Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15301
.txt 692500-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 692,500 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 20,-1950. 692,500 . 20,-1950. № 23114150. . 23114150. /1 — Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 7, 1950. /1 - . 7, 1950. Полная спецификация опубликована 10 июня 1953 г. 10, 1953. Индекс при приемке: -Класс 100(), ClOb3,.. :- 100(), ClOb3,.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение системы нанесения чернил Мы, , корпорация, организованная и существующая в соответствии и на основании законов штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1535, , , 8, , . Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к к печатным станкам и, в частности, к. улучшенное устройство для создания пленки краски, подходящей для нанесения на печатные цилиндры. , , , , 1535, , , 8, , . , , , , : . . Проблема нанесения краски в печатном станке обманчиво проста. Он заключается просто в поддержании пленки в точке контакта с печатной формой, которая по существу имеет постоянную толщину и надлежащую среднюю толщину, несмотря на такие переменные, как размер «сплошных» областей, подлежащих печати, скорость и тип печати. чернил. К сожалению, когезионно-вязкая природа как абсорбирующих чернил, так и термофиксированных чернил не способствует образованию пленки. Во-первых, слой чернил, который прилипает к гладкому цилиндрическому валику, обычно слишком толстый и слишком неровный, чтобы его можно было раскатать в удовлетворительную пленку. Попытки уменьшить толщину за счет использования цилиндрического ролика переноса, в котором вытирающее соединение взаимодействует с фонтанным валиком, не увенчались успехом, поскольку чернила имеют тенденцию собираться неровными пятнами, а не в виде гладкой пленки. В устройствах для нанесения краски, используемых в настоящее время в коммерческих целях, и в которых используются фонтанные валики, была предпринята попытка уменьшить толщину пленки до практичной. эффект даже распространяется в основном двумя способами. . " " , , . - . ]. . - -. . . . Первый заключается в использовании направляющего вала, который лишь время от времени касается фонтанного вала, передавая собранные таким образом чернила на ряд валиков, которые служат как распределяющим агентом, так и резервуаром для хранения чернил между последовательными контактами. Второй [Цена 2/8] включает в себя подающий валик, имеющий 50 геометрических приподнятых частей, таких как спиральный гребень, к которому чернила прилипают в виде узкой ленты. В первом случае периодическая прокраска направляющего вала имеет тенденцию вызывать соответствующие изменения на пленке 56, что нежелательно. В последнем случае спиральный гребень или другой рисунок имеет тенденцию отпечатываться в областях со сплошной краской. , , . [ 2/8] 50 . 56 . . В обычных газетных печатных машинах вышеупомянутые недостатки, а также явления, известные в данной области техники как «двоение изображения» и «голодное голодание», допустимы, поскольку они по большей части маскируются чрезвычайной непрозрачностью чернил. Однако в цветных печатных машинах, использующих прозрачные триадные краски, высокое качество было обеспечено только за счет использования сложных устройств съема пленки с использованием множества красочных валиков, как стационарных, так и вибрирующих, и за счет использования не менее четырех формирующих валиков 70 на формном цилиндре. Множество валков в этих прессах занимают настолько много места, что для их поддержки и втягивания для доступа к формному цилиндру требуются специальные каретки. Это 75 основных. Обратите внимание, что цветная печатная машина стоит примерно в два раза дороже газетной печатной машины той же мощности. Сложная система нанесения краски вызывает дополнительную сложность, а именно то, что площадь экспонированной пленки плюс перемешивание, создаваемое вибрирующими валками, приводит к чрезмерному испарению летучих чернил. " " " " , , . , . , 70 . . 75 . . , , 80 . . Это приводит к рабочей дилемме, заключающейся в том, что если используются чернила с низкой летучестью, необходимо использовать слишком большую сушильную печь, в то время как использование чернил с более высокой летучестью приводит к высыханию валиков и формы и делает необходимой частую очистку. 90 Соответственно, целью настоящего изобретения является создание красочного устройства для формирования красочной пленки, которая имеет одинаковую толщину и в которой подача является непрерывной, устраняя как изменчивость, характерную для устройств прерывистой подачи, так и недостатки обычного непрерывного , 1ca 4r, 66 692 500 кормовых фонтанчиков. Другой целью является создание устройства для нанесения краски, в котором используется меньшее количество валиков в основном пути прохождения чернил, чем обычно требуется, и 6 что делает ненужным создание большого количества вспомогательных валиков для вибрации чернил или для использования в качестве резервуара для чернил. фильм. Еще одной целью является создание устройства для формирования пленки чернил, которое способно работать с чернилами в широком диапазоне вязкости и в котором успешная работа может быть достигнута с использованием легко достижимых допусков на размеры. 85 . 90 , ,,1ca 4r, 66 692,500 . - 6 . . Согласно настоящему изобретению в красочном устройстве для печатной машины имеется медленно вращающийся фонтанный валик и более быстро вращающийся валик переноса из резины или подобного упругого материала. мы предлагаем комбинацию, содержащую валик подачи чернил, расположенный между упомянутым фонтанным валиком и валиком переноса и находящийся в контакте с валиком переноса, при этом подающий валик имеет форму по существу правильной многоугольной призмы или цилиндра с множеством образованных плоских поверхностей. на нем от конца до конца, и средства для размещения подающего валика относительно медленно движущихся фонтанных валиков так, чтобы гребни на подающем валике последовательно зацеплялись и стирали последующие отсоединенные части красочной пленки с фонтанного валика, количество упомянутых выступы достаточно велики, чтобы обеспечить возможность валику переноса прижимать всю площадь подающего валика для преобразования чернил в по существу непрерывную пленку на валике переноса. . , , , . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными по мере продолжения обсуждения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 показано упрощенное устройство для нанесения чернил, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением. , :- 1 . На фиг. 2 - фрагментарный увеличенный вид периферии многостороннего подающего ролика, показанного на фиг. 1. . 2 - . 1. На фиг.3 показана типичная схема подачи чернил, легко полученная при применении настоящего изобретения. . 3 . На рис. 4 показан внешний вид чернил, нанесенных на валик переноса при использовании «плоских поверхностей» на подающем валике, которые глубже, чем оптимальное количество, предписанное здесь, а на рис. 5 показана тенденция к образованию шариков и неравномерности при нанесении. квартиры слишком мелкие. . 4 " " . 5 . . Хотя изобретение допускает различные модификации и альтернативные конструкции и применения, мы показали на чертежах и здесь подробно опишем только предпочтительный вариант осуществления изобретения. Однако следует понимать, что мы не намерены ограничивать изобретение таким раскрытием, а стремимся охватить все модификации и альтернативные конструкции и применения 7С, соответствующие духу и объему изобретения, как выражено в прилагаемой формуле изобретения. , . , , , 7C . На фиг.1 показано красочное устройство, выполненное 75 в соответствии с изобретением. Он включает в себя чернильный лоток 10 и фонтанный валик 11 для захвата слоя чернил из источника 12. Количество чернил, доступных для переноса на оставшиеся 8( валики в системе, определяется обычным способом с помощью фонтанного лезвия 13, имеющего ряд регулировочных винтов, из которых показан только один винт 14. Любое необходимое понижающее приводное соединение 8' может быть предусмотрено для вращения фонтанного валика со скоростью, которая составляет лишь небольшую долю, например, одну сотую или менее, окружной скорости остальных валков печатной машины 9 (пресс. 1 75 - . 10 11 12. 8( 13 14 . - 8' , , 9( . Рядом с фонтанным роликом расположен улучшенный подающий ролик 15. Несмотря на то, что этот ролик показан круглым, в соответствии с настоящим изобретением он имеет поперечное сечение в форме многоугольника, имеющего большое количество сформированных на нем сторон или «плоскостей», идущих по всей длине ролика. Как станет ясно по ходу обсуждения, этот подающий валик вращается 10 с окружной скоростью печатной машины и находится на расстоянии от фонтанного валика - на таком расстоянии, чтобы стереть по крайней мере часть чернил, которые переносятся на последний валик с лезвие в область 1С, передающее зацепление. 15. , , , 9 "" . 10 - 1C . Чтобы продолжить путь чернил, подающий валик 1-5 находится в контакте с резиновым валиком переноса 16, который, в свою очередь, контактирует с барабаном 17 с красками. Дополнительные 11 рядов валиков (не показаны) транспортируют красочную пленку обычным способом от красочного барабана к формовочным валкам, которые наносят пленку на поверхность печатной формы. 11 Многоугольная поверхность подающего ролика наглядно показана на увеличенном фрагменте, представленном на рис. 2. Подающий ролик имеет радиус R1, который может составлять порядка 2 дюймов. Последовательные лыски 21, 22 и 23, образованные на нем, имеют минимальный радиус R2. Этот радиус выбран таким образом, чтобы в предпочтительном варианте осуществления перепад или глубина лыски составляли примерно 0,007 дюйма. В случае подающего ролика , имеющего радиус 2 дюйма, это соответствует многоугольнику, имеющему 40 сторон одинаковой длины. В процессе работы, когда подающий валок вращается, выступы, обозначенные цифрами 24, 25 и 26, последовательно приводятся в движение. области сплошной краски. , 1-5 16 17. 11 ( ) . 11 . 2. R1 2- . 21, 22 23 R2. . 0.007 . 2i- , 40 . , , 24, 25 26 - 1 - . Когда разница находится в центральной части 70 вышеуказанного диапазона, т.е. около 0,007 дюйма, обнаруживается, что красочная пленка, переносимая на красочный барабан 17 валиком переноса, по существу однородна с полосками чернил, показанными на фиг.3. 75, разглаживается с образованием сплошной пленки, которая эквивалентна пленке, полученной при использовании обычных красочных устройств, имеющих во много раз большее количество валков. Очевидно, неравномерность 80, замеченная на задних краях полосок 30', имеет тенденцию усредняться по ряду последовательных полосок. «Было обнаружено, что для достижения наилучших результатов вал переноса следует отрегулировать относительно ролика многосторонней подачи так, чтобы обеспечить плотное зацепление выступов 24-26 и давление, по крайней мере, достаточное для распределения чернил по плоской области. Давление не имеет особенно критического значения, пока это требование соблюдается, и резина, из которой изготовлен валик переноса, может иметь среднюю жесткость, как и в валиках обычных красочных устройств. 70 , .. 0.007 , 17 . 3 75 - . 