патенты / 15238

691212-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691212A
[]
...СЂ'ло:--,. /../- _,,- ? / ...':--,. /../- _,,- ? / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 25, 1951. : . 25, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1950. : . 25, 1950. в„– 25995/50. . 25995/50. // Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 Рі. / / : 6, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 145(), T6a. :- 145(), T6a. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования вращающихся дереворежущих инструментов. РЇ, РњРђРўРђРР› РџРАУЛЬ РўРћРќР“, британский подданный, проживает 83 РіРѕРґР°, Венецианская РґРѕСЂРѕРіР°, Камбервелл, Лондон, ЮВ5, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 83, , , , ..5, , 1 , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям вращающихся режущих инструментов, обычно используемых для обработки дерева Рё содержащих вращающуюся цилиндрическую головку или блок, РІ котором СЃ возможностью отсоединения установлены РѕРґРЅР° или несколько резцов, выступающих РїРѕ периферии. РћРґРЅР° такая конструкция режущего инструмента является предметом одновременно рассматриваемой заявки в„– 6663/48 (серийный номер . 647,437). . - . 6663/48 ( . 647,437). Р’ этих режущих инструментах обычно режущие лезвия удерживаются РІ головке СЃ помощью блоков клиновидной формы, которые СЃ возможностью скольжения перемещаются РІ выемках РІ головке. . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенную конструкцию инструмента, РІ котором различные взаимозаменяемые модели, например, плоские фрезы можно легко вставить как для Р±РѕРєРѕРІРѕР№ проекции, так Рё для выступания РІ осевом направлении для прорезных работ, что обеспечивает безопасность РІ работе Рё позволяет точно сбалансировать РІСЃСЋ головку. 91 - .. , . Согласно настоящему изобретению головка снабжена выемками типа «ласточкин хвост» СЃРѕ сбалансированной симметрией Рё глубиной, которая лишь частично РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ толщине головки, Р° клинья, удерживающие фрезу, приспособлены для взаимодействия СЃ дорожками качения, чтобы обеспечить разнесенные Рё наклонные зажимные поверхности между которым резак или резцы можно держать РїРѕРґ углом РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё головки, соответствующим наклону. указанные лица. , - , . . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что СѓРіРѕР» соединения выемок «ласточкин хвост», который может составлять примерно 80 градусов Рє РѕСЃРё головки, используется для определения угла фрезы относительно плоской поверхности [Цена 2/8] головки, РІ которой имеются выточки. открыть. Таким образом, зажимные поверхности РЅР° выемке Рё клине 50 «ласточкин хвост» соответственно РјРѕРіСѓС‚ находиться РїРѕРґ тем же наклоном, что Рё клин «ласточкин хвост», так что фрезы удерживаются РїРѕРґ углом Рє РѕСЃРё головки. 80 - [ 2/8] . 50 . Для того чтобы изобретение было легко понято Рё реализовано, его практический вариант осуществления теперь будет описан СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца головки 60 согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ (следует отметить, что фигура снята РІ направлении стрелки ); РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан план РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· клиньев 65, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, если смотреть РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 55 , : 1 60 ; 2 ( ); 3 , 65 4 3. Р’ показанной цилиндрической режущей головке 1 имеются РґРІРµ плоские торцевые поверхности 2 Рё 8, Р° также цилиндрическая поверхность 70В° 4, РїСЂРё этом стыкующиеся РєСЂРѕРјРєРё поверхностей 2, 4 Рё 3, 4 имеют фаску, как РЅР° 5, если требуется поддержка фрезы. , как описано РІ моем вышеупомянутом описании патента. Обычно бывает достаточно 75 предусмотреть РґРІР° углубления 6 типа «ласточкин хвост», РѕР±Р° открывающиеся РІ РѕРґРЅСѓ Рё ту же плоскую поверхность 2 отверстия ( , Рё каждое РёР· РЅРёС… имеет треугольную форму, закругленную РЅР° вершинах 7 Рё СЃ внутренним углом между сторонами 6, 6a, чтобы вершина 7 РёР· 80 РїРѕСЂСЏРґРєР° 25-30 градусов. Вершины 7 треугольных выемок 6 «ласточкин хвост» направлены Рє РѕСЃРё головки 0, РЅРѕ лежат симметрично РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны, РІ то время как внешние концы выемок открыты Рє 85 (цилиндрической грани 4 головки, РЅРѕ РІ противоположных направлениях, чтобы обеспечить сбалансированная симметрия. Секция «ласточкин хвост», то есть стороны 6b каждой выемки, СѓРґРѕР±РЅРѕ имеет СѓРіРѕР» 30 градусов, РІ то время как РґРЅРѕ 6c расположено РЅР° 90 градусов горизонтально Рё немного более чем РЅР° середине расстояния между плоскими торцевыми поверхностями 2 Рё 3 головки Рё, таким образом, обеспечивает достаточную глубину. для выемки между полом 6СЃ Рё торцом 2 для надежного крепления клина 95 8 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 4). 1, , 2 8, 70 4, 2, 4 3, 4, 5 , . 75 , 6 2 ( 7 6, 6a, 7 80 25 30. . 7 6 0, 85 ( 4 . , .. 6b 30 , 6c 90 2 3 6c 2 95 8 ( 3 4). Угловое отверстие 6a каждой выемки РІ плоской поверхности 2 головки tri691,212 691,21.2 имеет сторону 6, образующую РѕРґРЅСѓ РєСЂРѕРјРєСѓ зажимной поверхности 6, 6b, РЅР° которую опирается фреза 9, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° удерживается РІ выемке клином. 8. Каждый клин 8 типа «ласточкин хвост» имеет треугольную форму, аналогичную выемкам, Р° внешний конец 10 основания имеет круглую форму, соответствующую округлости головки. Эту круглую периферию клина выравнивают РґРѕ периферии головки путем СЃР±РѕСЂРєРё клиньев РІ головке СЃРѕ «вставкой», соответствующей толщине фрезы, Р° затем подвергают СЃР±РѕСЂРєСѓ процессу ротационного шлифования. Следует отметить, что сторона 8Р° каждого клина образует зажимную поверхность фрезы Рё дополняет зажимную поверхность 6, 6b выемки, причем РґРІРµ поверхности, РєРѕРіРґР° клин вставляется РІ соответствующую выемку, располагаются РЅР° расстоянии, указанном РІ.Рµ, для получения «вставка» или фреза, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. РќР° вершине 11 каждого клина клин срезается РїРѕРґ прямым углом, чтобы стянуть базовую РєСЂРёРІСѓСЋ вершины соответствующей выемки «ласточкин хвост», РїСЂРё этом следует отметить, что вершины этих выемок закруглены. tri691,212 691,21.2 , 6 2 6 6, 6b 9 8. 8 10 . " " , . 8a, 6, 6b, . " " . 11 , , . Напротив каждого промежутка РІ головке просверлено отверстие 12, наклоненное РїРѕРґ углом 30 градусов, чтобы соответствовать наклону ласточкиного хвоста, так что РїСЂРё необходимости можно вставить оправку, выбрасывающую резец. ., 12 30 . РќР° плоском торце 8 головки, противоположном торцу 2, содержащему выемки «ласточкин хвост», выполнен выступ или выступ 18 (СЂРёСЃ. 