патенты / 15263

691721-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691721A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ оборудовании для электрокаротажа или РІ отношении него. . . РњС‹, , .., почтовый ящик 25, Сан-Фернандо, Тринидад, Британская Вест-РРЅРґРёСЏ, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Панамы, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Настоящее изобретение относится Рє электрическому каротажу Рё, более конкретно, Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ Рё усовершенствованному устройству, которое приспособлено для получения относительно высокоподробных каротажных данных электрического каротажа. сопротивление земных пластов, пересекаемых скважиной, простым Рё высокоэффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , .., 25, , , , , , , , : . РњС‹ уже разработали СЂСЏРґ высокоэффективных систем для получения подробных электрических каротажных данных геологических формаций, пересекаемых скважиной. . Р’ этой системе электрические поля создаются выше Рё ниже токоизлучающего электрода, которые контролируются таким образом, чтобы блокировать любой существенный поток тока РІ продольном направлении скважины, так что ток вынужден течь латерально Рё РїРѕ существу перпендикулярно стенке скважины. . Р’ результате каротажные диаграммы, сделанные путем регистрации изменений соответствующим образом выбранной разности потенциалов, связанной СЃ протеканием тока через пласты, характеризуются значительной детализацией Рё представляют истинные удельные сопротивления пластов СЃ относительно высокой степенью точности. . ,, . Настоящее изобретение адресовано устройству для каротажа скважин такого типа, которое может содержать меньшее количество электродов, что делает его несколько более простым РІ конструкции Рё эксплуатации. . Р’ соответствии СЃ изобретением устройство, опускаемое РІ скважину, может содержать всего три электрода, то есть центральный токоизлучающий электрод Рё верхний Рё нижний электроды, расположенные симметрично относительно токоизлучающего электрода. Предпочтительно верхний Рё нижний электроды удлинены, тогда как токоизлучающий электрод короче Рё имеет РїРѕ существу тот же диаметр, что Рё верхний Рё нижний электроды. РўРѕРє, излучаемый центральным электродом, предпочтительно имеет РїРѕ существу постоянную интенсивность, Рё ток также подается РЅР° РѕР±Р° удлиненных электрода, чтобы поддерживать разность потенциалов между этими электродами Рё центральным электродом практически РЅР° нуле. Журнал электросопротивления пластов ведется путем записи изменений разности потенциалов между центральным электродом Рё точкой РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ потенциала РїСЂРё перемещении устройства РІ разные положения РІ скважине. , , , . , . , . . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления каждый РёР· удлиненных электродов может быть заменен множеством разнесенных РІ продольном направлении электрически соединенных электродов. , , . Рзобретение может быть лучше понято РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания нескольких его типичных вариантов осуществления, взятого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему устройства электрического каротажа, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением; Рё фиг. 2 иллюстрирует модификацию фиг. 1, РІ которой удлиненные электроды заменены множеством электрически соединенных электродов. , : . 1 ; . 2 . 1 . РќР° фиг. 1 показано устройство 10 каротажа скважины, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением, расположенное РІ скважине 11, содержащей столб проводящей жидкости 12. Устройство 10 для каротажа скважин содержит пару относительно удлиненных электродов 13 Рё 14, симметрично расположенных РЅР° противоположных сторонах центрального токоизлучающего электрода 15. Электроды 13, 14 Рё 15 удерживаются РЅР° фиксированном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° электродный узел приспособлен для подъема Рё опускания РІ скважине СЃ помощью поддерживающего троса (РЅРµ показан) РІ обычном режиме. образом. . 1, 10, , 11 12. 10 13 14 15. 13, 14 15 ( ) . Центральный электрод 15 соединен изолированным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 16 СЃ РѕРґРЅРёРј выводом источника электрической энергии 17, расположенным РЅР° поверхности земли, РґСЂСѓРіРѕР№ вывод которого заземлен РЅР° 19. Рсточник 17 может быть как переменного, так Рё постоянного тока, хотя предпочтительным является переменный ток относительно РЅРёР·РєРѕР№ частоты, Рё РѕРЅ должен быть спроектирован так, чтобы подавать электрический ток практически постоянной интенсивности РЅР° электрод 15. 15 16 - 17 , 19. 17 , , 15. Согласно изобретению электрические поля создаются выше Рё ниже электрода t5 РІ скважине, Рё РёРјРё управляют таким образом, чтобы поддерживать разность потенциалов между электродами 13 Рё 14 Рё центральным электродом 15 практически РЅР° нуле. Для этого удлиненные электроды 13 Рё 14 соединены между СЃРѕР±РѕР№ изолированным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 20, Рє которому также подключен изолированный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 21, верхний конец которого соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ выходной клеммой 22 усилителя 23, расположенной РЅР° поверхности земля. Другая выходная клемма 4 усилителя 23 подключена Рє земле РІ точке 25. , t5 13 14 15 . , 13 14 20 21, 22 23 . 4 23 25. РћРґРЅР° входная клемма 26 усилителя 23 соединена изолированным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 27 СЃ удлиненным электродом 13, Р° другая входная клемма 28 усилителя соединена изолированным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 29 СЃ центральным токоизлучающим электродом 15. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 29 также подключен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выводу обычного индикаторного РїСЂРёР±РѕСЂР° СЃ высоким импедансом 30, РґСЂСѓРіРѕР№ вывод которого заземлен РЅР° 31. РџСЂРёР±РѕСЂ 30 предпочтительно относится Рє регистрирующему типу, который используется РїСЂРё обычных операциях электрического каротажа. 26 23 27 13, 28 29 15. 29 30, 31. 30 . Усилитель 23 может быть любого подходящего типа, который приспособлен принимать РІС…РѕРґРЅРѕРµ напряжение Рё обеспечивать выходной ток РЅР° клеммах 22 Рё 24. 23 22 24. Р’Рѕ время работы электрический ток РїРѕ существу постоянной интенсивности излучается электродом 15 РІ скважину 11 Рё окружающие пласты. Если между электродами 13 Рё 14 Рё электродом 15 существует какая-либо разность потенциалов, как это будет, например, РїСЂРё первом включении устройства, эта разность потенциалов будет приложена Рє входным клеммам 26 Рё 28 усилителя 23, вызывая электрический ток. подавать РЅР° его выходные клеммы 22 Рё 24. Выходной ток усилителя подается через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 21 РЅР° удлиненные электроды 13 Рё 14 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° разность потенциалов между этими электродами Рё центральным электродом 15 РЅРµ уменьшится РїРѕ существу РґРѕ нуля. Р’ этих условиях практически никакой ток РѕС‚ электрода 15 РЅРµ может течь РІ продольном направлении скважины, Рё основная часть тока вынуждена течь РІ поперечном направлении Рё РїРѕ существу перпендикулярно стенке скважины 11. Было обнаружено, что РїРѕРєР° эти условия преобладают, разность потенциалов между центральным электродом 15 Рё землей 31 РЅР° поверхности точно отражает истинное электрическое сопротивление земной формации, окружающей скважину 11 РЅР° приблизительной глубине электрод 15. , 15 11 . 