80 30' . ' 24-26 . . Чтобы сделать пленку как можно более равномерной, резиновый валик переноса и подающий валик должны различаться по окружности на величину, не равную циклической ширине плоскостей или любому ее кратному размеру, чтобы полоски краски наносились на 100 Ролики переноса при последовательных оборотах не совпадают друг с другом. Некоторое изменение эффективной окружности может быть достигнуто путем изменения давления, оказываемого роликом переноса на подающий ролик в пределах доступных пределов. { 100 . ' . Были проведены эксперименты с обсужденной выше конструкцией, чтобы определить причины поразительного улучшения однородности чернильной пленки. Считается, что улучшение можно, по крайней мере частично, объяснить тем фактом, что подающие ролики описанного здесь типа не имеют гребней, которые настолько высоки относительно плоских поверхностей, что заставляют чернила задерживаться на гребнях, и не имеют настолько низких гребней, насколько это возможно. производить непрерывное затирание поверхности подающего ролика и образование неравномерных пятен, как при использовании идеально 120 цилиндрических подающих роликов. В любом случае использование даже настоящей упрощенной конструкции валика приводит к тому, что краска накладывается на бумагу настолько равномерно, что становится практически невозможным обнаружение изменений плотности в сплошных областях даже при использовании прозрачных триадных красок. Испытания показали, что газетная печатная машина, оснащенная описанным здесь красочным устройством, способна после взаимодействия с перьевым валиком 11, и определенное количество краски с него стирается и распределяется валиком переноса по плоской поверхности. лежащий на 6 сзади от приподнятого края. 110 , . 116 120 . , - . - 126 . . , - 11 6 . Как указано позицией 30 на фиг.3, чернила имеют форму ряда довольно близко расположенных полос, проходящих в продольном направлении валика и имеющих несколько неровные задние края. 30 . 3, . - Можно было бы ожидать, что чернила, подаваемые таким образом в виде полосок, параллельных оси валика, будут производить соответствующие изменения чернил - на резиновом валике переноса, красочном барабане и на других валках на пути прохождения чернил. Можно также ожидать, что подающий ролик, имеющий плоские стороны, будет менее подходящим и менее эффективным, чем ролик, имеющий идеально цилиндрическую внешнюю поверхность. Напротив, практическое использование ясно продемонстрировало важность такого расположения и подтвердило, что дифференциальный радиус - R1 минус R2 может изменяться только в относительно узких пределах с каждой стороны. Очевидно, оптимального значения 0,007 дюйма без ущерба для основных преимуществ. договоренности. Более конкретно, было обнаружено, что дифференциальный радиус может изменяться в диапазоне от 0,003 дюйма до 0,010 дюйма, прежде чем будет замечено какое-либо заметное изменение характера пленки, нанесенной на барабан с красками. При желании диапазон глубины лысок можно указать в виде количества лысок на дюйм диаметра ролика (2R1). - - , . . , - R1 R2 . 0.007 . , 0.003 0.010 . , (2R1). В частности, было обнаружено, что многоугольные подающие ролики диаметром от 5 до 6 дюймов, имеющие от 6 до 12 сторон на дюйм фактического диаметра подающих валков, образуют удовлетворительную красочную пленку. , 5 6 6 12 . Однако если дифференциальный радиус значительно превышает 0,013 дюйма (эквивалент 30 сторон пятидюймового многоугольного подающего ролика), чернила имеют тенденцию собираться в неравномерные капли вдоль выступов, и очень небольшое количество чернил распределяется по поверхности. соседняя квартира. Такой валик, создающий схему подачи, показанную на фиг. 4, имеет тенденцию вызывать печать горизонтальных полос в областях со сплошной краской, полос, идущих перпендикулярно направлению движения полотна. Если, с другой стороны, приблизиться к круглому цилиндру более близко путем фрезерования чрезмерного количества сторон на ролике, каждая из которых имеет глубину менее 0,003 дюйма, сохраняя при этом радиус тем же, происходит эффект, показанный на рис. 3. Вопреки ожиданиям, чернила не распределяются плавно по неглубоким нитям, а вместо этого имеют тенденцию прилипать к плоской области в виде разнесенных пятен или шариков, которые обычно имеют круглую форму. В дальнейшем пятна распределяются неравномерно по поверхности, а имеют тенденцию локализоваться на определенных участках. , , 0.013 ( 30 - ), . , . 4, , . , , 0.003 , . 3 ., . - . 692,500 создание качественных материалов для создания высококачественных журнальных работ. 692,500 , . Хотя в дополнение к указанным на чертеже можно использовать стальные и резиновые ролики, система резервуаров как таковая не требуется. , , , . Экспонированная площадь пленки и ее перемешивание вибрирующими роликами сводятся к минимуму. При использовании термофиксируемых красок, содержащих летучий растворитель, с одной стороны, исключается возможность высыхания на валках, а с другой - устраняется необходимость в обширной печи. . - ' . Можно использовать более быстросохнущие термофиксирующиеся чернила, что не только снижает стоимость печи, но и позволяет использовать более высокие скорости печати. - . Многосторонний подающий ролик на самом деле дешевле изготовить, чем ролик со спиральным гребнем, поскольку для обработки внешней поверхности можно использовать 40 плоских ходов, при этом риолер поворачивается на один шаг для последовательных резов с помощью любой подходящей индексирующей головки. Хотя поперечное сечение валика подачи чернил в обсуждаемом выше варианте осуществления представляет собой по существу идеальный многоугольник, изобретение не обязательно ограничивается этим, но включает в себя устройства для нанесения краски, в которых сплющенные полосы на подающем валике несколько отделены друг от друга. Например, в одной из производственных процедур подающий ролик изготавливается из цилиндрической заготовки, слегка покрытой берлинской лазурью или чем-то подобным. Затем лыски строгаются на катке на заданную глубину, сохраняя при этом узкий синий выступ, указывающий на небольшое разделение лысок. Обнаружено, что чернила имеют тенденцию прилипать к выступам, даже если они округлые, а не четко очерченные. Кроме того, так называемые лыски могут слегка отклоняться от плоской поверхности, оказывая лишь незначительное влияние на свойства пленкообразования. - ' 40 , . , , - . , . . , . , . Одной из особенностей настоящего устройства, которая может быть не сразу очевидна даже специалисту в данной области техники, является то, что удовлетворительное нанесение чернил может быть достигнуто даже при сохранении обычных допусков на размеры. Было обнаружено, что когда многосторонний подающий валик вращается вокруг оси, что не совсем верно, по существу все выступы будут продолжать захватывать чернила, и полученная пленка будет достаточно однородной. Это контрастирует с гладко цилиндрическим подающим валиком 56, малейшее эксцентриситет которого приводит к прилипанию чернил к верхним областям, что приводит к истощению или недостатку чернил в нижних областях, обычно на противоположной стороне подающего валика. Усовершенствованное устройство подачи краски можно использовать практически с любым типом чернил, от самых вязких до самых текучих, используемых в журналах и газетах, с неизменно хорошими результатами и использованием одного и того же многостороннего подающего ролика. 65 . , . 56 - , . - . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:09:20
: GB692500A-">
: :
692501-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692501A
[]
Мы, ДЖЕНЕРАЛ ЭЛЕКТРИК КОМПАНИЯ , , из , , , ..2, британской компании, а также ПИТЕР БРАЙАН КЕРТИС и РЕДЖИ СМИТ, оба из исследовательских лабораторий, , , Уэмбли, Мидлсекс, оба британские субъекты, настоящим заявляют об изобретении для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в , , , , ..2, , , , , , , , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к устройствам высокочастотного электроиндукционного нагрева и, в частности, касается элементов индуктора, которые предназначены для проведения высокочастотного тока в непосредственной близости от поверхности, подлежащей нагреву путем индукции в ней токов высокой частоты. . В аппаратах высокочастотного электрического индукционного нагрева обычной практикой является использование трансформатора для согласования импеданса, создаваемого работой, с высокочастотным генератором. Элементы индуктора, подключенные ко вторичной обмотке трансформатора, пропускают большие токи, которые могут достигать нескольких сотен ампер, и обычно такие элементы индуктора и, в большинстве случаев, первичная и вторичная обмотки трансформатора иметь водяное охлаждение. Когда элементы индуктора полностью изготовлены из меди, наибольший ток имеет тенденцию течь по пути наименьшей индуктивности, но, кроме того, некоторая часть высокочастотного тока распределяется по остальной части элемента индуктора и поэтому не может быть эффективно связана с работа. Этот эффект особенно выражен в тех случаях, когда нагреваемая поверхность представляет собой вогнутую поверхность, поскольку высокочастотный ток имеет тенденцию концентрироваться вдоль внутренней поверхности индукторного элемента, а не на внешней поверхности, которая расположена в непосредственной близости от поверхности. быть нагретым. . , , . , , , . , . Это объект [Цена 2 шилл. 8rkce 4s 692,501 данного изобретения, чтобы обеспечить улучшенную компоновку элемента индуктора, в которой ток более эффективно концентрируется в тех частях элемента индуктора, которые тесно связаны с нагреваемой поверхностью. [ 2s. 8rkce 4s 692,501 . В соответствии с настоящим изобретением водоохлаждаемый индукторный элемент содержит электропроводящую часть, которая при желании может иметь такую форму, чтобы ее можно было разместить в непосредственной близости к нагреваемой поверхности, и водяной канал, предназначенный для охлаждения указанной проводящей части, указанный водовод, части которого, удаленные от проводящей части, изготовлены из изоляционного материала или снабжены множеством барьеров, расположенных по его длине для предотвращения протекания высокочастотного тока вдоль указанных частей, удаленных от проводящей части. , , . Водяной канал может быть образован, например, путем прикрепления изолирующего желоба к проводящей части так, чтобы между ними образовался канал для прохождения воды. Альтернатива состоит в том, чтобы сделать этот элемент индуктора полностью или в значительной степени из проводящего материала и снабдить части элемента индуктора, удаленные от части, которая должна быть расположена вблизи нагреваемой поверхности, барьерами, которые препятствуют прохождению высокочастотного потока. ток вдоль таких частей индуктора. Барьеры могут представлять собой либо барьеры из изоляционного материала, которые могут быть расположены через определенные промежутки по длине элемента индуктора и проходить, как правило, радиально через стенки охлаждающего канала, либо, альтернативно, барьеры могут представлять собой выступающее ребро или ребро, которое удлиняет путь, по которому проходит высокочастотный ток, который течет по пути, отличному от той части индукторного элемента, которая расположена в непосредственной близости от нагреваемой поверхности. . , , . , , . Особое преимущество имеют элементы индуктора в соответствии с настоящим изобретением. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 21, 1951. : . 21, 1951. Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1950. № 23191/50. : . 21, 1950. . 23191/50. Полная спецификация опубликована: 10 июня 1953 г. : 10, 1953. Индекс при приемке: -Класс 39(), H2dlb. :- 39(), H2dlb. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в аппаратах для высокочастотного электрического индукционного нагрева или в отношении них. 7nduction . 8.5 Это применимо применительно к высокочастотному нагреву вогнутых поверхностей, таких, например, как отверстие полого элемента, а также к упрочнению профилей зубьев шестерен. 8.5 , , . Различные формы конструкции в соответствии с настоящим изобретением теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1-5 представляют собой фрагментарные эскизы, показывающие детали конструкции проводящей части и водяного канала, а фиг. 6 - вид в перспективе, показывающий одну форму индукторного элемента или рабочего контура с соответствующей вторичной обмоткой, приспособленной для нагрева внутреннего отверстия. 