2) для установки головки РІ машину. Как указывалось ранее, СѓРґРѕР±РЅРѕ, что цилиндрическая периферия 4 РѕРґРЅРѕР№ или каждой плоской поверхности 2 или 8 может иметь фаску или закругленный РЅРѕСЃ, как РІ позиции 5, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ вышеупомянутой заявке. 8 2 , 18 ( 2) . 4 2 8 5 . РЎРїРѕСЃРѕР± перемещения соответствующих клиньев вперед Рё назад РїРѕ желанию РІ соответствующих выемках СѓРґРѕР±РЅРѕ достигается СЃ помощью резьбового болта 14, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через потайное отверстие 15, идущее параллельно стороне 6Р° выемки, Рё который ввинчивается РІ резьбовое отверстие 16 РІ головка, причем указанное выпускное отверстие РІС…РѕРґРёС‚ РІ вершину 7 соответствующей выемки типа «ласточкин хвост». Потайная часть 17 отверстия 1.5 может проходить РѕС‚ круглой периферии 10 клина или отверстия 15 Рё. Его утопленная часть 17 может быть вырезана РІ РІРёРґРµ открытой прорези или выемки РІ основании 18 клина, как показано. Потайная часть 17 образует опорный выступ, РЅР° который опирается головка 19 болта РїСЂРё тугом завинчивании. 14 15 6a 16 , 7 . 17 1.5 10 15 . 17 18 . 17 19 . Чтобы ключ РјРѕРі войти РІ зацепление СЃ головкой 19 для завинчивания болта, РІ клине 8 просверливают СЃРѕРѕСЃРЅРѕРµ отверстию 15 для болта отверстие 20, которое открывается РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ периферии 1 0 так, чтобы ключ можно было вставить. 19 , 8 15 20 1 0 . Р’ РґРЅРµ каждой выемки можно просверлить отверстие 22 Рё нарезать резьбу для установки винта 23, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ удлиненные 70 пазы 24, образованные РЅР° верхней поверхности клиньев Рё параллельные скользящей поверхности 25 клина; РІ этих пазах, как Рё РІ позиции 26, просверлены отверстия для размещения головок винтов 23, что, таким образом, позволяет осуществлять необходимые перемещения клиньев РїРѕ продольной регулировке. Эти винты 23 действуют как предохранительные СѓРїРѕСЂС‹ РѕС‚ поломки болтов 14, Р° также служат для удержания клиньев РЅР° основании выемок. 8s. РџСЂРё желании дополнительную фиксацию деталей можно обеспечить Р·Р° счет использования втулки, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ втулку, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку СЃ расточенным отверстием для вышеупомянутых винтовых болтов 14 Рё удерживается 8. 22 23 70 24 25 ; 26 23 . 23 14 . 8s 14 8. СЃ помощью конического штифта РІС…РѕРґРёС‚ РІ канавку РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне втулки. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:35:33
: GB691212A-">
: :

691213-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691213A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1951. : . 29, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 30, 1950. в„– 26460/50. : . 30, 1950. . 26460/50. Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 Рі. : 6, 1953. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 52(), U4al. :- 52(), U4al. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ стойках или подвесках или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ДЕННРРЎ РЭЙМОНД ФРАНК, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Р­Р№СЂ РљРѕСЂС‚, 45, Финчли Р РѕСѓРґ, Лондон, ..8, Рё британская компания & , расположенная РїРѕ адресу Финсбери Пэвмент, 76, Лондон, EC2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 45 , , , ..8, & , , 76 , , ..2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє стойкам для галстуков, РїРѕРґ которыми подразумеваются стойки для подвешивания галстуков, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РЅРµ используются, Рё его целью является создание простой Рё недорогой формы стойки для галстуков, которая, хотя Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° вмещать относительно большое количество галстуков, будет РїСЂРё этом занимают относительно мало места как РїСЂРё использовании, так Рё РІ упакованном для хранения или транспортировке РІРёРґРµ. , , , . Согласно изобретению стойка для стяжек, упомянутая выше, содержит РѕРїРѕСЂСѓ для стяжек, РЅР° которой подвешиваются стяжки так, чтобы РёС… можно было подвешивать РІРѕ время использования стойки, Рё держатель, РЅР° котором РѕРїРѕСЂР° для стяжек установлена таким образом, чтобы иметь РґРІР° заданных положения РїРѕ отношению Рє держателю: РѕРґРЅРѕ, РІ котором РѕРїРѕСЂР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ горизонтальном направлении РѕС‚ держателя, Рё РІ этом положении стяжки легко размещаются РІ подвешенном положении РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, РІ котором РѕРїРѕСЂР° занимает РїРѕ существу вертикальное положение Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство, приспособленное для удержания РѕРїРѕСЂС‹ РІ первом (горизонтальном) положении, РїСЂРё этом перемещению РѕРїРѕСЂС‹ РІ вертикальное положение, РїРѕ меньшей мере, РЅР° начальном этапе препятствует упомянутое СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство. , , , , , , () , , . Согласно обычно предпочтительному варианту изобретения опорная стяжка состоит РёР· СЂСЏРґР° горизонтально расположенных стержней, установленных РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции, РїСЂРё этом несущая конструкция Рё стержни вместе образуют жесткий блок, который как таковой установлен РЅР° носителе так, чтобы иметь [цену РІ РґРІСѓС… заданных положениях, упомянутых РІ отношении РЅРёС…, Рё расположение таково, что, РєРѕРіРґР° опорная стяжка находится РІ первом РёР· этих положений (Р° именно, РІ горизонтальном положении), стержни лежат РїРѕ существу РІ горизонтальной плоскости РѕРґРёРЅ перед РґСЂСѓРіРёРј, Рё РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° находится РІРѕ втором (вертикальном) положении, стержни лежат РїРѕ существу РІ вертикальной плоскости РѕРґРёРЅ РїРѕРґ РґСЂСѓРіРёРј. , , [ ( ) , () . Рзобретение также предлагает стойку для стяжек, содержащую РѕРїРѕСЂСѓ для стяжек, РЅР° которой подвешиваются стяжки для подвешивания Рє ней РІРѕ время использования стойки, кронштейны для крепления РѕРїРѕСЂС‹ для стяжек Рє поддерживающим средствам, так что РѕРїРѕСЂР° для стяжек может перемещаться между рабочими положениями. РїСЂРё этом стяжки РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРµ стяжек Рё РІ нерабочем положении Рё сняты СЃ нее, Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство, образующее часть или дополнение Рє указанной РѕРїРѕСЂРµ стяжек Рё кронштейнам, причем указанное СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство препятствует, РїРѕ меньшей мере, начальному движению указанной РѕРїРѕСЂС‹ стяжек РёР· РѕС‚ указанного рабочего положения Рє указанному нерабочему