого уменьшения угла наклона горизонтального лезвия, но этого недостаточно. чтобы существенно уменьшить требуемую тягу. , . - - - - - , , . Целью настоящего изобретения является уменьшение тяги, необходимой для протягивания горизонтального лопасти или лопастей, если их несколько, через почву. , , . Согласно настоящему изобретению в сельскохозяйственном орудии описанного типа лезвие инструмента шарнирно соединено со своим держателем, при этом ось шарнира проходит поперек направления движения орудия, так что лезвие может наклоняться под углом вверх. и вниз в соответствии с изменениями направления его движения через почву, если рассматривать его в вертикальной плоскости, и тем самым оставаться параллельным или почти параллельным направлению его движения; при такой конструкции угол наклона лезвия может варьироваться в зависимости от того, опускается ли лезвие в почву, движется горизонтально под ее поверхностью или поднимается над ней, и, таким образом, эффективная площадь лезвия, нормальная к направлению его движения можно ли свести его к минимуму и значительно сократить призыв? , , - , , , ; , , , . Предпочтительно ось шарнира расположена впереди от центра давления почвы на поверхности лезвия, так что при движении через почву лезвие автоматически занимает положение, параллельное или почти параллельное направлению его движения. Орудие может содержать один или несколько выступающих вниз зубцов, установленных на держателе инструмента, при этом идущее в поперечном направлении лезвие шарнирно закреплено на зубце или зубцах на их нижних концах или рядом с ними. , - . -, - . Далее будет описана одна форма конструкции, соответствующей изобретению, в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства для обрезки корней согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой вид спереди в направлении стрелки 2 на фиг.1, а фиг.3 представляет собой вид сверху в направлении стрелки 3 на фиг.1. , , , :- . 1 - ; . 2 2 . 1 : . 3 3 . 1. Корнеобрабатывающее орудие состоит в основном из несущей рамы, которая приспособлена для присоединения буксировочной проушины к тяговому брусу трактора и шарнирно поддерживается на качающейся стреле, снабженной опорными колесами. Рама содержит два разнесенных в поперечном направлении параллельных продольных лонжерона 11, которые образованы за одно целое с горизонтальной поперечиной 12, соединяющей их задние концы, и имеют сходящиеся части 13 на их передних концах, которые соединены с центральной, идущей вперед тягой 14. Буксировочное устройство 15 расположено на переднем конце штанги 14 и обеспечивает свободу перемещения рамы вверх и вниз, а также в поперечном направлении для поворота вокруг буксировочной проушины. - - - -. - 11 12 13 14. 15 14, . Примерно посередине рамы поперечная балка 16 закреплена поперек лонжеронов 11 под прямым углом к ним и выступает за пределы лонжеронов с обеих сторон рамы. Центральный продольный элемент 17 прикреплен своим передним концом к поперечной балке 16, а своим задним концом - к верхней части поперечного элемента 12. 16 11 , . 17 16, 12. Несущая стрела содержит пару двуплечих рычагов 18, шарнирно установленных с возможностью вращения вокруг горизонтальной поперечной оси 20 между парами кронштейнов 19, прикрепленных к выступающим вбок концам балки 16, так что рычаги 18 располагаются снаружи рамы. сторонние члены 11. Двойные плечи каждого рычага 18 расположены под углом примерно 120° друг к другу, и одно плечо 21 проходит в основном вниз и назад под рамой, тогда как другое плечо 22 проходит вверх над рамой; дальние концы рычагов 21, 22 каждого рычага 18 соединены стяжкой 23. Два двойных рычага 18 скреплены вместе так, чтобы качаться как один вокруг своей поворотной оси 20 с помощью поперечной горизонтальной балки 24, расположенной на верхних концах двух рычагов 22, и встроенной перемычки 25, проходящей горизонтально между верхними рычагами 22 и свяжите элементы 23 двух рычагов 18 на некотором расстоянии ниже верхних концов указанных рычагов и элементов. 18 20 19 16, 18 - 11. 18 120 21 22 ; 21,22 18 23. 18 20 24 22. - 25 - 22 23 18 . Каждый из нижних рычагов 21 имеет на своем нижнем конце поворотную ось 26 для одной из пары опорных колес 27, которые закреплены внутри рычагов 21, но снаружи лонжеронов 11 рамы; видно, что когда орудие буксируется по земле за трактором на его опорных колесах, покачивание стрелы вокруг ее оси 20 на раме орудия вызывает подъем и опускание рамы относительно земли. Это качательное движение ограничено в обоих направлениях: при качании верхней части стрелы вниз относительно рамы в пределе движения раскос 25 упирается в упор 28 на центральном продольном элементе 17, а в противоположном направлении - направление движения ограничено короткой парой упоров 29, которые вращаются вместе с рычагами 91 вокруг шарнира 20 и входят в зацепление с парой упоров 30 на поперечной балке 16. 21 26 - 27 21 11; -, 20 . : , - 25 28 17, 29 91 20 30 16. Балка 24, соединяющая верхние концы рычагов 22, причем эта балка шарнирно соединена с рычагами так, чтобы поворачиваться вокруг своей продольной оси, несет на себе центрально расположенный шкив 31, а дополнительные шкивы 32, 33 и 34 установлены сзади. конце лонжерона и посередине поперечной балки 16 соответственно, а трос 35 проходит вокруг шкивов и проходит вперед к лебедке (не показана) на буксировочном траэторе. Другой конец троса 35 прикреплен к раме орудия (хотя и не напрямую, как будет описано ниже), и поэтому путем укорачивания рычага шкив 31 опускается вниз, чтобы зафиксировать шкивы 32, 33 и опорные колеса 27 на стрела опускается относительно рамы, таким образом, задний конец рамы поднимается над землей; когда корма выдается из лебедки, рама может опуститься к земле под собственным весом. Вертикальные катушки 36 предназначены для направления кормы назад от лебедки на шкив 34. 24 22, - , 31, 32,33 34 16 , 35 ( ) . 35 ( ), 31 32,33, - 27 ; . 36 34. Под рамой два разнесенных по бокам вертикальных зубца 37 зависят от лонжеронов 11 рамы, и зубцы содержат широкие ножевые лезвия с направленными вперед режущими кромками 38 для подрезания боковых корней: лезвия в некоторой степени заострены на своих нижних концах, чтобы облегчить проникновение. в почву. Зубчатые ножи 37 установлены так, что находятся в рабочем положении. то есть, когда рама находится в нижнем положении по отношению к опорным колесам, они плотно прилегают к внутренним сторонам опорных колес 27 с небольшим зазором, и указанные внутренние поверхности колес снабжены круговыми резцы 39, которые взаимодействуют с зубчатыми лезвиями способом, описанным в одновременно рассматриваемой заявке на патент № 4411/50 (серийный № 695, 709), сохраняя лезвия чистыми от мусора. Зубья 37 не прикреплены непосредственно к орудию, а установлены на противоположных концах поперечного торсиона 40, который закреплен в его центре от вращения относительно рамы с помощью срезной шпильки, как более подробно описано в разделе ., поданная заявка на патент № 4462/50 (серийный № 695, 711). , 37 11, 38 : . 37 . -, - 27 , 39 , - . 4411/50 ( . 695, 709), . 37 40 , ., - . 4462/50 ( 695, 711). Торсионное крепление позволяет лопастям 37 поддаваться, если они сталкиваются с препятствием в почве, которое невозможно легко прорезать, а наличие срезного штифта является дополнительной защитой от повреждения лопастей. 37 - . Горизонтальное лезвие 41 для обрезки корней, проходящее поперек орудия для обрезки вертикально расположенных корней, установлено позади зубцов 37 и поддерживается шарнирным соединением с каждым зубцом. Для этой цели на нижнем конце каждого зубца пара коротких параллельных, идущих назад ремней 42 поворачивается в точке 44 к зубцу с помощью закаленного шпинделя, соединяющего ремни, который установлен на втулке из мягкой стали, вставленной в поперечное отверстие в зубец. Ремни лежат по одной на каждой стороне ножа граблин, а в задней части лезвия они соединены вместе второй парой ремней 43, которые приварены к первой паре и проходят назад от нее, а их лыски расположены вертикально. плоскости под прямым углом к плоскостям лысок планок 42. Пара ремней 43 принимает между собой ведущую часть горизонтального лезвия 41, которая затем закрепляется на месте болтами, так что лезвие 41, таким образом, шарнирно поддерживается на двух зубцах и может свободно наклоняться вверх и вниз, шарнирно вращаясь вокруг своих шарниров. 44. - 41 37, . , 42 44 . , 43 , 42. 43 41 , ' , 41 44. Часть задней части каждого зубца 37 срезана в позиции 45 для размещения передних концов ремней 43, а наклонное движение лезвия 41 ограничено в обоих направлениях, поскольку ремни 43 упираются в концы упомянутого выреза. порции. 37 45 43, 41 43 - . Лезвие 41 имеет двойную кромку, его передняя или режущая кромка скошена или скошена на верхней поверхности, а задняя кромка скошена на нижней поверхности, а положение лезвия в его креплениях между ремнями 43 может быть изменено на противоположное, так что задняя кромка становится режущей кромкой и наоборот. Лезвие 41 проходит с каждой стороны за зубцы 37 и опорные колеса практически на всю ширину орудия, а его концы скошены, чтобы сделать их заостренными. Передние концы монтажных ремней 42 также скошены в точках, чтобы существенно не препятствовать прохождению лезвий через почву; ремни 43 не требуют скашивания аналогичным образом, поскольку они лежат непосредственно за зубьями 37, но, тем не менее, они имеют скосы до такой степени, чтобы гарантировать, что они плотно прилегают к концам выступающих частей 45 в пределах наклонного движения ремней 43. лезвие 41. 41 - , 43 . 41 37 - , - . 42 ; 43 37, 45 41. При транспортировке орудия по земле с места на место путем буксировки в тросе 35 поддерживается тракторная лебедка натяжение так, чтобы раскос 25 стрелы соприкасался с упором 28, а рама, несущая зубья 37 и горизонтальное режущее лезвие 41 удерживаются поднятыми относительно опорных колес 27, при этом ножи 38 зубьев и лезвие 41 находятся вне земли; в этом положении зубцы расположены позади оси опорного колеса и наклонены назад (считая направление вниз), а горизонтальное лезвие 41 опускается вниз под собственным весом вокруг своих шарниров 44 и останавливается на нижнем пределе своего шарнирного движения, так что что он представляет собой наклонную поверхность спереди назад, при этом его передняя или режущая кромка приподнята над задней кромкой. , 35 - 25 28, 37 41 27 38 41 ; - ( ), 41 44 , , . При необходимости привести в работу режущие ножи трос 35 растягивается, при этом орудие буксируется трактором вперед, а рама с режущими ножами под собственным весом опускается так, что граблинные ножи 38 перемещаются вниз. и вперед, и их заостренные кончики начинают проникать в почву, таким образом приводя горизонтальное лезвие 41 в контакт с поверхностью почвы, и это заставляет лезвие 41 поворачиваться вверх вокруг своих шарниров 44, пока оно не ляжет ровно на поверхность почвы. Дальнейшее опускание рамы и зубьев уносит отвал 41 вниз в почву, и благодаря шарнирному соединению с зубьями отвал может свободно наклоняться вверх, в то же время втягиваясь в землю своей режущей кромкой вперед, так что он занимает наклонной стороной с режущей или передней кромкой ниже задней кромки и, таким образом, оказывает минимальное сопротивление тяге при опускании под почву. Зубцы 37 продолжают проникать в почву, увлекая за собой отвал 41 вниз, пока стрела не достигнет предела поворота и стопорные рычаги 29 не упрется в упоры 30, после чего отвал 41 достигнет своей рабочей глубины и после этого под давлением почвы имеет тенденцию устанавливаться в таком направлении, чтобы оказывать минимальное сопротивление тяге, то есть обычно в горизонтальном положении. , 35 , , 38 41 , 41 44 . 