1 5 6 . В устройствах, показанных на рисунках 1 и 2, ток передается по проводнику в виде полоски металла, например меди, которая расположена на поверхности рабочего контура, прилегающей к нагреваемой детали. На поверхности проводника 10, удаленной от нагреваемого изделия, формируют водопровод путем прикрепления к проводнику 10 желоба 11 из изоляционного материала. В конструкции, показанной на фиг. , желоб 11 имеет шпунт, как указано позицией 12, для размещения проводника 10, тогда как в конструкции, показанной на фиг. 2, проводник 10 закреплен поперек открытой поверхности желоба 11. Изоляционный материал, из которого изготовлен желоб 11, будет выбран соответствующим условиям эксплуатации. Изоляционный материал может быть из керамического материала, такого как «Пирофалит» или материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «», при этом проводник 10 и желоб 11 скрепляются вместе с помощью подходящих клеев, способных выдерживать температуры, достигаемые при операция. 1 2, . 10 10 11 . 11 12 10 2 10 11. 11 . "" "", 10 11 . В качестве альтернативы использованию клеев для образования водонепроницаемого соединения между желобом 11 и проводником 10 может быть принята конструкция, в которой фланец или фланцевые части проводника 10 деформируются так, чтобы зацепиться с желобом и закрепить его. две части вместе образуют водонепроницаемое соединение между собой. Другая альтернатива состоит в использовании стекла в качестве изоляционного материала и прикреплении его к проводнику с помощью соединения стекло-металл. - 11 10, 10 - . -- . Другая форма конструкции показана на рисунках 3 и 4, причем рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, а рисунок 4 представляет собой поперечное сечение в плоскости - рисунка 3. В этой конструкции элемент индуктора имеет форму прямоугольной металлической трубки 13, снабженной через определенные промежутки по ее длине перегородками из изоляционного материала 14. Как показано на фиг.4, барьеры 14 из изолирующего материала проходят по трем из четырех сторон прямоугольной трубки, оставляя одну сторону, которая должна быть расположена близко к нагреваемому материалу, и проходит непрерывно по длине индукторного элемента. Каждый из барьеров 14 обычно имеет -образную форму, так что вдоль трубки 13 и через барьеры 14 предусмотрен непрерывный водопровод для воды, как указано позицией 15. 3 4, 3 4 - - 3. 13 14. 4, 14 . 14 - 13 14 15. Барьеры 14 могут быть прикреплены к металлической трубке 70 13 любым подходящим способом, например, с помощью клея. 14 70 13 , . В другой альтернативной форме конструкции, показанной на фиг.5, рабочий контур образован из прямоугольной трубки 13, установленной с интервалами по длине частей, в которых желательно препятствовать прохождению тока, с барьерами 16 из металла, выступающими на некотором расстоянии от поверхность трубки 13, чтобы увеличить индуктивность 80 нежелательных путей вокруг рабочего контура, тем самым побуждая ток течь вдоль беспрепятственных поверхностей трубки 13, которые расположены вблизи нагреваемого материала. 85 На рис. 6 показана конструкция рабочего контура и связанной с ним вторичной обмотки, предназначенной для нагрева вогнутой заготовки высокочастотным электрическим индукционным нагревом. Конструкция рабочего контура 90 в целом аналогична показанной на фиг. 2, медный полосовой проводник 10 закреплен вокруг диска 20 из изолирующего материала, край которого обработан, как показано позицией 21, для создания выемки, образующей водяной канал 95 для охлаждение полосы 10. Рабочий контур имеет форму одновитковой петли, концы которой проходят внутрь в радиальном направлении, как указано позицией 22, для соединения с соединениями 23 одновитковой вторичной обмотки 100 24, в которой индуцируются высокочастотные электрические токи. в действии. 5 13 16 13 80 13 . 85 6 ' . 90 2, 10 20 21 95 10. , 22 23 100 24 . Полоса 10 включена последовательно со вторичной обмоткой 24. Трубы для подачи охлаждающей воды для охлаждения 105 вторичной обмотки 24, а также ленты закреплены вокруг вторичной обмотки 24 и расположены внутри диска с каналом 21 охлаждающей воды, который проходит вокруг диска 20. Благодаря использованию этой формы конструкции ток, протекающий через рабочий контур, может быть сконцентрирован в тех частях рабочего контура, где он применяется наиболее эффективно, а именно на тех поверхностях рабочего контура, которые находятся ближе всего к нагреваемому материалу. 10 24. 105 24 24 21 20. 110 , , 115 . Рабочие контуры или индукторные элементы в соответствии с настоящим изобретением также могут использоваться для нагрева других типов вогнутых заготовок, таких, например, как профиль 120 зубчатого колеса или вала, имеющего выполненные в нем шлицы или шпоночную канавку, рабочий контур, который может быть конструкции, показанной на любой из фигур 1-5, изогнутой по мере необходимости так, чтобы проводящая полоска 125 10 или свободная проводящая часть трубки 13 могла располагаться вблизи нагреваемой поверхности. , , 120 , 1 5 125 10 13 . Как упоминалось выше, проводящая часть индукторного элемента или рабочего контура пропускает электрический ток вдоль упомянутых частей, удаленных 60 от проводящей части. , 130 692,501 60 . 2.
Водоохлаждаемый индукторный элемент для высокочастотного электрического индукционного нагрева, состоящий из электропроводящей полосы, прикрепленной к изолирующему желобу 65 таким образом, чтобы образовать между ними водяной канал, по которому может циркулировать вода для охлаждения указанной проводящей части. 65 . 3.
Индукторный элемент с водяным охлаждением для высокочастотного электрического индукционного нагрева 70, содержащий электропроводящую трубку, снабженную через определенные промежутки по ее длине перегородками из изоляционного материала, которые прерывают или частично прерывают стенку трубки вокруг большей части ее поперечного сечения, чтобы препятствовать прохождение высокочастотного электрического тока через эти части трубки. 70 . 4.
Охлаждаемый водой индукторный элемент 80 для высокочастотного электрического индукционного нагрева, состоящий из электропроводящей трубки, снабженной через определенные промежутки по ее длине барьерами из проводящего материала, которые расположены для увеличения индуктивности нежелательных путей электрического тока вдоль трубки. 80 . 85 5. 85 5. Конструкция водоохлаждаемого индукторного элемента для высокочастотного электрического индукционного нагрева, по существу, описанная выше со ссылкой на рисунок 1 прилагаемых 90 чертежей и показанная на нем. 1 90 . 6.
Конструкция водоохлаждаемого индукторного элемента для высокочастотного электроиндукционного нагрева, по существу, описана выше со ссылкой на цифру 95 и показана на фиг. 2 прилагаемых чертежей. 95 2 . 7.
Конструкция водоохлаждаемого индукторного элемента для высокочастотного электрического индукционного нагрева, по существу, описанная выше со ссылкой на фиг. 3 и 4 сопроводительных чертежей и показанная на них. 3 4 . 8.
Конструкция водоохлаждаемого индукторного элемента для высокочастотного электрического индукционного нагрева 105, по существу, описана выше со ссылкой на фиг.5 сопроводительных чертежей и показана на ней. 105 5 . 9.
Водоохлаждаемый индукторный элемент для высокочастотного электрического индукционного нагрева, сконструированный по существу так, как описано выше со ссылкой на фиг. 6 прилагаемых чертежей и как показано на них. 110 6 . От заявителей: Ф. С. ПИЧИ. , . . . Дипломированный патентный агент. . располагаются в непосредственной близости от закаливаемой поверхности. . Отделение элемента индуктора от нагреваемой поверхности можно регулировать для обеспечения желаемой степени нагрева во всех точках профиля нагреваемой поверхности. . В точках, где расстояние невелико, нагрев обычно будет более интенсивным, но следует понимать, что это также будет зависеть от степени концентрации высокочастотного тока в ближайших частях элемента индуктора, что достигается за счет вышеописанными средствами. , , . Хотя это изобретение было описано применительно к элементам индуктора для нагрева вогнутых поверхностей, следует понимать, что оно также может быть применено к другим формам элементов индуктора, таким, например, как элемент индуктора, предназначенный для нагрева внешней поверхности. прутка круглого или другого сечения. , , , -. Даже в таких случаях степень концентрации высокочастотного тока в наиболее эффективных частях индукторного элемента с помощью средств в соответствии с настоящим изобретением будет выгодной. . В полной спецификации нашего патента В патенте США 669,350 раскрыт и заявлен высокочастотный электрический индуктор того типа, который имеет индукторный элемент из одного или более витков, выполненный с возможностью подачи высокочастотного электрического тока с помощью подводящих проводов, идущих в целом радиально от концов индукторного элемента, полное сопротивление количество нежелательных путей тока, проходящих под углом от выводов питания по радиальной ширине элемента индуктора, увеличивается за счет создания барьеров, проходящих поперёк таких путей. . 669,350 , . Было предложено, чтобы барьеры были изготовлены из проводящего материала и состояли либо из выступающих выступов, перемычек или фланцев, проходящих поперек наклонной траектории, либо из канавок на поверхности. Настоящее изобретение отличается от изобретения, раскрытого в упомянутом патенте № 669350, тем, что элемент индуктора может быть снабжен множеством барьеров, расположенных по его длине для управления распределением тока в элементе индуктора. , . . 669,350 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:09:21
: GB692501A-">
: :
692502-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692502A
[]
ПАТЕНТНЫЙ ПОИСК В- - ' - - ! ПЛИТСПЭ-ЦИФИКАЦИЯ 692, 502 ! - 692, 502 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. . 2,
1950. 1950. № 24017/150. . 24017/150. Заявление подано в Германии в октябре. . 3,