13 14 15, , , 26 28 23 22 24 . 21 13 14 15 . , 15 11. , - 15 31 11 15. Журнал электросопротивления можно получить, перемещая устройство 10 через скважину РїРѕРґ напряжением, как описано выше, Рё регистрируя разность потенциалов между электродом 15 Рё землей 31 как функцию глубины РІ скважине СЃ помощью записывающего РїСЂРёР±РѕСЂР°. 30. 10 15 31 30. РџСЂРё желании удлиненные электроды 13 Рё 14 РјРѕРіСѓС‚ быть заменены множеством разнесенных РІ продольном направлении электрически соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј электродов, как показано РЅР° фиг. 2. Здесь место последнего электрода занимает множество РїРѕ существу точечных электродов 13', разнесенных РІ продольном направлении РЅР° расстоянии, приблизительно равном длине электрода 13. Аналогичным образом, место этого электрода занимает множество РїРѕ существу точечных электродов 4, 4', разнесенных РїРѕ длине РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстоянии, приблизительно равном длине удлиненного электрода 14. Электроды 13' Рё 14' электрически соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 20', который соединен СЃ изолированным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 21, идущим Рє устройству РЅР° поверхности земли. Эта модификация работает РїРѕ существу так же, как устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 1. , , 13 14, . 2. , 13' 13 . , 4 4' 14 . 13' 14' 20' 21 . . 1. Р’ типичном каротажном устройстве типа, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, для использования РІ полевых условиях, электроды 13 Рё 14 РјРѕРіСѓС‚ иметь длину, скажем, 1,22 метра Рё приблизительно 7,6 СЃРј. . 1 , 13 14 , , 1.22 7.6 . РІ диаметре; электрод 15 короче электродов 13 Рё 14, РЅРѕ может иметь примерно такой же диаметр; Рё расстояние между каждым РёР· электродов 13 Рё 14 Рё электродом 15 может составлять РѕС‚ 2,5 РґРѕ 5 СЃРј. Для варианта реализации, показанного РЅР° фиг. 2, электрод 15 может быть РїРѕ существу таким же, как РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом расстояние между крайними электродами 13' должно быть примерно равно длине удлиненного электрода 13, расстояние между крайними электродами 13' электроды 14' также примерно равны длине электрода 14. Расстояния между электродами 13' Рё 14' Рё центральным электродом 15 РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ существу такими же, как расстояния между электродами 13 Рё 14 Рё электродом 15 РЅР° фиг. 1. ; 15 13 14 ; 13 14 15 2.5 5 . . 2, 15 . 1, 13' 13, 14' 14. 13' 14' 15 13 14 15 . 1. Таким образом, изобретение обеспечивает РЅРѕРІРѕРµ устройство для каротажа скважин, которое является простым РїРѕ конструкции Рё эксплуатации, РЅРѕ которое позволяет получать относительно высокодетализированные каротажные диаграммы удельного электрического сопротивления земных пластов, пересекаемых скважиной. . РїСЂРё желании РґСЂСѓРіРѕРµ геофизическое исследовательское устройство, например, такой как детектор радиоактивности. СЃ соответствующим источником радиоактивности или без него, может быть помещен внутри электродной решетки, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, чтобы обеспечить возможность проведения любого обычного каротажа радиоактивности одновременно СЃ каротажем удельного сопротивления. Подобные комбинации Р±СѓРґСѓС‚ очевидны специалистам РІ данной области. , , , . , 1 . . Очевидно, что несколько конкретных вариантов осуществления, описанных выше, допускают модификацию РІ пределах объема изобретения. Например, вместо усилителя 23 можно использовать любое РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство, такое как, например, система управления сервоусилителем. РљСЂРѕРјРµ того, хотя РЅР° фиг. 2 показаны точечные электроды 13' Рё 14', очевидно, что РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, например, электроды РґСЂСѓРіРёС… форм, такие как, например, отдельные кольцеобразные электроды или изолированные сегменты удлиненных электродов. Также можно использовать любое желаемое количество электродов 13' Рё 14'. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку электроды 13 Рё 14 или 13' Рё 14' поддерживаются практически РїРѕРґ тем же потенциалом, что Рё электрод 15, показания удельного сопротивления РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ соответствии СЃ изобретением путем измерения разности потенциалов между РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 27 Рё контрольной точкой. . , 23 , , . , 13' 14' . 2, - , , . , 13' 14' . , 13 14, 13' 14', 15, 27 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Устройство для каротажа скважины, содержащее электрод, приспособленный для перемещения РїРѕ скважине, источник электрической энергии, подключенный для подачи тока РЅР° указанный электрод, электродные средства, расположенные симметрично над Рё РїРѕРґ указанным электродом Рё перемещающиеся вместе СЃ РЅРёРј, характеризующийся первым средством, включающим РІ себя указанное электродное средство для поддержание разности потенциалов между указанным электродом Рё указанным электродным средством РїРѕ существу РЅР° нуле, Рё второе средство для демонстрации функции изменений разности потенциалов между указанным электродом или электродным средством Рё точкой РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ потенциала. : 1. , , , , . 2.
Устройство каротажа скважин по п.1, в котором указанное первое средство реагирует на разность потенциалов между указанным электродным средством и указанным электродом для уменьшения и поддержания указанной разности потенциалов по существу на нулевом уровне. 1, . 3.
Устройство для каротажа скважин по п. 1 или 2, в котором указанные электродные средства содержат множество электрически соединенных друг с другом электродов. 1 2, . 4.
Устройство каротажа скважин по любому из пп.1-3, в котором указанный источник электрической энергии подключен к питающему току по существу постоянной интенсивности. 1 3, . 5.
Устройство для каротажа скважин по п. 1 или 2, в котором указанные электродные средства содержат один электрод, расположенный выше, и один электрод, расположенный под указанным электродом, на равных расстояниях и того же диаметра, но длиннее, чем указанный электрод. 1 2, . 6.
Устройство электрического каротажа скважины сконструировано, смонтировано и приспособлено для работы по существу так, как описано выше и со ссылкой на фиг. 1 прилагаемых чертежей. , . 1 . 7.
Устройство электрического каротажа скважины сконструировано, смонтировано Рё приспособлено для работы РїРѕ существу так, как описано выше Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2 прилагаемых чертежей. , . 2 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:48:36
: GB691721A-">
: :

691722-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691722A
[]
-СЏ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 691.9722 __ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации .4058/52. 691.9722 __ .4058/52. Заявление подано РІ Бельгии РІ феврале. 16, 1951. . 16, 1951. Полная спецификация опубликована: 20 мая 1953 Рі. : 20, 1953. РёРѕРЅ: февраль. 15, 1952. : . 15, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 68(), H3d. :- 68(), H3d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Составные сваи фундамента, состоящие РёР· сборных элементов. РњС‹, АБЕАНД БЛАТОН, бельгийского гражданства, РґРѕРј 120, улица Луи Титека, Волюве-Сен-Пьер, Брюссель, Бельгия, Рё Эльврлеу БЛАТОН, бельгийского гражданства, РґРѕРј 158, Авеню РґРµ Тервюрен, Волюве Сен-Ламбер, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 120, , -.-, , , , , 158, , -, , , , , , :- Наше изобретение относится Рє составным фундаментным сваям, изготовленным РёР· сборных элементов, Рё его целью является обеспечение очень простой СЃР±РѕСЂРєРё, РІ то же время существенно снижающей СЂРёСЃРє поломки элементов РїСЂРё РёС… установке РЅР° место. 16 , . Наша улучшенная конструкция главным образом характеризуется тем, что каждый элемент или блок несет РЅР° своей нижней поверхности ремень, установленный РІ рассматриваемом блоке Рё приспособленный для зацепления СЃ вертикальной выемкой РІ нижележащем блоке, РїСЂРё этом зажим блоков вместе достигается посредством клиньев, вбитых между РЅРёРјРё. планка Рё верхняя часть горизонтальной выемки также предусмотрены РІ каждом блоке, образующем планку. , . Настоящее изобретение охватывает также отдельные блоки, используемые для практического выполнения устройства, причем указанные блоки характеризуются тем, что РѕРЅРё снабжены РЅР° своем верхнем конце вертикальной выемкой, открывающейся РІ горизонтальную выемку, РїСЂРё этом РЅР° РёС… нижней поверхности находится ремень-ножки. РёР· РЅРёС… вмонтированы РІ блок. , . Для более легкого раскрытия изобретения далее делается ссылка РЅР° его предпочтительный вариант осуществления, проиллюстрированный РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: , , , : Фиг. 1 - вертикальное сечение сваи, включающей сборные блоки или элементы, собранные РІ соответствии СЃ изобретением; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение линии 45 2-2 фиг. 3; фиг. фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 3-3 фиг. 2; фиг. Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ. . 1 - ; . 2 - 45 2-2 . 3; . 3 - 3-3 . 2; . 4 . РќР° фиг. 1 РјС‹ проиллюстрировали сваю 50, включающую СЂСЏРґ сборных блоков 1 РёР· бетона, армированного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, причем указанные блоки наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° СЃ возможным промежуточным расположением листового или кровельного или аналогичного материала 55 РІ каждом. соединение. . 1, 50 1 , , 55 . Верхний конец каждого блока снабжен РґРІСѓРјСЏ выемками, РѕРґРЅР° РёР· которых, показанная позицией 2, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикально вдоль РѕСЃРё блока Рё открывается РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ выемку 60 3, проходящую горизонтально. 2 60 3 . РќР° нижнем конце блоки снабжены железной арматурой 4, принимающей снаружи блока форму ленты, ножки 5 которой установлены внутри 65 рассматриваемого блока Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ поперечным штифтом 6, также заделанным РІ материал, образующий блок. . , 4 , 5 65 6 . Таким образом, блоки изготавливаются, как показано, СЃ РёС… верхними выемками 2, 70 Рё 3 Рё СЃ лентой 4, вставленной РІ отливку указанных блоков. 2 70 3 4 . Для обеспечения СЃР±РѕСЂРєРё наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° блоков ремень 4, установленный РЅР° нижнем конце блока, зацепляется Р·Р° 75 вертикальную выемку 2 нижнего блока Рё достигает горизонтальной выемки 3 РЅР° нижнем конце последнего. , 4 75 2 3 . Затем РІ горизонтальную выемку, проходящую РїРѕ всему блоку 80, вводятся РґРІР° больших деревянных или подобных клинья 7 Рё 8, РїСЂРё этом указанные клинья энергично вгоняются РІ выемку 3 РІ противоположных направлениях между верхней поверхностью указанной выемки Рё нижним концом ремень, который 85 обеспечивает правильное скрепление блоков между СЃРѕР±РѕР№. 80 , 7 8, 3 85 . РЎРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство 9 (СЂРёСЃ. 3) слева РѕС‚ нижней стороны ремешка 691,722 может быть занято третьим клином, который РЅРµ показан Рё служит исключительно РІ качестве заполнения. 9 (. 3) 691,722 . Следует отметить, что: : Нижний конец самого нижнего блока, составляющего РѕСЃРЅРѕРІСѓ конструкции, РЅРµ несет РЅР° себе никакой перемычки Рё заканчивается точечным образованием; Вертикальная выемка 2 РІ каждом блоке имеет слегка коническую форму Рё расширяется вверх; Предпочтительно предусмотрен канал 10 для наклонного соединения нижней поверхности блока СЃ его Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой, чтобы можно было заполнить вертикальную выемку РІ нижележащем блоке посредством цементного раствора или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала после соединения блоков вместе. ; 2 ; 10 . Опыт показывает, что эта очень простая СЃР±РѕСЂРєР° блоков может РІ значительной степени уменьшить поломку элементов РїСЂРё забивании составных свай РЅР° место. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:48:36
: GB691722A-">
: :

691723-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 69 19723 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 15, 1952. 69 19723 : . 15, 1952. в„– 4115/52. . 4115/52. Заявление подано РІ Швейцарии 5 апреля 1951 РіРѕРґР°. 5, 1951. Полная спецификация опубликована: 20 мая 1953 Рі. : 20, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:. Класс lQ3(), B3cl ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :. lQ3(), B3cl Усовершенствованное транспортное средство, движущееся РїРѕ рельсам Рё имеющее возвратное устройство для тележки РњС‹, - MASO11NENFABRIK, РёР· Винтертура, Швейцария, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - MASO11NENFABRIK, , , , , , , :- Рзвестны транспортные средства, движущиеся РїРѕ рельсам, которые имеют возвратное устройство для поворота вертикальной продольной центральной плоскости тележки обратно Рє продольной РѕСЃРё транспортного средства, РІ котором СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы расположены между рамой РєСѓР·РѕРІР° Рё рамой тележки для создания возвращающей силы. предусмотрены таким образом, что РєРѕРіРґР° угловое смещение вертикальной продольной центральной плоскости тележки превышает определенный предел, возвратное устройство создает РїРѕ существу постоянный возвращающий крутящий момент, который меньше, чем РєРѕРіРґР° упомянутое устройство находится РІ непосредственной близости РѕС‚ своего центрального положения. , , . Настоящее изобретение, РІ частности, относится Рє возвратным устройствам такого СЂРѕРґР° для транспортных средств, движущихся РїРѕ рельсам, содержащим качающийся рычаг, снабженный РґРІСѓРјСЏ опорными точками или точками РѕРїРѕСЂС‹, который, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, подвергается действию подпружиненной тяги, поворачиваемой Рє раме рассматриваемого транспортного средства Рё действует РЅР° вершину качающегося рычага, Рє которому, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, шарнирно прикреплен центрирующий стержень, соединяющий раму тележки СЃ рамой РєСѓР·РѕРІР°. Рзобретение отличается РѕС‚ известных устройств такого типа тем, что тяга состоит РёР· РґРІСѓС… звеньев, шарнирно соединенных РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, то есть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ звена, шарнирно закрепленного РЅР° раме транспортного средства, Рё вспомогательного звена, шарнирно закрепленного Рє вершине рамы транспортного средства. качающийся рычаг, Рё что, РєСЂРѕРјРµ того, РґРІР° СѓРїРѕСЂР° РЅР° этой раме транспортного средства расположены так, Р° тяга тяги разделена РІ таком соотношении, что РїСЂРё максимальном отклонении [Цена 218] главного звена РѕСЃСЊ шарнирного соединения хотя Р±С‹ приблизительно совпадает СЃ РѕСЃСЊ соответствующей точки РѕРїРѕСЂС‹ качающегося рычага. , , , , - . , , , , [ 218] . Два варианта осуществления изобретения 50, выбранные РІ качестве примера, проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан первый вариант осуществления РІ вертикальном разрезе вдоль плоскости, перпендикулярной продольной РѕСЃРё транспортного средства; 55 РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны разрезы РІ плане РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же варианта осуществления, РїСЂРё этом возвратное устройство показано РІ частично смещенном положении РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 Рё РІ положении максимального смещения РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3; 60 РќР° фиг. 4 показан разрез второго варианта осуществления РІ положении максимального смещения. РСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение возвратного устройства показано РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ пунктирными линиями; 65 РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен график зависимости возвращающей силы РѕС‚ смещения тележки, измеренной РїРѕ смещению центрирующего стержня. , 50 , , : 1 ; 55 2 3 , 2 3; 60 4 , . - ; 65 5 . Как показано РЅР° фиг.1, иллюстрирующей первый вариант 70, продольные стержни РєСѓР·РѕРІР° автомобиля жестко соединены СЃ поперечным стержнем 2 РєСѓР·РѕРІР°. Эта поперечная штанга несет РІ своем центре РЅРµ показанный РЅР° чертеже шарнир тележки 75 Рё опирается РЅР° РґРІРµ пружинные пряжки 5 пластинчатых рессор 6, причем эти пряжки снабжены сферическими сегментами 3 Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством балки. 4. Концы пластинчатых рессор 6 подвешены РЅР° раме тележки 8 посредством качающихся РѕРїРѕСЂ 7. 1 70 , 2 . , , 75 , 5 6, 3 4. 6 80 8 7. Возвратное устройство размещено внутри поперечной планки 2. Точки РѕРїРѕСЂС‹ 40 Рё 401 качающегося рычага 9, 85 этого устройства СѓРїСЂСѓРіРѕ опираются РЅР° РґРІРµ опорные или опорные цапфы 10 Рё 101 РЅР° уплощенном штифте 11, установленном РІ поперечной балке 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РћРїРѕСЂРЅСѓСЋ силу, действующую РЅР° качающийся рычаг 9, оказывает 90 1 '- ' c9i 1,7 предварительно сжатая винтовая пружина 12, расположенная между плечами 13 Рё 14 головки звена 15, повернутой РІ точке 22 РЅР° поперечной балке 2 Рё главном звене. 16, продольно направленный РІ кулисной головке 15. Однако это РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ звено шарнирно соединено СЃ качающимся рычагом РЅРµ напрямую, Р° через посредство раздвоенного вспомогательного звена 17, расположенного внутри раздвоенной части РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ звена Рё снабженного шарнирами 19 Рё 19. 2. 40 401 9 85 10 101 11 2 . 9 90 1 '- ' c9i 1.7 - 12 13 14 15 22 2 16 15. 17 19 19. Принцип работы этого механизма виден РЅР° рисунках 2 Рё 3, РЅР° которых РѕРЅ показан РІ положении, соответствующем соответственно частичному Рё максимальному смещению тележки. РљРѕРіРґР° аппарат находится РІ центральном положении, необходима определенная начальная сила РІ центрирующем стержне 20, чтобы поднять качающийся рычаг 9 РёР· соответствующего шарнира 10. 2 3 . , 20 9 10. Эта сила обозначена Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Пружина 12 затем воздействует РЅР° качающийся рычаг возвратным моментом, длина плеча которого соответствует половине расстояния между точками РѕРїРѕСЂС‹ 1,0 Рё 10'. Поскольку тележка продолжает вращаться, возвращающая сила , действующая РЅР° шток 20, быстро уменьшается, эффективное плечо рычага теперь становится значительно короче, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 5. 12 1.0 10'. , 20 , , 2. РћРЅРѕ снижается РґРѕ нуля, РєРѕРіРґР° смещение становится настолько большим, что внутренний конец РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ звена 16 соприкасается СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… СѓРїРѕСЂРѕРІ 21. Р’ этом конечном положении РѕСЃСЊ шестерни 18, соединяющей главное звено СЃРѕ вспомогательным звеном, совпадает СЃ РѕСЃСЊСЋ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ шестерни 101. Даже если тележка поворачивает дальше, возвратная сила РЅРµ возникает, поскольку РІ этом случае РІ движении участвуют только вспомогательное звено 17 Рё качающийся рычаг 9, вращающиеся РІРѕРєСЂСѓРі общей РѕСЃРё шкворней 18 Рё 101, как показано РЅР° фиг.3. 16 21. 18 101. 17 9 , 18 101, 3. Сила РІРѕ время этой последней фазы показана РЅР° графике линией -C3. -C3 . Р’Рѕ втором варианте, показанном РЅР° фиг.4, рычаг 9 Рё вспомогательное звено 17 расположены так же, как Рё РІ первом варианте. Однако шарнир Р°0 29 головки 30 звена РЅРµ находится РЅР° той же стороне основания качающегося рычага, что Рё его вершина, Р° находится РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ качающейся вершины. Соответственно, основная тяга 31 выступает Р·Р° головку 30 тяги Рё снабжена РЅР° своем конце значком . пружинная пластина 32 Рё гайка 33. Р’ этом варианте возвратная сила также наибольшая РІ начале смещения РёР· центрального положения, РЅРѕ РѕРЅР° убывает медленнее, чем РІ первом варианте, например, РїРѕ линии РЅР° графике РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , 4, 9 17 . a0 29 30 , . , 31 30 . 32 33. , , , 5. Если смещение увеличивается Рё тяга главной тяги 31 ударяется РѕР± РѕРґРёРЅ РёР· СѓРїРѕСЂРѕРІ 21, как показано РЅР° чертеже 65, РѕСЃСЊ шарнирного шарнира 18 СЃРЅРѕРІР° совпадает СЃ РѕСЃСЊСЋ шарнирного шарнира 101, после чего, если тележка поворачивается дальше, что соответствует РґРѕ линии Р”-Р• РЅР° графике РІ поворотном движении участвуют только гребенчатый рычаг 9 Рё вспомогательное звено 70 Рё, таким образом, достигают конечного положения. показано РЅР° чертеже, причем РЅР° эти части Рё РЅР° шатун 20 РЅРµ действует возвращающая сила. 31 21, , 65 18 101, , - , 9 70 . , 20.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:48:38
: GB691723A-">
: :

= "/";
. . .
691725-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691725A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ ситах для отделения соломы или РІ отношении РЅРёС… ,, & ., ,. ,, & ., ,. - законы Великобритании Рё ГАРОЛЬД ОСБОРН ФРЭНСРРЎ, Р°. Британский субъект, РѕР±Р° адреса компании: ', РРїСЃРІРёС‡, РІ. Графство Саффолк РЅР°Стоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан. Рзобретение относится Рє решетам для отделения соломы Рё применимо Рє любой машине для обмолота или очистки зерна, РІ которой солома Рё сепарация зерна РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ помощью . воздушного потока или ударной волны. - , , . , ' , ', , . , , . , , - : , . . Р’ молотилках принято РЅР° начальном этапе сепарации зерна предусматривать решето для отделения соломы либо РёР· перфорированного металла, либо РёР· СЂСЏРґР°. регулируемые жалюзи, которые открываются РёР· горизонтального РІ вертикальное положение. Р’ комплект РІС…РѕРґРёС‚ сито, установленное горизонтально РІ возвратно-поступательном башмаке. Зерно, небольшие кусочки соломы Рё соломы РёР· молотильного барабана РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через решето, солома лежит сверху, РІ то время как зерно падает через соответствующие отверстия, Р° солома выбрасывается вперед РїРѕРґ действием струи РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящей РёР· щелей или перфораций. .. , , . , - . - , .. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является обеспечение более полного отделения соломы РѕС‚ зерна путем обеспечения того, чтобы РІСЃСЏ площадь щели, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ зерно, располагалась РїРѕРґ углом 90В° Рє направлению воздушного потока или струи. , 90 . Другой задачей изобретения является обеспечение более равномерного распределения воздушного потока или струи РїРѕ Р·РѕРЅРµ просеивания. ) . Согласно. Настоящее изобретение - сито для соломы, предназначенное для использования РІ стационарных или мобильных молотилках, комбайнах Рё С‚.Рї., зерномолотилах, машинах для правки Рё С‚.Рї., содержащее горизонтальные или наклонные поверхности Рё РїРѕ существу вертикальные поверхности, причем последние поверхности снабжены пазами. для обеспечения прохождения зерна, Р° также для обеспечения прохождения воздушного потока или струи РІРѕР·РґСѓС…Р°, РѕРЅ снабжен горизонтальными или наклонными поверхностями, имеющими выступы, выступающие над прорезями, РІ результате чего солома Рё зерно переносятся далеко вперед РЅР° следующую последующую поверхность. прежде чем упасть РЅР° это лицо, так что зерно Рё плевела падают последовательно. каскадов, что позволяет легче отделять РјСЏРєРёРЅСѓ. рассчитывается РїРѕ зерну, которое попадает через щели, Р° солома выносится вперед потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящим РёР· щелей. . , , , ,, , , , . - , . . , . РќР° прилагаемых чертежах: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. План сита для соломы; РќР° СЂРёСЃ. 2 — Р±РѕРєРѕРІРѕР№ разрез РІ увеличенном масштабе, взятый РїРѕ линиям , СЂРёСЃ. 1. Рё СЂРёСЃ. 3 — Р°. перспективный РІРёРґ РЅР° натирающее сито. :- 1 ; 2 , 1. 3 . . Решето для половы содержит плавно ниспадающую поверхность 1, РЅР° которую откладываются зерно Рё полова, Р° также СЂСЏРґ ступенчатых горизонтальных или наклонных граней 2 Рё РїРѕ существу вертикальных граней или стояков 3. 1, , 2 3. Каждый стояк 3 снабжен вдоль своей поверхности прорезями 4, через которые направляется поток РІРѕР·РґСѓС…Р° или дутья, как указано стрелками 5. Каждая горизонтальная или наклонная грань 2 ? имеет выступ 6, выступающий над пазами 4 РІ соответствующем стояке 3. Каждая горизонтальная ступень соединена СЃРѕ следующей серией вертикальных соединительных граней 7. 3 4 , 5. 2 ? 6 4 3. - 7. Зерно, солома Рё мелкие кусочки соломы РёР· молотильного подбарабанья через соломотряс молотилки падают РЅР° соломенное решето. Решето для половы известным образом установлено СЃ возможностью отсоединения РІ обычном возвратно-поступательном башмаке (РЅРµ показано). , . , . Матера. 1, нанесенный РЅР° плоскую поверхность 1, продвигается вперед. возвратно-поступательное движение сита. Благодаря полкам или выступам 6 зерно, солома Рё С‚.Рї. РїСЂРё каждом возвратно-поступательном движении сита продвигаются далеко вперед РЅР° следующую последующую поверхность, так что РѕРЅРѕ падает серией каскадов РЅР° каждую поверхность, Рё это обеспечивает подачу РІРѕР·РґСѓС…Р°. проходить через материал, РїРѕРєР° РѕРЅ находится РІРѕ взвешенном состоянии, Рё РґРѕ того, как РѕРЅ упадет РЅР° ненужную плоскость, Рё таким образом выдувать материал, который РІ противном случае РјРѕРі Р±С‹ упасть непосредственно через РѕРґРЅСѓ РёР· прорезей 4. . 1 1 . . 6 , , , 4. Зерно проваливается через щели 4 Р·Р° счет возвратно-поступательного движения сита, Р° более крупный материал, такой как небольшие кусочки соломы Рё С‚.Рї., продвигается вперед соединительными поверхностями 7, РІ то время как солома сдувается струей РІРѕР·РґСѓС…Р°. Таким образом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ положительное разделение зерна Рё зерна. 4 , , - 7 . . Что РјС‹ ; -лайм это:- 1. Поворотное сито для половы для использования РІ. Стационарные или передвижные молотилки, комбайны Рё С‚.Рї., зерновые молотилки, очистительные машины Рё С‚.Рї. состоят РёР· горизонтальных или наклонных поверхностей Рё РїРѕ существу вертикальных поверхностей, причем последние поверхности снабжены прорезями для пропускания зерна. проходить, Р° также обеспечивать прохождение воздушного потока или струи, РїСЂРё этом горизонтальные или наклонные поверхности снабжены выступами, продолжающимися над прорезями, благодаря чему солома Рё зерно переносятся далеко вперед РЅР° следующую последующую поверхность, прежде чем упасть РЅР° эту поверхность, так что что зерно Рё плевела падают несколькими каскадами, что позволяет легче собирать чай. отделяется РѕС‚ зерна, которое попадает через щели, РїСЂРё этом солома выносится вперед потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящим РёР· щелей. ; - :- 1. . - , , - , . , ' , . , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:48:41
: GB691725A-">
: :

691727-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691727A
[]
РџРђРўРў - - - - - - - - - - --; '. ', - - --; '. ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 691,727 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 22, 1952. 691,727 : . 22, 1952. Полная спецификация опубликована: 20 мая 1953 Рі. : 20, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке — класс 118(), . -- 118(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное индикаторное устройство для контроля цепей электрических ламп РЅР° транспортных средствах. . РЇ, Джом РҐРћРџ, 7, Лодж Лейн, Аддингтон, Суррей, британский гражданин, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , , 7, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству контроля освещения Рё связанных СЃ РЅРёРј цепей РІ электрических системах, используемых РЅР° большинстве транспортных средств. . Его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является указание сопровождающему, управляющему таким транспортным средством, Рѕ правильном функционировании электрического устройства, подключенного Рє задействованным цепям Рё расположенного вдали РѕС‚ визуального наблюдения указанного сопровождающего. , . РќР° прилагаемых чертежах устройство (фиг. 1 Рё 2) показано РІ качестве примера включенным РІ электрическую цепь освещения автотранспортного средства. , (. 1 2) , , . Хотя для простоты объяснения показаны только три лампы СЃ необходимой схемой РїРѕРґ контролем устройства, нет ограничений РЅР° количество ламп или аппаратов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ контролируемую цепь. Общеизвестно, что правильное освещение фонарей, используемых РІ целях предупреждения, спереди Рё сзади транспортных средств, имеет первостепенное значение РїСЂРё эксплуатации транспортного средства РЅР° дорогах общего пользования РІ таких условиях, как: , , . : (1)
Плохая видимость; (2) РІ периоды отключения электроэнергии РІ случае РІРѕР№РЅС‹; 3) СЃ соблюдением требований действующих Законов Рѕ дорожном движении, касающихся освещения транспортных средств; (4) РІ интересах общественной безопасности РІ отношении РґСЂСѓРіРёС… пользователей автомобильных РґРѕСЂРѕРі. Таким образом, работа Рё назначение устройства сразу очевидны, поскольку водитель транспортного средства сразу же узнает Рѕ выходе РёР· строя любых ламп РїРѕ любой причине РІ контролируемой цепи. ; (2) ; (3) ; (4) . , [ . Хотя РІ проиллюстрированной конструкции настоящее изобретение показано для контроля системы освещения дорожно-транспортного транспортного средства, следует также понимать, что устройство также может быть адаптировано аналогичным образом для контроля РґСЂСѓРіРёС… цепей, включающих лампы важного характера, например , системы освещения РЅР° железнодорожных55 поездах, самолетах, кораблях, речных судах Рё С‚.Рї. transport5S , , , railway55 , , , . Более конкретно, если обратиться Рє прилагаемому чертежу, то устройство РЅР° фиг. , . 1 Рё 2 показаны включенными последовательно 60 Рё РЅР° РїСЂСЏРјРѕР№ линии СЃ электропитанием контролируемой цепи освещения, РІ данном случае аккумуляторной батареей, обозначенной цифрой 10, СЂРёСЃ. 3. 1 2 60 , 10, . 3. Принципиальная цепь Рђ, Р’, РЎ, , РѕС‚ 65 аккумулятора 10 РґРѕ ламп 11, 12, 13, через выключатель 14 разрывается РІ точке РЎ Рё РІРЅРѕРІСЊ подключается Рє клеммным колодкам устройства, показанным РїРѕРґ номерами 15 Рё 16. , , , , from65 10 11, 12, 13, 14, 15 16. РўРѕРє РѕС‚ аккумулятора 10 Рє лампам 70 11, 12, 13 теперь отводится через РїСЂРѕРІРѕРґ Рђ, выключатель 14, РїСЂРѕРІРѕРґ Р‘, клемму 15, предохранитель 17, соединительный РїСЂРѕРІРѕРґ , через обмотки электромагнита 18, возвращаясь через РїСЂРѕРІРѕРґ Р•, клемма 16, РїСЂРѕРІРѕРґ , через 75 нитей ламп 11, 12, 13, через обратный или заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґ Р“(, Рє аккумуляторной батарее 10. Если РІ данном случае считать, что лампы Рё цепь РїСЂРѕРІРѕРґРєРё исправны, РїСЂРёР±РѕСЂ укажет РЅР° это 80 факт следующим образом: РўРѕРє, потребляемый лампами 11, 12, 13, должен проходить через обмотки электромагнита 18. , РїСЂРё этом РІ сердечнике 19 создается магнитный поток такой силы 85, что РґРІР° магнитных рычага 20 Рё 22, вращаясь РЅР° шкворнях 21 Рё 23 Рё преодолевая упругость пружин 24 Рё 25, притягиваются Рє указанное СЏРґСЂРѕ Рё удерживаются РІ фиксированном положении РІ течение 90 Рі. в„– 4724/52. 10 70 11, 12, 13, , 14, , 15, 17, , - 18, , 16, , 75 11, 12, 13, (, 10. , 80 : 11, 12, 13, 18, , 19 85 20 22, 21 23, 24 25, 90 . 4724/52. РџРРќ' 691,727 такое время, РїРѕРєР° сохраняется ток через элетромагнит 18 Рё лампы 11, 12, 13. ' 691,727 - 18 11, 12, 13. Одновременно СЃ перемещением рычага 22 РІ сторону сердечника 19 ток течет теперь РѕС‚ клеммы 16. через РїСЂРѕРІРѕРґ 1-, через рычаг 22 Рє точкам контакта 26 Рё 27, через шину 28, клемму 29, РїСЂРѕРІРѕРґ , Рє контактную точку 30 Рё лампу освещения 31 РІ отсеке , снабженную зеленоватым стеклом или РґСЂСѓРіРёРј прозрачным материалом (РЅР° чертежах РЅРµ показано). 22 19, 16. 1-, 22 26 27, . 28, 29, , 30, 31 , ( . ток возвращается РІ аккумуляторную батарею 10 через литой клемму 45 металлической контрольной лампы Рё РїСЂРѕРІРѕРґ . Таким образом, показывая водителю, что РєРѕРіРґР° РіРѕСЂРёС‚ зеленый свет 31, лампы 11. 12, 13. РІ комплекте СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№ цепи функционируют правильно. Лампа 31 имеет гораздо меньший номинальный ток, чем лампы 11, 12 или 13, так что общий ток через электромагнит 18 РїСЂРё этом существенно РЅРµ увеличивается. 10, 45, . 31 , 11. 12, 13. . 31 11, 12 13, - 18 . Для настройки устройства РЅР° индикацию неисправности ламп принимают следующий РїРѕСЂСЏРґРѕРє действий: Включить лампы 11, 12, 13 СЃ помощью выключателя 14, убедившись, что РіРѕСЂРёС‚ зеленая лампа 31. , : 11, 12, 13, 14, 31 . Вынуть РёР· цепи РѕРґРЅСѓ лампу, например в„– 13, пружину 25 заново отрегулировать РЅР° натяжение рычага 22 против магнитного притяжения сердечника 19 СЃ помощью винта 32, предварительно ослабив контргайку 33, подстроив указанный РІРёРЅС‚. против часовой стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° рычаг 22 РЅРµ освободится РѕС‚ магнитного притяжения сердечника 19, таким образом разрушая точки 26 Рё 27, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє гашению зеленой лампы 31. Рычаг 22 затем будет возвращаться обратно РїРѕРґ действием упругости пружины 25 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° точка контакта 26 РЅРµ соединится СЃ точкой контакта 34. Затем ток потечет РѕС‚ точки контакта 16 через РїСЂРѕРІРѕРґ , рычаг 22, точку контакта 26 Рє контактная точка 34. оттуда РїРѕ шине 35. , . 13 , 25 22 19 32, 33, - 22. 19. 26 27 31 . 22 - 25 26 34. 16, , 22, 26, 34. 35. клемма 36, РїСЂРѕРІРѕРґ Рљ Рє клемме 37, лампа освещения 38 РІ отсеке , снабженная янтарным тонированным стеклом или прозрачным материалом (РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РЅРµ показан). 36, . 37 38 ( ). Затем фиксатор 33 затягивается РґРѕ СѓРїРѕСЂР°, чтобы зафиксировать РІРёРЅС‚ 32 РІ необходимом оптимальном положении. Лампа 13 включается РІ цепь, Рё вследствие увеличения тока через магнит 18 рычаг 22 СЃРЅРѕРІР° притягивается Рє сердечнику 19, Рё зеленая лампа 31 загорается: способами, описанными ранее. . 33 0so 32 . 13 18. 22 - 19, 31 : . Так как контакт между точками 26 Рё 34 сейчас нарушен. ток, текущий Рє янтарной лампе 38, прерывается, Рё указанная лампа G0-38 гаснет. Дополнительной особенностью устройства является то, что лампа 38 имеет тот же номинальный ток, что Рё автомобильные лампы 11, 12, 13, Рё следует отметить, что если нить накала любой РёР· упомянутых автомобильных ламп разорвана, то это произойдет. РєРѕРіРґР° рычаг 22 отпущен,..,,; РЇ.Рё. 26 34 . 38 G0 - 38 . 38 11, 12, 13, , . 22 ,..,,; .. Между точками 26 Рё 34 устанавливается контакт СЃ последующим загоранием лампы 38, как описано ранее, ток, текущий через обмотки магнита 18, 70, РЅР° мгновение увеличивается РґРѕ полной величины (РІ результате лампа 38 имеет тот же номинальный ток, что Рё неисправная лампа). ), следовательно, это приведет Рє тому, что рычаг 22 СЃРЅРѕРІР° втянется РІ сердечник 19. Размыкание цепи 75 РЅР° желтую лампу 38 Рё замыкание цепи РЅР° зеленую лампу 31 загорается. 26 34 38 , 18 70 ( 38 ), 22 19. 75 38 31. Поскольку зеленая лампа 31 имеет меньший номинальный ток, чем желтая лампа 38, рычаг 22- будет перемещаться вперед Рё назад между 80 точками 27 Рё 34, заставляя лампы 31 Рё 3S загораться РІ альтернативной Рё быстрой последовательности, РєСЂРѕРјРµ того Электрическая сеть S18 Рё рычаг 22 теперь Р±СѓРґСѓС‚ действовать как зуммер Рё подавать Р·РІСѓРєРѕРІРѕРµ предупреждение. 85 вместе СЃ горящими лампами 31 Рё 3<, тем самым двойным образом указывая РЅР° то, что РІ РіСЂСѓРїРїРµ 11 произошел отказ лампы. 31 38, 22- 80 27 34, 31 3S , ,,-- S18 22 . 85 31 3<, 11. 12. 13. 12. 13. Если РґРІРµ лампы РёР· указанной РіСЂСѓРїРїС‹ 90 выйдут РёР· строя одновременно, загорится Рё будет гореть только янтарная лампа 38. 90 , 38 . периодический поток Рє указанной лампе 38, как описано ранее. Р’ случае выхода РёР· строя всех ламп РіСЂСѓРїРїС‹ 11, 12. 95 13. РїСЂРё исправном предохранителе 17 желтая лампа 38 будет гореть Рё гореть светом. 38 . 11, 12. 95 13. 17 , 38 . РР·-Р·Р° потери тока РІ магните 18. 18. магнитная плотность, создаваемая РІ сердечнике 19, будет недостаточной для удержания рычага 20 РІ фиксированном положении 100 относительно сердечника, РїСЂРё этом указанный рычаг 20 будет отведен РѕС‚ сердечника СѓРїСЂСѓРіРёРј действием пружины 24 Рё будет производиться РІ точках 40 Рё 41, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє протеканию тока РѕС‚ 105 источника 15 через РїСЂРѕРІРѕРґ . рычаг 20. точки 40 Рё -1, шина 42, точка подключения 43. РїСЂРѕРІРѕРґ Рњ, вывод 44, лампа освещения 39 РІ отсеке , оснащенная красной тонировкой стекло или прозрачный материал, РЅРµ показанный 110 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ_, возвращается Рє аккумуляторной батарее 10. через металлическую заглушку клеммы 45 отсека контрольных ламп Рё РїСЂРѕРІРѕРґ . Следовательно, РѕР±Рµ лампы 38 Рё 39 Р±СѓРґСѓС‚ гореть Рё гореть постоянно без предупреждающего 115 уведомления или РіСѓРґРєР°. РѕС‚ индикаторного устройства. 19 20 100 , 20 24 40 41 105 15 . 20. 40 -1, 42, 43. , 44, 39 , , 110 drawin_, 10. 45. . 38 39 115 . РџСЂРё коротком замыкании РІ системе освещения ламп 11, 12. 13. 11, 12. 13. Рё сопутствующая РїСЂРѕРІРѕРґРєР°. предохранитель 17 расплавится. немедленно прекратить подачу тока 120 Рє указанным лампам через устройство РІ точке 15 Рё РёР· нее. Р’ результате сердечник 19 размагничивается, Рё рычаг 20 оттягивается РѕС‚ указанного сердечника РїРѕРґ действием натяжения пружины 24, Рё между точками 40 Рё 41 устанавливается контакт; Затем ток течет РѕС‚ источника 10. РџСЂРѕРІРѕРґ Рђ. . 17 . 120 15. 19 - 20 - 24 40 41; 10. . переключатель 14, РїСЂРѕРІРѕРґ Р‘. клемма 15. РїСЂРѕРІРѕРґ Р›. рычаг 20; точки 40 Рё 41. шина 42. клемма 43, РїСЂРѕРІРѕРґ Рњ. клемма 44. Рё красная лампа 39130 691,727 загорятся ровным светом, ток возвращается Рє источнику через клемму 45 сигнальной лампы Рё РїСЂРѕРІРѕРґ , предупреждая водителя Рѕ Полная неисправность лампы СЃ переплавлением предохранителя. 14, . 15. . 20; 40 41. 42. 43, . 44. 39130 691,727 , 45, , . РџРѕРґРІРѕРґСЏ итог вышеприведенному описанию, устройство РІ его нынешнем РІРёРґРµ будет предупреждать упомянутого сопровождающего следующим образом, РїСЂРё этом цветные сигнальные лампы загораются, как описано ниже: Автомобильные лампы 11, 12, 13 Рё система электропроводки работают правильно - только зеленая лампа 31. освещается ровным светом. , , : 11, 12, 13, - 31 . Неисправна РѕРґРЅР° лампа автомобиля: прерывистый зеленый 31 Рё желтый 38 (РїСЂРё условии, что лампа 38 имеет тот же номинальный ток, что Рё лампы автомобиля) СЃ предупреждающим сообщением РѕС‚ устройства. - 31 38 ( 38 ) . Вышли РёР· строя РґРІРµ лампы автомобиля - желтые 38 только СЃ ровным свечением. - 38 . Вышли РёР· строя РІСЃРµ лампы автомобиля, СЃ предохранителем 17 интает-желтый 38 Рё красный 39, СЃ ровным свечением. , 17 - 38 39, . Короткое замыкание, РїСЂРё этом предохранитель 17 расплавился Рё РІСЃРµ лампы автомобиля погасли - красная лампа 39 светится только ровным светом. , 17 - 39 . Крайне важно, чтобы РїСЂРѕРІРѕРґ, используемый РІ конструкции электромагнита 18, имел достаточное поперечное сечение, чтобы обеспечить протекание достаточного тока Рє лампам 11, 12, 13 Рё соответствующей системе РїСЂРѕРІРѕРґРєРё без заметной потери мощности. напряжение, следовательно, устройство должно быть спроектировано так, чтобы РѕРЅРѕ соответствовало конкретным потребностям контролируемой цепи, РЅРµ отступая РѕС‚ основных принципов изобретения. - 18 - 11, 12., 13, , , . Следовательно, следует понимать, что невозможно указать какие-либо фиксированные детали конструкции, Рё пример, показанный РЅР° СЂРёСЃ. , . 1 это только РІ качестве иллюстрации. 1 . Однако, чтобы сформировать РѕСЃРЅРѕРІСѓ конструкции, внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 46 (СЂРёСЃ. 1) может быть изготовлен РёР· изолирующего пластикового материала, либо собранного РёР· секций, либо отлитого РїРѕРґ давлением СЃ отверстиями для болтов 47, включая цельнолитые металлические шарнирные штифты 21. Рё 23, РІ комплекте СЃ соответствующей крышкой (РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РЅРµ показана). Остальные члены РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены РІ соответствии СЃ требованиями. , , 46 (. 1) , - 47, - 21 23, ( ). . Опять же, фактическая конструкция сигнальной лампы полностью зависит РѕС‚ обстоятельств, размера Рё точки крепления. Конкретный пример, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 2, приведен только РІ качестве иллюстрации Рё может быть изменен РІ соответствии СЃ фактическими требованиями, РЅРµ отступая РѕС‚ ранее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ принципа. , , , . . 2 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:48:44
: GB691727A-">
: :

691728-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691728A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -. -. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 691,728 ! Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 25, 1952. 691,728 ! : . 25, 1952. в„– 4855/52. . 4855/52. Заявление подано РІРѕ Франции РІ феврале. 27, 1951. . 27, 1951. 0\-/} Полная спецификация Опубликовано: 20 мая 1953 Рі. 0\-/} : 20, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 118(), A7; Рё 135, . :- 118(), A7; 135, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для акустической сигнализации РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу: , Париж, Франция, корпоративная организация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 5 , , , , , , , :- Р’ сигнальных установках, содержащих акустические устройства, такие как свистки, РёРЅРѕРіРґР° желательно активировать свисток или РґСЂСѓРіРѕР№ сигнал тревоги РЅР° расстоянии 16 Рё таким образом, чтобы генерировать сигналы короткой продолжительности, полностью независимые РѕС‚ скорости, СЃ которой нажимается РєРЅРѕРїРєР° или срабатывает РґСЂСѓРіРѕРµ устройство управления. , , , 16 , . Настоящее изобретение предлагает простые Рё надежные средства решения этой проблемы. . Согласно изобретению электромагнитное устройство, цепь которого возбуждается РїСЂРё замыкании контакта, имеет сердечник или СЏРєРѕСЂСЊ, соединенный СЃ подвижной ударной массой, которая предназначена для управления регулирующим клапаном подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° или сигнализации Р·Р° счет эффекта инерции. Рё вернуться РїРѕ истечении заданного времени РІ положение, РІ котором регулирующий клапан больше РЅРµ приводится РІ действие. , , , - , - . Далее изобретение описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера представляют РѕРґРёРЅ подходящий вариант осуществления изобретения. , , . Сигнал или сигнал тревоги здесь показан РІ РІРёРґРµ свистка , управляемого СЃ помощью электромагнита Рњ., РЅР° который подается питание РїСЂРё замыкании цепи, питаемой РѕС‚ РўРў, РїСЂРё нажатии РЅР° РєРЅРѕРїРєСѓ, такую как . РЇРєРѕСЂСЊ или сердечник Электромагнит Рњ снабжен штоком РЎ, РїРѕ которому СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит [Цена 218] ударная масса Р , обычно лежащая РЅР° плече штока. Над массой Р  шток РЎ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРёРЅ конец качающегося рычага 1, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого может давить РЅР° шток тарельчатого клапана , нормально закрытого, который регулирует подачу сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого через трубку . РїРѕРґ свисток РЎ. - . , - . [ 218] , . 1., 50 , , . РљРѕРіРґР° РЅР° СЌР