патенты / 15233

691110-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691110A
[]
-- '1. -- '1. 1'
Дата подачи заявки и подачи Завершено Уточнение: февраль. 27, 1950. : . 27, 1950. 691,110 № 4994150. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 января. 17, 1950. 691,110 . 4994150. . 17, 1950. Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 г. : 6, 1953. Индекс при приемке: - Классы 38(), R1(:), R33a; 38(), Blr4g(:2c), Blrl3e; и 122(), B12cl. :- 38(), R1(:), R33a; 38(), Blr4g(:2c), Blrl3e; 122(), B12cl. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в электромеханическом регуляторе скорости. . Мы, & , ., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 45-22 38th , Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки ( Правопреемники СЕСИЛА ПАТРИКА МОЛНЕВУСА, гражданина Соединенных Штатов Америки, Донеллан Роуд, Хэмптон Бэйс, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Аньерики), настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: «Наше изобретение относится к усовершенствованиям в частотно-чувствительном механизме управления и] к регуляторам скорости электромеханического типа. включая такие механизмы регулирования или ограничения скорости двигателей внутреннего сгорания, автомобилей и других механизмов. и для синхронизации скоростей двух и более механизмов. , & , ., , , 45-22 38th , , , ( . , , , , , , ), , , , : ] - , . . Наш улучшенный регулятор скорости адаптирован для устранения недостатков, связанных с производством, установкой и использованием регуляторов существующих типов. Например, известный тип шарового регулятора, применяемый на двигателях различных типов, а также на машинах и других транспортных средствах, дорог в изготовлении и требует специальных конструктивных решений для установки. , . , - - , . 3
.5 Кроме того, регуляторы этого типа недостаточно точны и надежны для современных требований. .5 , . Таким образом, основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для регулирования скорости двигателя или других механизмов, относительно недорогого в изготовлении и которое можно установить за относительно короткое время. и который может быть легко совмещен [цена 2/8] со стандартным оборудованием двигателя 45 или другим механизмом, которым нужно управлять. , , , . - [ 2/8] 45 . Дополнительной целью изобретения является создание улучшенного регулятора, который будет обеспечивать точный контроль скорости двигателя или другого механизма, которым необходимо управлять 50 или контролировать. 50 . Грузовики и автобусы, оснащенные двигателями внутреннего сгорания, представляют собой обширную область, в которой регуляторы в настоящее время используются в некоторой степени и в которой их использование в большей степени55 весьма желательно. , , greater55 . Эти и другие транспортные средства и механизмы, приводимые в движение двигателями внутреннего сгорания, имеют системы зажигания, в которых создается ток, частоты которого пропорциональны частоте вращения двигателя. В соответствии с нашим изобретением мы используем эту доступную взаимосвязь и предлагаем частотно-чувствительный механизм управления, включающий в себя настроенный язычок, приспособленный для вибрации с заранее выбранной частотой, электрически управляемое средство, связанное с язычком для создания вибрации, средства для подачи электрического тока. ток переменной частоты к указанному средству с электрическим приводом, нормально разомкнутому электрическому переключателю, связанному с язычком и выполненному с возможностью замыкания под действием вибрации язычка на его настроенной частоте, средству для подачи электрического тока на одну сторону указанного переключателя, цепь управления 75, включающая нормально замкнутое реле и соединение с другой стороны указанного переключателя с указанным реле для размыкания вспомогательного реле, когда указанный переключатель замыкается вибрацией язычка. Итак, в соответствии с нашим изобретением упомянутый частотно-чувствительный механизм управления используется для управления или ограничения скорости такого механизма, как двигатель внутреннего сгорания, снабженный85 электрической батареей, искровой катушкой, контактным выключателем, распределителем. и разъемы, образующие цепь зажигания. the60 . , , 65 , , , -70 , , 75 , , . , provided85 , , , . . В этой конструкции 691,110 геркон снабжен якорем, приводимым в движение электрическим средством, и электрическое средство соединяется с цепью контактного выключателя, так что геркон приводится в движение и вибрирует на настроенной частоте, когда частота цепи достигает этой точки. При управлении скоростью двигателя внутреннего сгорания предусмотрено подходящее средство для снижения скорости двигателя в ответ на замыкание переключателя. 691,110 , . , . Дополнительные признаки нашего изобретения подробно описаны ниже в связи с иллюстративными вариантами реализации блоков регулятора, связанных с цепями зажигания двигателей внутреннего сгорания. . Эти варианты реализации показаны на прилагаемых чертежах, являющихся частью настоящей заявки, на которых: Фиг. 1 представляет собой ломаную схематическую картину одного варианта осуществления настоящего изобретения, показанного вместе с традиционной системой зажигания двигателя внутреннего сгорания; На фиг. 2 показан фрагментарный схематический вид, показывающий модификацию части блока регулятора, показанного на рис. 1: :. 1 ; . 2 . 1: Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный изображенному на фиг. . 3 . 1 показаны измененные формы конструкции и расположения. 1 . Обратимся к фиг. 1 чертежей. изобретение проиллюстрировано на примере обычных элементов системы зажигания двигателя внутреннего сгорания. Эти элементы включают батарею 10, выключатель зажигания 11, распределитель, включающий контактный прерыватель 12 и токораспределитель 14, подвижные элементы которого установлены на валу 16, приводимом в движение двигателем, и искровую катушку 17, имеющую первичную и вторичные обмотки 18 и 19 соответственно. Контактный выключатель 12 включает в себя контакты 21. один из которых приводится в действие выключателем, а другой заземляется, как показано. . 