1949. 1949. Заявление подано в Германии 1 ноября. 7, 1949. . 7, 1949. Полная спецификация опубликована 10 июня 1953 г. 10, 1953. Индекс при приемке: - Классы 20(), ; и 20(), B2v6. :-- 20(), ; 20(), B2v6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области строительства стен из кирпича и т.п. Я, , , проживающий по адресу: , , , 41, немецкий гражданин, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: При возведении кирпичной кладки по-прежнему практикуется следование традиционному методу, при котором а. Связочный ряд кирпичей укладывается по кирпичику на нижний горизонтальный слой раствора, швы между кирпичами заполняются раствором с помощью 1& шпателя и на образовавшийся таким образом слой кирпичей наносится слой раствора . Таким же образом поступают со следующим рядом кирпичей. При этом на внешнюю сторону стены выпадет значительное количество раствора, который либо будет полностью потерян, либо каменщику придется зачерпывать его с доски строительных лесов. Необходимо постоянно контролировать горизонтальное и вертикальное положение 26 рядов с помощью линейки и спиртового уровня. , , , 41, , , , , , 6 , , : . , 1& - , , . . , , . 26 . Чтобы упростить и позволить выполнять их в значительной степени неквалифицированным трудом, согласно изобретению укладку кирпичей в ряд выполняют с помощью взаимозаменяемых шаблонов, вертикального и горизонтального кирпича или стены. швы заполняются после того, как шаблон поднимается вертикально раствором механически (например, путем разбрызгивания или центробежного процесса), а падение раствора предотвращается вертикально перемещаемыми горизонтальными рамами, расположенными вокруг стены, горизонтальные верхние края которых определяют толщину горизонтального слоя раствора. Толщина вертикальных перегородок храмов определяется шириной вертикальных швов, горизонтальность рядов - горизонтальным положением раздвижных рам, так что всякая проверка линейкой и уровнем отпадает. , , ( ) , . , - . В зависимости от типа используемого соединения поочередно используются от двух до трех шаблонов. Шаблоны соответствующим образом соединяются с скользящей рамой. Кирпичи, однако, могут быть помещены в храмы снаружи стены и закреплены с помощью устройств на том же уровне в рамах, так что после того, как храмы будут приведены в правильное положение над валовым рядом, они будут удерживающие устройства были освобождены, они соответствуют уровню клея на последних 60 нанесенных горизонтальных слоях раствора. 50 , . , , 55 , , ' , , 60 . С помощью храмов можно строить не только прямые, но и изогнутые и круглые стены без необходимости привлечения квалифицированных каменщиков. В храме также можно легко найти оконные и 65 дверных проемов. Швы между кирпичами заполняются раствором механическим способом, как уже говорилось, предпочтительно центробежным способом. Заполнение швов центробежным способом приводит не только к ускорению работ, но и к лучшему уплотнению раствора и лучшему заполнению швов, чего, как известно, не происходит при работе с 7 работами. осуществляется вручную. , . 65 . , , . - , , , 7 . Этот точный способ работы, который значительно ускоряется за счет механического заполнения швов раствором, требует обеспечения столь же точных и прочных строительных лесов, которые должным образом отрегулированы в вертикальной и горизонтальной плоскостях и предпочтительно изготовлены из трубчатых элементов и имеют вертикальные крепления. перемещаемые рабочие платформы, подвешенные на 85 канатах, перекинутых через канатные шкивы, на которых выдвижные рамы с закрепленными на них шаблонами перемещаются по вертикали по ходу работы. , 80 85 , . Изобретение схематически поясняется на прилагаемых чертежах примером конструкции, относящимся к строительству стены из 1 кирпича. 1- . На рис. 1 показан вид в плане всего здания 6 92,.502 с необходимым оборудованием, а на рис. 2 - поперечное сечение стены с рабочей площадкой и несущей конструкцией храма; На фиг. 3 - продольный разрез ступковой центрифуги, а на фиг. 4 - сечение этой центрифуги при 180° по фиг. 3. . 1 6 92,.502 , . 2 - ; . 3 , . 4 180 . 3. В приведенном примере строение А прямоугольного плана возводится из кирпичей 17, 18. Для этого на каждой внешней стороне конструкции А предусмотрены рабочие платформы 0. Эти рабочие платформы 0 выполнены с возможностью вертикального перемещения по вертикальным направляющим трубам 1 и направляющим трубкам Б угловых башен Е. Желудевые башни Е жестко закреплены на земле. , а они и каркас рабочих платформ состоят из стальных труб. Вертикальные направляющие трубы В угловых башен Е и трубы 1 рабочих платформ О выполнены каждая из отдельных трубок, способных скользить одна внутри другой наподобие телескопа. По мере увеличения высоты конструкции А каждая направляющая трубка 1 и В последовательно может удлиняться поэтапно, на одну длину трубки на каждой ступени, в соответствии с количеством трубок, вставленных одна в другую. Стальные трубы каркаса конструкции рабочих платформ 0 устроены таким образом, что при укладке на них досок образуется трап, идущий вдоль каждой внешней стороны конструкции. , 17, 18. , 0 . 0 1 , . , . 1 ' . 1 , , . . . 0 . К внутреннему направляющему телу '2 крепится суппорт 3 для выдвижной рамы и дужек с возможностью регулирования по вертикали на штанге 4. При достижении водилом своего верхнего крайнего положения всю платформу необходимо поднять всегда на одинаковое количество ходов, пока нижняя опора 5 водила не окажется вплотную над нижней проушиной направляющего органа 2. '2 3 4. , , .5 2. К держателю 8 прикреплены левый рычаг подвески 6 и правый рычаг подвески 7 с возможностью поворота вокруг двух штифтов 8. Рычаг подвески 6 несет внешнюю скользящую раму 9, а рычаг подвески 7 - внутреннюю скользящую раму. кадр 10. 8 - 6 - 7 8. 6 9, 7 . 10. Обе скользящие рамы опираются на стену, так как их подвеска и поворотные оси 8 лежат внутри их центров тяжести. , 8 . На раздвижных рамах 9 и 10 предусмотрены шарниры 11 и 12. Петли 11 поддерживают выступы 13 одного ряда кирпичей, которые в показанном примере конструкции свисают вниз неиспользованными. в то время как дужки 14, шарнирно закрепленные на петлях 12, в данный момент используются. 9 10 11 12 . 11 13 , . 14 - 12 . Операция протекает следующим образом: : После того, как, например, на ряд 15 был нанесен слой раствора 16, во время этой операции стороны 9 и 10 скользящей рамки, когда их верхний край находился на уровне этого слоя раствора, десятиплеты 14 поворачиваются на 70° из своего вертикального положения, обозначенного пунктирными и штриховыми линиями, в горизонтальное положение, показанное сплошными линиями, так, чтобы опираться на боковые стенки 9 и 10 раздвижной рамы. После этого кирпичи 17 и 18 75 укладываются в отсеки храма. 13v, потянув за веревку 19, вся несущая конструкция тенпфета, но не конструкция платформы, вытягивается вверх одним ходом, так что кирпичи 80 лежат на скользящих рамах 9 и 10, в то время как храм 14 выдвигается вверх из кирпичей. . При тугом затягивании 19 рычаги подвески 6 и 7 сначала слегка приоткроются, например, на 1 сантиметр 85 под действием тяг 20 (см. положение точки и тире), пока эти рычаги не упрется в упоры 21. и 22. Только теперь раздвижная рама 9, 10 с планчатым устройством 14 поднимется на высоту 90 одного хода, отмеченную на направляющей планке 4, например, с помощью устройств, упруго опирающихся на подшипник 5 и упруго входящих в соответствующим образом расположенные выемки в планке 4. . , , 15 16 , 9 10 - , 14 70 , 9 10 . 17 18 75 . 13v 19 - , 80 9 10, 14 . 19 , 6 7 , 1 , 85 20 ( ), 21 22. 9, 10 14 90 , 4 5 4. После остановки 95 трос 19 провисает, в результате чего подвески 6 и 7 с прикрепленными к ним скользящими рамами 9 и 10 снова установят себя точно в вертикальное положение, а именно так, чтобы верхние края находились на скользящих На рисунках 9 и 10 они будут выступать на толщину горизонтального раствора на уровне 16 над вставленными кирпичами. После этого храмы 14 поворачивают вверх в вертикальное положение, показанное точкой 10,5 и черточками, а швы между кирпичами 17 и 18 и пространство, лежащее над этим между верхними краями раздвижных рам, заполняются раствором. предоставление. лиоризонтальный слой раствора на 110 подстилок, следующий ряд кирпичей. Затем описанная операция повторяется. с той, однако, разницей, что теперь в употребление вошли 13 штук, висящих на передней стороне стены. 115 Устройство для заполнения швов раствором и ФО: умывальник для нанесения раствора 16 содержит кожух 27 с центрифужным колесом 26. нижнее выходное отверстие 33 кожуха, соответствующее ширине 120 швов 34, и бункер 28. расположен над ним. lЦентрифуга предпочтительно соединена непосредственно с электродвигателем или с приводным гибким валом 29 и снабжена ручками 30. 95 19 , 6 7 9 10 , 9 10 16 . , 14 10.5 17 18 ., . 110 ' ,. . , 13 - . 115 - : 16 27 26. 33 120 34, 28 . 29 30. 125 Чтобы предотвратить застревание массы в бункере 28 на пути к центрифужному колесу 26(, бункер 28 либо снабжен подходящим перемешивающим устройством, либо, предпочтительно, снабжен вибратором 31 с электрическим приводом. 125 28 26(, 28 , , 130 692,502 31 . Если предусмотрен гибкий вал 29, будет использоваться портативный электродвигатель. 29 , . Этот двигатель будет горизонтально перемещаемым. . Для облегчения манипулирования устройством будет предусмотрена небольшая колесная опора 32, например, беговая или. направляющие 35, чтобы заполнение швов плитки в продольном и поперечном направлении можно было осуществлять как можно быстрее. 32 , . 35, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:09:24
: GB692502A-">
: :
692503-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 692,503 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 692,503 : . 1,
1951. 1951. Дата подачи заявления: октябрь. ' : . 3,
1950. № 24116/50. 1950. . 24116/50. Полная спецификация опубликована: 10 июня 1953 г. : 10, 1953. Индекс при приемке:-Оласес 38(), B2al2e; и 44, E14x. :- 38(), B2al2e; 44, E14x. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования средств блокировки для электрических выключателей с ручным управлением. - . Мы, британская компания J_ . & . , и УОЛТЕР ЭДВАРД ХИЛЛ, британский подданный, а также адрес компании: , , , Стаффордшир, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , J_ . & . , , , , ' , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию средств блокировки для поворотных электрических переключателей с ручкой и имеет своей целью создание простой конструкции для фиксации ручки в положениях «включено» и/или «выключено». - "" / "" . Согласно этому изобретению крючок или выступ на качающейся или поворотной ручке приспособлен для прохождения через штифт или выступ на пластине или коробке переключателя при повороте между положениями «включено» и «выключено» до точки, находящейся сразу за таким штырем или выступ, при этом ручка фиксируется на месте посредством висячего замка между штифтом или выступом и таким крючком или выступом. Может быть предусмотрена пара штифтов или выступов, позволяющая фиксировать ручку как во включенном, так и в выключенном положении. Крючок приспособлен для прохождения сразу за каждым штифтом в соответствующих положениях и фиксируется с помощью висячего замка, засов которого проходит через крючок и удерживается напротив пластины или коробки и одного из штифтов, так что ручка мешал поворачиваться. "" "" , . "" "" . , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий в качестве примера одну конструкцию для реализации изобретения, на которой чертежи: Фиг. 1 представляет собой вид спереди, части показаны на фиг. целые линии в положении «включено», а штриховые линии показывают их положение, когда переключатель выключен. , , : 1 , "" , "". [Цена 2 шилл. 8д. ] Рисунок 2 — вид сбоку, если смотреть в направлении стрелки, Рисунок 1. [ 2s. 8d. ] 2 , 1. Как показано на чертеже, ручка а имеет вращающийся ступичный элемент с, проходящий через отверстие в плоской пластине переключателя или крышке коробки в кронштейн , прикрепленный к крышке распределительной коробки с помощью винтов е и корпус средства приведения в действие переключателя. , , , , , . Как показано, ручка а имеет круглую или дисковую форму. Альтернативно, он может содержать куполообразный элемент, от которого отходит наклонно расположенный рычаг управления со сферическим концом. . , . Пластина переключателя или крышка коробки образована или снабжена двумя штифтами , расположенными чуть ниже ручки на концах дуги, которая немного короче длины дуги, по которой ручка может перемещаться между положениями «включено» и «выключено». "позиции. Ручка образована в диаметрально противоположных точках с двумя выступающими наружу выступами для облегчения манипулирования ручкой, причем один из этих выступов выполнен с крючком , приспособленным для перемещения по штифтам. Засов висячего замка можно пропустить через крючок в положении «включено», как показано сплошными линиями на рисунках 1 и 2, или в положении «выключено», как показано штриховыми линиями на рисунке 1, так что ручка фиксируется в тех положениях, в которых она расположена за одним из штифтов. Крючок удерживает навесной замок ровно прижатым к коробке, как показано на рисунке 2, с засовом, расположенным между штифтом и ручкой, так что последняя не может переместиться из любого из соответствующих положений. "" "" . , . "" 1 2, "" , 1, . 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:09:24
: GB692503A-">
: :