положению. , , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению, конструкция может быть такой, РІ которой, как РІ конкретном варианте осуществления изобретения, описанном ниже, держатель стойки представляет СЃРѕР±РѕР№ плоскую или РїРѕ существу плоскую пластину, приспособленную для установки своей общей плоскостью вертикально РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность. для стойки, например. внутреннюю поверхность платяного шкафа, буфета Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом конструкция такова, что, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° для галстуков находится РІ вертикальном положении, РѕРЅР° лежит СЃРѕ стяжками РІ подвешенном положении РЅР° ней, плотно прилегая Рє указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. , , , , .. , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления. , . РќР° чертежах: фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе стойки для стяжек, показывающие соответственно РѕРїРѕСЂСѓ для стяжек РІ РґРІСѓС… заданных положениях; 691,213 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ спереди стойки СЃРѕ стяжной РѕРїРѕСЂРѕР№ РІ вертикальном положении, РїСЂРё этом держатель стойки РІ случае стойки РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рё РЅР° следующем СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 имеет прямоугольную форму, тогда как РІ стойке РЅР° рисунках 1 Рё 2 РѕРЅ имеет овальную форму; совершенно очевидно, что РѕРЅР° может иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму РІ соответствии СЃ требованиями или предпочтениями конструкции. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца стойки, показывающий РѕРїРѕСЂСѓ для стяжек РІ вертикальном положении РїРѕ всей линии Рё РІ горизонтальном положении РїРѕ цепной линии; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез верхнего правого угла стойки, как показано РЅР° Фигуре 3, РїРѕ линии сечения 5-5 этой фигуры; Рё Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху того же угла стойки, Фигура 5 показывает РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ стяжку РІ вертикальном положении, Р° Фигура 6 - РІ горизонтальном положении. : 1 2 ; 691,213 3 , , 4, , 1 2 ; 4 ; 5 3, 5-5 ; 6 , 5 6 . Одинаковые ссылочные позиции нанесены РЅР° одинаковые детали РЅР° различных фигурах чертежей. . Показанная стойка для стяжек содержит РѕРїРѕСЂСѓ для стяжек, обычно обозначенную Р±СѓРєРІРѕР№ РЅР° рисунках 1 Рё 2, Рё держатель для нее, обычно обозначенный Р±СѓРєРІРѕР№ РЅР° этих рисунках. 1 2 . Как более СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг.3-6, носитель состоит РёР· жесткой пластины 1, которая может быть изготовлена, например, РёР· синтетической смолы или аналогичного жесткого пластика, либо РёР· металла, дерева или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего жесткого листового материала. Эта пластина имеет РІ себе 3,5 заранее сформированных отверстия 2 для крепления крепежных винтов или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, СЃ помощью которых стойку можно прикрепить Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. Очевидно, что стойка может быть прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности любым РґСЂСѓРіРёРј желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 3 6, 1, , , . 3,5 - 2 . . t0 РќР° лицевой стороне держателя 1 установлена пара угловых кронштейнов 3, 4, через которые РѕРїРѕСЂР° Рђ крепится РЅР° держателе так, чтобы иметь РґРІР° заранее определенных положения, описанных выше относительно него. Детали конструкции кронштейнов 3, 4 более наглядно показаны РЅР° фигурах 5 Рё 6 Рё Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже. t0 1 3, 4, . 3, 4 5 6 . Стяжная РѕРїРѕСЂР° содержит -образную раму 5 Рё СЂСЏРґ горизонтальных стержней 6, установленных РЅР° раме РІ жестком соединении СЃ ней, уменьшенные концевые части стержней, проходящие через отверстия, предусмотренные для РёС… приема РІ боковых полках -образной рамы, Рё приклепаны Рє внешней поверхности рамы. - 5 6 , - . Рџ-образная рама 5 СЃРІРѕРёРј внутренним концом шарнирно соединена СЃ кронштейнами 3, 4 через штифты 7, 8. - 5 3, 4 7, 8. Конструкция РІ этом отношении идентична СЃ каждой стороны рамы, Рё, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6, штифт 7 или 8 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фланец 9 кронштейна, который расположен РїРѕРґ прямым углом Рє лицевой стороне держателя 1. РґСЂСѓРіРѕР№ фланец 10 кронштейна крепится Рє водителю 1 СЃ помощью пары крепежных винтов 11. , 5 6, 7 8 9 1 10 1 11. Фланец 9 выполнен СЃ горизонтальным удлинением 12, Р·Р° которым лежит соседний конец 13 соответствующего плеча -образной рамы 70, РєРѕРіРґР° опорная стяжка находится РІ горизонтальном положении, Р° именно РІ положении штриховой линии РЅР° фиг.4, РІ котором положение РѕРїРѕСЂР° - небольшой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выступ 14 СЃ внешней стороны упомянутой конечности -образной рамы 5, 75, образованный приклепанным концом самой внутренней планки 6, РІС…РѕРґРёС‚ РІ углубление 15, образованное для приема ее РЅР° внутренней стороне удлинения 12. Конструкция такова, что выступ 14 защелкивается РІ выемке 15 80 против пружины деталей, тем самым создавая эффект автоматического удержания стяжной РѕРїРѕСЂС‹ РІ горизонтальном положении Рё перемещения РѕРїРѕСЂС‹ Рђ РІ вертикальное положение, РїРѕ меньшей мере, изначально противостояли 85 упругости частей 12, 13. 9 12 13 - 70 , 4, 14 - 5 75 6 15 12. 14 15 80 , , , 85 12, 13. РЈРїСЂСѓРіРѕРµ удерживающее средство для стяжной РѕРїРѕСЂС‹ может иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму, например, РѕРЅРѕ может иметь форму РѕРґРЅРѕР№ или нескольких пластинчатых пружин, установленных РЅР° несущем элементе 90 стойки Рё эффективно Р·Р° счет СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ сцепления СЃ взаимодействующими поверхностями РЅР° стяжной РѕРїРѕСЂРµ. элемент для удержания последней РІ горизонтальном положении против веса РѕРїРѕСЂС‹, стремящейся вернуть ее РІ вертикальное положение РЅР° 95 градусов, как только РѕРїРѕСЂР° будет переведена РІ горизонтальное положение. Однако понятно, что форма удерживающих средств, используемых РІ конкретном проиллюстрированном варианте осуществления изобретения, имеет тенденцию быть более простой Рё, как правило, более эффективной формой, чем форма, состоящая РёР· пластинчатых рессор, как только что упоминалось. , 90 - 95 , . , , 100 . Дальнейшая возможная модификация, РІ случае использования формы удерживающего средства 105, которая используется РІ конкретном варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° чертежах, будет такой, РІ соответствии СЃ которой выступ (14) находится РЅР° кронштейне, Р° выемка (15) РЅР° РѕРїРѕСЂРµ для галстука. 