1 . . 10. 11. 12 14, , 16 , 17 18 19 . 12 21. . Батарея 10 показана заземленной обычным способом. подключается через переключатель 11 к одному выводу первичной обмотки 18 искровой катушки 17. 10, . 11 18 17. Другой вывод обмотки 18 соединен со вторичной обмоткой 19. с подвижным контактом контактного выключателя 21 в точке 20 и через конденсатор 22 соединен с землей. Конец вторичной обмотки 19. противоположен подключенному к обмотке 1,. подключается для подачи тока к распределителю зажигания 14, от которого ток высокого напряжения течет к шести искровым лампам 23 обычной конструкции, имеющим обычные] заземленные соединения, схематически показанные в позиции 24. Соединения заземления, показанные на чертежах, в традиционной практике выполнены с корпусом или рамой двигателя. 18 19. 21 20, 22 . 19. 1,. 14 23. ] . 24. . Механизм регулятора, показанный на рис. 1, содержит -устройство 26, измеряющее частоту, электрически подключенное к описанной выше цепи зажигания и к исполнительному средству управления. Устройство, показанное в целом позицией 26, включает в себя настроенный 70 металлический язычок 27, установленный между парой одинаковых контактных рычагов 28, изолированных друг от друга слоями изоляции 29. Геркон 27 снабжен парой соседних контактов, установленных 75 напротив и нормально отстоящих от соответствующих взаимодействующих контактов на плечах 28. . 1. 26 . 26 70 27 28, 29. 27 75 - 28. Верхний конец берда 27 снабжен якорем 30. Вспомогательное бердо 31, имеющее якорь на верхнем конце 80, немного короче берда 27, прикреплено к узлу основания параллельно берду 27. Геркон 31 имеет настроенную частоту, которая является субгармонической частотой геркона 27.85. Металлический опорный рычаг 32 прикреплен к узлу основания, включая слои изоляции 29, и на его верхнем конце установлен электромагнит 33, имеющий фиксированный сердечник 34, который также можно использовать для крепления электромагнита к опоре 32 в положении над верхними концами язычков 27 и 31. Электромагнит 33 включает в себя подходящую обмотку, одна клемма которой электрически соединена проводом 95 с подвижным рычагом контактного выключателя 21 в точке 20 и тем самым также соединена с нижним концом первичной обмотки 18. Другая клемма катушки электромагнита 31.100 электрически соединена через провод 36 в точке 37 с линией подачи тока аккумуляторной батареи, ведущей через замок зажигания 11. 27 30. 31 80 - 27. 27. 31 - } 27.85 32 29 33 34 -90 32 27 31. 33 , 95 21 20. 18. 31.100 36 37 11. Провод 36 также электрически соединен с проводами 38 для подачи тока на контактные плечи 28. 36 38 28. Нижний конец металлического язычка 27 электрически соединен проводом 40 для подачи тока к средству управления. который в примере , показанном на 110 рис. 1, содержит соленоид 41. Настоящий выход катушки соленоида 41 подключен к заземлению и к токопроводу 40 через подходящий конденсатор 42, который предусмотрен для уменьшения искрения между контактами геркона 27 и контактными рычагами. 28. 27 40 . , 110 . 1. 41. , 41 40 42 !, 27 28. Соленоид 41 снабжен подвижным якорем 43, несущим рейку 44, которая 120 зацепляет шестерню 45, установленную на валу дроссельной заслонки 46, расположенной в топливопроводе 47 двигателя. Дроссельная заслонка 46 может управляться обычной дроссельной заслонкой двигателя или клапаном 125, расположенным отдельно во впускном патрубке двигателя. 41 43 44 120 45 46. 47. 46 125 . Работу устройства, показанного на рис. 1, можно описать, предположив, например, что система зажигания представляет собой 130 691,110 систему зажигания двигателя, имеющего шесть цилиндров 1, представленных шестью свечами зажигания 23. . 1 , , 130 691,110 1 23. После замыкания замка зажигания 11 и запуска двигателя контактный выключатель 12 поочередно размыкает и замыкает контактный переключатель 21 со скоростью, соответствующей частоте вращения двигателя, поскольку вал 16 приводится непосредственно в движение двигателем. Таким образом, создается пульсирующий ток, частота которого напрямую зависит от скорости двигателя. 11 , 12 21 , 16 . . Ток течет от точки 37 через соединительный провод 36, катушку электромагнита 33 и провод 35 на частоте переключателя 21, чтобы привести в действие электромагнит на той же частоте. Электромагнит 33, в свою очередь, воздействует на язычки 27 и 31, но если частота электромагнита при данной скорости двигателя не близка к заданной частоте любого из язычков, они не будут заметно вибрировать. Когда по мере увеличения частоты вращения двигателя частота электромагнита 33 достигает частоты настроенного язычка 31, этот язычок начинает вибрировать, но, поскольку он не является управляющим язычком, он просто предотвращает вибрацию язычка 27 на пониженной частоте. гармоника настроенной частоты последнего. 37 36, 33 35, 21, . 33 27 31, , . , , 33 31, , , , 27 - . По мере дальнейшего увеличения скорости двигателя частота электромагнита 33 в конечном итоге достигает частоты повернутого язычка 27, что приводит к его вибрации и, таким образом, к замыканию контактов между ним и контактными рычагами 28, что позволяет току течь. течь по проводам 38 и 40, чтобы подать напряжение на соленоид 41. Соленоид 41, в свою очередь, приводит в действие средство перемещения бабочки 46 в закрытое положение, тем самым предотвращая работу двигателя выше скорости, соответствующей настроенной частоте язычка 27. 33 27 28, 38 40 41. 41 . 46 , 27. Работа устройства управления, описанная выше со ссылкой на фиг. 1, может быть проиллюстрирована более конкретно в связи с конкретной частотой вращения двигателя. . 