692504-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692500A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 692,500 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, сентябрь. 20,-1950. 692,500 . 20,-1950. № 23114150. . 23114150. /1 — Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в феврале. 7, 1950. /1 - . 7, 1950. Полная спецификация опубликована 10 июня 1953 г. 10, 1953. Индекс при приемке: -Класс 100(), ClOb3,.. :- 100(), ClOb3,.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение системы нанесения чернил Мы, , корпорация, организованная и существующая в соответствии и на основании законов штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1535, , , 8, , . Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к к печатным станкам и, в частности, к. улучшенное устройство для создания пленки краски, подходящей для нанесения на печатные цилиндры. , , , , 1535, , , 8, , . , , , , : . . Проблема нанесения краски в печатном станке обманчиво проста. Он заключается просто в поддержании пленки в точке контакта с печатной формой, которая по существу имеет постоянную толщину и надлежащую среднюю толщину, несмотря на такие переменные, как размер «сплошных» областей, подлежащих печати, скорость и тип печати. чернил. К сожалению, когезионно-вязкая природа как абсорбирующих чернил, так и термофиксированных чернил не способствует образованию пленки. Во-первых, слой чернил, который прилипает к гладкому цилиндрическому валику, обычно слишком толстый и слишком неровный, чтобы его можно было раскатать в удовлетворительную пленку. Попытки уменьшить толщину за счет использования цилиндрического ролика переноса, в котором вытирающее соединение взаимодействует с фонтанным валиком, не увенчались успехом, поскольку чернила имеют тенденцию собираться неровными пятнами, а не в виде гладкой пленки. В устройствах для нанесения краски, используемых в настоящее время в коммерческих целях, и в которых используются фонтанные валики, была предпринята попытка уменьшить толщину пленки до практичной. эффект даже распространяется в основном двумя способами. . " " , , . - . ]. . - -. . . . Первый заключается в использовании направляющего вала, который лишь время от времени касается фонтанного вала, передавая собранные таким образом чернила на ряд валиков, которые служат как распределяющим агентом, так и резервуаром для хранения чернил между последовательными контактами. Второй [Цена 2/8] включает в себя подающий валик, имеющий 50 геометрических приподнятых частей, таких как спиральный гребень, к которому чернила прилипают в виде узкой ленты. В первом случае периодическая прокраска направляющего вала имеет тенденцию вызывать соответствующие изменения на пленке 56, что нежелательно. В последнем случае спиральный гребень или другой рисунок имеет тенденцию отпечатываться в областях со сплошной краской. , , . [ 2/8] 50 . 56 . . В обычных газетных печатных машинах вышеупомянутые недостатки, а также явления, известные в данной области техники как «двоение изображения» и «голодное голодание», допустимы, поскольку они по большей части маскируются чрезвычайной непрозрачностью чернил. Однако в цветных печатных машинах, использующих прозрачные триадные краски, высокое качество было обеспечено только за счет использования сложных устройств съема пленки с использованием множества красочных валиков, как стационарных, так и вибрирующих, и за счет использования не менее четырех формирующих валиков 70 на формном цилиндре. Множество валков в этих прессах занимают настолько много места, что для их поддержки и втягивания для доступа к формному цилиндру требуются специальные каретки. Это 75 основных. Обратите внимание, что цветная печатная машина стоит примерно в два раза дороже газетной печатной машины той же мощности. Сложная система нанесения краски вызывает дополнительную сложность, а именно то, что площадь экспонированной пленки плюс перемешивание, создаваемое вибрирующими валками, приводит к чрезмерному испарению летучих чернил. " " " " , , . , . , 70 . . 75 . . , , 80 . . Это приводит к рабочей дилемме, заключающейся в том, что если используются чернила с низкой летучестью, необходимо использовать слишком большую сушильную печь, в то время как использование чернил с более высокой летучестью приводит к высыханию валиков и формы и делает необходимой частую очистку. 90 Соответственно, целью настоящего изобретения является создание красочного устройства для формирования красочной пленки, которая имеет одинаковую толщину и в которой подача является непрерывной, устраняя как изменчивость, характерную для устройств прерывистой подачи, так и недостатки обычного непрерывного , 1ca 4r, 66 692 500 кормовых фонтанчиков. Другой целью является создание устройства для нанесения краски, в котором используется меньшее количество валиков в основном пути прохождения чернил, чем обычно требуется, и 6 что делает ненужным создание большого количества вспомогательных валиков для вибрации чернил или для использования в качестве резервуара для чернил. фильм. Еще одной целью является создание устройства для формирования пленки чернил, которое способно работать с чернилами в широком диапазоне вязкости и в котором успешная работа может быть достигнута с использованием легко достижимых допусков на размеры. 85 . 90 , ,,1ca 4r, 66 692,500 . - 6 . . Согласно настоящему изобретению в красочном устройстве для печатной машины имеется медленно вращающийся фонтанный валик и более быстро вращающийся валик переноса из резины или подобного упругого материала. мы предлагаем комбинацию, содержащую валик подачи чернил, расположенный между упомянутым фонтанным валиком и валиком переноса и находящийся в контакте с валиком переноса, при этом подающий валик имеет форму по существу правильной многоугольной призмы или цилиндра с множеством образованных плоских поверхностей. на нем от конца до конца, и средства для размещения подающего валика относительно медленно движущихся фонтанных валиков так, чтобы гребни на подающем валике последовательно зацеплялись и стирали последующие отсоединенные части красочной пленки с фонтанного валика, количество упомянутых выступы достаточно велики, чтобы обеспечить возможность валику переноса прижимать всю площадь подающего валика для преобразования чернил в по существу непрерывную пленку на валике переноса. . , , , . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными по мере продолжения обсуждения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 показано упрощенное устройство для нанесения чернил, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением. , :- 1 . На фиг. 2 - фрагментарный увеличенный вид периферии многостороннего подающего ролика, показанного на фиг. 1. . 2 - . 1. На фиг.3 показана типичная схема подачи чернил, легко полученная при применении настоящего изобретения. . 3 . На рис. 4 показан внешний вид чернил, нанесенных на валик переноса при использовании «плоских поверхностей» на подающем валике, которые глубже, чем оптимальное количество, предписанное здесь, а на рис. 5 показана тенденция к образованию шариков и неравномерности при нанесении. квартиры слишком мелкие. . 4 " " . 5 . . Хотя изобретение допускает различные модификации и альтернативные конструкции и применения, мы показали на чертежах и здесь подробно опишем только предпочтительный вариант осуществления изобретения. Однако следует понимать, что мы не намерены ограничивать изобретение таким раскрытием, а стремимся охватить все модификации и альтернативные конструкции и применения 7С, соответствующие духу и объему изобретения, как выражено в прилагаемой формуле изобретения. , . , , , 7C . На фиг.1 показано красочное устройство, выполненное 75 в соответствии с изобретением. Он включает в себя чернильный лоток 10 и фонтанный валик 11 для захвата слоя чернил из источника 12. Количество чернил, доступных для переноса на оставшиеся 8( валики в системе, определяется обычным способом с помощью фонтанного лезвия 13, имеющего ряд регулировочных винтов, из которых показан только один винт 14. Любое необходимое понижающее приводное соединение 8' может быть предусмотрено для вращения фонтанного валика со скоростью, которая составляет лишь небольшую долю, например, одну сотую или менее, окружной скорости остальных валков печатной машины 9 (пресс. 1 75 - . 10 11 12. 8( 13 14 . - 8' , , 9( . Рядом с фонтанным роликом расположен улучшенный подающий ролик 15. Несмотря на то, что этот ролик показан круглым, в соответствии с настоящим изобретением он имеет поперечное сечение в форме многоугольника, имеющего большое количество сформированных на нем сторон или «плоскостей», идущих по всей длине ролика. Как станет ясно по ходу обсуждения, этот подающий валик вращается 10 с окружной скоростью печатной машины и находится на расстоянии от фонтанного валика - на таком расстоянии, чтобы стереть по крайней мере часть чернил, которые переносятся на последний валик с лезвие в область 1С, передающее зацепление. 15. , , , 9 "" . 10 - 1C . Чтобы продолжить путь чернил, подающий валик 1-5 находится в контакте с резиновым валиком переноса 16, который, в свою очередь, контактирует с барабаном 17 с красками. Дополнительные 11 рядов валиков (не показаны) транспортируют красочную пленку обычным способом от красочного барабана к формовочным валкам, которые наносят пленку на поверхность печатной формы. 11 Многоугольная поверхность подающего ролика наглядно показана на увеличенном фрагменте, представленном на рис. 2. Подающий ролик имеет радиус R1, который может составлять порядка 2 дюймов. Последовательные лыски 21, 22 и 23, образованные на нем, имеют минимальный радиус R2. Этот радиус выбран таким образом, чтобы в предпочтительном варианте осуществления перепад или глубина лыски составляли примерно 0,007 дюйма. В случае подающего ролика , имеющего радиус 2 дюйма, это соответствует многоугольнику, имеющему 40 сторон одинаковой длины. В процессе работы, когда подающий валок вращается, выступы, обозначенные цифрами 24, 25 и 26, последовательно приводятся в движение. области сплошной краски. , 1-5 16 17. 11 ( ) . 11 . 2. R1 2- . 21, 22 23 R2. . 0.007 . 2i- , 40 . , , 24, 25 26 - 1 - . Когда разница находится в центральной части 70 вышеуказанного диапазона, т.е. около 0,007 дюйма, обнаруживается, что красочная пленка, переносимая на красочный барабан 17 валиком переноса, по существу однородна с полосками чернил, показанными на фиг.3. 75, разглаживается с образованием сплошной пленки, которая эквивалентна пленке, полученной при использовании обычных красочных устройств, имеющих во много раз большее количество валков. Очевидно, неравномерность 80, замеченная на задних краях полосок 30', имеет тенденцию усредняться по ряду последовательных полосок. «Было обнаружено, что для достижения наилучших результатов вал переноса следует отрегулировать относительно ролика многосторонней подачи так, чтобы обеспечить плотное зацепление выступов 24-26 и давление, по крайней мере, достаточное для распределения чернил по плоской области. Давление не имеет особенно критического значения, пока это требование соблюдается, и резина, из которой изготовлен валик переноса, может иметь среднюю жесткость, как и в валиках обычных красочных устройств. 70 , .. 0.007 , 17 . 3 75 - . 