110 Согласно альтернативному варианту осуществления изобретения, опорная стяжка может состоять РёР· СЂСЏРґР° стержней, аналогичных стержню 6 варианта реализации, показанного РЅР° чертежах, установленных РЅР° рычаге, заменяющем 115 -образную раму 5 иллюстрируемого варианта реализации. , причем указанный рычаг шарнирно установлен РЅР° несущем элементе стойки таким образом, чтобы обеспечивать РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ стяжку РІ РґРІСѓС… заранее определенных положениях относительно несущего элемента 120 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изложенным выше. , 105 , (14) (15) . 110 , 6 , 115 - 5 , 120 . Однако, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, вариант реализации, показанный РЅР° чертежах, РІ котором стержни установлены РЅР° -образной раме или РЅР° раме какой-либо эквивалентной формы, Рє которой 125 стержней прикреплены РЅР° РѕР±РѕРёС… ее концах, предпочтительнее конструкции, РІ которой стержни выбрасываться РёР· СЂСѓРєРё, несущей РёС…, как РІ альтернативном варианте реализации, только что упомянутом 691,213. , , , - 125 , 691,213 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:35:34
: GB691213A-">
: :

691214-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6 6 Рзобретатели: ГАРОЛЬД СЕФТОН РњРћР›РНЬЕ-ФФЕННЕЛЛ. :- -. Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 7,1951. : . 7,1951. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 9,1950. в„– 27424/50. : . 9,1950. . 27424/50. Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 Рі. : 6, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 97(), EIA24, (7h: ), ; Рё 119, Длкс. :- 97(), EIa24, (7h: ), ; 119, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ оптических проекционных системах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, () , британская компания, расположенная РЅР° Альберт-стрит, Флит, Хэмпшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , () , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє оптическим проекционным системам, содержащим оптический проектор, приспособленный для проецирования изображения освещенной матрицы, такой как фотографическая или кинематографическая пленка, связанной СЃ ней, зеркальную систему, ориентированную РїРѕ меньшей мере РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё, Р° предпочтительно РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… пересекающихся осей. взаимно перпендикулярные РѕСЃРё Рё расположены напротив объектива проектора так, чтобы перехватывать проецируемый РёРј луч Рё отклонять его, Рё светорассеивающий экран дисплея, РЅР° который падает свет, исходящий РѕС‚ проектора Рё отраженный системой зеркал. Р’ таких системах изображение матрицы можно перемещать РїРѕ экрану дисплея РїРѕ желанию, изменяя ориентацию зеркальной системы. , , , , , . . Такие оптические проекционные системы широко используются РїСЂРё обучении зенитной артиллерийской стрельбе, РїСЂРё этом экран дисплея обычно имеет форму РїРѕ существу сферической поверхности СЃ большим угловым уклоном, обычно квадранта или более, Р° нередко Рё полусферической формы. Эти системы для тренировки зенитной артиллерии РІ просторечии называются «купольными тренажерами». - , , . - " ". РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание оптической проекционной системы такого типа, которая предназначена для проецирования РЅР° экран дисплея изображения, имеющего относительно РЅРёР·РєСѓСЋ яркость или яркость, РїСЂРё этом остальная часть экрана РІ любой момент времени РЅРµ занята изображением. , или часть такого остатка, имеющая относительно высокий блеск или яркость. Следует понимать, что РІ действительности [Цена. , , , . [. самолеты, видимые РЅР° фоне неба или облаков, РІ большинстве своем выглядят темнее, чем фон. Реализм изображения, создаваемого РІ тренажерах зенитной артиллерии, значительно повышается, если РѕРЅРё приспособлены для создания относительно темного изображения самолета РЅР° относительно светлом фоне. . - . Согласно настоящему изобретению система зеркал оптической проекционной системы описанного типа содержит РґРІР° компонента, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ зеркало, приспособленное РІ сочетании СЃ объективом проектора для создания РїРѕ существу правильно сфокусированного изображения матрицы. , или выбранной его части, РЅР° экране дисплея, Рё иметь такую эффективную площадь Рё расположен РЅР° таком расстоянии РѕС‚ объектива проектора, что РѕРЅ перехватывает Рё отражает РїРѕ существу только ту часть луча проектора, который РёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ выбранный участок матрицы, имеющий некоторое фиксированное положение относительно оптической РѕСЃРё объектива; РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевой отражатель, охватывающий упомянутое зеркало, расположенный таким образом, чтобы полностью или частично перехватывать ту часть луча проектора, который РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· РґСЂСѓРіРѕР№, чем упомянутая выбранная область матрицы, Рё имеет такую форму, чтобы отражать перехваченный таким образом свет над большим угловым подтекстом снаружи Рё охватывающим то, РІ что свет, исходящий РёР· указанной выбранной области, отражается указанным зеркалом. , , , , , , ; , . Следует понимать, что РІСЃСЏ зеркальная система, включающая упомянутое зеркало Рё упомянутый кольцевой отражатель, предпочтительно должна быть установлена СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі пересекающейся РѕСЃРё или РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных осей, которые пересекаются, РІ центре упомянутого зеркала, причем этот центр должен лежат РЅР° пути центрального луча света, исходящего РёР· центра указанного выбранного участка матрицы Рё проходящего через центр объектива проектора. , , , , , . 41,214 Кольцевой отражатель может СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь форму сферической, сфероидальной, параболической или аналогичной выпуклой поверхности СЃ отверстиями, проходящей через центр зеркала. Р’ большинстве случаев, РєРѕРіРґР° проектор нормально сфокусирован, зеркало плоское. 41,214 , , . , . Р’ процессе работы РЅР° экране дисплея будет создаваться сфокусированное изображение выбранной области матрицы РІ положении, зависящем РѕС‚ ориентации системы зеркал, Р° свет, исходящий РёР· матрицы Р·Р° пределами отраженной области Рё отраженный кольцевым отражателем, будет Таким образом, будет освещена большая площадь экрана дисплея. Однако яркость или яркость этой большой освещенной области экрана дисплея может быть недостаточной. Таким образом, РІ соответствии СЃ особенностью изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства для проецирования РЅР° кольцевой отражатель кольцевого потока света РѕС‚ источника, независимого РѕС‚ матрицы, такого как кольцевой источник света или множество отдельных источников света, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі объектива проектора. линза. Предпочтительно предусмотрены средства, РїРѕ существу предотвращающие попадание потока света РѕС‚ упомянутого кольцевого источника света или множества отдельных источников света РЅР° упомянутое зеркало Рё стремящиеся ограничить его указанным кольцевым отражателем. , , . , , . , , . , , . Таким образом, особенность изобретения состоит РІ зеркальной системе, состоящей РёР· РґРІСѓС… компонентов, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ плоское зеркало, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ представляет СЃРѕР±РѕР№ выпуклый кольцевой отражатель, охватывающий плоское зеркало, РїСЂРё этом плоскость, касательная Рє выпуклому кольцевому отражателю РЅР° его внутренней границе, примыкающая Рє плоское зеркало, параллельное плоскости плоского зеркала. , , , , . Как это обычно бывает РІ оптических проекционных системах того типа, Рє которому относится изобретение, проектор может быть кинематографическим проектором, Р° матрица может состоять РёР· последовательных кадров кинематографической пленки, РІ каждом РёР· которых выбранная область содержит изображение самолет РІ полете, причем РІСЃРµ эти изображения, например, расположены практически РІ одинаковых положениях. РІ центрах кадров, РЅРѕ отображает меняющиеся аспекты самолета. Таким образом, положение изображения самолета РЅР° экране дисплея РІ любой момент зависит РѕС‚ мгновенного положения отражающей системы, РЅРѕ РІРёРґ самолета, представляемый изображением, - это тот, который записан РЅР° конкретном кадре кинематографической пленки, экспонированной РІ проектор. , , , , . , . , . Для лучшего понимания изобретения теперь будет описан РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ его применения РЅР° практике СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ чисто схематический РІРёРґ сверху, РЅРµ РІ масштабе, демонстрирующий принцип Рё РѕРґРЅСѓ РёР· форм общего расположения РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ практической формы зеркальной системы Рё ее крепления согласно изобретению; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ оптического проектора, модифицированного РІ соответствии СЃ предпочтительной формой изобретения; Рё 70. РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ спереди проектора, показанного РЅР° фиг. 3. , :. 1 , , , ; . 2 ; . 3 ; 70 . 4 . 3. Ссылаясь теперь РЅР° фиг. 1 чертежей, оптическая проекционная система, РЅР° которой показано изобретение РІ применении, содержит оптический проектор 75 1, приспособленный для проецирования изображения освещенной матрицы, РЅРµ показанной, РЅРѕ обычно кинематографической пленки, связанной СЃ это зеркальная система, показанная РІ целом позицией 2, которая ориентирована РїРѕ меньшей мере РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё 80В° Рё предпочтительно РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… пересекающихся взаимно перпендикулярных осей Рё которая расположена напротив объектива 3 проектора 2. Зеркальная система 2 расположена РІ центре РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ светорассеивающего экрана 4, который имеет сферическую форму Рё большой угловой подступ, занимающий квадрант или, чаще всего, РїРѕ существу полусферическую форму. . 1 , 75 1, , , , , , 2, 80 , 3 2. 2 4, , . Зеркальная система 2 содержит, согласно изобретению, РґРІР° компонента, Р° именно, РІРѕ-первых, плоское зеркально отражающее зеркало 5 Рё кольцевой отражатель 6, охватывающий зеркало 5. Зеркальная система 2 установлена, как будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2, СЃ возможностью поворота 95 РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных осей, пересекающихся РІ центре плоского зеркала 5, причем этот центр лежит РЅР° пути центрального луча исходящего света. РѕС‚ центра выделенной области матрицы Рё прохождения 100 через центр объектива 3 проектора 1. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что выбранной областью матрицы является ее центральная область, через центр которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ оптическая РѕСЃСЊ объектива 3, Рё РІ этом случае центр 105 плоского зеркала 5 расположен также РЅР° оптической РѕСЃРё объектива. 3. 2 , 90 , , , , 5 6 5. 2 , . 2, 95 5, 100 3 1. , 3, 105 5 3. Следует понимать, что РєРѕРіРґР°, как обычно, матрица содержит последовательные кадры кинематографической пленки, изображающие, например, последовательные аспекты летательного аппарата, изображение летательного аппарата сохраняется РІ центре каждого последующего кадра, его изображение сохраняется РІ центре каждого последующего кадра. аспект, Р° РЅРµ его положение РІ кадре, меняется РѕС‚ кадра Рє кадру. Перемещение 115 изображений летательного аппарата РїРѕ экрану 4 РІ соответствии СЃ изменениями положения летательного аппарата осуществляется Р·Р° счет изменения ориентации зеркальной системы 2 РІРѕРєСЂСѓРі ее поворотных осей. Следовательно, часть луча 120, обозначенная РЅР° СЂРёСЃ. 1 цифрой 7, выходящая РёР· объектива 3 Рё относящаяся Рє выбранному участку матрицы (С‚. Рµ. изображению самолета), всегда остается РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении относительно оптическая РѕСЃСЊ 125 линзы 3, предпочтительно симметричная относительно этой РѕСЃРё. , , , 110 , , , , , . 115 4 2 . 120 , 7 . 1. 3 ( , ) 125 3, . Зеркальная система 2 расположена РЅР° таком расстоянии РѕС‚ объектива 3, Р° плоское зеркало 5 имеет такую площадь, что 130 691,214 вертикальная РѕСЃСЊ вращения бабки 19, Р° проволока или шнур 21 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над шкивом 24. Рё затем через шкивы 25 Рё 26, закрепленные РЅР° втулках, выступающих РІРЅРёР· РёР· фланца РІ верхней части РѕРїРѕСЂС‹ 23 70, Р° его конец прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ плечу двуплечего рычага 27, который поворачивается РЅР° оправке 28, установленной РЅР° кронштейне РёР· постамент 23. Плечо рычага имеет цилиндрическую поверхность, СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ оправке 28, РїРѕ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проволока или шнур 21. Между РѕРґРЅРѕР№ РёР· поворотных точек пары стержней 14 Рё передней бабкой 19 установлена пружина смещения 30, которая смещает звенья 15 Рё 16 Рё систему зеркал 2 РїРѕ часовой стрелке Рё, таким образом, удерживает проволоку или шнур 21 натянутыми. . 2 3 5 130 691,214 19, 21 24 25 26 70 23 - 27 28 23. , 75 28, 21 . 