1, . Предположим, например, что желательно ограничить скорость шестицилиндрового четырехтактного автомобильного двигателя до 3000 об/мин, что соответствует, например, определенной скорости автомобильного транспортного средства. Поскольку двигатель представляет собой четырехтактный двигатель, контактный выключатель 12 будет приводить в действие переключатель 21 один раз на каждые два такта для каждого цилиндра, что в случае шестицилиндрового двигателя будет три раза за оборот. , , -, .3.000 ..., , , . - , 12 21, , , - . Это значение умножается на 3000 об/мин. для двигателя дает 9000 электрических импульсов в минуту в электромагните 33, или 150 импульсов в секунду. Если собственная или заданная частота настроенного язычка 27 выбрана или отрегулирована на 150 в секунду, настроенный язычок 31 преимущественно имеет настроенную частоту, равную половине этой частоты, или 75, так что он предотвратит вибрацию язычка 27 на этом этапе. проблемная субгармоническая частота. 3,000 ... , 9,000 33, 150 . 27 150 , 31 , 75, 27 - . Гибкий язычок 27 в упомянутом примере может иметь тенденцию вибрировать 70 до некоторой степени на различных частотах субгармоник, составляющих его 150 в секунду, но вспомогательный язычок 31, который действует как механический шунт, предотвращает его вибрацию до уровня 150 в секунду. степени, достаточной для замыкания цепи с помощью 75 контактных рычагов 28. 27 , 70 - 150 , 31, , 75 28. Понятно, что соленоид 41 может использоваться для приведения в действие любого подходящего органа управления двигателем, кроме клапана 46, как описано выше. Там, где используется приводное средство 80, показанное на фиг.1, якорь 43 в соленоиде 41 предпочтительно выполнен в виде плотно прилегающего к соленоиду плунжера, чтобы получить действие приборной панели и тем самым обеспечить механическое средство задержки времени85 для не допускать прохождения язычка 27 своей собственной частоты путем быстрого разгона двигателя на скоростях, близких к скорости управления. 41 46, . 80 , 1 , 43 41 - , - , time85 27 . Соленоид 41 может быть заменен или дополнен в качестве приводного средства любым другим подходящим исполнительным механизмом управления. Такое модифицированное приводное средство показано на фиг. 2 и предназначено для приведения в действие дроссельной заслонки 46b во впускном топливопроводе 47b. В этом устройстве ток, подаваемый от язычка 27 при его вибрации на настроенной частоте, проводится через провод 40b и обмотку небольшого соленоида 41b. от которого токовая розетка заземлена, как показано 100, и соединена с проводом 40b через конденсатор 42b. В этом случае небольшой соленоид при подаче питания приводит в действие игольчатый клапан 48, который обычно смещается в закрытое положение пружиной, как показано 105, при этом клапан установлен во всасывающей линии 49, ведущей от впускной трубы 47b двигателя и соединен с небольшим цилиндром. 50. Поршень 51 в цилиндре 50, обычно смещаемый вверх легкой пружиной, как показано 110, соединен со рейкой 44b, которая входит в зацепление с пионионом 45b на дроссельной заслонке 46b. 41 90 . . 2 46b 47b. 27 40b 41b. , 100 , 40b 42b. , 48 , 105 49 47b 50. 51 50 , 110 , 44b 45b 46b. Когда достигнуты выбранные обороты двигателя и вибрация настроенного гибкого 115 язычка 27 подает ток через провод 40b, игольчатый клапан 48 открывается, так что в цилиндре 50 применяется всасывание впускного коллектора и топливопровода 47b. . Это всасывание перемещает поршень 51 120, приводя дроссельную заслонку 46b в закрытое положение, тем самым снижая скорость двигателя. Когда частота вращения двигателя снижается, клапан 48 возвращается на свое седло, а пружина в цилиндре 50 возвращает 125 поршень и дроссельную заслонку в показанные нормальные положения. Такая форма механизма снижает потребляемый ток регулятора и обеспечивает большой крутящий момент для перемещения клапана 46b. 130 691,110 Модифицированная форма устройства, показанная на рис. 3 чертежей, представляет собой устройство, в котором герконовая конструкция, чувствительная к частоте, объединена непосредственно с катушкой зажигания двигателя, и в которой средства, реагирующие на устройство, чувствительное к частоте, предназначены для отключения подача тока в систему зажигания двигателя. 115 27 40b, 48 , 47b, 50. 51 120 46b , . 48 50 125 . 46b. 130 691,110 . 3 . На рис. 3 штрихпунктирными линиями показаны корпус катушки зажигания А и ее пластиковый колпачок Б. Некоторые из элементов, показанных на фиг.3 чертежей, которые аналогичны описанным выше в связи с фиг.1, обозначены теми же цифрами плюс буква а. . 3, , . -- . ..3 . 1, , . Корпус А катушки зажигания заключает в себе первичную и вторичную обмотки 55 и 53, а также некоторые части регулятора. Клемма высокого напряжения 52 в крышке В соединяет вторичную обмотку 53 через провод 54 с распределителем зажигания 14а. 55 53, . 52 53 54 14a. Первичная обмотка 55 подключена через клемму 56 и провод 57 к аккумулятору 10е. В соединительный провод 5и7 входят выключатель зажигания 58 и амперметр 59. 55 56 .57 10e. 58 .59 5i7. На рис. 3 нижний конец первичной обмотки 55 соединен с проводом 60, имеющим в себе нормально замкнутый переключатель 61, приводимый в действие соленоидом 41а, причем провод 60 соединен через клемму 62 и соединительный провод 63 с прерывателем. переключатель 21а. Конденсатор 22i расположен параллельно переключателю 21а для уменьшения искрения между контактами переключателя. Контактные рычаги 28а соединены проводом 64 с нижним концом первичной обмотки 55 в точке 65 для подачи тока через контактные рычаги 28а к паре противоположно установленных контактных рычагов 66, расположенных на нижней части настроенная металлическая трость 27а. . 3, 55 60 61 41a, 60 62 63 21a. 22i 21a . 28a 64 55 65, 28a 66 27a. Катушка зажигания, показанная на ,,. 3 включает сердечник 67 из мягкого железа внутри обмоток 53 и 55. Этот сердечник имеет сужающийся нижний конец, а верхний конец настроенного гибкого язычка 27а с его якорем 20а установлен рядом с ним в пределах магнитного воздействия железного сердечника. ,,. 3 67 53 55. , 27a 20a . Когда частота магнитных импульсов, создаваемых в сердечнике 67 катушкой 55 и контактным выключателем 12а, достигает частоты собственной частоты настроенного язычка 27а, последний начинает вибрировать с достаточной амплитудой, чтобы замкнуть цепь между контактными рычагами 66 и 28а, чтобы, в свою очередь, подавать ток от нижнего конца геркона 27а к соленоиду 41а. Подача питания на соленоид 41а размыкает переключатель 61, тем самым размыкая цепь аккумуляторной батареи через катушку зажигания к контактному выключателю и останавливая двигатель. 