80 30' . ' 24-26 . . Чтобы сделать пленку как можно более равномерной, резиновый валик переноса и подающий валик должны различаться по окружности на величину, не равную циклической ширине плоскостей или любому ее кратному размеру, чтобы полоски краски наносились на 100 Ролики переноса при последовательных оборотах не совпадают друг с другом. Некоторое изменение эффективной окружности может быть достигнуто путем изменения давления, оказываемого роликом переноса на подающий ролик в пределах доступных пределов. { 100 . ' . Были проведены эксперименты с обсужденной выше конструкцией, чтобы определить причины поразительного улучшения однородности чернильной пленки. Считается, что улучшение можно, по крайней мере частично, объяснить тем фактом, что подающие ролики описанного здесь типа не имеют гребней, которые настолько высоки относительно плоских поверхностей, что заставляют чернила задерживаться на гребнях, и не имеют настолько низких гребней, насколько это возможно. производить непрерывное затирание поверхности подающего ролика и образование неравномерных пятен, как при использовании идеально 120 цилиндрических подающих роликов. В любом случае использование даже настоящей упрощенной конструкции валика приводит к тому, что краска накладывается на бумагу настолько равномерно, что становится практически невозможным обнаружение изменений плотности в сплошных областях даже при использовании прозрачных триадных красок. Испытания показали, что газетная печатная машина, оснащенная описанным здесь красочным устройством, способна после взаимодействия с перьевым валиком 11, и определенное количество краски с него стирается и распределяется валиком переноса по плоской поверхности. лежащий на 6 сзади от приподнятого края. 110 , . 116 120 . , - . - 126 . . , - 11 6 . Как указано позицией 30 на фиг.3, чернила имеют форму ряда довольно близко расположенных полос, проходящих в продольном направлении валика и имеющих несколько неровные задние края. 30 . 3, . - Можно было бы ожидать, что чернила, подаваемые таким образом в виде полосок, параллельных оси валика, будут производить соответствующие изменения чернил - на резиновом валике переноса, красочном барабане и на других валках на пути прохождения чернил. Можно также ожидать, что подающий ролик, имеющий плоские стороны, будет менее подходящим и менее эффективным, чем ролик, имеющий идеально цилиндрическую внешнюю поверхность. Напротив, практическое использование ясно продемонстрировало важность такого расположения и подтвердило, что дифференциальный радиус - R1 минус R2 может изменяться только в относительно узких пределах с каждой стороны. Очевидно, оптимального значения 0,007 дюйма без ущерба для основных преимуществ. договоренности. Более конкретно, было обнаружено, что дифференциальный радиус может изменяться в диапазоне от 0,003 дюйма до 0,010 дюйма, прежде чем будет замечено какое-либо заметное изменение характера пленки, нанесенной на барабан с красками. При желании диапазон глубины лысок можно указать в виде количества лысок на дюйм диаметра ролика (2R1). - - , . . , - R1 R2 . 0.007 . , 0.003 0.010 . , (2R1). В частности, было обнаружено, что многоугольные подающие ролики диаметром от 5 до 6 дюймов, имеющие от 6 до 12 сторон на дюйм фактического диаметра подающих валков, образуют удовлетворительную красочную пленку. , 5 6 6 12 . Однако если дифференциальный радиус значительно превышает 0,013 дюйма (эквивалент 30 сторон пятидюймового многоугольного подающего ролика), чернила имеют тенденцию собираться в неравномерные капли вдоль выступов, и очень небольшое количество чернил распределяется по поверхности. соседняя квартира. Такой валик, создающий схему подачи, показанную на фиг. 4, имеет тенденцию вызывать печать горизонтальных полос в областях со сплошной краской, полос, идущих перпендикулярно направлению движения полотна. Если, с другой стороны, приблизиться к круглому цилиндру более близко путем фрезерования чрезмерного количества сторон на ролике, каждая из которых имеет глубину менее 0,003 дюйма, сохраняя при этом радиус тем же, происходит эффект, показанный на рис. 3. Вопреки ожиданиям, чернила не распределяются плавно по неглубоким нитям, а вместо этого имеют тенденцию прилипать к плоской области в виде разнесенных пятен или шариков, которые обычно имеют круглую форму. В дальнейшем пятна распределяются неравномерно по поверхности, а имеют тенденцию локализоваться на определенных участках. , , 0.013 ( 30 - ), . , . 4, , . , , 0.003 , . 3 ., . - . 692,500 создание качественных материалов для создания высококачественных журнальных работ. 692,500 , . Хотя в дополнение к указанным на чертеже можно использовать стальные и резиновые ролики, система резервуаров как таковая не требуется. , , , . Экспонированная площадь пленки и ее перемешивание вибрирующими роликами сводятся к минимуму. При использовании термофиксируемых красок, содержащих летучий растворитель, с одной стороны, исключается возможность высыхания на валках, а с другой - устраняется необходимость в обширной печи. . - ' . Можно использовать более быстросохнущие термофиксирующиеся чернила, что не только снижает стоимость печи, но и позволяет использовать более высокие скорости печати. - . Многосторонний подающий ролик на самом деле дешевле изготовить, чем ролик со спиральным гребнем, поскольку для обработки внешней поверхности можно использовать 40 плоских ходов, при этом риолер поворачивается на один шаг для последовательных резов с помощью любой подходящей индексирующей головки. Хотя поперечное сечение валика подачи чернил в обсуждаемом выше варианте осуществления представляет собой по существу идеальный многоугольник, изобретение не обязательно ограничивается этим, но включает в себя устройства для нанесения краски, в которых сплющенные полосы на подающем валике несколько отделены друг от друга. Например, в одной из производственных процедур подающий ролик изготавливается из цилиндрической заготовки, слегка покрытой берлинской лазурью или чем-то подобным. Затем лыски строгаются на катке на заданную глубину, сохраняя при этом узкий синий выступ, указывающий на небольшое разделение лысок. Обнаружено, что чернила имеют тенденцию прилипать к выступам, даже если они округлые, а не четко очерченные. Кроме того, так называемые лыски могут слегка отклоняться от плоской поверхности, оказывая лишь незначительное влияние на свойства пленкообразования. - ' 40 , . , , - . , . . , . , . Одной из особенностей настоящего устройства, которая может быть не сразу очевидна даже специалисту в данной области техники, является то, что удовлетворительное нанесение чернил может быть достигнуто даже при сохранении обычных допусков на размеры. Было обнаружено, что когда многосторонний подающий валик вращается вокруг оси, что не совсем верно, по существу все выступы будут продолжать захватывать чернила, и полученная пленка будет достаточно однородной. Это контрастирует с гладко цилиндрическим подающим валиком 56, малейшее эксцентриситет которого приводит к прилипанию чернил к верхним областям, что приводит к истощению или недостатку чернил в нижних областях, обычно на противоположной стороне подающего валика. Усовершенствованное устройство подачи краски можно использовать практически с любым типом чернил, от самых вязких до самых текучих, используемых в журналах и газетах, с неизменно хорошими результатами и использованием одного и того же многостороннего подающего ролика. 65 . , . 56 - , . - . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:09:20
: GB692500A-">
: :
692501-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692501A
[]
Мы, ДЖЕНЕРАЛ ЭЛЕКТРИК КОМПАНИЯ , , из , , , ..2, британской компании, а также ПИТЕР БРАЙАН КЕРТИС и РЕДЖИ СМИТ, оба из исследовательских лабораторий, , , Уэмбли, Мидлсекс, оба британские субъекты, настоящим заявляют об изобретении для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в , , , , ..2, , , , , , , , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к устройствам высокочастотного электроиндукционного нагрева и, в частности, касается элементов индуктора, которые предназначены для проведения высокочастотного тока в непосредственной близости от поверхности, подлежащей нагреву путем индукции в ней токов высокой частоты. . В аппаратах высокочастотного электрического индукционного нагрева обычной практикой является использование трансформатора для согласования импеданса, создаваемого работой, с высокочастотным генератором. Элементы индуктора, подключенные ко вторичной обмотке трансформатора, пропускают большие токи, которые могут достигать нескольких сотен ампер, и обычно такие элементы индуктора и, в большинстве случаев, первичная и вторичная обмотки трансформатора иметь водяное охлаждение. Когда элементы индуктора полностью изготовлены из меди, наибольший ток имеет тенденцию течь по пути наименьшей индуктивности, но, кроме того, некоторая часть высокочастотного тока распределяется по остальной части элемента индуктора и поэтому не может быть эффективно связана с работа. Этот эффект особенно выражен в тех случаях, когда нагреваемая поверхность представляет собой вогнутую поверхность, поскольку высокочастотный ток имеет тенденцию концентрироваться вдоль внутренней поверхности индукторного элемента, а не на внешней поверхности, которая расположена в непосредственной близости от поверхности. быть нагретым. . , , . , , , . , . Это объект [Цена 2 шилл. 8rkce 4s 692,501 данного изобретения, чтобы обеспечить улучшенную компоновку элемента индуктора, в которой ток более эффективно концентрируется в тех частях элемента индуктора, которые тесно связаны с нагреваемой поверхностью. [ 2s. 8rkce 4s 692,501 . В соответствии с настоящим изобретением водоохлаждаемый индукторный элемент содержит электропроводящую часть, которая при желании может иметь такую форму, чтобы ее можно было разместить в непосредственной близости к нагреваемой поверхности, и водяной канал, предназначенный для охлаждения указанной проводящей части, указанный водовод, части которого, удаленные от проводящей части, изготовлены из изоляционного материала или снабжены множеством барьеров, расположенных по его длине для предотвращения протекания высокочастотного тока вдоль указанных частей, удаленных от проводящей части. , , . Водяной канал может быть образован, например, путем прикрепления изолирующего желоба к проводящей части так, чтобы между ними образовался канал для прохождения воды. Альтернатива состоит в том, чтобы сделать этот элемент индуктора полностью или в значительной степени из проводящего материала и снабдить части элемента индуктора, удаленные от части, которая должна быть расположена вблизи нагреваемой поверхности, барьерами, которые препятствуют прохождению высокочастотного потока. ток вдоль таких частей индуктора. Барьеры могут представлять собой либо барьеры из изоляционного материала, которые могут быть расположены через определенные промежутки по длине элемента индуктора и проходить, как правило, радиально через стенки охлаждающего канала, либо, альтернативно, барьеры могут представлять собой выступающее ребро или ребро, которое удлиняет путь, по которому проходит высокочастотный ток, который течет по пути, отличному от той части индукторного элемента, которая расположена в непосредственной близости от нагреваемой поверхности. . , , . , , . Особое преимущество имеют элементы индуктора в соответствии с настоящим изобретением. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 21, 1951. : . 21, 1951. Дата подачи заявления: сентябрь. 21, 1950. № 23191/50. : . 21, 1950. . 23191/50. Полная спецификация опубликована: 10 июня 1953 г. : 10, 1953. Индекс при приемке: -Класс 39(), H2dlb. :- 39(), H2dlb. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в аппаратах для высокочастотного электрического индукционного нагрева или в отношении них. 7nduction . 8.5 Это применимо применительно к высокочастотному нагреву вогнутых поверхностей, таких, например, как отверстие полого элемента, а также к упрочнению профилей зубьев шестерен. 8.5 , , . Различные формы конструкции в соответствии с настоящим изобретением теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1-5 представляют собой фрагментарные эскизы, показывающие детали конструкции проводящей части и водяного канала, а фиг. 6 - вид в перспективе, показывающий одну форму индукторного элемента или рабочего контура с соответствующей вторичной обмоткой, приспособленной для нагрева внутреннего отверстия. 