41 , , , . 37 , 41 , 29 30 41 , , , . В этом рабочем положении зубья 37 расположены рядом с периферийными резцами 39 на колесах 27 и по существу вертикальны, а ось вращения 44 отвала 41 расположена по существу вертикально ниже оси опорного колеса. 37 39 27 , 44 41 - . Как более подробно описано в одновременно рассматриваемой заявке на патент № 4430/50 (серийный № 695,710), положения упоров 30 на поперечной балке 16 регулируются таким образом, чтобы изменять степень поворота стрелы и, следовательно, рабочую глубины режущих лезвий, причем предусмотрена возможность фиксации стрелы относительно рамы, когда лезвия находятся в рабочем положении, за счет того, что на поперечной балке 16 предусмотрена пара подвижных подпружиненных стопорных болтов 46, которые выполнен с возможностью пружинения во взаимодействующих фиксирующих выемках в стопорных рычагах 29, когда указанные рычаги достигают упоров 30. Каждый выглядящий болт соединен тросом 47, рычагом 48 коленчатого рычага и вторым тросом 49 с концом троса 35 основной стрелы, в результате чего трос 35 ослабляется, позволяя режущим лезвиям опуститься. в свои рабочие положения болты могут свободно войти в фиксирующие выемки под действием своих пружин, чтобы зафиксировать стрелу, как только она достигнет предела своего поворота, но когда трос 35 натянут для поднятия режущих лезвий, болты 46 выводятся из своих фиксированных положений с помощью тросов 47 против действия их пружин для освобождения стрелы. - . 4430/50 ( . 695,710) 30 16 , , , 46 16 - 29 30. 47, - 48 49, 35, 35 , 35 46 47 . Болты 46 прикреплены к поперечной балке 16 с неподвижным ходом, так что трос 35 остается натянутым для поворота стрелы, при этом замедленный ход достаточен для обеспечения возможности блокировки и разблокировки болтов. 46 - 16 35 , - . Для подъема ножей из рабочего положения кулису 35 натягивают с помощью тракторной лебедки, причем во время вытягивания орудия трактором вперед так, что стрела поворачивается в сторону упора 28, усилие отвода опорные колеса на земле служат для вытягивания лезвий из почвы, и, как и прежде, горизонтальный нож 41 наклоняется, когда его тянут вверх через почву, чтобы обеспечить минимальное сопротивление тяге, передняя или режущая кромка лезвие в этом случае поднимается над задней кромкой. После отрыва от почвы лезвие 41 возвращается в первоначально описанное положение. , 35 , , 28, , 41 , . , 41 . Походные колеса 27 снабжены направляющими 50 вокруг зубьев, помогающими им цепляться за землю и тем самым предотвращающими скольжение. В некоторых случаях желательно использовать горизонтальное лезвие измененной формы; в этом случае лезвие крепится не к паре зубцов, как описано выше, а только к одному зубцу, а его режущая кромка смещается назад по обеим сторонам зубца. - 27 ~ 50 . ; , . Понятно, что изобретение не относится к орудиям для корневой обработки почвы, но также применимо к другим подобным орудиям, в которых по существу горизонтальная рейка выдвигается вперед под поверхностью почвы, например орудиям для глубокой обработки почвы и для сбор арахиса и т.п. Арахис развивается в виде орехов или стручков на корнях растения на определенной глубине от поверхности почвы, а сами корневые волокна простираются на большую глубину; Таким образом, приспособление согласно изобретению может быть использовано для отделения корневых волокон под стручками растения арахиса, так что стручки после этого можно будет легче сгребать, чем если бы корни все еще были прикреплены. - , - , - . , ; - , . Следует понимать, что на фиг.3 чертежей верхняя часть качающейся стрелы для ясности опущена. . 3 . Что мы утверждаем: 1. Сельскохозяйственное орудие описанного типа, в котором лезвие инструмента шарнирно соединено со своим держателем, причем ось hini2: проходит поперек направления движения орудия, так что лезвие может поворачиваться под углом вверх и вниз, в соответствии с изменениями направления его движения через почву, рассматриваемого в вертикальной плоскости, для уменьшения его сопротивления тяге. : 1. , - , hini2 : - - , , , . 2.
Орудие, заявленное в деле Клаи. 1. при этом ось шарнира смещена вперед от центра давления почвы на поверхности лезвия так, что при движении через почву отвал автоматически занимает положение, параллельное или почти параллельное направлению его движения. . 1. - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:32:30
: GB695707A-">
: :
695708-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695708A
[]
ПАТЕНТ – СПЕЦИФИКАЦИЯ - Изобретатели: ХАНС МЕЙЕР и РОНАЛЬД УИЛЬЯМ ШЕФЕРД. Дата открытия. Полная спецификация: февраль. 5, 1951. : : . 5, 1951. Дата подачи заявления: февраль. 7, 1950. : . 7, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 19, 1253. : . 19, 1253. Индекс при приемке: -Класс 73, , G2. :- 73, , G2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Машина для прикрепления табуляций к статьям Мы, , британская компания , расположенная по адресу: 148 , , , SW7, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , , , 148 , , , ..7, , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам для прикрепления язычков, содержащих или состоящих из термопластического материала, к изделиям, особенно текстильным изделиям, с помощью тепла и давления, причем каждый такой язычок легко снимается (когда он больше не требуется) за счет использования свободной части язычка в качестве палец, с помощью которого язычок можно оторвать. Таблички такого типа обычно предназначены для использования при работе в прачечной и химчистке, но не применимы исключительно к ним, поскольку их можно использовать для таких целей, как маркировка цен. Из этого следует, что язычок должен быть достаточно прочно прикреплен к предмету, чтобы противостоять обычным непосредственным нагрузкам, возникающим при стирке, химической чистке и т. д., но не настолько прочно, чтобы вызвать трудности при отделении язычка от изделия с помощью язычка. кусочек пальца. , , , , , ( ) . , , . , , , ., . В большинстве случаев ярлычки должны быть помечены, как, например, в случае ценников или идентификационных ярлычков, прикрепленных к одежде в прачечной или химчистке, и такая маркировка может быть нанесена либо до их использования при наклеивании ярлычков. машине или во время транспортировки каждого язычка от точки подачи язычков к точке, в которой язычки подвергаются нагреву и давлению для приклеивания к маркируемому изделию. В машине для нанесения большого количества одинаковых язычков на последовательность изделий, вероятно, будет выгодно печатать полотно материала через заданные интервалы, а затем разрезать рулон через такие же интервалы для образования печатных язычков. , - , - . . С другой стороны, при маркировке прачечной или химической чистки и т.п. желательно вырезать, печатать и приклеивать язычок за один цикл fPric4 2/81 операций, поскольку маркировочные знаки придется менять через частые промежутки времени, и если секция печати опережает секцию резки и секцию склеивания, неизбежно возникнет 50 ошибок. , , , fPric4 2/81 , , 50 . Крайне важно, чтобы такие выступы были приведены в состояние, позволяющее их склеивать под действием тепла и давления, и от различных методов, используемых для достижения такого результата, в соотношении 5:5 будут зависеть некоторые особенности конструкции машин для наложения таких выступов. 5:5 . Выступы могут состоять из полосового материала, такого как тканая ткань, бумага, пленка из регенерированной целлюлозы, такая как пленка, известная под зарегистрированным товарным знаком «Целлофан», тканое стекловолокно или тому подобное. Важно, чтобы одна сторона была термопластической перед нанесением на изделие, и этого можно достичь путем нанесения покрытия 65%. термопластический материал на одной стороне полосового материала. Альтернативно, термопластичный материал может быть сформирован в виде отдельной пленки и нанесен на материал полосы. Однако предпочтительный метод заключается в использовании тканого текстильного полотна, которое включает часть пряжи или нитей из термопластического материала. Это особенно справедливо при стирке или чистке, поскольку при достаточно рыхлом переплетении ткани 73-футовые моющие жидкости могут проникнуть в язычок и промыть ткань за ним, чего они не смогли бы сделать, если бы использовался непроницаемый слой термопластического материала. , , , , 60 "", . 65 . . , . , , 70 , . , 73' . Часть язычка должна оставаться неприкрепленной к изделию, к которому он прикреплен, чтобы служить частью пальца для окончательного удаления язычка от изделия, к которому он прикреплен. . Существуют различные методы 85 обеспечения того, чтобы такой кусочек пальца остался. Самый удобный метод - оставить свободный конец язычка выступающим между нагретыми плитами, с помощью которых осуществляется воздействие тепла и давления, чтобы эта операция не влияла на него. Второй метод достижения этой цели — оставить одну краевую часть -: 85 . , . -: 695,708 № 3185,50. 695,708 . 3185,50. 2695,708 формованный рулон полосового материала, не содержащего птермопластика. Третий метод, применяемый к ленте, покрытой с одной стороны термопластической пленкой с низкой температурой склеивания, заключается в формировании краевой складки материала для маскировки части термоэластичного вяза и создания непокрытой краевой части, которая не будет прилипать к изделию при последующей глажке. Настоящее изобретение направлено на то, чтобы обеспечить возможность работы машины для нанесения вкладок общего класса, изложенного выше, улучшенным образом. 2695,708 . - - , . . Одно из наиболее важных усовершенствований, внесенных настоящим изобретением, относится к средствам присоединения язычков к средствам приложения тепла и давления для осуществления скрепления. В настоящей конструкции язычок помещается под нагретую плиту, а затем одновременно освобождается держателем и перемещается в определенное положение на поверхности плиты, так что его можно постоянно контролировать до тех пор, пока он фактически не приклеится к изделию. . . Одним из удобных средств достижения этой цели является установка штифта или штифтов (предпочтительно двух штифтов), выступающих из нижней поверхности лицевой пластины, которые протыкают выступ и таким образом размещают его на опорной плите для контролируемого спуска. ( ) . Для прокалывания язычка под верхней плитой обычно располагается прижимной ролик, установленный на качающемся рычаге, подпружиненный в направлении вверх. Его положение таково, что язычок и его захваты могут свободно проходить над ним. На ролике выполнена кольцевая канавка, совмещенная с шипом. Средство захвата втягивает каждый язычок в положение под лицевой стороной верхней плиты, и, таким образом, задняя кромка язычка поддерживается упомянутым роликом до тех пор, пока верхняя плита не опустится, когда, встретив сопротивление пружины, шип опускается. сделано для проникновения в вкладку. Одновременно. , , , . . . , , , , , . . захваты предназначены для открытия и освобождения язычка. Продолжающееся опускание валика отбрасывает валик в сторону, оставляя язычок на шипе, при этом валик прижимается к боковой стороне валика, готовый вернуться, как только валик поднимется. На лицевой стороне нижней плиты может быть образована выемка для совмещения и размещения кончика иглы, когда верхняя плита достигает нижней плиты. . , , . . Другие средства. например всасывание, также можно использовать с целью удержания выступов на валу после освобождения от держателя. . , . Другое важное усовершенствование, представленное в настоящем изобретении, относится к самой операции склеивания и состоит в использовании нагретой плиты, находящейся в непосредственном контакте с наносимым язычком, и обеспечении средств, гарантирующих, что язычок не прилипает к валику, а также к статья. , , . В случае, когда язычки вырезаются из тканого материала, включающего часть нитей или нитей из термопластического материала, такого как ацетат целлюлозы, оказывается желательным распылить растворитель для термопластика на язычки перед склеиванием. , 70 . так что температура нагретой плиты должна быть лишь немного выше температуры кипящей воды и ускорить размягчение термопластического материала для более быстрой работы 75 машины. Чтобы предотвратить прилипание язычков к нагретому валику, с которым они контактируют, в растворитель, распыляемый на язычок, добавляют немного воды. 75 . , . Установлено, что пар, образующийся под головкой валика, эффективно предотвращает прилипание выступов к валику. . В результате этого этапа оказывается желательным предусмотреть в плите вентиляционные отверстия, позволяющие пару выходить, в то время как плита 85 все еще оказывает давление, и для этой цели на лицевой стороне плиты формируются вертикальные отверстия, которые сообщаются с боковым выпуском. проходы. Вентиляционные отверстия, например, могут содержать вертикальные отверстия в лицевой пластине 90, прикрепленной к нижней поверхности головки пластины с боковыми канавками, причем отверстия в одном из них совпадают с канавками в другом. , 85 . , , 90 , . Для более полного понимания изобретения приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид с торца, показывающий, в частности, компоновку механизма подачи отрезанных выступов для последующих операций: 100 Рис. 2 представляет собой вид машины спереди со снятой крышкой, Фиг. 3 представляет собой вид сверху, показывающий общее расположение большинства рабочих движущихся частей; 105 На рис. 4 - вертикальный разрез верхнего привода плит и нижней нагревательной опоры в увеличенном масштабе: 95 , :. 1 : 100 . 2 , . 3 ; 105 . 4 : Рис. 5-8 схематически показывают перенос лапок от захвата к плите 110; Фиг.9 представляет собой сечение модифицированной формы нижней плиты для использования с изобретением: . 5 8 110 ; . 9 : Фиг.10 представляет собой вид с торца одного из вариантов устройства для печати табличек; 115 На рис. 11 показано устройство отключаемого привода рабочих органов; Фиа. 12 - деталь устройства механизма управления захватом; Фиг. 13 представляет собой разрез механизма захватного отверстия 120; На фиг. 14 показано устройство, которое должно быть включено в машину для формирования краевой складки, где предполагается использовать полосовой материал с клейким покрытием, имеющий клей 125, связанный с одной стороной с характеристикой легкого склеивания. . 10 ; 115 . 11 ; . 12 ; . 13 120 ; . 14 125 . На рис. 1 можно увидеть устройство для изготовления вкладок из рулона 1 исходного материала. 130 Деталь печатного механизма показана в измененной форме на фиг. 10, где печатающая головка 18 с пятью цилиндрами заменена держателем, поддерживающим отдельную вставляемую печатную пластину. Остальные 70 деталей одинаковы для обеих форм. . 1 1 . 130 . 10, 18 . 70 . Печатная пластина или печатающая головка опускается одновременно с подъемом платформы 23 коромыслом 24 (рис. 10). Таким образом, язычок захвата зажимается 75 между лентой 22 пишущей машинки, поддерживаемой печатающей головкой (или печатной пластиной) и платформой 23. 23 24 (. 10). 75 22, ( ) 23. Платформа 23 опирается на шар 25 так, что она может принять форму 80 приподнятой над ней печатной поверхности. 23 25, 80 . Впечатление на выступ оказывает коромысло 26 молотка, которое под действием кулачка 27 может быстро защелкнуться под действием пружины растяжения (не показана 85), чтобы передать удар пластине платформы 23 через шарик 25. и таким образом произвести впечатление на язычок, удерживаемый в захвате 9. 26 27 ( 85 ) 23 25 9. После печати на нем желаемых знаков 90 язычок затем вытягивают вперед под распылительное сопло 30 для нанесения смеси растворителя для смягчения термопластических волокон и воды для предотвращения прилипания к горячему столу. , 90 30 . Смесь растворителя и воды подается из 95 резервуара 31, снабженного мерным стеклом 31а, через трубку 32 ко входу одного блока двухблочного поршневого насоса 33, два блока которого приводятся в движение кулачком, установленным на кулачковый вал 8, так что количество жидкости 100 доставляется в трубу 34, ведущую к соплу 30, синхронно с прохождением выступа под таким соплом. - 95 31 31a, 32 - 33, 8, 100 34 30 . Избыточная смесь растворителя и воды попадает в желоб 35, из которого она отсасывается 105 по трубе 36 вторым насосным агрегатом и возвращается в резервуар по трубе 37. - 35, 105 36 37. На рис. 5-9 показано средство, с помощью которого язычок переносится из захвата 9, который переносил его с гильотины через операции печати и распыления, на нагретую верхнюю плиту 40, с помощью которой язычок затем прижимается к изделию. быть отмеченным. 115 Нагретая плита 40 выполнена в виде переднего продолжения возвратно-поступательного плунжерного элемента, работа которого более подробно показана со ссылкой на фиг. 4. . 5 9 9, , 40, . 115 40 , . 4. Валик 40 имеет пару штифтов или шипов 120, 41, которые выступают вниз из его нижней поверхности и приспособлены для прохождения через выступ и удержания его на валу, пока он завершает свой ход вниз. 40 120 41, , . Средство для поддержки язычка 125 во время его перемещения на плиту 40 содержит захват 9 на одном конце и подпружиненный поворотный рычаг 42, несущий роликовый элемент 43, имеющий периферийную канавку на своей поверхности для обеспечения входа 130 ткань открытого переплетения, содержащая определенное количество специально подготовленных нитей из ацетата целлюлозы, которые служат термопластичным материалом для операции склеивания. Заготовка имеет ширину, соответствующую длине готовых выступов, и полоса 2 заготовки вытягивается над направляющим валком 3 посредством направляющих валков 4, нижний из которых имеет зубчатый привод от шестерни на распределительном валу 120, который приводится звездочками 121 и 122 от главного распределительного вала 8. Торцевой кулачок 7 приспособлен для приведения в действие ножничного ножа 5 через вал 6, причем ножничный нож 5 действует против неподвижной нижней пластины. 125 40 9 , 42 43, 130 - . 2 3 4, 120, 121 122 8. 7 5 6, 5 . Привод этой части машины синхронизирован с приводом остальной части машины, так как он приводится от звездочки, установленной на распределительном валу 8 (рис. , 8 (. 3) который контролирует синхронизацию всех задействованных механизмов: 20 анических движений. 3) :20 . Отрезанные язычки снимаются с ножа 5 с помощью захватного устройства, которое удерживает их во время последующих операций и, наконец, представляет их для нанесения на маркируемое изделие. 5 . Захват 9 установлен на каретке, скользящей в продольном направлении на паре направляющих стержней 12 (частично разрезанных на фиг. 9 12 ( . 3). Каретке 10 придается прерывистое движение вперед, чтобы обеспечить интервалы для операций печати и переноса, а также устойчивое возвратное движение в исходное положение. 3). 10 . Каретка 10 перемещается вперед, то есть справа налево, через звено 14 и рычаг 15 с помощью торцевого кулачка 16 подходящей формы, закрепленного на валу 8 и возвращаемого пружиной растяжения (не показана). Следует отметить, что многие из коромысел, упомянутых ниже, имеют пружинный возврат, но пружины не показаны на чертежах для большей ясности. 10 , .., 14 15 16 8, ( ). . Оставшееся положение захвата в каждом цикле операций находится непосредственно слева от печатного механизма, удерживая наготове отрезанный язычок под печатными колесами или печатной формой, но для целей описания каждый цикл рассматривается как начинающийся с отрыва. вкладок, хотя в этот момент горячая плита все еще находится в контакте с предыдущей вкладкой. , , , . Захват 9 останавливается под печатающей головкой 18, несущей пять барабанов с маркировочными цифрами или буквами, которые можно вращать для образования любой желаемой комбинации путем перемещения рычагов 19 в соответствующие положения в пазах 20. Конструкция печатающей головки этого типа хорошо известна и не является частью настоящего изобретения. 9 18, , 19 20. . Печатающая головка 18 установлена в коромысле 21 с кулачковым управлением, на котором также поддерживается пара катушек, перемещающихся вместе с печатающей головкой. Они несут ленту 22 пишущей машинки и приспособлены для перемещения ленты вперед известным образом после каждой операции печати. 18 21, . 22 . 695,708 695,708 правый штифт 41. Движение руки вверх ограничено упором 44. 695,708 695,708 41. 44. Рычаг 42 сначала отклоняется наклонной поверхностью 45 на переднем конце захвата 9, но когда захват проходит, он возвращается в положение, показанное на фиг. 5, которое позволяет обоим концам язычка быть зажатыми. первоначально на одном уровне друг с другом, до контакта с валиком 40. 42 45 $ 9, , . 5, - , 40. Благодаря сопротивлению, оказываемому язычком через опору, оказываемую на двух его концах захватом 9 и роликом 43, штифты 41 проникают в язычок, который затем удерживается плитой 40 вниз. Дальнейшее опускание плиты 40 вызывает рычаг 42 откатывается в сторону, и одновременно захват 9 освобождает конец язычка, который, как можно видеть на фиг. 7 и 8, не находится под поверхностью валика и поэтому остается в качестве пальца для окончательного удаления язычка. 9 43, 41 , 40. 40 42 , 9 , . 7 8 . Эта особенность наличия средств для перемещения язычков из захвата, перемещающегося в продольном направлении, к перемещающейся по вертикали плите позволяет использовать большое расстояние между траекторией захвата и нижней плитой. В результате машина может обрабатывать изделия различной толщины. . ' . Рычаг 42 полностью отклоняется от поверхности валика (рис. 8), когда валик достигает нижнего положения и прижимает язычок к изделию, обозначенному номером 47. 42 (. 8) , 47. Как только валик 40 достигает нижнего положения, захват 9 начинает двигаться обратно к гильотине 5, чтобы собрать следующую пластину и перенести ее на печатную станцию до окончания цикла. 40 , 9 5 . Захват 9 может проходить через верхнюю часть плиты 40, поскольку последняя выступает вперед 40! своего плунжера, в то время как захват 9 выступает назад из внутренней стороны каретки 10. 9 40 40! , 9 10. Обращаясь к фиг. 4, можно заметить, что плита 40 имеет лицевую пластину 49, к которой прикреплены два штифта 41 и в которых образованы вертикальные выпускные отверстия 50, сообщающиеся с горизонтальными канавками 52, вырезанными в нижней части самой плиты. . 4 40 49 41 50 52 . Верхняя плита 40 и нижняя плита 54 нагреваются электрически, хотя нагреватели не показаны на чертежах для большей ясности. 40 54 , . Нижняя плита 54, показанная на фиг. 4 и фиг. 5-9, закруглен на своей нижней стороне и упирается в частично сферическую чашку, что позволяет ему выдерживать давление плиты 40, несмотря на любое неравенство по толщине изделия. Разумеется, плита 54 имеет отверстия для совмещения со штифтами 41, установленными на верхней плите 40. Он также выступает вверх через окружающий стол 55, так что предмет одежды или другое текстильное изделие может быть относительно плотно натянуто на него. 54 . 4 . 5 9 , - , 40, . 54 41 40. 55, . В альтернативной форме, показанной на фиг. 9, нижняя плита 54 поддерживается шестью небольшими пружинами сжатия 56, опирающимися на основание 57. . 9 54 56 57. так, чтобы валик мог наклоняться в любом направлении, если во время операции склеивания достигается равенство толщины материала. При операции 70 пары растворителя и пар выходят через отверстия, образованные в нижней части лицевой пластины валика, и обнаружено, что добавление воды к жидкому растворителю является удовлетворительной мерой предосторожности против возникновения адгезии между язычком и язычком. верхний п-атен. Однако в качестве дополнительной меры предосторожности на нижнем конце плунжера и задней части плиты 80 можно установить подпружиненную опору. Обычно он выступает немного ниже плиты 40 и эффективно обеспечивает дальнейшее разделительное действие, когда плита 40 поднимается от нижней плиты 54. 85 Возвращаясь к фиг. 4, можно заметить, что настоящая плита 40 прикреплена к нижнему концу возвратно-поступательного плунжера 58 и выступает вперед , так что, как уже объяснялось, захват может проходить над 90 верхней частью валик 40 в положении наложения язычка и таким образом сократить время рабочего цикла машины до немногим более трех секунд, необходимых для приклеивания язычка к изделию. . 70 - -. 80 . 40 40 54. 85 . 4 40 . 58, , , 90 40 . 95 ',.u_. 5 вертикально скользит по направляющим 59, приводясь в движение тяжелой пружиной сжатия 60, которая приспособлена для сжатия посредством манжеты 61. 95 ',.u_. 5 59, 60, 61. Втулка 61 прикреплена звеньями 62 к концам разъемного коромысла 63, который снабжен кулачковыми толкателями 64 и 65, контактирующими с отдельными кулачками 66, 67, чтобы обеспечить как положительный подъем, так и положительное опускание коромысла и 63. 105 С поршнем 58 связан счетчик 69 (фиг. 2), позволяющий регистрировать количество изделий, к которым были прикреплены язычки. 61 62 100 63, 64 65, 66, 67 63. 105 69 (. 2) 58 . Средства открытия и закрытия захвата показаны на фиг. 12 и 13. Следует по
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695706A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в устройствах для демонстрации и упаковки или в отношении них. Я, ЛЕСЮ ГОЛД, британский субъект рекламной строительной компании, 44, , Лондон, Вашингтон, настоящим заявляю об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент , а способ, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к устройствам для демонстрации предметов, например, на витринах магазинов, а также для упаковки такого типа, который в форме коробки или контейнера, приспособленного для размещения предмета и имеющего прозрачную стенку или стенки, через которые можно видеть изделие. . , , , , 44, , , , , , , : , , . В соответствии с основным признаком настоящего изобретения предложен складной демонстрационный бокс описанного типа, содержащий комбинацию по существу плоской и жесткой задней панели, служащей основанием (или задней частью) коробки, гибкой или складной передней панели. из прозрачного материала, при этом такая передняя панель может быть согнута из по существу плоского сложенного положения в вертикальное положение, в котором она затем образует боковые и передние стенки коробки, и установочные средства на основании или в основании, расположенные по существу заподлицо с ним для приема стороны передней панели так, чтобы удерживать ее в вертикальном положении, при этом фиксирующие средства по меньшей мере на одной стороне базовой панели выполнены так, что передняя панель может регулироваться в ней или сниматься с нее, чтобы обеспечить возможность складывания передней панели в ее по существу плоское положение, при котором передняя и боковые стенки коробки образованы исключительно прозрачной панелью. , ( ) , , , , , . В одной конструкции базовая панель снабжена прямой прорезью, прилегающей к одной стороне, для приема со скольжением прилегающей боковой части передней панели, изготовленной из гибкого материала; и переднюю панель можно протягивать через прорезь в том или ином направлении, чтобы привести ее либо в вертикальное положение, либо в сложенное положение, когда она прилегает ровно к базовой панели. , ; . Другая сторона гибкой передней панели также может с возможностью скольжения входить в паз, расположенный рядом с первым пазом; и тогда переднюю панель можно будет протянуть через оба паза, чтобы привести ее в вертикальное или сложенное положение. Прорези могут быть расположены параллельно или в форме конуса. ; . . В другой конструкции коробки один боковой край передней панели прикреплен к основанию, например, с помощью скоб, а противоположный боковой край выполнен в виде двустворчатого клапана, который выполнен с возможностью съема и вставлен в установочную прорезь, выполненную в или на коробке. база. Таким образом, эта прорезь может быть образована зазором между краями двух задних панелей, расположенных лицом к лицу и скрепляемых вместе как единое целое с помощью скоб. , , , - . ' . Некоторые конструкции в соответствии с настоящим изобретением проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди одной формы коробки в сложенном положении; фиг. 2 - перспективный вид коробки в вертикальном положении; Фиг.3 представляет собой вид сверху коробки второй формы; Фиг.4 представляет собой вид сверху коробки третьей формы; Рис. 5 и 6 представляют собой виды, соответствующие фиг. 1 и 2 четвертой формы коробки; и фиг. 7 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, показывающий средства для поддержки курительной трубки внутри коробки, показанной на фиг. 6. , : . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 6 . 1 2 ; . 7 . 6. Одни и те же ссылки используются для одинаковых деталей в нескольких видах. . Обратимся сначала к коробке, показанной на рис. . 1
и 2 предусмотрено жесткое основание или задняя панель 10, изготовленная из прочной доски или другого подходящего материала и имеющая по существу прямоугольную форму. В нижнем торце базовой панели имеется откидная створка 11. Когда этот клапан 11 повернут вперед под прямым углом, он служит основанием для установки задней панели в вертикальное положение, как показано на рис. 2. В последующем описании предполагается, что коробка стоит в вертикальном положении. 2, 10 . 11. 11 , . 2. . В задней панели на некотором расстоянии от ее боковых краев образованы две разнесенные вертикальные прорези 12, проходящие через панель спереди назад. В каждую такую прорезь 12 входит боковая часть гибкой передней панели 13, изготовленной из прозрачного материала, например ацетата целлюлозы. Вдоль концов передней панели, выступающих сзади базовой панели, закреплены скобами 14 узкие полоски доски или другого жесткого материала, которые действуют как упоры и предотвращают протягивание концов передней панели вперед через концы панели. слоты -'. , , 12 . 12 13 , . 14 , -'. Гибкая передняя панель имеет складки в форме канала, с по существу плоскими боковыми стенками 15 и передней стенкой 16. Ширина передней панели 16 соответствует расстоянию между двумя направляющими пазами 12. , 15 16. 16 12. Передняя панель 16 образована на своем верхнем конце шарнирной концевой частью 17, выполненной прямоугольной формы, и эта концевая часть образована с боковыми клапанами вдоль ее трех боковых краев, которые приспособлены для заправки в верхние концы вертикальной панели. переднюю панель так, чтобы закрыть этот конец коробки. 16 17 , , . Чтобы сложить коробку, верхнюю часть 17 с ее створками 18 вытягивают вверх из положения между задней панелью и передней панелью, а затем два боковых края передней панели тянут назад, чтобы вытянуть переднюю панель. через прорези до тех пор, пока она не ляжет ровно на переднюю поверхность задней панели, при этом две боковые части передней панели выступят в стороны на задней стороне задней панели (рис. 1). Поскольку в корпусе плоского основания выполнены прорези, боковые стороны коробки не закрываются никакими крепежными средствами, так что боковые и передняя стороны полностью прозрачны. , 17 18 , , (. 1). , . Вторая конструкция, показанная на рис. . 3
представляет собой модификацию первой конструкции. . Передняя панель 13 выполнена из гибкого прозрачного материала, но без складок. и две вертикальные прорези 12 расположены близко друг к другу. 13 , . 12 . Таким образом, передняя панель в вертикальном положении имеет в плане по существу цилиндрическую форму. Коробка складывается так же, как и первая конструкция коробки. . . Третья форма, показанная на фиг. 4, состоит из блока, включающего три контейнера 19. . 4 19. Каждый контейнер имеет в плане полукруглую форму. Передняя и боковые стенки всех трех контейнеров выполнены из одной полосы 13 гибкого прозрачного материала. Боковины гибкой панели 13 проходят через вертикальные прорези 12 вблизи боковых кромок задней панели 10. Промежуточная часть полосы продета через пары вертикальных прорезей 20. Два слота в каждой паре расположены близко друг к другу. Чтобы сложить несколько контейнеров 19, боковые края 25 гибкой полосы оттягиваются от задней части базовой панели так, чтобы прижать гибкую полосу к передней поверхности задней панели. - . 13 . 13 12 10. 20. . 19, 25 . Коробка, показанная на рис. 5-7 включает основание, состоящее из двух жестких наложенных друг на друга частей 20, 21, скрепленных вместе как единое целое с помощью скоб 22. Дополнительные скобы 23 закрепляют боковой клапан 34 гибкой панели i3 на одной стороне основания между слоями 20 -. , 21. Передняя панель 13 изготовлена из гибкого прозрачного материала и имеет складки, позволяющие сложить панель таким образом, чтобы образовать боковые перегородки 24 и переднюю стенку 25 коробки прямоугольного сечения. тогда коробка поднимается, как показано на рис. 6, створка 26 на другой стороне передней панели приспособлена так, чтобы соответствовать другой стороне основания между его частями 20, 21, где створка крепится с помощью трение. Передняя панель имеет концевые участки 27, выполненные створками 2 по трем свободным краям. Когда коробка поднята, секции 27 закрывают концы коробки, а створки 28 заправлены внутрь боковых и передних стенок 24, 25 плитки. . 5 7 20, 21 22. 23 34 i3 - 20, 21. 13 24 25 - - . , . 6, 26 íhe 20, 21 . 27 2 . , 27 , 28 24, 25. Коробка приспособлена для использования в качестве корпуса для курительной трубки. Откидной клапан 29 из гибкого прозрачного материала, выполненный с отверстием 30, крепится средней скобой 22 сверху основания 10. В сложенном положении коробки створка 29 ровно лежит на панели основания. Чтобы закрепить трубку на основании, клапан 29 поднимается, патрубок на мундштуке просовывается через отверстие 30, а затем стержень трубы надвигается на патрубок так, что клапан оказывается между мундштуком и стержнем трубы. . 29 30 22 10. , 29 . , 29 , 30 , . В этой форме боковые стороны также состоят исключительно из прозрачной пленки, образованной передней панелью. . В разрезе коробка или контейнер может иметь треугольную, прямоугольную или другую подходящую форму, а боковые стенки могут иметь сужающуюся форму. , , . Я заявляю следующее: - . Складная демонстрационная коробка описанного типа, содержащая комбинацию по существу плоской и жесткой задней панели, служащей основанием (или задней частью) коробки. гибкую или складную переднюю панель из прозрачного материала, причем переднюю панель можно сгибать из по существу сложенного положения в вертикальное положение, в котором она затем образует боковые и передние стенки коробки, и средства для размещения на основании или в основании. расположены по существу заподлицо с ней для приема сторон передней панели так, чтобы удерживать ее в вертикальном положении, при этом установочные средства по меньшей мере на одной стороне базовой панели выполнены так, что передняя панель может регулироваться в ней или сниматься с нее, чтобы обеспечить возможность установки передней панели панель складывается в практически плоское положение. при этом передняя и боковые стенки коробки образованы исключительно прозрачной панелью. : -- . ( ) . - , , . . 7. Складная витрина по п.1, в которой базовая панель снабжена прямой прорезью для приема со скольжением одной боковой части передней панели, изготовленной из 7. 1, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:32:27
: GB695706A-">
: :
695707-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695707A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в сельскохозяйственном орудии или в отношении него , , корпорация, учрежденная в соответствии с законами Великобритании от 31 и 33, , , . 1, и , британская компания , / Корпорация, Конгва, Танганьика, Восточная Африка, настоящим сообщает об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к усовершенствованию сельскохозяйственных орудий для подрезания корней, обработки подпочвы, сбора арахиса и подобных операций, при которых лезвия инструментов проходят сквозь почву. , , , 31 33, , , . 1, , , / , , , , , , . , :- , - , - . В частности, изобретение касается орудий, каждое из которых содержит, по существу, держатель инструмента, установленный для перемещения по земле, и отвал инструмента на держателе, проходящий поперек направления движения, причем лезвие выполнено с возможностью опускаться в почву и, когда он находится в движении, эксплуатация, продвижение под его поверхность; такие сельскохозяйственные орудия в дальнейшем будут называться орудиями описанного типа. - , - , , ; . Известные орудия описанного типа, например, для обрезки корней срубленных деревьев, обычно содержат один или несколько вертикальных лопастных зубьев, прикрепленных к держателю инструмента, для разрезания идущих вбок корней, вместе с горизонтальным режущим ножом, жестко прикрепленным к зубьям. для обрезки корней, идущих вверх и вниз, при этом горизонтальное лезвие до сих пор фиксировалось в наклоненном вниз положении. то есть имеет наклонный вид, при котором его передняя или режущая кромка находится ниже задней кромки, чтобы облегчить проникновение отвала в почву при движении орудия вперед в начале работы; Понятно, что если бы отвал был закреплен в горизонтальной плоскости, то опустить его в рабочее положение под поверхность почвы было бы крайне сложно. , , , -, , , ,. , ; , . В результате такой наклонной установки отвала эффективная площадь отвала, перпендикулярная направлению движения, велика, и поэтому тяга, необходимая для протаскивания отвала через почву, значительна. В известных конструкциях, в которых держатель инструмента содержит раму орудия, приспособленную для присоединения к трактору для буксировки за ним, а тягово-сцепное устройство содержит универсальное соединение, позволяющее раме поворачиваться вокруг своей шарнирной проушины в вертикальной плоскости в Чтобы лезвия инструмента на раме могли опускаться в почву и подниматься над ней, движение рамы вокруг оси при опускании лезвий может служить для небольшого уменьшения угла наклона горизонтального лезвия, но этого недостаточно. чтобы существенно уменьшить требуемую тягу. , . - - - - - , , . Целью настоящего изобретения является уменьшение тяги, необходимой для протягивания горизонтального лопасти или лопастей, если их несколько, через почву. , , . Согласно настоящему изобретению в сельскохозяйственном орудии описанного типа лезвие инструмента шарнирно соединено со своим держателем, при этом ось шарнира проходит поперек направления движения орудия, так что лезвие может наклоняться под углом вверх. и вниз в соответствии с изменениями направления его движения через почву, если рассматривать его в вертикальной плоскости, и тем самым оставаться параллельным или почти параллельным направлению его движения; при такой конструкции угол наклона лезвия может варьироваться в зависимости от того, опускается ли лезвие в почву, движется горизонтально под ее поверхностью или поднимается над ней, и, таким образом, эффективная площадь лезвия, нормальная к направлению его движения можно ли свести его к минимуму и значительно сократить призыв? , , - , , , ; , , , . Предпочтительно ось шарнира расположена впереди от центра давления почвы на поверхности лезвия, так что при движении через почву лезвие автоматически занимает положение, параллельное или почти параллельное направлению его движения. Орудие может содержать один или несколько выступающих вниз зубцов, установленных на держателе инструмента, при этом идущее в поперечном направлении лезвие шарнирно закреплено на зубце или зубцах на их нижних концах или рядом с ними. , - . -, - . Далее будет описана одна форма конструкции, соответствующей изобретению, в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства для обрезки корней согласно изобретению; Фиг.2 представляет собой вид спереди в направлении стрелки 2 на фиг.1, а фиг.3 представляет собой вид сверху в направлении стрелки 3 на фиг.1. , , , :- . 1 - ; . 2 2 . 1 : . 3 3 . 1. Корнеобрабатывающее орудие состоит в основном из несущей рамы, которая приспособлена для присоединения буксировочной проушины к тяговому брусу трактора и шарнирно поддерживается на качающейся стреле, снабженной опорными колесами. Рама содержит два разнесенных в поперечном направлении параллельных продольных лонжерона 11, которые образованы за одно целое с горизонтальной поперечиной 12, соединяющей их задние концы, и имеют сходящиеся части 13 на их передних концах, которые соединены с центральной, идущей вперед тягой 14. Буксировочное устройство 15 расположено на переднем конце штанги 14 и обеспечивает свободу перемещения рамы вверх и вниз, а также в поперечном направлении для поворота вокруг буксировочной проушины. - - - -. - 11 12 13 14. 15 14, . Примерно посередине рамы поперечная балка 16 закреплена поперек лонжеронов 11 под прямым углом к ним и выступает за пределы лонжеронов с обеих сторон рамы. Центральный продольный элемент 17 прикреплен своим передним концом к поперечной балке 16, а своим задним концом - к верхней части поперечного элемента 12. 16 11 , . 17 16, 12. Несущая стрела содержит пару двуплечих рычагов 18, шарнирно установленных с возможностью вращения вокруг горизонтальной поперечной оси 20 между парами кронштейнов 19, прикрепленных к выступающим вбок концам балки 16, так что рычаги 18 располагаются снаружи рамы. сторонние члены 11. Двойные плечи каждого рычага 18 расположены под углом примерно 120° друг к другу, и одно плечо 21 проходит в основном вниз и назад под рамой, тогда как другое плечо 22 проходит вверх над рамой; дальние концы рычагов 21, 22 каждого рычага 18 соединены стяжкой 23. Два двойных рычага 18 скреплены вместе так, чтобы качаться как один вокруг своей поворотной оси 20 с помощью поперечной горизонтальной балки 24, расположенной на верхних концах двух рычагов 22, и встроенной перемычки 25, проходящей горизонтально между верхними рычагами 22 и свяжите элементы 23 двух рычагов 18 на некотором расстоянии ниже верхних концов указанных рычагов и элементов. 18 20 19 16, 18 - 11. 18 120 21 22 ; 21,22 18 23. 18 20 24 22. - 25 - 22 23 18 . Каждый из нижних рычагов 21 имеет на своем нижнем конце поворотную ось 26 для одной из пары опорных колес 27, которые закреплены внутри рычагов 21, но снаружи лонжеронов 11 рамы; видно, что когда орудие буксируется по земле за трактором на его опорных колесах, покачивание стрелы вокруг ее оси 20 на раме орудия вызывает подъем и опускание рамы относительно земли. Это качательное движение ограничено в обоих направлениях: при качании верхней части стрелы вниз относительно рамы в пределе движения раскос 25 упирается в упор 28 на центральном продольном элементе 17, а в противоположном направлении - направление движения ограничено короткой парой упоров 29, которые вращаются вместе с рычагами 91 вокруг шарнира 20 и входят в зацепление с парой упоров 30 на поперечной балке 16. 21 26 - 27 21 11; -, 20 . : , - 25 28 17, 29 91 20 30 16. Балка 24, соединяющая верхние концы рычагов 22, причем эта балка шарнирно соединена с рычагами так, чтобы поворачиваться вокруг своей продольной оси, несет на себе центрально расположенный шкив 31, а дополнительные шкивы 32, 33 и 34 установлены сзади. конце лонжерона и посередине поперечной балки 16 соответственно, а трос 35 проходит вокруг шкивов и проходит вперед к лебедке (не показана) на буксировочном траэторе. Другой конец троса 35 прикреплен к раме орудия (хотя и не напрямую, как будет описано ниже), и поэтому путем укорачивания рычага шкив 31 опускается вниз, чтобы зафиксировать шкивы 32, 33 и опорные колеса 27 на стрела опускается относительно рамы, таким образом, задний конец рамы поднимается над землей; когда корма выдается из лебедки, рама может опуститься к земле под собственным весом. Вертикальные катушки 36 предназначены для направления кормы назад от лебедки на шкив 34. 24 22, - , 31, 32,33 34 16 , 35 ( ) . 35 ( ), 31 32,33, - 27 ; . 36 34. Под рамой два разнесенных по бокам вертикальных зубца 37 зависят от лонжеронов 11 рамы, и зубцы содержат широкие ножевые лезвия с направленными вперед режущими кромками 38 для подрезания боковых корней: лезвия в некоторой степени заострены на своих нижних концах, чтобы облегчить проникновение. в почву. Зубчатые ножи 37 установлены так, что находятся в рабочем положении. то есть, когда рама находится в нижнем положении по отношению к опорным колесам, они плотно прилегают к внутренним сторонам опорных колес 27 с небольшим зазором, и указанные внутренние поверхности колес снабжены круговыми резцы 39, которые взаимодействуют с зубчатыми лезвиями способом, описанным в одновременно рассматриваемой заявке на патент № 4411/50 (серийный № 695, 709), сохраняя лезвия чистыми от мусора. Зубья 37 не прикреплены непосредственно к орудию, а установлены на противоположных концах поперечного торсиона 40, который закреплен в его центре от вращения относительно рамы с помощью срезной шпильки, как более подробно описано в разделе ., поданная заявка на патент № 4462/50 (серийный № 695, 711). , 37 11, 38 : . 37 . -, - 27 , 39 , - . 4411/50 ( . 695, 709), . 37 40 , ., - . 4462/50 ( 695, 711). Торсионное крепление позволяет лопастям 37 поддаваться, если они сталкиваются с препятствием в почве, которое невозможно легко прорезать, а наличие срезного штифта является дополнительной защитой от повреждения лопастей. 37 - . Горизонтальное лезвие 41 для обрезки корней, проходящее поперек орудия для обрезки вертикально расположенных корней, установлено позади зубцов 37 и поддерживается шарнирным соединением с каждым зубцом. Для этой цели на нижнем конце каждого зубца пара коротких параллельных, идущих назад ремней 42 поворачивается в точке 44 к зубцу с помощью закаленного шпинделя, соединяющего ремни, который установлен на втулке из мягкой стали, вставленной в поперечное отверстие в зубец. Ремни лежат по одной на каждой стороне ножа граблин, а в задней части лезвия они соединены вместе второй парой ремней 43, которые приварены к первой паре и проходят назад от нее, а их лыски расположены вертикально. плоскости под прямым углом к плоскостям лысок планок 42. Пара ремней 43 принимает между собой ведущую часть горизонтального лезвия 41, которая затем закрепляется на месте болтами, так что лезвие 41, таким образом, шарнирно поддерживается на двух зубцах и может свободно наклоняться вверх и вниз, шарнирно вращаясь вокруг своих шарниров. 44. - 41 37, . , 42 44 . , 43 , 42. 43 41 , ' , 41 44. Часть задней части каждого зубца 37 срезана в позиции 45 для размещения передних концов ремней 43, а наклонное движение лезвия 41 ограничено в обоих направлениях, поскольку ремни 43 упираются в концы упомянутого выреза. порции. 37 45 43, 41 43 - . Лезвие 41 имеет двойную кромку, его передняя или режущая кромка скошена или скошена на верхней поверхности, а задняя кромка скошена на нижней поверхности, а положение лезвия в его креплениях между ремнями 43 может быть изменено на противоположное, так что задняя кромка становится режущей кромкой и наоборот. Лезвие 41 проходит с каждой стороны за зубцы 37 и опорные колеса практически на всю ширину орудия, а его концы скошены, чтобы сделать их заостренными. Передние концы монтажных ремней 42 также скошены в точках, чтобы существенно не препятствовать прохождению лезвий через почву; ремни 43 не требуют скашивания аналогичным образом, поскольку они лежат непосредственно за зубьями 37, но, тем не менее, они имеют скосы до такой степени, чтобы гарантировать, что они плотно прилегают к концам выступающих частей 45 в пределах наклонного движения ремней 43. лезвие 41. 41 - , 43 . 41 37 - , - . 42 ; 43 37, 45 41. При транспортировке орудия по земле с места на место путем буксировки в тросе 35 поддерживается тракторная лебедка натяжение так, чтобы раскос 25 стрелы соприкасался с упором 28, а рама, несущая зубья 37 и горизонтальное режущее лезвие 41 удерживаются поднятыми относительно опорных колес 27, при этом ножи 38 зубьев и лезвие 41 находятся вне земли; в этом положении зубцы расположены позади оси опорного колеса и наклонены назад (считая направление вниз), а горизонтальное лезвие 41 опускается вниз под собственным весом вокруг своих шарниров 44 и останавливается на нижнем пределе своего шарнирного движения, так что что он представляет собой наклонную поверхность спереди назад, при этом его передняя или режущая кромка приподнята над задней кромкой. , 35 - 25 28, 37 41 27 38 41 ; - ( ), 41 44 , , . При необходимости привести в работу режущие ножи трос 35 растягивается, при этом орудие буксируется трактором вперед, а рама с режущими ножами под собственным весом опускается так, что граблинные ножи 38 перемещаются вниз. и вперед, и их заостренные кончики начинают проникать в почву, таким образом приводя горизонтальное лезвие 41 в контакт с поверхностью почвы, и это заставляет лезвие 41 поворачиваться вверх вокруг своих шарниров 44, пока оно не ляжет ровно на поверхность почвы. Дальнейшее опускание рамы и зубьев уносит отвал 41 вниз в почву, и благодаря шарнирному соединению с зубьями отвал может свободно наклоняться вверх, в то же время втягиваясь в землю своей режущей кромкой вперед, так что он занимает наклонной стороной с режущей или передней кромкой ниже задней кромки и, таким образом, оказывает минимальное сопротивление тяге при опускании под почву. Зубцы 37 продолжают проникать в почву, увлекая за собой отвал 41 вниз, пока стрела не достигнет предела поворота и стопорные рычаги 29 не упрется в упоры 30, после чего отвал 41 достигнет своей рабочей глубины и после этого под давлением почвы имеет тенденцию устанавливаться в таком направлении, чтобы оказывать минимальное сопротивление тяге, то есть обычно в горизонтальном положении. , 35 , , 38 41 , 41 44 . 41 , , , . 37 , 41 , 29 30 41 , , , . В этом рабочем положении зубья 37 расположены рядом с периферийными резцами 39 на колесах 27 и по существу вертикальны, а ось вращения 44 отвала 41 расположена по существу вертикально ниже оси опорного колеса. 37 39 27 , 44 41 - . Как более подробно описано в одновременно рассматриваемой заявке на патент № 4430/50 (серийный № 695,710), положения упоров 30 на поперечной балке 16 регулируются таким образом, чтобы изменять степень поворота стрелы и, следовательно, рабочую глубины режущих лезвий, причем предусмотрена возможность фиксации стрелы относительно рамы, когда лезвия находятся в рабочем положении, за счет того, что на поперечной балке 16 предусмотрена пара подвижных подпружиненных стопорных болтов 46, которые выполнен с возможностью пружинения во взаимодействующих фиксирующих выемках в стопорных рычагах 29, когда указанные рычаги достигают упоров 30. Каждый выглядящий болт соединен тросом 47, рычагом 48 коленчатого рычага и вторым тросом 49 с концом троса 35 основной стрелы, в результате чего трос 35 ослабляется, позволяя режущим лезвиям опуститься. в свои рабочие положения болты могут свободно войти в фиксирующие выемки под действием своих пружин, чтобы зафиксировать стрелу, как только она достигнет предела своего поворота, но когда трос 35 натянут для поднятия режущих лезвий, болты 46 выводятся из своих фиксированных положений с помощью тросов 47 против действия их пружин для освобождения стрелы. - . 4430/50 ( . 695,710) 30 16 , , , 46 16 - 29 30. 47, - 48 49, 35, 35 , 35 46 47 . Болты 46 прикреплены к поперечной балке 16 с неподвижным ходом, так что трос 35 остается натянутым для поворота стрелы, при этом замедленный ход достаточен для обеспечения возможности блокировки и разблокировки болтов. 46 - 16 35 , - . Для подъема ножей из рабочего положения кулису 35 натягивают с помощью тракторной лебедки, причем во время вытягивания орудия трактором вперед так, что стрела поворачивается в сторону упора 28, усилие отвода опорные колеса на земле служат для вытягивания лезвий из почвы, и, как и прежде, горизонтальный нож 41 наклоняется, когда его тянут вверх через почву, чтобы обеспечить минимальное сопротивление тяге, передняя или режущая кромка лезвие в этом случае поднимается над задней кромкой. После отрыва от почвы лезвие 41 возвращается в первоначально описанное положение. , 35 , , 28, , 41 , . , 41 . Походные колеса 27 снабжены направляющими 50 вокруг зубьев, помогающими им цепляться за землю и тем самым предотвращающими скольжение. В некоторых случаях желательно использовать горизонтальное лезвие измененной формы; в этом случае лезвие крепится не к паре зубцов, как описано выше, а только к одному зубцу, а его режущая кромка смещается назад по обеим сторонам зубца. - 27 ~ 50 . ; , . Понятно, что изобретение не относится к орудиям для корневой обработки почвы, но также применимо к другим подобным орудиям, в которых по существу горизонтальная рейка выдвигается вперед под поверхностью почвы, например орудиям для глубокой обработки почвы и для сбор арахиса и т.п. Арахис развивается в виде орехов или стручков на корнях растения на определенной глубине от поверхности почвы, а сами корневые волокна простираются на большую глубину; Таким образом, приспособление согласно изобретению может быть использовано для отделения корневых волокон под стручками растения арахиса, так что стручки после этого можно будет легче сгребать, чем если бы корни все еще были прикреплены. - , - , - . , ; - , . Следует понимать, что на фиг.3 чертежей верхняя часть качающейся стрелы для ясности опущена. . 3 . Что мы утверждаем: 1. Сельскохозяйственное орудие описанного типа, в котором лезвие инструмента шарнирно соединено со своим держателем, причем ось hini2: проходит поперек направления движения орудия, так что лезвие может поворачиваться под углом вверх и вниз, в соответствии с изменениями направления его движения через почву, рассматриваемого в вертикальной плоскости, для уменьшения его сопротивления тяге. : 1. , - , hini2 : - - , , , . 2.
Орудие, заявленное в деле Клаи. 1. при этом ось шарнира смещена вперед от центра давления почвы на поверхности лезвия так, что при движении через почву отвал автоматически занимает положение, параллельное или почти параллельное направлению его движения. . 1. - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 16:32:30
: GB695707A-">
: :
695708-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB695708A
[]
ПАТЕНТ – СПЕЦИФИКАЦИЯ - Изобретатели: ХАНС МЕЙЕР и РОНАЛЬД УИЛЬЯМ ШЕФЕРД. Дата открытия. Полная спецификация: февраль. 5, 1951. : : . 5, 1951. Дата подачи заявления: февраль. 7, 1950. : . 7, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 19, 1253. : . 19, 1253. Индекс при приемке: -Класс 73, , G2. :- 73, , G2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Машина для прикрепления табуляций к статьям Мы, , британская компания , расположенная по адресу: 148 , , , SW7, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , , , 148 , , , ..7, , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам для прикрепления язычков, содержащих или состоящих из термопластического материала, к изделиям, особенно текстильным изделиям, с помощью тепла и давления, причем каждый такой язычок легко снимается (когда он больше не требуется) за счет использования свободной части язычка в качестве палец, с помощью которого язычок можно оторвать. Таблички такого типа обычно предназначены для использования при работе в прачечной и химчистке, но не применимы исключительно к ним, поскольку их можно использовать для таких целей, как маркировка цен. Из этого следует, что язычок должен быть достаточно прочно прикреплен к предмету, чтобы противостоять обычным непосредственным нагрузкам, возникающим при стирке, химической чистке и т. д., но не настолько прочно, чтобы вызвать трудности при отделении язычка от изделия с помощью язычка. кусочек пальца. , , , , , ( ) . , , . , , , ., . В большинстве случаев ярлычки должны быть помечены, как, например, в случае ценников или идентификационных ярлычков, прикрепленных к одежде в прачечной или химчистке, и такая маркировка может быть нанесена либо до их использования при наклеивании ярлычков. машине или во время транспортировки каждого язычка от точки подачи язычков к точке, в которой язычки подвергаются нагреву и давлению для приклеивания к маркируемому изделию. В машине для нанесения большого количества одинаковых язычков на последовательность изделий, вероятно, будет выгодно печатать полотно материала через заданные интервалы, а затем разрезать рулон через такие же интервалы для образования печатных язычков. , - , - . . С другой стороны, при маркировке прачечной или химической чистки и т.п. желательно вырезать, печатать и приклеивать язычок за один цикл fPric4 2/81 операций, поскольку маркировочные знаки придется менять через частые промежутки времени, и если секция печати опережает секцию резки и секцию склеивания, неизбежно возникнет 50 ошибок. , , , fPric4 2/81 , , 50 . Крайне важно, чтобы такие выступы были приведены в состояние, позволяющее их склеивать под действием тепла и давления, и от различных методов, используемых для достижения такого результата, в соотношении 5:5 будут зависеть некоторые особенности конструкции машин для наложения таких выступов. 5:5 . Выступы могут состоять из полосового материала, такого как тканая ткань, бумага, пленка из регенерированной целлюлозы, такая как пленка, известная под зарегистрированным товарным знаком «Целлофан», тканое стекловолокно или тому подобное. Важно, чтобы одна сторона была термопластической перед нанесением на изделие, и этого можно достичь путем нанесения покрытия 65%. термопластический материал на одной стороне полосового материала. Альтернативно, термопластичный материал может быть сформирован в виде отдельной пленки и нанесен на материал полосы. Однако предпочтительный метод заключается в использовании тканого текстильного полотна, которое включает часть пряжи или нитей из термопластического материала. Это особенно справедливо при стирке или чистке, поскольку при достаточно рыхлом переплетении ткани 73-футовые моющие жидкости могут проникнуть в язычок и промыть ткань за ним, чего они не смогли бы сделать, если бы использовался непроницаемый слой термопластического материала. , , , , 60 "", . 65 . . , . , , 70 , . , 73' . Часть язычка должна оставаться неприкрепленной к изделию, к которому он прикреплен, чтобы служить частью пальца для окончательного удаления язычка от изделия, к которому он прикреплен. . Существуют различные методы 85 обеспечения того, чтобы такой кусочек пальца остался. Самый удобный метод - оставить свободный конец язычка выступающим между нагретыми плитами, с помощью которых осуществляется воздействие тепла и давления, чтобы эта операция не влияла на него. Второй метод достижения этой цели — оставить одну краевую часть -: 85 . , . -: 695,708 № 3185,50. 695,708 . 3185,50. 2695,708 формованный рулон полосового материала, не содержащего птермопластика. Третий метод, применяемый к ленте, покрытой с одной стороны термопластической пленкой с низкой температурой склеивания, заключается в формировании краевой складки материала для маскировки части термоэластичного вяза и создания непокрытой краевой части, которая не будет прилипать к изделию при последующей глажке. Настоящее изобретение направлено на то, чтобы обеспечить возможность работы машины для нанесения вкладок общего класса, изложенного выше, улучшенным образом. 2695,708 . - - , . . Одно из наиболее важных усовершенствований, внесенных настоящим изобретением, относится к средствам присоединения язычков к средствам приложения тепла и давления для осуществления скрепления. В настоящей конструкции язычок помещается под нагретую плиту, а затем одновременно освобождается держателем и перемещается в определенное положение на поверхности плиты, так что его можно постоянно контролировать до тех пор, пока он фактически не приклеится к изделию. . . Одним из удобных средств достижения этой цели является установка штифта или штифтов (предпочтительно двух штифтов), выступающих из нижней поверхности лицевой пластины, которые протыкают выступ и таким образом размещают его на опорной плите для контролируемого спуска. ( ) . Для прокалывания язычка под верхней плитой обычно располагается прижимной ролик, установленный на качающемся рычаге, подпружиненный в направлении вверх. Его положение таково, что язычок и его захваты могут свободно проходить над ним. На ролике выполнена кольцевая канавка, совмещенная с шипом. Средство захвата втягивает каждый язычок в положение под лицевой стороной верхней плиты, и, таким образом, задняя кромка язычка поддерживается упомянутым роликом до тех пор, пока верхняя плита не опустится, когда, встретив сопротивление пружины, шип опускается. сделано для проникновения в вкладку. Одновременно. , , , . . . , , , , , . . захваты предназначены для открытия и освобождения язычка. Продолжающееся опускание валика отбрасывает валик в сторону, оставляя язычок на шипе, при этом валик прижимается к боковой стороне валика, готовый вернуться, как только валик поднимется. На лицевой стороне нижней плиты может быть образована выемка для совмещения и размещения кончика иглы, когда верхняя плита достигает нижней плиты. . , , . . Другие средства. например всасывание, также можно использовать с целью удержания выступов на валу после освобождения от держателя. . , . Другое важное усовершенствование, представленное в настоящем изобретении, относится к самой операции склеивания и состоит в использовании нагретой плиты, находящейся в непосредственном контакте с наносимым язычком, и обеспечении средств, гарантирующих, что язычок не прилипает к валику, а также к статья. , , . В случае, когда язычки вырезаются из тканого материала, включающего часть нитей или нитей из термопластического материала, такого как ацетат целлюлозы, оказывается желательным распылить растворитель для термопластика на язычки перед склеиванием. , 70 . так что температура нагретой плиты должна быть лишь немного выше температуры кипящей воды и ускорить размягчение термопластического материала для более быстрой работы 75 машины. Чтобы предотвратить прилипание язычков к нагретому валику, с которым они контактируют, в растворитель, распыляемый на язычок, добавляют немного воды. 75 . , . Установлено, что пар, образующийся под головкой валика, эффективно предотвращает прилипание выступов к валику. . В результате этого этапа оказывается желательным предусмотреть в плите вентиляционные отверстия, позволяющие пару выходить, в то время как плита 85 все еще оказывает давление, и для этой цели на лицевой стороне плиты формируются вертикальные отверстия, которые сообщаются с боковым выпуском. проходы. Вентиляционные отверстия, например, могут содержать вертикальные отверстия в лицевой пластине 90, прикрепленной к нижней поверхности головки пластины с боковыми канавками, причем отверстия в одном из них совпадают с канавками в другом. , 85 . , , 90 , . Для более полного понимания изобретения приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид с торца, показывающий, в частности, компоновку механизма подачи отрезанных выступов для последующих операций: 100 Рис. 2 представляет собой вид машины спереди со снятой крышкой, Фиг. 3 представляет собой вид сверху, показывающий общее расположение большинства рабочих движущихся частей; 105 На рис. 4 - вертикальный разрез верхнего привода плит и нижней нагревательной опоры в увеличенном масштабе: 95 , :. 1 : 100 . 2 , . 3 ; 105 . 4 : Рис. 5-8 схематически показывают перенос лапок от захвата к плите 110; Фиг.9 представляет собой сечение модифицированной формы нижней плиты для использования с изобретением: . 5 8 110 ; . 9 : Фиг.10 представляет собой вид с торца одного из вариантов устройства для печати табличек; 115 На рис. 11 показано устройство отключаемого привода рабочих органов; Фиа. 12 - деталь устройства механизма управления захватом; Фиг. 13 представляет собой разрез механизма захватного отверстия 120; На фиг. 14 показано устройство, которое должно быть включено в машину для формирования краевой складки, где предполагается использовать полосовой материал с клейким покрытием, имеющий клей 125, связанный с одной стороной с характеристикой легкого склеивания. . 10 ; 115 . 11 ; . 12 ; . 13 120 ; . 14 125 . На рис. 1 можно увидеть устройство для изготовления вкладок из рулона 1 исходного материала. 130 Деталь печатного механизма показана в измененной форме на фиг. 10, где печатающая головка 18 с пятью цилиндрами заменена держателем, поддерживающим отдельную вставляемую печатную пластину. Остальные 70 деталей одинаковы для обеих форм. . 1 1 . 130 . 10, 18 . 70 . Печатная пластина или печатающая головка опускается одновременно с подъемом платформы 23 коромыслом 24 (рис. 10). Таким образом, язычок захвата зажимается 75 между лентой 22 пишущей машинки, поддерживаемой печатающей головкой (или печатной пластиной) и платформой 23. 23 24 (. 10). 75 22, ( ) 23. Платформа 23 опирается на шар 25 так, что она может принять форму 80 приподнятой над ней печатной поверхности. 23 25, 80 . Впечатление на выступ оказывает коромысло 26 молотка, которое под действием кулачка 27 может быстро защелкнуться под действием пружины растяжения (не показана 85), чтобы передать удар пластине платформы 23 через шарик 25. и таким образом произвести впечатление на язычок, удерживаемый в захвате 9. 26 27 ( 85 ) 23 25 9. После печати на нем желаемых знаков 90 язычок затем вытягивают вперед под распылительное сопло 30 для нанесения смеси растворителя для смягчения термопластических волокон и воды для предотвращения прилипания к горячему столу. , 90 30 . Смесь растворителя и воды подается из 95 резервуара 31, снабженного мерным стеклом 31а, через трубку 32 ко входу одного блока двухблочного поршневого насоса 33, два блока которого приводятся в движение кулачком, установленным на кулачковый вал 8, так что количество жидкости 100 доставляется в трубу 34, ведущую к соплу 30, синхронно с прохождением выступа под таким соплом. - 95 31 31a, 32 - 33, 8, 100 34 30 . Избыточная смесь растворителя и воды попадает в желоб 35, из которого она отсасывается 105 по трубе 36 вторым насосным агрегатом и возвращается в резервуар по трубе 37. - 35, 105 36 37. На рис. 5-9 показано средство, с помощью которого язычок переносится из захвата 9, который переносил его с гильотины через операции печати и распыления, на нагретую верхнюю плиту 40, с помощью которой язычок затем прижимается к изделию. быть отмеченным. 115 Нагретая плита 40 выполнена в виде переднего продолжения возвратно-поступательного плунжерного элемента, работа которого более подробно показана со ссылкой на фиг. 4. . 5 9 9, , 40, . 115 40 , . 4. Валик 40 имеет пару штифтов или шипов 120, 41, которые выступают вниз из его нижней поверхности и приспособлены для прохождения через выступ и удержания его на валу, пока он завершает свой ход вниз. 40 120 41, , . Средство для поддержки язычка 125 во время его перемещения на плиту 40 содержит захват 9 на одном конце и подпружиненный поворотный рычаг 42, несущий роликовый элемент 43, имеющий периферийную канавку на своей поверхности для обеспечения входа 130 ткань открытого переплетения, содержащая определенное количество специально подготовленных нитей из ацетата целлюлозы, которые служат термопластичным материалом для операции склеивания. Заготовка имеет ширину, соответствующую длине готовых выступов, и полоса 2 заготовки вытягивается над направляющим валком 3 посредством направляющих валков 4, нижний из которых имеет зубчатый привод от шестерни на распределительном валу 120, который приводится звездочками 121 и 122 от главного распределительного вала 8. Торцевой кулачок 7 приспособлен для приведения в действие ножничного ножа 5 через вал 6, причем ножничный нож 5 действует против неподвижной нижней пластины. 125 40 9 , 42 43, 130 - . 2 3 4, 120, 121 122 8. 7 5 6, 5 . Привод этой части машины синхронизирован с приводом остальной части машины, так как он приводится от звездочки, установленной на распределительном валу 8 (рис. , 8 (. 3) который контролирует синхронизацию всех задействованных механизмов: 20 анических движений. 3) :20 . Отрезанные язычки снимаются с ножа 5 с помощью захватного устройства, которое удерживает их во время последующих операций и, наконец, представляет их для нанесения на маркируемое изделие. 5 . Захват 9 установлен на каретке, скользящей в продольном направлении на паре направляющих стержней 12 (частично разрезанных на фиг. 9 12 ( . 3). Каретке 10 придается прерывистое движение вперед, чтобы обеспечить интервалы для операций печати и переноса, а также устойчивое возвратное движение в исходное положение. 3). 10 . Каретка 10 перемещается вперед, то есть справа налево, через звено 14 и рычаг 15 с помощью торцевого кулачка 16 подходящей формы, закрепленного на валу 8 и возвращаемого пружиной растяжения (не показана). Следует отметить, что многие из коромысел, упомянутых ниже, имеют пружинный возврат, но пружины не показаны на чертежах для большей ясности. 10 , .., 14 15 16 8, ( ). . Оставшееся положение захвата в каждом цикле операций находится непосредственно слева от печатного механизма, удерживая наготове отрезанный язычок под печатными колесами или печатной формой, но для целей описания каждый цикл рассматривается как начинающийся с отрыва. вкладок, хотя в этот момент горячая плита все еще находится в контакте с предыдущей вкладкой. , , , . Захват 9 останавливается под печатающей головкой 18, несущей пять барабанов с маркировочными цифрами или буквами, которые можно вращать для образования любой желаемой комбинации путем перемещения рычагов 19 в соответствующие положения в пазах 20. Конструкция печатающей головки этого типа хорошо известна и не является частью настоящего изобретения. 9 18, , 19 20. . Печатающая головка 18 установлена в коромысле 21 с кулачковым управлением, на котором также поддерживается пара катушек, перемещающихся вместе с печатающей головкой. Они несут ленту 22 пишущей машинки и приспособлены для перемещения ленты вперед известным образом после каждой операции печати. 18 21, . 22 . 695,708 695,708 правый штифт 41. Движение руки вверх ограничено упором 44. 695,708 695,708 41. 44. Рычаг 42 сначала отклоняется наклонной поверхностью 45 на переднем конце захвата 9, но когда захват проходит, он возвращается в положение, показанное на фиг. 5, которое позволяет обоим концам язычка быть зажатыми. первоначально на одном уровне друг с другом, до контакта с валиком 40. 42 45 $ 9, , . 5, - , 40. Благодаря сопротивлению, оказываемому язычком через опору, оказываемую на двух его концах захватом 9 и роликом 43, штифты 41 проникают в язычок, который затем удерживается плитой 40 вниз. Дальнейшее опускание плиты 40 вызывает рычаг 42 откатывается в сторону, и одновременно захват 9 освобождает конец язычка, который, как можно видеть на фиг. 7 и 8, не находится под поверхностью валика и поэтому остается в качестве пальца для окончательного удаления язычка. 9 43, 41 , 40. 40 42 , 9 , . 7 8 . Эта особенность наличия средств для перемещения язычков из захвата, перемещающегося в продольном направлении, к перемещающейся по вертикали плите позволяет использовать большое расстояние между траекторией захвата и нижней плитой. В результате машина может обрабатывать изделия различной толщины. . ' . Рычаг 42 полностью отклоняется от поверхности валика (рис. 8), когда валик достигает нижнего положения и прижимает язычок к изделию, обозначенному номером 47. 42 (. 8) , 47. Как только валик 40 достигает нижнего положения, захват 9 начинает двигаться обратно к гильотине 5, чтобы собрать следующую пластину и перенести ее на печатную станцию до окончания цикла. 40 , 9 5 . Захват 9 может проходить через верхнюю часть плиты 40, поскольку последняя выступает вперед 40! своего плунжера, в то время как захват 9 выступает назад из внутренней стороны каретки 10. 9 40 40! , 9 10. Обращаясь к фиг. 4, можно заметить, что плита 40 имеет лицевую пластину 49, к которой прикреплены два штифта 41 и в которых образованы вертикальные выпускные отверстия 50, сообщающиеся с горизонтальными канавками 52, вырезанными в нижней части самой плиты. . 4 40 49 41 50 52 . Верхняя плита 40 и нижняя плита 54 нагреваются электрически, хотя нагреватели не показаны на чертежах для большей ясности. 40 54 , . Нижняя плита 54, показанная на фиг. 4 и фиг. 5-9, закруглен на своей нижней стороне и упирается в частично сферическую чашку, что позволяет ему выдерживать давление плиты 40, несмотря на любое неравенство по толщине изделия. Разумеется, плита 54 имеет отверстия для совмещения со штифтами 41, установленными на верхней плите 40. Он также выступает вверх через окружающий стол 55, так что предмет одежды или другое текстильное изделие может быть относительно плотно натянуто на него. 54 . 4 . 5 9 , - , 40, . 54 41 40. 55, . В альтернативной форме, показанной на фиг. 9, нижняя плита 54 поддерживается шестью небольшими пружинами сжатия 56, опирающимися на основание 57. . 9 54 56 57. так, чтобы валик мог наклоняться в любом направлении, если во время операции склеивания достигается равенство толщины материала. При операции 70 пары растворителя и пар выходят через отверстия, образованные в нижней части лицевой пластины валика, и обнаружено, что добавление воды к жидкому растворителю является удовлетворительной мерой предосторожности против возникновения адгезии между язычком и язычком. верхний п-атен. Однако в качестве дополнительной меры предосторожности на нижнем конце плунжера и задней части плиты 80 можно установить подпружиненную опору. Обычно он выступает немного ниже плиты 40 и эффективно обеспечивает дальнейшее разделительное действие, когда плита 40 поднимается от нижней плиты 54. 85 Возвращаясь к фиг. 4, можно заметить, что настоящая плита 40 прикреплена к нижнему концу возвратно-поступательного плунжера 58 и выступает вперед , так что, как уже объяснялось, захват может проходить над 90 верхней частью валик 40 в положении наложения язычка и таким образом сократить время рабочего цикла машины до немногим более трех секунд, необходимых для приклеивания язычка к изделию. . 70 - -. 80 . 40 40 54. 85 . 4 40 . 58, , , 90 40 . 95 ',.u_. 5 вертикально скользит по направляющим 59, приводясь в движение тяжелой пружиной сжатия 60, которая приспособлена для сжатия посредством манжеты 61. 95 ',.u_. 5 59, 60, 61. Втулка 61 прикреплена звеньями 62 к концам разъемного коромысла 63, который снабжен кулачковыми толкателями 64 и 65, контактирующими с отдельными кулачками 66, 67, чтобы обеспечить как положительный подъем, так и положительное опускание коромысла и 63. 105 С поршнем 58 связан счетчик 69 (фиг. 2), позволяющий регистрировать количество изделий, к которым были прикреплены язычки. 61 62 100 63, 64 65, 66, 67 63. 105 69 (. 2) 58 . Средства открытия и закрытия захвата показаны на фиг. 12 и 13. Следует по
Соседние файлы в папке патенты