67 55 12a 27a, 66 28a, 27a 41a. 41a 61, . Устройство, показанное на фиг. 3, может использоваться в качестве средства контроля превышения скорости, предназначенного для предотвращения выхода двигателя из строя в случае выхода из строя регулятора любого типа. . 3 - . Предположим, например, что двигатель внутреннего сгорания приводит в движение генератор со скоростью 1200 об/мин и что язычок 27а. настроен на вибрацию с частотой, создаваемой частотой 70 при частоте вращения двигателя 1273 или 1300 об/мин, теперь, если двигатель превышает скорость настолько, чтобы достичь оборотов в минуту. из 1275) или 1300, язычок 27а вибрирует, замыкая контакты рычагов 2Sa и 66,75, тем самым подавая питание на цепь реле и размыкая цепь аккумулятора, идущую к катушке зажигания. , , 1,200 ..., 27a. 70 1,273 1,300 ..., , - ... 1,275) 1,300, 27a 2Sa 66,75 . Для создания соленоида 41а и переключателя 61, 80 может быть использовано стандартное реле, желательно, чтобы такое реле имело нормально замкнутые контакты, которые размыкаются, когда на катушку соленоида подается напряжение. Реле также предпочтительно снабжено механической блокировкой 85 для предотвращения зависания системы управления и кнопкой сброса для перезапуска двигателя или другого первичного двигателя, управляемого регулятором. 41a 61, 80 ' . - 85 , ) . Устройство регулятора, показанное на фиг. 3, 90 чертежей, преимущественно включает в себя такие средства, как вспомогательный язычок, расположенный аналогично язычку 31 на фиг. 1, для повышения избирательности и эффективности настроенного управляющего язычка 27а. Поскольку такое средство показано на рис. 1, на рис. 3 оно не повторяется. . 3 90 31 . 1 27a. 95 . 1, . 3. Вместо использования вспомогательного язычка могут быть предусмотрены другие средства для предотвращения резонансного отклика язычка на частотах, кратных 100 управляющей скорости или частоты. , - 100 . Эти нежелательные частотные характеристики можно устранить, изготовив якоря 30 и 30а из постоянного магнитного материала или сделав сам язычок из такого материала 105. В любом случае язычок поляризуется, и его отклик на субгармонические частоты значительно снижается или устраняется. Реакция настроенного язычка на субгармонические частоты также может быть устранена путем установки дополнительной обмотки в электромагните 33, которая подключена параллельно батарее для обеспечения устойчивого постоянного тока. маонетизирующее поле, поляризующее электромагнит. Хотя можно использовать любое из этих средств, было обнаружено, что вспомогательная трость является простым и достаточно эффективным средством снижения нагрузки. или устранение реакции настроенного язычка 27 или 27а на неприятные субгармонические влияния. 30 30a 105 - . - 110 33 .. . 115 , . 27 27a . Опытным путем было установлено, что настроенный узел рычага с герконами обеспечивает достаточную мощность для подачи питания на средства управления регулятором. По мере того как частота поля, создаваемого электромагнитом 33 или эквивалентным средством на фиг. 3, приближается и достигает частоты настроенного управляющего язычка 27 или 27а. частота вибрации 130 691 110 геркона существенно не меняется, но длительность пребывания геркона на контактных плечах 28 или 28а увеличивается из-за изгиба геркона, за счет его гибкости. Это увеличение времени пребывания контактов увеличивает мощность, прикладываемую к исполнительному средству управления, такому как соленоид 41, тем самым обеспечивая достаточную мощность для управления управлением на выбранной максимальной скорости механизма, управляемого регулятором. - . 33. . 3, 27 27a. 130 691,110 , 28 28a, , . , 41, . Устройство настоящего изобретения может быть использовано для ограничения скорости любого механизма, который производит ток, пригодный в качестве опорной частоты, например, средства для создания электрических импульсов со скоростью, которая изменяется пропорционально скорости механизма. Усовершенствованное устройство может быть использовано для управления скоростью механизмов, не включающих в себя такие средства, где можно предусмотреть средства для создания электрических импульсов со скоростью, пропорциональной скорости механизма. , . . Дополнительные иллюстрации механизмов, которыми может управлять устройство по настоящему изобретению, включают торпеды и ракеты. реактивные двигатели и самолеты, Дизельные двигатели и генераторы. Регуляторы флайбола, используемые в торпедах и реактивных двигателях, имеют точность не более 10%, поэтому устанавливать регулятор на максимальную мощность небезопасно. С другой стороны, регулятор настоящего изобретения будет регулировать с точностью до 0,5% от заданного значения. , . , . - 10%, . , 0.5% . и если они используются вместо этих регуляторов флайбола. увеличит доступную мощность на целых 140 лошадиных сил. - . - 140. Скоростью дизельного двигателя можно управлять, установив небольшой коммутатор на гибком валу между тахометром и двигателем и используя его для создания опорного тока частоты для управления регулятором настоящего изобретения. , . В блоке регулятора язычки 27 и 31 предпочтительно заменяются, так что язычки могут быть вставлены с желаемой настроенной частотой для конкретной максимальной скорости любого первичного двигателя, которым необходимо управлять. 27 31 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:32:56
: GB691110A-">
: :

691111-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691111A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в контролируемой доставке или выгрузке порошкообразных, гранулированных или порошкообразных веществ или в отношении них. Я, СЭМЮЭЛ КЕЛСАЛЛ РОЙЛ, гражданин Великобритании, проживает по адресу: 132, , , настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к доставке вручную веществ в порошкообразной, гранулированной или порошкообразной форме, или в виде отдельных частей, скажем, из бункера в мешки, бочки, бочки или подобные контейнеры. , , , , 132, , , , , , : - , , , , , , . До сих пор, насколько мне известно, контролируемая выгрузка таких веществ из выпускного отверстия бункера осуществлялась с помощью неперфорированной отсекающей пластины, расположенной с возможностью скольжения в направляющих или направляющих в основании бункера рядом с указанным выпускным отверстием. , , - . Недостаток этой конструкции заключается в том, что во время использования направляющие указанной отсекающей пластины заполняются выбрасываемым веществом, так что пластиной становится трудно управлять, что ухудшает контроль и скорость подачи вещества. , . . Целью моего изобретения является устранение этого недостатка путем создания простого и эффективного устройства, которое не подвержено сбоям в использовании и которым может управлять неквалифицированный или полуквалифицированный персонал. , , . Устройство согласно моему изобретению для ручной подачи веществ из бункера включает в себя элемент конической формы для закрытия разгрузочного отверстия бункера, при этом указанный закрывающий элемент имеет стороны, которые наклонены вверх от его периферии к его центру и приспособлен перемещаться по вертикали с помощью системы рычагов с противовесом из нижнего (открытого) положения разгрузки бункера в верхнее (закрытое) положение, в котором он находится в линейном контакте с краем или кромкой указанного разгрузочного отверстия бункера и напротив него; и указанное затвор закреплен на нижнем конце шатуна, шарнирно прикрепленного к одному концу рычага, к противоположному концу которого шарнирно прикреплен стержень ручки: и шарнирное соединение верхних концов указанного соединительного стержня и стержня ручки при этом указанный рычаг приводится в действие посредством элементов траверсы, с возможностью регулировки закрепленных на указанном соединительном стержне и стержне рукоятки. , , , ' - , , - () () ; , : . Далее я опишу свое изобретение с помощью прилагаемых пояснительных чертежей, которые иллюстрируют только в качестве примера, а не ограничения, один вариант осуществления. , , , . На указанных чертежах: фиг. 1 представляет собой вид спереди бункера, оснащенного моим устройством; и фиг. 2 представляет собой разрез по линии А-А на фиг. 1. : . 1 ; . 2 - . 1. Обратимся теперь к указанным чертежам: 1 обозначен бункер по существу квадратного поперечного сечения, опирающийся на ножки 2 и имеющий разгрузочную часть 3 перевернутой пирамидальной конфигурации, а также разгрузочное отверстие 4. Над верхом расположена накладка 5 из листового металла. : 1 - 2 3 - , 4. 5 . конец бункера 1 и снабжен отверстием (не показано), через которое вещество, подлежащее расфасовке или расфасовке, подается с конвейера или аналогичного устройства (также не показано), при этом указанная крышка приспособлена для предотвращения нежелательной утечки, или поднимающаяся пыль от вещества при его подаче в указанный бункер. Опора 6 Н-образного сечения расположена над крышкой 5 и поперек верхнего конца бункера 1, к которой прикреплена пара противоположных опорных стоек 7. 1, ( ) - ( ) , , . 6 - 5 1, 7 . Коромысло 8 шарнирно соединено в точке 9 несколько смещенно от центра с верхними концами стоек 7. а шатун 10 шарнирно соединен с внутренним концом 8а рычага и расположен на нижнем конце стержня. 10 представляет собой коническое затвор 11, приспособленное в поднятом состоянии для прилегания к периферии и, таким образом, для закрытия круглого отверстия 12, образованного в верхней части мешкового цилиндра 1.8, прикрепленного к выпускному отверстию 4. - 8 9- -- 7. 10 8a , 10 11, , , , 12 1.8 4. С другим концом 8b рычага 8 шарнирно соединен стержень 13, имеющий участок 13а для рукоятки на нижнем конце и имеющий такую длину, что рукоятка 13а находится на удобной высоте для облегчения манипуляций оператором. 8b 8 13 13a , - 13a . Стержень 13 снабжен стопорным кольцом 14, приспособленным для взаимодействия с верхней направляющей 15 и нижним упором 15а, чтобы обеспечить возможность размещения стержня 13 и, следовательно, затвора 11 в открытом или закрытом положении по желанию. 13 14 - - 15 15a 13, 11, , . Нижний конец тяги 10 установлен направляющим элементом 3а, прикрепленным к бункеру 1, и указанный стержень соединен с концом 8а рычага 8 посредством шарнирного пальца 16а, пропущенного через последний и через верхние концы траверсы 16, которая снабжен отверстием с резьбой для приема верхнего конца стержня 10, который соответственно имеет резьбу и снабжен контргайкой 10а. Нижний конец стержня 10 также имеет резьбу для установки затвора 11 и снабжен гайкой 10b для регулируемого положения указанного затвора. 10 3a 1 8a 8 16a 16, - 10 10a. 10 - 11 10b . Поворотное соединение между тягой 1:3 и рычагом 8 осуществляется с помощью шарнирного пальца 17а, пропущенного через верхние концы ярма 17, выполненного из полоски металла и прикрепленного к тяге 13 с помощью верхней и нижней гаек 135 и 1:3е соответственно. 1:3 8 17a 17 13 135 1:3e . Гайки 10а и 10b системы рычагов, приводящих в действие затвор, позволяют регулировать в определенных пределах вертикальное перемещение затвора 11 из закрытого (верхнего) в открытое (нижнее) положение. Таким образом, расстояние между затвором 11 - в открытом положении - и краем отверстия 12 можно регулировать в соответствии с размером частиц или кусков материала, подлежащего доставке из бункера, например, если требуется доставить материал из бункера. Если куски плитки в бункере для плитки больше, чем были доставлены ранее, то необходимо только отрегулировать систему рычагов, чтобы обеспечить увеличенный зазор между сторонами затвора 11 и краем проема 12. 10a 10b - , 11 () () - . 11- - 12 , , , 11 12. В процессе работы и для наполнения мешка или мешка из бункера 1 горловину или горловину указанного мешка удерживают по периферии мешкового цилиндра 18, а затвор 11 перемещают в открытое положение с помощью ручки 13а, когда допускается поступление материала из бункера 11. перетечь в мешок. 1, 18 11 13a 11 . Перемещение затвора 11 в открытое положение осуществляется путем расцепления кольца 14 стержня 13 с упором 15а и последующего перемещения стержня ручки вверх до тех пор, пока кольцо 14 не упрется в направляющую 15 (как показано пунктирными линиями). Когда мешок заполняется желаемым количеством или весом вещества, указанным, скажем, на весах (не показаны), на которых опирается нижний конец мешка, затвор 11 перемещается, чтобы закрыть выпускное отверстие 4 бункера 1, вытягивая стержень ручки. 13 вниз и повторно зацепляя буртик 14 с упором 15а. 11 14 13 15a 14 15 ( ). ( ) , 11 4 1, 13 - 14 15a. Чтобы исключить утечку пыли через отверстия в крышке 5 и опоре 6, через которые работает стержень 10, можно предусмотреть втулку 19, установленную между пластиной 5 и опорой 6, и конический элемент 20, соединенный с нижним концом траверсы 16 и верхняя поверхность опоры 6, причем указанная втулка 19 и элемент 20 изготовлены из резины или подобного материала. 5 6 10 , 1 19 5 6, 20 16 6, 19 20 . Рычажная система уравновешивается соответствующей регулировкой шарнира 9 или добавлением подходящих грузов к рычагу 8 или к стержню 13, в результате чего две пары вокруг шарнира 9 по существу равны. - 9 8 13, 9 . Засорение или закупорку материала внутри указанного бункера можно предотвратить путем установки множества боковых выступов, закрепленных на соединительном стержне 10 выше и/или ниже направляющей 3а, по желанию, для перемешивания вещества в бункере при перемещении крышки 11 в сторону. открытое или закрытое положение. 10 / 3a, , 11 . Я утверждаю следующее: 1. Устройство для ручной подачи веществ из бункера, включающее элемент конической формы для закрытия разгрузочного отверстия бункера, причем указанный закрывающий элемент имеет стороны, которые наклонены вверх от его периферии к его центру и приспособлен для перемещения вертикально посредством противовес; рычажную систему из нижнего (открытого) положения разгрузки бункера в верхнее (закрытое) положение, в котором она обеспечивает линейный контакт с краем или кромкой указанного разгрузочного отверстия бункера и против него; и указанное закрытие прикреплено к нижнему концу шатуна, шарнирно прикрепленного к одному концу рычага, к противоположному концу которого шарнирно прикреплен стержень ручки: и шарнирное соединение верхних концов указанного соединительного стержня и стержня ручки с указанный рычаг приводится в действие посредством элементов траверсы, закрепленных с возможностью регулировки на указанном соединительном стержне и стержне рукоятки. : 1. , ' , , -; () () ; , : . 2.
Устройство для контролируемой доставки веществ по предыдущему пункту, в котором указанный шатун снабжен выступами для указанной цели. . 3.
Устройство для контролируемой доставки веществ, по существу, такое же, как описано выше и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:32:58
: GB691111A-">
: :

691112-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации: 29 мая 1951 г. : 29, 1951. Дата подачи заявки: 3 марта 1950 г. № 5430/50. : 3, 1950. . 5430/50. Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 г. : 6, 1953. 691112 Индекс при приемке: -Class100(), B17nl4c. 691112 :-Class100(), B17nl4c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования небольших ручных или педальных печатных машин. . Я, ФРЕДЕРИК ПЕРСИВАЛЬ ЭЙЕРС, британский подданный, проживает 4, Россдейл Драйв, Лондон, ..9, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , 4, , , ..9, , , , :- Настоящее изобретение относится к небольшим печатным машинам с ручным управлением такого типа (называемых далее «типом, описанным выше»), которые содержат тяжелую литой подставку, включающую в себя основание или корпус, на котором установлен ящик для печатной станины, по существу, в вертикальном положении. связанный с красочным механизмом, причем указанное основание также снабжено стоящим выступом, к которому поворачивается рычаг (с ручным или педальным приводом) за валиком, шарнирно закрепленным поперек корпуса и приспособленным для прижатия к типу путем покачивания указанного рычага. Пример печатной машины такого типа можно увидеть в предшествующей спецификации № 452450 (). ( " ") , ( ) . . 452,450 (). Целью настоящего изобретения является обеспечение мягкого возврата плиты при ее движении от печатной станины. . Согласно изобретению, плита снабжена рычагом, выступающим за ее шарнирную ось, и указанный рычаг взаимодействует с пружиной сжатия, резиновым блоком или эквивалентным амортизирующим устройством, установленным на неподвижном корпусе пресса и расположенным таким образом, что движение Упомянутому рычагу плиты во время обратного движения плиты в открытое положение противодействует амортизирующее устройство. , , - , - - . Основание или корпус подставки предпочтительно выполнено полым снизу, так что амортизирующее устройство может быть размещено вне поля зрения в полом корпусе, причем последний имеет отверстие, через которое выступает и качается вышеупомянутый опорный рычаг. - . Для облегчения понимания упомянутого изобретения его вариант осуществления описан более подробно с помощью прилагаемых чертежей, на которых: [Цена 2 шилл. 8д. ] Фигура 1 представляет собой вертикальный разрез без вращающейся красочной пластины; Фигура 2 представляет собой вид с торца фигуры 1, вид слева; и Фигура 3 представляет собой перевернутый вид сверху. , :[ 2s. 8d. ] 1 ; 2 1; 3 . Судя по чертежам, тяжелая литая стойка пресса содержит основание или корпус 1, а также переднюю и заднюю вертикальные опоры или выступы 2 и 3 соответственно, выполненные в виде цельной полой отливки, плоской снизу для установки на верстаке, и полой часть отливки открыта под этим плоским дном в точке 4. , 1 2 3 , , 4. Плита 5 удерживается на валу (опорный вал) 6, установленном в подходящих подшипниках поперек корпуса 1, так что стоящая от него плита может раскачиваться между закрытым положением, когда она находится напротив по существу вертикального типа станины, перевозимого в опорная коробка 11, а открытое положение в сторону рабочего рычага 7-8 - перемещение в районе 400. Рабочий рычаг представляет собой двуплечий рычаг (плечи 7 и 8) в виде открытой рамки, шарнирно соединенный с передним рожком 2 через пару звеньев 9 (по одному с каждой стороны), причем одно плечо 7 рычага выдвигается к передняя часть представляет собой ручку управления, а другая 8 - к задней части плиты 5, к которой она поворачивается в позиции 10. 5 ( ) 6 1, , , 11, 7-8, 400. - ( 7 8) 2 9 ( ), 7 , 8 5 10. Типоподдерживающая коробка 11 и красочный механизм, описанный ниже, установлены на заднем рожке 3, а валик 5 перемещается в пространстве между двумя рожками 2 и 3. На чертежах он показан в частично открытом положении, а в полностью открытом положении упирается в упоры 12 на плече рабочего рычага 8. 11 3, 5 2 3. , , , 12 8. Амортизирующий эффект согласно изобретению достигается до того, как задняя часть плиты 5 зацепится за упоры 12 рабочего рычага 7, 8. 5 12 7, 8. В полость корпуса 1 стойки вставлен амортизирующий стержень 18, проходящий продольно сзади вперед и проходящий через отверстие в передней части, где он нарезан и снабжен регулировочной гайкой 36, опирающейся на наружную часть стойки. стоять. С помощью этой регулировочной гайки стержень можно вытягивать из стойки или вталкивать в нее в различной степени, чтобы регулировать давление амортизирующей пружины сжатия 20 или, альтернативно, резинового блока или эквивалентного амортизирующего устройства, установленного на задний конец стержня, как описано ниже. 1 18 36 . , , 20 -. , . С задней стороны плиты закреплен один рычаг 13 колоколо-краничного рычага, имеющий свою поворотную ось на валу 6 плиты и выполненный с возможностью качания вместе с плитой через отверстие 14, выполненное в верхней части корпуса 1 стойки. 13 - 6 14 1 . Другой рычаг 15 коленчатого рычага проходит назад в полость корпуса и оттуда наружу через прорезь 16 в задней стенке заднего выступа 3 стойки, где он служит для приведения в действие красочного механизма синхронно с движением валика. который не является частью настоящего изобретения. 15 - 16 3 , . Рычаг коленчатого рычага имеет третий поворотный рычаг 17, расположенный под углом кривошипа или около него и продолжающийся вниз. Этот короткий рычаг представляет собой рычаг, проходящий за шарнирную ось плиты, и он раздвоен, образуя две щеки, которые расположены по одной с каждой стороны вышеупомянутого амортизирующего стержня 18, а между щеками установлен поворотный блок 19, через который стержень 18 проходит. - 17 . , 18, 19 18 . На части стержня, расположенной позади поворотного блока, установлена упомянутая пружина сжатия 20, а конец стержня снабжен гайкой и шайбой 21 или другим упором, на который опирается один конец пружины. Передний конец пружины упирается в указанный поворотный блок 19. 20, 21 . 19. Видно, что, когда валик 5 перемещается в свое возвратное или открытое положение, коленчатый рычаг 13,-15 также качается, а проверяемый поворотный рычаг 17 кривошипа с его поворотным блоком 19 перемещается назад вдоль стержня 18, его движение демпфируется за счет сжатия амортизирующей пружины 20. При возврате валика 5 к типографскому ящику 11 во время операции печати поворотный рычаг 17 отходит от амортизирующей пружины 20, и любая тенденция стержня 20 двигаться вперед через переднее отверстие в корпусе стойки может быть предотвращена с помощью натяжная пружина 22 установлена на переднем конце стержня 20 и, сжимая между внутренней частью отливки корпуса 1 и фланцем, закреплена шайбой 37 или аналогичной на стержне. 5 , 13,-15 , 17 , 19, 18, 20. 5 11 , 17 20, 20 - 22 20, 1 , 37 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 14:32:59
: GB691112A-">
: :

691113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB691113A
[]
П А Т Е Н Т СПЕЦИФИКАЦИЯ -ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подписания и подачи заявления Уточнение: 24 марта 1950 г. : 24, 1950. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 8 апреля 1949 года. 8, 1949. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 8 апреля 1949 года. 8, 1949. Полная спецификация опубликована: 6 мая 1953 г. : 6, 1953. 6919113 № 7421/50. 6919113 . 7421/50. Индекс при приемке: -Класс 82(), 16. :- 82(), 16. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве осажденной металлической меди или связанные с ним. . Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 350 , , , , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , , 350 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу получения порошка осажденной металлической меди очень высокой чистоты. Более конкретно, изобретение касается усовершенствованного непрерывного процесса осаждения при повышенных температурах и давлениях порошка металлической меди из водных растворов солей меди. . , . Было предложено множество процессов, с помощью которых металлическая медь может быть извлечена из медных руд, низкосортной меди или других источников меди путем химической обработки. Все эти предложения, помимо механической концентрации, включают как минимум два широких химических процесса. В первом случае цель состоит в том, чтобы отделить ценные металлы от отходов путем растворения их в водном растворе, а затем отделить этот раствор механическими средствами от твердых частиц отходов. В настоящем обсуждении этот единичный процесс будет называться операцией «решения». Во втором из них цель состоит в том, чтобы извлечь металлы из полученных таким образом растворов и получить эти металлы в коммерчески желательной форме. В настоящем обсуждении эта операция устройства будет называться операцией «осаждения». , - , , . , , . , , , , , . , "" . , . , "" . Растворы меди, подлежащие обработке, можно получить в промышленности различными способами. Они могут представлять собой воды медных рудников. Они могут возникнуть в результате аммиачного выщелачивания оксидных или карбонатных руд, самородных медьсодержащих руд или вторичного металлолома. Они могут возникнуть [Цена 2/8] в результате кислотного выщелачивания оксидных, карбонатных или сульфидных медных руд или других продуктов, содержащих доступную медь. . . , - , . [ 2/8] , , , . В способе настоящего изобретения 50 конкретно рассматривается только операция «осаждения», поскольку изобретение не касается того, как медь помещают в раствор в виде солей меди на операции «растворения». Настоящее изобретение не касается эффективности операции раствора или ее отсутствия, поскольку независимо от того, насколько удовлетворительной может быть такая операция, она имеет мало практической ценности, если содержание меди в растворе не может быть эффективным 60 и экономически выгодным. выздоровел. К сожалению, все ранее предложенные операции осаждения имели один или несколько недостатков. , 50 "" , "" . 55 , - , 60 . , . В современной медной промышленности в промышленной степени разработан только один метод извлечения чистой металлической меди из растворов ее солей. Это электрохимическое получение меди с использованием нерастворимых анодов. 70 Однако этот метод можно использовать только в связи с крупными и постоянными установками выщелачивания. Даже когда используется электроосаждение, полученные таким образом медные катоды должны быть дополнительно очищены при плавлении 75 и отлиты в слитки, прежде чем металл поступит в продажу. , 65 . - . 70 , , . , 75 . Однако этот тип операций привел к установлению стандарта чистоты технической меди. Чтобы медь была промышленно приемлемой, она должна соответствовать так называемым «электролитическим» стандартам, то есть содержание меди плюс незначительное содержание серебра должно составлять не менее 99,9% по весу. , , . , - "" , .., , , 99.9% . С коммерческой точки зрения ранее предложенные 85 методов химического осаждения оказались неудачными, поскольку они не могут производить осажденную медь необходимой степени чистоты. Поэтому основной целью настоящего изобретения является разработка процедуры 90-градусного осаждения, не вызывающей этих возражений. Процесс в соответствии с Диззи. 691,113, объекты настоящего изобретения должны быть способны не только производить медь требуемого качества, но, кроме того, должны быть способны производить медь с эффективным извлечением. , 85 . , , 90 . . 691,113 , , . Неожиданно, ввиду неэффективности ранее известных предложений, эти цели были полностью решены с помощью настоящего изобретения посредством простого предварительного процесса. , - , . В соответствии с изобретением предложен способ извлечения меди высокой чистоты из твердого медьсодержащего материала путем обработки указанного материала с получением кислоты или аммиачного раствора, содержащего ионы меди и одновалентной меди, и осаждения из него меди с использованием оксида углерода, металлической меди. и монооксид углерода добавляют в раствор перед осаждением меди; характеризующийся первым контактированием раствора с металлической медью для восстановления ионов двухвалентной меди до медного состояния при низком давлении и температуре ниже 100°С, существенного насыщения раствора монооксидом углерода, а затем воздействия на обработанный таким образом раствор при температуре выше 100°С. ., в атмосфере, содержащей монооксид углерода, в течение достаточного времени для осаждения только такого количества 3u меди, при котором она имеет чистоту 99,9%, но больше, чем количество, растворенное во время указанной первой обработки, сбор осажденной меди и рециркуляция остаточной меди, не осажденной таким образом, до исходного твердого вещества -лечебный этап. - , , , -; 100 ., , 100 ., 3u 99.9% , - . Преимущество процедуры осаждения по настоящему способу состоит в том, что она применима к растворам солей меди, полученным любым желаемым способом. Они могут включать в себя любую из операций, перечисленных выше. . . Сырьем для производства раствора обычно будет состоять из низкосортной меди, требующей дальнейшей очистки; и/или руду медьсодержащих минералов. В последнем случае обычно неэкономично рассматривать руду как добытую. Обычно его концентрируют, например, путем промывки, флотации, гравитационного разделения и т.п. известным способом. Способ изобретения включает определенную степень рециркуляции. - , ; / - . , . , , , , . . «Сырье, независимо от его природы, обрабатывается каким-либо известным методом для получения раствора, содержащего ионы меди. ' , , . В большинстве таких операций по растворению только часть обрабатываемого материала растворима. Там будет остаток, который обычно представляет собой отходы или пустую породу, если речь идет о растворе. При желании этот материал можно обрабатывать другими способами. Однако, что касается настоящего изобретения, они просто удаляются из схемы. Это можно сделать путем фильтрации, отстаивания или любой другой процедуры. , . , , . , . , , . , , . Полученный таким образом осветленный раствор подвергают первой фактической обработке по настоящему изобретению. Это восстановление меди до ионов одновалентной меди, осуществляемое в каком-либо подходящем резервуаре или резервуарах с металлической медью и окисью углерода. Такое лечение очень важно для успеха настоящего процесса. Если его опустить, производство становится ненадежным как по количеству, так и по качеству. . , . . . Без этой обработки результаты различаются в последовательных экспериментах, тогда как в остальном условия кажутся одинаковыми. Использование этой 75 простой операции гарантирует не только хорошие, но и стабильные результаты. , , . 75 . Большинство заводов обычно имеют в наличии источник низкосортной металлической меди. Предпочтительно в измельченной форме это может быть продукт восстановления, такой как цементная медь; или просто отходы от других операций. Оно не должно быть низкосортным. Работу настоящего способа не следует путать с более ранними способами, в которых металлическая медь 85 растворяется и ее часть осаждается с более высокой чистотой. Эта операция никогда не сможет выделить столько меди, сколько растворено. В настоящем способе металлическая медь используется в качестве восстановителя при обработке растворенной меди. В конечном итоге в этом изобретении вся растворенная медь осаждается с высокой чистотой. - . , a80 , ; . -.