1 5 6 . В устройствах, показанных на рисунках 1 и 2, ток передается по проводнику в виде полоски металла, например меди, которая расположена на поверхности рабочего контура, прилегающей к нагреваемой детали. На поверхности проводника 10, удаленной от нагреваемого изделия, формируют водопровод путем прикрепления к проводнику 10 желоба 11 из изоляционного материала. В конструкции, показанной на фиг. , желоб 11 имеет шпунт, как указано позицией 12, для размещения проводника 10, тогда как в конструкции, показанной на фиг. 2, проводник 10 закреплен поперек открытой поверхности желоба 11. Изоляционный материал, из которого изготовлен желоб 11, будет выбран соответствующим условиям эксплуатации. Изоляционный материал может быть из керамического материала, такого как «Пирофалит» или материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «», при этом проводник 10 и желоб 11 скрепляются вместе с помощью подходящих клеев, способных выдерживать температуры, достигаемые при операция. 1 2, . 10 10 11 . 11 12 10 2 10 11. 11 . "" "", 10 11 . В качестве альтернативы использованию клеев для образования водонепроницаемого соединения между желобом 11 и проводником 10 может быть принята конструкция, в которой фланец или фланцевые части проводника 10 деформируются так, чтобы зацепиться с желобом и закрепить его. две части вместе образуют водонепроницаемое соединение между собой. Другая альтернатива состоит в использовании стекла в качестве изоляционного материала и прикреплении его к проводнику с помощью соединения стекло-металл. - 11 10, 10 - . -- . Другая форма конструкции показана на рисунках 3 и 4, причем рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, а рисунок 4 представляет собой поперечное сечение в плоскости - рисунка 3. В этой конструкции элемент индуктора имеет форму прямоугольной металлической трубки 13, снабженной через определенные промежутки по ее длине перегородками из изоляционного материала 14. Как показано на фиг.4, барьеры 14 из изолирующего материала проходят по трем из четырех сторон прямоугольной трубки, оставляя одну сторону, которая должна быть расположена близко к нагреваемому материалу, и проходит непрерывно по длине индукторного элемента. Каждый из барьеров 14 обычно имеет -образную форму, так что вдоль трубки 13 и через барьеры 14 предусмотрен непрерывный водопровод для воды, как указано позицией 15. 3 4, 3 4 - - 3. 13 14. 4, 14 . 14 - 13 14 15. Барьеры 14 могут быть прикреплены к металлической трубке 70 13 любым подходящим способом, например, с помощью клея. 14 70 13 , . В другой альтернативной форме конструкции, показанной на фиг.5, рабочий контур образован из прямоугольной трубки 13, установленной с интервалами по длине частей, в которых желательно препятствовать прохождению тока, с барьерами 16 из металла, выступающими на некотором расстоянии от поверхность трубки 13, чтобы увеличить индуктивность 80 нежелательных путей вокруг рабочего контура, тем самым побуждая ток течь вдоль беспрепятственных поверхностей трубки 13, которые расположены вблизи нагреваемого материала. 85 На рис. 6 показана конструкция рабочего контура и связанной с ним вторичной обмотки, предназначенной для нагрева вогнутой заготовки высокочастотным электрическим индукционным нагревом. Конструкция рабочего контура 90 в целом аналогична показанной на фиг. 2, медный полосовой проводник 10 закреплен вокруг диска 20 из изолирующего материала, край которого обработан, как показано позицией 21, для создания выемки, образующей водяной канал 95 для охлаждение полосы 10. Рабочий контур имеет форму одновитковой петли, концы которой проходят внутрь в радиальном направлении, как указано позицией 22, для соединения с соединениями 23 одновитковой вторичной обмотки 100 24, в которой индуцируются высокочастотные электрические токи. в действии. 5 13 16 13 80 13 . 85 6 ' . 90 2, 10 20 21 95 10. , 22 23 100 24 . Полоса 10 включена последовательно со вторичной обмоткой 24. Трубы для подачи охлаждающей воды для охлаждения 105 вторичной обмотки 24, а также ленты закреплены вокруг вторичной обмотки 24 и расположены внутри диска с каналом 21 охлаждающей воды, который проходит вокруг диска 20. Благодаря использованию этой формы конструкции ток, протекающий через рабочий контур, может быть сконцентрирован в тех частях рабочего контура, где он применяется наиболее эффективно, а именно на тех поверхностях рабочего контура, которые находятся ближе всего к нагреваемому материалу. 10 24. 105 24 24 21 20. 110 , , 115 . Рабочие контуры или индукторные элементы в соответствии с настоящим изобретением также могут использоваться для нагрева других типов вогнутых заготовок, таких, например, как профиль 120 зубчатого колеса или вала, имеющего выполненные в нем шлицы или шпоночную канавку, рабочий контур, который может быть конструкции, показанной на любой из фигур 1-5, изогнутой по мере необходимости так, чтобы проводящая полоска 125 10 или свободная проводящая часть трубки 13 могла располагаться вблизи нагреваемой поверхности. , , 120 , 1 5 125 10 13 . Как упоминалось выше, проводящая часть индукторного элемента или рабочего контура пропускает электрический ток вдоль упомянутых частей, удаленных 60 от проводящей части. , 130 692,501 60 . 2.
Водоохлаждаемый индукторный элемент для высокочастотного электрического индукционного нагрева, состоящий из электропроводящей полосы, прикрепленной к изолирующему желобу 65 таким образом, чтобы образовать между ними водяной канал, по которому может циркулировать вода для охлаждения указанной проводящей части. 65 . 3.
Индукторный элемент с водяным охлаждением для высокочастотного электрического индукционного нагрева 70, содержащий электропроводящую трубку, снабженную через определенные промежутки по ее длине перегородками из изоляционного материала, которые прерывают или частично прерывают стенку трубки вокруг большей части ее поперечного сечения, чтобы препятствовать прохождение высокочастотного электрического тока через эти части трубки. 70 . 4.
Охлаждаемый водой индукторный элемент 80 для высокочастотного электрического индукционного нагрева, состоящий из электропроводящей трубки, снабженной через определенные промежутки по ее длине барьерами из проводящего материала, которые расположены для увеличения индуктивности нежелательных путей электрического тока вдоль трубки. 80 . 85 5. 85 5. Конструкция водоохлаждаемого индукторного элемента для высокочастотного электрического индукционного нагрева, по существу, описанная выше со ссылкой на рисунок 1 прилагаемых 90 чертежей и показанная на нем. 1 90 . 6.
Конструкция водоохлаждаемого индукторного элемента для высокочастотного электроиндукционного нагрева, по существу, описана выше со ссылкой на цифру 95 и показана на фиг. 2 прилагаемых чертежей. 95 2 . 7.
Конструкция водоохлаждаемого индукторного элемента для высокочастотного электрического индукционного нагрева, по существу, описанная выше со ссылкой на фиг. 3 и 4 сопроводительных чертежей и показанная на них. 3 4 . 8.
Конструкция водоохлаждаемого индукторного элемента для высокочастотного электрического индукционного нагрева 105, по существу, описана выше со ссылкой на фиг.5 сопроводительных чертежей и показана на ней. 105 5 . 9.
Водоохлаждаемый индукторный элемент для высокочастотного электрического индукционного нагрева, сконструированный по существу так, как описано выше со ссылкой на фиг. 6 прилагаемых чертежей и как показано на них. 110 6 . От заявителей: Ф. С. ПИЧИ. , . . . Дипломированный патентный агент. . располагаются в непосредственной близости от закаливаемой поверхности. . Отделение элемента индуктора от нагреваемой поверхности можно регулировать для обеспечения желаемой степени нагрева во всех точках профиля нагреваемой поверхности. . В точках, где расстояние невелико, нагрев обычно будет более интенсивным, но следует понимать, что это также будет зависеть от степени концентрации высокочастотного тока в ближайших частях элемента индуктора, что достигается за счет вышеописанными средствами. , , . Хотя это изобретение было описано применительно к элементам индуктора для нагрева вогнутых поверхностей, следует понимать, что оно также может быть применено к другим формам элементов индуктора, таким, например, как элемент индуктора, предназначенный для нагрева внешней поверхности. прутка круглого или другого сечения. , , , -. Даже в таких случаях степень концентрации высокочастотного тока в наиболее эффективных частях индукторного элемента с помощью средств в соответствии с настоящим изобретением будет выгодной. . В полной спецификации нашего патента В патенте США 669,350 раскрыт и заявлен высокочастотный электрический индуктор того типа, который имеет индукторный элемент из одного или более витков, выполненный с возможностью подачи высокочастотного электрического тока с помощью подводящих проводов, идущих в целом радиально от концов индукторного элемента, полное сопротивление количество нежелательных путей тока, проходящих под углом от выводов питания по радиальной ширине элемента индуктора, увеличивается за счет создания барьеров, проходящих поперёк таких путей. . 669,350 , . Было предложено, чтобы барьеры были изготовлены из проводящего материала и состояли либо из выступающих выступов, перемычек или фланцев, проходящих поперек наклонной траектории, либо из канавок на поверхности. Настоящее изобретение отличается от изобретения, раскрытого в упомянутом патенте № 669350, тем, что элемент индуктора может быть снабжен множеством барьеров, расположенных по его длине для управления распределением тока в элементе индуктора. , . . 669,350 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:09:21
: GB692501A-">
: :
692502-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692502A
[]
ПАТЕНТНЫЙ ПОИСК В- - ' - - ! ПЛИТСПЭ-ЦИФИКАЦИЯ 692, 502 ! - 692, 502 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации, октябрь. . 2,
1950. 1950. № 24017/150. . 24017/150. Заявление подано в Германии в октябре. . 3,
1949. 1949. Заявление подано в Германии 1 ноября. 7, 1949. . 7, 1949. Полная спецификация опубликована 10 июня 1953 г. 10, 1953. Индекс при приемке: - Классы 20(), ; и 20(), B2v6. :-- 20(), ; 20(), B2v6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области строительства стен из кирпича и т.п. Я, , , проживающий по адресу: , , , 41, немецкий гражданин, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: При возведении кирпичной кладки по-прежнему практикуется следование традиционному методу, при котором а. Связочный ряд кирпичей укладывается по кирпичику на нижний горизонтальный слой раствора, швы между кирпичами заполняются раствором с помощью 1& шпателя и на образовавшийся таким образом слой кирпичей наносится слой раствора . Таким же образом поступают со следующим рядом кирпичей. При этом на внешнюю сторону стены выпадет значительное количество раствора, который либо будет полностью потерян, либо каменщику придется зачерпывать его с доски строительных лесов. Необходимо постоянно контролировать горизонтальное и вертикальное положение 26 рядов с помощью линейки и спиртового уровня. , , , 41, , , , , , 6 , , : . , 1& - , , . . , , . 