30 14 19 15 16 2 80 , 21 . Для придания вращения РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё передней бабке 19 Рё зеркальной системе 2 проволока или шнур 31 крепится 85 через смещающую пружину 32 Рє кронштейну, выступающему РёР· постамента 23. Этот шнур пропускается через шкив 33, установленный РЅР° фланце постамента Рё РІРѕРєСЂСѓРі цилиндрической части 34 бабки 19, Р° свободный конец 90 шнура крепится Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ плечу двуплечего рычага 35, который также поворачивается. РЅР° беседке 28. Плечо рычага 35, Рє которому прикреплен РїСЂРѕРІРѕРґ или шнур, имеет цилиндрическую поверхность, СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ оправке 95 28, РїРѕ поверхности которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂРѕРІРѕРґ или шнур 31. 19 2, 31 85 32 23. 33 34 19, 90 - 35 28. 35 - 95 28 31 . Для наклона зеркальной системы 2 РІРѕРєСЂСѓРі ее взаимно перпендикулярных осей поворота вторые плечи рычагов 27 Рё 100 снабжены кулачковыми толкателями или толкателями 36 Рё 37, которые перемещаются РЅР° кулачках 38 Рё 39. 2 , 27 100 - 36 37 38 39. Пара кулачков 38 Рё 39 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ РёР· множества взаимозаменяемых пар, принадлежащих РїРѕ отдельности Рє конкретным кинематографическим пленкам, причем каждая такая пара кулачков приспособлена для перемещения зеркальной системы 2 РІРѕРєСЂСѓРі ее взаимно перпендикулярных осей вращения таким образом, чтобы вызвать проецируемое изображение выбранной области кинематографической пленки перемещается РїРѕ 110 светорассеивающему экрану 4 РІ соответствии СЃ различными аспектами самолета, изображенными РІ выбранных областях последовательных кадров пленки. Кулачки 38 Рё 39 установлены РЅР° ступице 41 115, соединенной шпонками СЃРѕ звездочкой 43, Рё прикреплены Рє ней шпонками, РїСЂРё этом этот узел может вращаться РЅР° неподвижном шпинделе 40, РЅР° котором узел удерживается барашковой гайкой 42. Звездочка 43 приводится РІ движение цепью 44 РѕС‚ звездочки 45, которая приводится РІ движение РіРёР±РєРёРј валом 120 или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей передачей РѕС‚ проектора 1, так что система зеркал 2 перемещается кулачками 38 Рё 39 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ перемещением кинематографический фильм через проектор. 38 39 , 105 2 110 4 . 38 39 41 115 43, 40 - 42. 43 44 45 120 1, 2 38 39 . 125 Цепь 44 натягивается нажимной звездочкой, установленной РЅР° подпружиненном поворотном рычаге 46. 125 44 - 46. РќР° практике сфокусированное изображение выбранной области матрицы или кинематографической пленки 130 зеркало 5 перехватывает только ту часть 7 проектора луча, которая РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· выбранной области матрицы; то есть зеркало 5 перехватывает только ту часть 7 луча проектора, которая передает изображение самолета. Кольцевой отражатель 6 зеркальной системы 2, напротив, полностью или частично перехватывает ту часть 8 луча проектора, которая РёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅРµ РёР· выбранной области матрицы. Кольцевой отражатель 6 имеет такую форму, что РѕРЅ отражает свет РѕС‚ проектора 1, который перехватывается РЅР° большом угловом подтенте 9 снаружи Рё охватывает сектор 10, РІ который свет, исходящий РёР· выбранной области, отражается плоским зеркалом 5. РЎ этой целью кольцевой отражатель 6 может иметь форму сферической, сфероидальной, параболической, тороидальной или аналогичной выпуклой поверхности СЃ отверстиями, РЅРѕ плоскость, касательная Рє выпуклому кольцевому отражателю 6 РЅР° его внутренней границе, предпочтительно параллельна плоскости плоского зеркала. 5, так что свет, перехваченный кольцевым отражателем, отражается РїСЂРё этом только РІ большой угловой подтенент 9, РІРЅРµ сектора 10, РІ который свет, исходящий РёР· выбранной области матрицы, отражается плоским зеркалом 5. , 130 5 7 ; , 5 7 . 6 2, , 8 . 6 1 9 10 5. 6 , , , , 6 5 9, 10 5. Ссылаясь теперь РЅР° фиг. 2 чертежей, РІ предпочтительной конструкции зеркальной системы Рё ее креплении РїСЂРё -30°С кольцевой отражатель 6 принимает приблизительную форму фигуры вращения квадранта РєСЂСѓРіР° или параболы, охватывающей плоское зеркало 5, плоскость, касательная Рє этому отражателю 6, РЅР° его внутренней границе, примыкающая Рє плоскому зеркалу 5, параллельна, РЅРѕ немного впереди плоскости отражающей поверхности плоского зеркала 5. Отражатель 6 Рё зеркало 5 РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены как единое целое. Зеркальная система 2 установлена шарнирно РЅР° параллельных шпинделях 11 Рё 12, несущих пары параллельных стержней 13 Рё 14, шарнирно соединенных парами равных Рё параллельных звеньев 15. Рё 16, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, несут шпиндели 17 Рё 18, установленные РІ передней бабке 19. РћСЃРё шпинделей 11 Рё 12 лежат РІ плоскости отражающей поверхности зеркала 5, так что РїСЂРё покачивании звеньев 15 Рё 16 РІРѕРєСЂСѓРі осей шпинделей 17 Рё 18 зеркальная система 2 покачивается РІРѕРєСЂСѓРі . параллельная РѕСЃСЊ, совпадающая СЃ отражающей поверхностью зеркала 5. . 2 , -30 , 6 5, 6, , 5, , , 5. 6 5 , , , 2 11 12 13 14 , 15 16 17 18 19. 11 12 5, , 15 16 17 18, 2 5. Для качания зеркальной системы 2 РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё звенья 16 снабжены удлинителем 20, имеющим круглую часть, СЃРѕРѕСЃРЅСѓСЋ шпинделю 18, над которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ проволока или шнур 21, проходящий через шкив 22, установленный РІ головка 19. 2 16 20 18, 21 22 19. Передняя бабка 19 установлена РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 23 РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, касательной Рє шкиву 22 Рё пересекающей центр плоского зеркала 5. РЁРєРёРІ 24 установлен РЅР° постаменте 23 так, чтобы его периферия, касательная Рє 691,214, производилась РЅР° экране 4 РІ положении, зависящем РѕС‚ ориентации плоского зеркала 5, Р° свет, исходящий РѕС‚ матрицы Р·Р° пределами выбранной области, отражался 5 кольцевым отражателем. 6 распространяется РЅР° большой угловой подтент, Рё таким образом будет освещена большая площадь экрана. Однако, как было указано, яркость или яркость этой большой освещенной области экрана дисплея может быть недостаточной. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, поэтому РІРѕРєСЂСѓРі объектива 3 проектора 1 предпочтительно размещается множество небольших электрических лампочек 47, чтобы обеспечить дополнительный свет, который будет отражаться кольцевым отражателем 6, Рё увеличивать освещенность экрана 4 дисплея Р·Р° пределами его область, освещаемая светом, исходящим РёР· выбранной области матрицы. 19 23 22 5. 24 23 691,214 4 5, 5by 6 . , , . . 3 4, 47 3 1 6 4 . Чтобы РїРѕ существу предотвратить попадание света ламп 47 РЅР° плоское зеркало 5, используется трубчатый колпак 48 достаточной для этой цели длины. предпочтительно вставлен между линзой 5 Рё лампами 47. Предпочтительно также трубчатый колпак 49 окружает лампы 47 СЃ целью существенной концентрации света ламп РЅР° кольцевом отражателе 6. Таким образом, достигается существенное увеличение освещенности задней области экрана 4. 47 5, 48, . 5 47. 49 47 6. : 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:35:36
: GB691214A-">
: :

691215-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691215A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 691,215 4.), Q1 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1951. 691,215 4.), Q1 : . 28, 1951. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1950. в„– 29098/50. : . 28, 1950. . 29098/50. Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 Рі. : 6, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 99(), ; Рё 123(), B316. :- 99(), ; 123(), B316. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє подвескам для барабанов водотрубных котлов Рё С‚.Рї. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ГРЭМ ОТЛМС СТЮАРД, подданный 6 короля Великобритании, РѕР±Р° РёР· , Вулвергемптон, графство Стаффорд, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - , , , ] , 6 , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается подвесок для барабанов водотрубных котлов Рё С‚.Рї. 1i горизонтально вытянутых тел, которые подвергаются тепловому расширению, Рё, РІ частности, направлено РЅР° подвески такого типа (далее называемого описанным типом), включающего стропу, приспособленную для прохождения РїРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. подвешиваться Рё закрепляться РІ точке или точках, РїРѕ крайней мере, выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ самой нижней точки контакта между телом Рё стропой. 1i ( ) . Рзвестно, что барабан котла поддерживают СЃ помощью СЂСЏРґР° строп, которые расположены через определенные промежутки РїРѕ длине барабана котла Рё каждый РёР· которых состоит РёР· цельного стержня, стержня или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, проходящего РїРѕРґ барабаном Рё подвешенного РЅР° подходящих креплениях над РЅРёРј. . Однако было обнаружено, что продольное расширение барабана РїСЂРё РІРІРѕРґРµ котла РІ эксплуатацию может вызвать напряжения РёР·РіРёР±Р°, которые РІ сочетании СЃ напряжениями растяжения РёР·-Р·Р° РїСЂСЏРјРѕР№ нагрузки превышают предел упругости стропы. , , . , , , , . Целью настоящего изобретения является создание подвески барабана, которая РЅРµ подвергается чрезмерным нагрузкам, РєРѕРіРґР° барабан расширяется РїСЂРё нагревании. . Согласно настоящему изобретению строп для подвески описанного типа содержит множество РіРёР±РєРёС… прядей РёР· относительно нерастяжимого материала, например стальной проволоки, проходящих между креплениями стропы. , , , , . Предпочтительно, РїСЂСЏРґРё сформированы РІ веревку или веревки, Рё эффективная длина натяжения РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ РёР· 50 этих веревок может РїСЂРё желании регулироваться независимо. , , , 50 . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи 56, которые РІ качестве примера иллюстрируют РѕРґРЅСѓ форму подвески парового или РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ барабана водотрубного котла для использования, скажем, РЅР° электростанции Рё РЅР° чертежах фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° РѕРґРёРЅ конец барабана 60 Рё его подвеску, фиг. 2 - разрез РїРѕ линии - фиг. 1, фиг. 3Рё - разрез РїРѕ линии - Р РёСЃ. 2. 65 Подвеска состоит РёР· пары строп 1, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце барабана котла 2, причем каждый строп состоит РёР· трех стальных тросов 3, пропущенных РїРѕРґ барабаном 2. Каждый конец 4 каждого 70-троса 3 хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј сращен СЃ цельнокованым наперстком 5, РїСЂРё этом наперсток установлен РЅР° штыре 6, который пропущен через плечи цельнокованой вилки 17. Шток вилки 7 75 пропущен через отверстие 8 РІ несущей пластине 9, которая поддерживается РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкцией 10. Эти штоки имеют резьбу для установки гайки 11, которая опирается РЅР° шайбу 12, имеющую часть сферической поверхности 80 для зацепления СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 9. 56 , , . 1 60 , . 2 - . 1, . 3i - . 2. 65 1 2, 3 2. 4 70 3 5 - , 6 17. 7 75 8 9 10. 11 12 80 9. Таким образом, эффективную длину или натяжение любой веревки можно изменять, регулируя положение гайки РЅР° соответствующей вилке. . Вилы крепятся Рє балке РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° 85В°, чтобы облегчить доступ Рє гайкам. 85 . Множество лысок 13 приварено Рє нижней части барабана 2 Рё образует каналы для размещения тросов 3, 90 РІ продольном направлении барабана. 13 2 3 90 . РљРѕРіРґР°, как описано выше, три веревки – ; - - - -: - 1 : - I_ предусмотрены РЅР° каждом конце барабана, предпочтительно расположить так, чтобы РґРІР° троса были СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ выдержать вес барабана, чтобы имелся значительный простор для регулировки. чтобы вес барабана правильно распределялся между веревками. Наличие трех таких поддерживающих тросов также позволяет снять РѕРґРёРЅ РёР· тросов. например, для проверки или ремонта. , , -; - - - -: - 1 : - I_ , , , . . . РџСЂРё необходимости РЅР° нижней части окружности барабана, РіРґРµ СЃ РЅРёРј зацепляется веревка, может быть расположена металлическая прокладка (РЅРµ показана), специально обработанная для установки строп, причем эта прокладка имеет дугообразную длину Рё толщину, измеренную радиально РѕС‚ барабана, чтобы уменьшить СѓРіРѕР» контакта каната СЃ барабаном. Контур подушки таков, что стропы РЅРµ пережимаются РїРѕРґ весом барабана. Подушка предпочтительно имеет пазы для размещения тросов 3. , ( ) , . . , , 3. Поскольку барабанный строп состоит РёР· множества прядей, каждую РїСЂСЏРґСЊ, РіСЂСѓРїРїСѓ прядей или РІСЃСЋ стропу можно протестировать отдельно или вместе, чтобы перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ убедиться РІ наличии каких-либо структурных недостатков. РџСЂРё использовании ранее известной конструкции строп, включающей сплошные стержни, стержни Рё С‚.Рї., было трудно определить, имеются ли какие-либо дефекты РІ материале. , , ,. , , , . Еще РѕРґРЅРѕ преимущество слино. Конструкция стропы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением заключается РІ том, что РѕРЅР° может быть легко подвергнута растягивающим нагрузкам перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№, так что может иметь место любое «осадка» или «залегание» прядей Рё соответствующие корректировки длины стропа. . "" ''" . Следует понимать, что каждая стропа может содержать любое желаемое количество веревок Рё может быть принята любая предпочтительная альтернативная форма крепления Рє подвесной несущей конструкции. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:35:36
: GB691215A-">
: :

691216-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB691216A
[]
__ 7_ Р›- __ 7_ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 691 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 11, 1950. 691 : . 11, 1950. в„– 30255/50. . 30255/50. Заявление подано РІ Швейцарии 1 декабря. 12, 1949. . 12, 1949. Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 Рі. : 6, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, Мло, Рќ5. : - 135, , N5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования шаровых запорных клапанов РњС‹, . .., 15, Гетештрассе, Эттлинген/Баден, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано: Р’ частности, данное изобретение относится Рє запорному клапану шарового типа СЃ установленным СЃ возможностью вращения шаровым элементом, закрывающим клапан, имеющим проходящее через него отверстие. - , . .., 15, , / , , , , , , : - - . Целью настоящего изобретения является создание РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства клапана, которое позволит осуществлять точную регулировку положения шарового элемента, закрывающего клапан, Рё позволит осуществлять медленное движение открытия Рё закрытия клапана. РЎ учетом этой цели клапан согласно изобретению отличается тем, что для поворота шарового элемента, закрывающего клапан, предусмотрен винтовой РїСЂРёРІРѕРґ, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, причем указанный винтовой РїСЂРёРІРѕРґ содержит вращающуюся часть Рё смещаемую РІ осевом направлении, РЅРѕ неповоротную часть. функционально соединен СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом указанная вращающаяся часть соединена СЃ шаровым элементом, закрывающим клапан, или заодно СЃ РЅРёРј, Р° аксиально перемещаемая часть установлена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана СЃ возможностью перемещения РІ нем СЃ помощью внешних регулировочных средств. Если смещаемая РІ осевом направлении часть винтовой передачи выполнена РІ РІРёРґРµ шпинделя СЃ винтовой резьбой, то особенно простая конструкция получится, если соответствующая внутренняя резьба будет нарезана непосредственно РІ самом запорном элементе клапана. - - , . , - , , - , - . - , - . Конкретная форма внешних регулировочных средств для приведения РІ действие части винтового РїСЂРёРІРѕРґР°, перемещаемой РІ осевом направлении, РЅРµ является обязательной. Особенно подходящая форма внешнего регулировочного средства включает РІ себя вращающийся элемент, такой как маховик, который установлен таким образом, что РЅРµ допускает осевого смещения, Рё соединен СЃ подвижным РІ осевом направлении, РЅРѕ [Цена 2/8] РЅРµ - вращающуюся часть винтового РїСЂРёРІРѕРґР° посредством винтовой резьбы, так что вращение РЅР° 50 градусов упомянутого вращающегося элемента будет вызывать осевое смещение упомянутой смещаемой РІ осевом направлении части, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приведет Рє вращению шарового элемента, закрывающего клапан. 55 Два примера конструкции устройства согласно изобретению показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: . ' , , . [ 2/8] - , 50 , - . 55 , : РќР° фиг. 1 показана первая конструктивная форма шарового клапана согласно изобретению РІ продольном разрезе, Р° РЅР° фиг. 2 Рё 3 - вторая конструктивная форма РІ продольном разрезе, РЅР° фиг. 2 65 показан клапан РІ открытом состоянии, Р° РЅР° фиг. 3 - закрытый клапан. . 1 60 - . 2 3 , . 2 65 . 3 . Клапан согласно фиг. 1 содержит шаровой элемент 2, закрывающий клапан, расположенный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 клапана, который РЅР° своей уплощенной верхней стороне снабжен ребром 3, посредством которого РѕРЅ соединен СЃ винтовым шпинделем 5, укрепленным РІ удлинителе 4 РєРѕСЂРїСѓСЃ таким образом, чтобы РѕРЅ РјРѕРі поворачиваться, РЅРѕ РЅРµ скользить. Шпиндель шнека 75 имеет многозаходную крутую резьбу 6 Рё герметичен Р·Р° счет набивки 7 РІ удлинении РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4. Крутая резьба 6 винтового шпинделя 5 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ гайкой 9, которая направляется РІ пазы 8 РёР· 80 удлинения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 так, чтобы РЅРµ проворачиваться РІ нем Рё РЅР° внешней стороне которой имеется мелкая резьба 10. Благодаря этой последней резьбе гайка находится РІРѕ вращающемся соединении СЃ маховиком 11, который опирается РЅР° удлинение РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 СЃ возможностью вращения, РЅРѕ РЅРµ продольного смещения. Поворачивая маховик, гайка 9 сообщает ему движение вверх или РІРЅРёР·, которое преобразуется 90 РІРѕ вращательное движение шпинделя Рё, тем самым, шарового элемента 2, закрывающего клапан. . 1 2 1, 3, ) 5 4 , . 75 - 6 7 4. 6 5 9 8 80 4 10. 11 4 , . 9, 90 2. Р’Рѕ втором конструктивном исполнении шаровой элемент 2, закрывающий клапан, закрепленный 95 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана 1, соединен СЃ ,216, 691,216 винтовым шпинделем 5 через многозаходную крутую резьбу 6, входящую РІ внутреннюю резьбу, нарезанную непосредственно РІ шаровом элементе, закрывающем клапан 2. . Шпиндель 6, 5 направляется РІ удлинении РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 так, чтобы РЅРµ проворачиваться РІ нем, посредством поперечной шпонки 12, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через шпиндель 5 винта Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ продольные канавки 13 удлинения РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ верхнем конце шпинделя 5 нарезана тонкая резьба 14, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней резьбой РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ вращения 15. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1-5 удерживается колпачком 16, ввернутым РІРѕ внутреннюю резьбу удлинения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 СЃ возможностью поворота, РЅРѕ РЅРµ продольного смещения, Рё поддерживает СЃРІРѕРёРј верхним концом маховик 11. Для набивки предусмотрен сальник 17 СЃ набивочным материалом 18, ввернутый РІРѕ внутреннюю резьбу смягчающего удлинителя 4. - 2 95 1 ,216 691,216 5 6 - 2. 6 5 4 , 12 .5 13 . .5 14, 15. 1-5 16, 4, , , 11. 17 18, 4. Клапан работает следующим образом: : РџСЂРё открытом клапане детали занимают положения, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 2. , . 2. РџСЂРё повороте маховика 11 невращающийся винтовой шпиндель 5 смещается РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 11 , - 5 . 2
РІРЅРёР·. Последующее смещение крутой С