26 . Чтобы упростить и позволить выполнять их в значительной степени неквалифицированным трудом, согласно изобретению укладку кирпичей в ряд выполняют с помощью взаимозаменяемых шаблонов, вертикального и горизонтального кирпича или стены. швы заполняются после того, как шаблон поднимается вертикально раствором механически (например, путем разбрызгивания или центробежного процесса), а падение раствора предотвращается вертикально перемещаемыми горизонтальными рамами, расположенными вокруг стены, горизонтальные верхние края которых определяют толщину горизонтального слоя раствора. Толщина вертикальных перегородок храмов определяется шириной вертикальных швов, горизонтальность рядов - горизонтальным положением раздвижных рам, так что всякая проверка линейкой и уровнем отпадает. , , ( ) , . , - . В зависимости от типа используемого соединения поочередно используются от двух до трех шаблонов. Шаблоны соответствующим образом соединяются с скользящей рамой. Кирпичи, однако, могут быть помещены в храмы снаружи стены и закреплены с помощью устройств на том же уровне в рамах, так что после того, как храмы будут приведены в правильное положение над валовым рядом, они будут удерживающие устройства были освобождены, они соответствуют уровню клея на последних 60 нанесенных горизонтальных слоях раствора. 50 , . , , 55 , , ' , , 60 . С помощью храмов можно строить не только прямые, но и изогнутые и круглые стены без необходимости привлечения квалифицированных каменщиков. В храме также можно легко найти оконные и 65 дверных проемов. Швы между кирпичами заполняются раствором механическим способом, как уже говорилось, предпочтительно центробежным способом. Заполнение швов центробежным способом приводит не только к ускорению работ, но и к лучшему уплотнению раствора и лучшему заполнению швов, чего, как известно, не происходит при работе с 7 работами. осуществляется вручную. , . 65 . , , . - , , , 7 . Этот точный способ работы, который значительно ускоряется за счет механического заполнения швов раствором, требует обеспечения столь же точных и прочных строительных лесов, которые должным образом отрегулированы в вертикальной и горизонтальной плоскостях и предпочтительно изготовлены из трубчатых элементов и имеют вертикальные крепления. перемещаемые рабочие платформы, подвешенные на 85 канатах, перекинутых через канатные шкивы, на которых выдвижные рамы с закрепленными на них шаблонами перемещаются по вертикали по ходу работы. , 80 85 , . Изобретение схематически поясняется на прилагаемых чертежах примером конструкции, относящимся к строительству стены из 1 кирпича. 1- . На рис. 1 показан вид в плане всего здания 6 92,.502 с необходимым оборудованием, а на рис. 2 - поперечное сечение стены с рабочей площадкой и несущей конструкцией храма; На фиг. 3 - продольный разрез ступковой центрифуги, а на фиг. 4 - сечение этой центрифуги при 180° по фиг. 3. . 1 6 92,.502 , . 2 - ; . 3 , . 4 180 . 3. В приведенном примере строение А прямоугольного плана возводится из кирпичей 17, 18. Для этого на каждой внешней стороне конструкции А предусмотрены рабочие платформы 0. Эти рабочие платформы 0 выполнены с возможностью вертикального перемещения по вертикальным направляющим трубам 1 и направляющим трубкам Б угловых башен Е. Желудевые башни Е жестко закреплены на земле. , а они и каркас рабочих платформ состоят из стальных труб. Вертикальные направляющие трубы В угловых башен Е и трубы 1 рабочих платформ О выполнены каждая из отдельных трубок, способных скользить одна внутри другой наподобие телескопа. По мере увеличения высоты конструкции А каждая направляющая трубка 1 и В последовательно может удлиняться поэтапно, на одну длину трубки на каждой ступени, в соответствии с количеством трубок, вставленных одна в другую. Стальные трубы каркаса конструкции рабочих платформ 0 устроены таким образом, что при укладке на них досок образуется трап, идущий вдоль каждой внешней стороны конструкции. , 17, 18. , 0 . 0 1 , . , . 1 ' . 1 , , . . . 0 . К внутреннему направляющему телу '2 крепится суппорт 3 для выдвижной рамы и дужек с возможностью регулирования по вертикали на штанге 4. При достижении водилом своего верхнего крайнего положения всю платформу необходимо поднять всегда на одинаковое количество ходов, пока нижняя опора 5 водила не окажется вплотную над нижней проушиной направляющего органа 2. '2 3 4. , , .5 2. К держателю 8 прикреплены левый рычаг подвески 6 и правый рычаг подвески 7 с возможностью поворота вокруг двух штифтов 8. Рычаг подвески 6 несет внешнюю скользящую раму 9, а рычаг подвески 7 - внутреннюю скользящую раму. кадр 10. 8 - 6 - 7 8. 6 9, 7 . 10. Обе скользящие рамы опираются на стену, так как их подвеска и поворотные оси 8 лежат внутри их центров тяжести. , 8 . На раздвижных рамах 9 и 10 предусмотрены шарниры 11 и 12. Петли 11 поддерживают выступы 13 одного ряда кирпичей, которые в показанном примере конструкции свисают вниз неиспользованными. в то время как дужки 14, шарнирно закрепленные на петлях 12, в данный момент используются. 9 10 11 12 . 11 13 , . 14 - 12 . Операция протекает следующим образом: : После того, как, например, на ряд 15 был нанесен слой раствора 16, во время этой операции стороны 9 и 10 скользящей рамки, когда их верхний край находился на уровне этого слоя раствора, десятиплеты 14 поворачиваются на 70° из своего вертикального положения, обозначенного пунктирными и штриховыми линиями, в горизонтальное положение, показанное сплошными линиями, так, чтобы опираться на боковые стенки 9 и 10 раздвижной рамы. После этого кирпичи 17 и 18 75 укладываются в отсеки храма. 13v, потянув за веревку 19, вся несущая конструкция тенпфета, но не конструкция платформы, вытягивается вверх одним ходом, так что кирпичи 80 лежат на скользящих рамах 9 и 10, в то время как храм 14 выдвигается вверх из кирпичей. . При тугом затягивании 19 рычаги подвески 6 и 7 сначала слегка приоткроются, например, на 1 сантиметр 85 под действием тяг 20 (см. положение точки и тире), пока эти рычаги не упрется в упоры 21. и 22. Только теперь раздвижная рама 9, 10 с планчатым устройством 14 поднимется на высоту 90 одного хода, отмеченную на направляющей планке 4, например, с помощью устройств, упруго опирающихся на подшипник 5 и упруго входящих в соответствующим образом расположенные выемки в планке 4. . , , 15 16 , 9 10 - , 14 70 , 9 10 . 17 18 75 . 13v 19 - , 80 9 10, 14 . 19 , 6 7 , 1 , 85 20 ( ), 21 22. 9, 10 14 90 , 4 5 4. После остановки 95 трос 19 провисает, в результате чего подвески 6 и 7 с прикрепленными к ним скользящими рамами 9 и 10 снова установят себя точно в вертикальное положение, а именно так, чтобы верхние края находились на скользящих На рисунках 9 и 10 они будут выступать на толщину горизонтального раствора на уровне 16 над вставленными кирпичами. После этого храмы 14 поворачивают вверх в вертикальное положение, показанное точкой 10,5 и черточками, а швы между кирпичами 17 и 18 и пространство, лежащее над этим между верхними краями раздвижных рам, заполняются раствором. предоставление. лиоризонтальный слой раствора на 110 подстилок, следующий ряд кирпичей. Затем описанная операция повторяется. с той, однако, разницей, что теперь в употребление вошли 13 штук, висящих на передней стороне стены. 115 Устройство для заполнения швов раствором и ФО: умывальник для нанесения раствора 16 содержит кожух 27 с центрифужным колесом 26. нижнее выходное отверстие 33 кожуха, соответствующее ширине 120 швов 34, и бункер 28. расположен над ним. lЦентрифуга предпочтительно соединена непосредственно с электродвигателем или с приводным гибким валом 29 и снабжена ручками 30. 95 19 , 6 7 9 10 , 9 10 16 . , 14 10.5 17 18 ., . 110 ' ,. . , 13 - . 115 - : 16 27 26. 33 120 34, 28 . 29 30. 125 Чтобы предотвратить застревание массы в бункере 28 на пути к центрифужному колесу 26(, бункер 28 либо снабжен подходящим перемешивающим устройством, либо, предпочтительно, снабжен вибратором 31 с электрическим приводом. 125 28 26(, 28 , , 130 692,502 31 . Если предусмотрен гибкий вал 29, будет использоваться портативный электродвигатель. 29 , . Этот двигатель будет горизонтально перемещаемым. . Для облегчения манипулирования устройством будет предусмотрена небольшая колесная опора 32, например, беговая или. направляющие 35, чтобы заполнение швов плитки в продольном и поперечном направлении можно было осуществлять как можно быстрее. 32 , . 35, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:09:24
: GB692502A-">
: :
692503-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB692503A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 692,503 Дата подачи полной спецификации: октябрь. 692,503 : . 1,
1951. 1951. Дата подачи заявления: октябрь. ' : . 3,
1950. № 24116/50. 1950. . 24116/50. Полная спецификация опубликована: 10 июня 1953 г. : 10, 1953. Индекс при приемке:-Оласес 38(), B2al2e; и 44, E14x. :- 38(), B2al2e; 44, E14x. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования средств блокировки для электрических выключателей с ручным управлением. - . Мы, британская компания J_ . & . , и УОЛТЕР ЭДВАРД ХИЛЛ, британский подданный, а также адрес компании: , , , Стаффордшир, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , J_ . & . , , , , ' , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию средств блокировки для поворотных электрических переключателей с ручкой и имеет своей целью создание простой конструкции для фиксации ручки в положениях «включено» и/или «выключено». - "" / "" . Согласно этому изобретению крючок или выступ на качающейся или поворотной ручке приспособлен для прохождения через штифт или выступ на пластине или коробке переключателя при повороте между положениями «включено» и «выключено» до точки, находящейся сразу за таким штырем или выступ, при этом ручка фиксируется на месте посредством висячего замка между штифтом или выступом и таким крючком или выступом. Может быть предусмотрена пара штифтов или выступов, позволяющая фиксировать ручку как во включенном, так и в выключенном положении. Крючок приспособлен для прохождения сразу за каждым штифтом в соответствующих положениях и фиксируется с помощью висячего замка, засов которого проходит через крючок и удерживается напротив пластины или коробки и одного из штифтов, так что ручка мешал поворачиваться. "" "" , . "" "" . , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий в качестве примера одну конструкцию для реализации изобретения, на которой чертежи: Фиг. 1 представляет собой вид спереди, части показаны на фиг. целые линии в положении «включено», а штриховые линии показывают их положение, когда переключатель выключен. , , : 1 , "" , "". [Цена 2 шилл. 8д. ] Рисунок 2 — вид сбоку, если смотреть в направлении стрелки, Рисунок 1. [ 2s. 8d. ] 2 , 1. Как показано на чертеже, ручка а имеет вращающийся ступичный элемент с, проходящий через отверстие в плоской пластине переключателя или крышке коробки в кронштейн , прикрепленный к крышке распределительной коробки с помощью винтов е и корпус средства приведения в действие переключателя. , , , , , . Как показано, ручка а имеет круглую или дисковую форму. Альтернативно, он может содержать куполообразный элемент, от которого отходит наклонно расположенный рычаг управления со сферическим концом. . , . Пластина переключателя или крышка коробки образована или снабжена двумя штифтами , расположенными чуть ниже ручки на концах дуги, которая немного короче длины дуги, по которой ручка может перемещаться между положениями «включено» и «выключено». "позиции. Ручка образована в диаметрально противоположных точках с двумя выступающими наружу выступами для облегчения манипулирования ручкой, причем один из этих выступов выполнен с крючком , приспособленным для перемещения по штифтам. Засов висячего замка можно пропустить через крючок в положении «включено», как показано сплошными линиями на рисунках 1 и 2, или в положении «выключено», как показано штриховыми линиями на рисунке 1, так что ручка фиксируется в тех положениях, в которых она расположена за одним из штифтов. Крючок удерживает навесной замок ровно прижатым к коробке, как показано на рисунке 2, с засовом, расположенным между штифтом и ручкой, так что последняя не может переместиться из любого из соответствующих положений. "" "" . , . "" 1 2, "" , 1, . 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 15:09:24
: GB692503A-">
: :
692504-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты