патенты / 15210

690636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация. декабрь. 4, 1951. . . 4, 1951. -JДата подачи заявления: сентябрь. 4, 1950. в„– 217722/50. - : . 4, 1950. . 217722/50. Полная спецификация опубликована: 22 апреля 1953 Рі. : 22, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 125(), D5, D8(:); Рё 135, Рњ3Рґ. :- 125(), D5, D8(: ); 135, M3d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ машинах для наполнения бутылок или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & . & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 9-13 , , , .1, Рё Джон Гилчист Хэмтилтон, британский подданный, РїРѕ указанному адресу компании, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & . & , , 9-13 , , , .1, , , ' , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для розлива РїРёРІР° РІ бутылки. Более конкретно, изобретение касается оборудования такого типа, РІ котором внутри бутылок перед РёС… наполнением создается противодавление. . , - . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для наполнения бутылок, имеющее наполнительную трубку для первоначального полного заполнения бутылки жидкостью Рё средство для вытеснения части жидкости РёР· бутылки путем нагнетания РІ нее инертного газа РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° уровень жидкости РЅРµ снизится РґРѕ заданного значения. высота, соответствующая выпускному концу указанной трубки или отверстию, образованному РІ трубке, благодаря чему пространство над жидкостью внутри бутылки заполняется газом, используемым для вытеснения лишней жидкости, Рё СЂРёСЃРє попадания загрязненного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ наполненную бутылку сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . , . Для лучшего понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение наполнительной головки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РЅР° конце РІ направлении стрелки РЎ РЅР° Фигуре 1; Рё фиг. 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃ торца ударного рычага РІ различных положениях. , : 1 ; 2 , 1; 3, 4 5 . Обратимся сначала Рє фиг.1: наполнительная головка имеет РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ или РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 1 РїРѕ существу цилиндрической формы. Верхний конец полости 2 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 сообщается СЃ приемным резервуаром для жидкости, которая должна быть разлита РІ бутылку. 1, 1 . 2 1, . (Р’ данном примере предполагается, что жидкость [Цена — РїРёРІРѕ). Нижний конец полости 2 сообщается СЃ наполнительной трубкой 3, предназначенной для РІС…РѕРґР° РІ горлышки бутылок, подлежащих наполнению. Конец наполнительной трубки, расположенный 50 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, зажат коническим воротником 4. Конусообразный воротник 4 удерживается РІ РѕРїРѕСЂРµ 5 СЃ внутренней резьбой, РїСЂРё этом резьба РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ резьбой РЅР° внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, так что 55 РѕРїРѕСЂР° 5 Рё кольцо 4 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. . Установочный штифт 4Рђ фиксирует наполнительную головку 4 относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. ( [ ). 2, 3, . 50 1, 4. 4, 5, - 1 55 5, 4, 1. 4A 4 1. РџРёРІРѕ может проходить РёР· полости 2 через отверстие 6 РІ воротнике 4 РІ разливочную трубку 3. 2, 60 6 4, 3. Прохождение РїРёРІР° РёР· полости 2 РІ отверстие 6 контролируется клапанным узлом 7, имеющим шток 8. Шток 8 клапана перемещается внутри пластины 9, которая вставлена РІ элемент 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 65, Рё делит полость 2 РЅР° РґРІРµ части, РїСЂРё этом пластина имеет отверстия 10, через которые протекает жидкость. Винтовая пружина 11 окружает шток 8, РѕРґРёРЅ конец пружины упирается РІ пластину 9, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 70 упирается РІ выступающий РѕР±РѕРґ 12 РЅР° штоке 8. 2, 6 7 8. 8 9 65 1, 2 , 10 -. 11 8, 9, 70 12, 8. Затвор 13 клапана представляет СЃРѕР±РѕР№ дискообразный элемент, который поддерживается штоком РЅР° резьбовом стержне 14. Затвор обычно удерживается 75 Сѓ устья канала 6 пружиной 15, расположенной внутри штока 8. Пружина 11 постоянно отталкивает шток клапана 8 РѕС‚ положения, РІ котором узел клапана закрывает устье отверстия 6. 80 РџСЂРѕР±РєР° 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 1 поперечно, Р° пружина 11 постоянно прижимает верхний конец штока 8 Рє указанной РїСЂРѕР±РєРµ 16. РџСЂРѕР±РєР° 16 выполнена СЃ возможностью вращения Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части ее периферии 85 имеет выемку 17, обеспечивающую РІС…РѕРґ штока 8, тем самым обеспечивая открытие клапанного узла 7. Следует понимать, что клапанный узел может открываться только РІ заданных угловых положениях заглушки 16. Профиль 90 нижней поверхности выреза обозначен позицией 17Рђ РЅР° фиг. 2, Рё РІРёРґРЅРѕ 690,636, что РѕРЅ имеет форму кулачка, причем конец стержня 8 для взаимодействия СЃ РЅРёРј имеет форму кулачка. последователь. 13 - 14. 75 6 15 8. 11 8 6. 80 16 1, 11 8 16. 16 85 17, 8, 7. 16. 90 17A . 2, 690,636 -, 8 - , , . РћРґРёРЅ конец поперечной вращающейся заглушки 16 расширен Рё образует головную часть 18 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, Р° РІ изогнутых стенках части 18 имеется проходящая РїРѕРґ углом канавка. Удаленный РѕС‚ детали S18 конец заглушки 16 имеет удлинение РІ РІРёРґРµ шпинделя 16Рђ, РЅР° который действует пружина 21, принуждающая головку S18 заглушки войти РІ зацепление СЃ корпусным элементом 1, обеспечивая тем самым газонепроницаемое соединение. . Сальниковое уплотнение 22 гарантирует, что жидкость РЅРµ выйдет РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 16Рђ плунжера. Плоское основание части 18 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° лежит сразу Р·Р° корпусным элементом 1, Рё Рє нему прикреплена крестовина 19 так, что движение крестовины вызывает перемещение заглушки 16. 16 - 18, 18. 16 S18 16A 21, S18 1, . 22 16A. - 18 1, 19 16. Следует отметить, что крестовина 19 имеет четыре разнесенных РїРѕРґ углом рычага, причем для поворота этих рычагов предусмотрены механические средства (РЅРµ показаны). 19 , ( ) . Дополнительная поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, окружающая головную часть 18 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, имеет четыре отверстия 23, 24, 25 Рё 26. Эти порты РјРѕРіСѓС‚ быть выборочно соединены вместе СЃ помощью проходящей РїРѕРґ углом канавки 20. Различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ подключения показаны РЅР° СЂРёСЃ. 2, 3, 4 Рё 5, Рё Р±СѓРґСѓС‚ упоминаться более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ дальнейшем. 1 - 18, 23, 24. 25 26 . 20. . 2, 3, 4 5, , . Четыре порта действуют как каналы подачи или выхода Рє различным частям устройства, связанным СЃ наполнительной головкой, следующим образом: : РџРѕСЂС‚ 23 соединен СЃ резервуаром для приема РїРёРІР°, схематически показанным РЅР° фиг. 2, так, чтобы сообщаться СЃ атмосферой над РїРёРІРѕРј РІ РѕРґРЅРѕР№ части V1 резервуара. Эта часть СЃРѕСЃСѓРґР° отделена РѕС‚ второй части V2 перегородкой , которая изолирует РґРІРµ части СЃРѕСЃСѓРґР° РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р·Р° исключением нижней части СЃРѕСЃСѓРґР° ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїРёРІР°, так что РїРёРІРѕ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вытекать РёР· РѕРґРЅРѕР№ части СЃРѕСЃСѓРґР°. часть Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части. Вторая часть V2 резервуара имеет расположенный РІ ней обычный дренажный клапан, обеспечивающий правильную подачу РїРёРІР° РІ приемный резервуар РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ источника. 23 . 2, V1 . V2 , . V2 , . РџРѕСЂС‚ 24 сообщается СЃ атмосферой над жидкостью РІРѕ второй части V2 СЃРѕСЃСѓРґР° для приема РїРёРІР°. сообщение РёР· второй части, включающее обратный клапан , который гарантирует, что поток может проходить только РёР· порта 24 РІ часть V2 приемного СЃРѕСЃСѓРґР°. 24 V2 - . - 24 V2 . РџРѕСЂС‚ 25 сообщается через трубопровод 25Рђ РІ РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРј воротнике 4 СЃ расположением вблизи внешней части трубки 3, так что РїСЂРё наполнении бутылки РїРѕСЂС‚ 25 эффективно сообщается СЃ внутренней частью бутылки. 25 25A 4 3, 25 . РџРѕСЂС‚ 26 соединен СЃ источником газа, например РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода. 26 . Порты 23 Рё 26 эффективно соединены между СЃРѕР±РѕР№ трубкой (РЅРµ показана), РІ которую включен РїСЂРёР±РѕСЂ для индикации перепада давления. 23 26 ( ) . Чтобы понять работу наполнительной головки, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны ее четыре рабочих положения 70 СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2, 3. 4 Рё 5. РќР° этих фигурах показано, как паз 20 РІРѕ фьюсто-ионической головке 18 заглушки 16 соединяет порты 23, 24, 25 Рё 26 РІ первом, втором, третьем Рё 75 четвертом рабочих положениях наполнительной головки соответственно. , 70 , . 2, 3. 4 5. 20 - 18 16 23, 24, 25 26 , , 75 , . Р’ первом рабочем положении (СЃРј. СЂРёСЃ. 2) заглушка 16 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штоком клапана 8 Рё удерживает клапанный узел 7 РІ положении 80, РїСЂРё котором РїРёРІРѕ РЅРµ может пройти РёР· приемной емкости РІ канал 6. Выемка 17 РІ плунжере 16 РЅРµ совпадает СЃ верхним концом штока клапана . Р’ этом же положении канавка 20 РІ головной части 18, 85 плунжера 16 эффективно соединяет каналы 23 Рё 24. ( . 2) 16 8 7 80 6. 17 16 . , 20 18 85 16 23 24 . Р’Рѕ втором рабочем положении (СЃРј. СЂРёСЃ. 3) заглушка 16 повернута так, что РІСЃРµ порты 23, 24 Рё 25 соединены. Клапан РІ СЃР±РѕСЂРµ РІСЃРµ еще закрыт. РЅРѕ газ над РїРёРІРѕРј РІ первой части V1 приемного резервуара сообщается СЃ внутренней частью бутылки, которую необходимо заполнить. Поэтому давление РІ бутылке соответственно повышается РЅР° 95В° РґРѕ желаемого противодавления. ( . 3) 16 23. 24 25 . 90 . V1 . 95 -. Р’ третьем рабочем положении (СЃРј. фиг. 4) эффективно соединяются только каналы 24 Рё 25, Р° верхний конец стержня клапана 8 РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 17 РЅР° РїСЂРѕР±РєРµ 16 так, что 100 клапанный узел открывается. Теперь РїРёРІРѕ поступает РІ бутылку, Рё газ РІ бутылке соответственно выбрасывается через РїРѕСЂС‚ РІ РїРѕСЂС‚ 24, откуда РѕРЅ поступает РІРѕ вторую часть V2 СЃРѕСЃСѓРґР° для приема РїРёРІР°. 105 Следует понимать, что уровень РІ бутылке будет повышаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° бутылка РЅРµ будет полностью заполнена, Рё если это рабочее положение будет сохраняться. уровень РїРёРІР° РІ конечном итоге поднимется выше порта 25, пытаясь достичь 110 СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїРёРІР° РІ принимающем СЃРѕСЃСѓРґРµ. ( . 4) 24 25 , 8 17 16 100 . 24 V2 - . 105 . 25 110 . Р’ четвертом рабочем положении (СЃРј. СЂРёСЃ. 5) порты 25 Рё 26 соединяются, РїСЂРё этом клапанный узел 115 остается открытым, РІ результате чего Рє содержимому бутылки подается углекислый газ РїРѕРґ более высоким давлением РёР· источника, подключенного Рє порту 26. . Следовательно, РїРёРІРѕ проталкивается назад через клапан РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° уровень РїРёРІР° РІ бутылке РЅРµ достигнет 120 градусов нижнего конца наполнительной трубки 3 или РЅРµ достигнет отверстия, образованного РІ трубке СЂСЏРґРѕРј СЃ ее нижним концом. Чтобы избежать нежелательной утечки РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода РїРѕРґ более высоким давлением, которая может произойти, РєРѕРіРґР° уровень РІ баллоне падает РґРѕ желаемой степени, давление регулируется СЃ помощью ранее упомянутого индикатора разницы давлений. ( . 5) 25 26 115 26. 120 3 . 125 , . Цикл завершается возвратом РёР· четвертого рабочего положения РІ первое рабочее положение690,636 клапана, причем РѕР±Р° таких клапана управляются РѕС‚ общего элемента управления, чтобы обеспечить последовательное полное наполнение бутылки Рё частичный слив ее содержимого. . 65 opera690,636 , . 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 09:02:00
: GB690636A-">
: :

690637-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690637A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ контейнерах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, . & . & , компания Ррландской Республики, Дублина, Ррландская Республика, , британская компания, Бофорт-Р РѕСѓРґ, Биркенхед, графство Честер, Рё РЈРЛЬЯМ Р РѕСЃСЃ САРДЖРРў, Гражданин Ррландской Республики, проживает 38 лет, Парк Авеню, Сэндимаунт, Дублин, Ррландская Республика, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание приведено РІ следующем заявлении. Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относящихся Рє банкам или коробкам для печенья РёР· листового металла Рё С‚.Рї. хорошо известной квадратной или прямоугольной конфигурации. , . & . & , , , , , ГҐ , , , , , , 38s, , , , , , , , . Некоторые контейнеры, особенно банки для печенья, имеют верхние края или края горловины, укрепленные бортиком. Обычно Р±РѕСЂС‚ армируется, РїСЂРё этом верхние краевые части листового металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки скручиваются РІРѕРєСЂСѓРі проволоки или РґСЂСѓРіРѕР№ вставки или ленты, чтобы сформировать этот Р±РѕСЂС‚. До СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё формировании борта существовала практика загибания верхних краев контейнера внутрь, С‚.Рµ. внутрь контейнера. , , . , . , , , .. . Можно возразить, что часть содержимого контейнера (например, крошки печенья) попадает внутрь шарика, Рё невозможно или почти невозможно тщательно очистить такие банки. (.. ) , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время процесса очистки, РїСЂРё котором обычно используется пар или РІРѕРґР°, некоторое количество влаги попадает Рё задерживается РІ шариках, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, загрязнению Рё порче контейнера. , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого нежелательного свойства форм для печенья или подобных РёРј контейнеров, сконструированных ранее. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен прямоугольный контейнер РёР· листового металла типа формы для печенья, образованный РїРѕ краям его горлышка СЃ загнутым наружу бортиком, РїСЂРё этом стенки контейнера непосредственно РїРѕРґ бортиком образованы РІ РІРёРґРµ выступа, так что внешняя периферия буртика находится РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ боковыми стенками контейнера. , . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІ секциях формы для печенья или аналогичной формы; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІ увеличенном масштабе поперечное сечение укрепляющего валика РІРѕРєСЂСѓРі горловины или верхней части контейнера. , , 1 , ; 2 -, , . Для удобства реализации изобретения РїСЂРё изготовлении, например, формы для печенья, верхней открытой или горловичной части 10 частично сформированной банки сначала придают выступ, С‚.Рµ. формируют СЃ коротким горлышком Рё буртиком 11 РІРѕРєСЂСѓРі того, что быть ртом или открытой крышкой банки. Предварительно сформированная прямоугольная укрепляющая лента 12 РёР· металлической проволоки затем располагается над шейкой Рё опирается РЅР° плечо 11. Затем металл, образующий горлышко, скручивается или накатывается наружу поверх армирующей ленты 12, чтобы сформировать необходимый усиливающий валик или цилиндрическую кайму 13, окружающую горловину банки. , , , 10 , .. 11 . 12 11. 12 13 . РџРѕ углам банки РЅР° шейке можно сделать надрезы или надрезы, чтобы облегчить аккуратное скручивание металла для формирования Р±СѓСЃРёРЅС‹. . Конечно, РІ вышеописанной конструкции имеется выступающий внутрь выступ, расположенный непосредственно РїРѕРґ буртиком, РЅРѕ металлическая поверхность, образующая внутреннюю часть банки, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непрерывно РѕС‚ ее РґРЅР° РґРѕ самого верхнего края буртика 13. Таким образом, невозможно, чтобы какое-либо содержимое банки попало РІ буртик через какой-либо зазор, который может быть между краем металла, образующего бортик, Рё соседним металлом контейнера, указанный зазор (обозначен 14) быть внешним РїРѕ отношению Рє олову, Р° РЅРµ внутренним, как раньше. , , , 13. , , ( 14) . Загнутый наружу буртик 13 РЅРµ только служит для укрепления верхней части этой банки, способствует чистоте ее внутренней части Рё предотвращает РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ, РЅРѕ также помогает обеспечить плавное прилегание крышки. 13 - , . РџСЂРё желании РІ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ выемку 14, образованную между нижней частью буртика Рё выступом или выступом 11, можно нанести герметизирующее средство, такое как латексный компаунд, чтобы обеспечить РїРѕ существу воздухонепроницаемое закрытие банки посредством обычная крышка, надетая РЅР° бортик. 14, 11, . Хотя изобретение было описано более конкретно применительно Рє проволочному шарику, РѕРЅРѕ, очевидно, может СЃ успехом применяться Рє шарику, который РЅРµ снабжен проволочной вставкой, Р° состоит просто РёР· завитка наружу РІРѕРєСЂСѓРі открытого конца или верхней части контейнера. . РњС‹ утверждаем, что это 1. Прямоугольный контейнер РёР· листового металла типа формы для печенья, сформированный РїРѕ краям его горлышка СЃ загнутым наружу бортиком, причем стенки контейнера непосредственно РїРѕРґ бортиком образованы РІ РІРёРґРµ выступа, так что внешняя периферия шарика находится РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ боковые стенки контейнера. 1. , . 2.
Контейнер по п.1, в котором буртик намотан вокруг армирующей проволоки. 1, . я. Контейнер по п.1 или 2, в котором герметизирующее средство или состав расположен в выемке, образованной между буртиком и буртиком. . 1 2, . 4.
Контейнер, РїРѕ существу, описан здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . . . РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления контейнера, как описано РІ любом РёР· предыдущих пунктов, который включает этапы сгибания верхних краев горловины контейнера внутрь Рё вверх так, чтобы образовать короткий вертикальный выступ Рё плечо, размещение проволоки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. усиливающую ленту или вставку РЅР° указанном плече Рё РІРѕРєСЂСѓРі горлышка, Р° затем скручивая горловину наружу РІРѕРєСЂСѓРі указанной перемычки 01. вставки так, чтобы образовался усиленный буртик, внешняя периферия которого находится заподлицо СЃ боковыми стенками контейнера. , , 01. , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ контейнерах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, . & . & , компания Ррландской Республики, Дублин, Ррландская Республика, , британская компания, расположенная РЅР° Бофорт-Р РѕСѓРґ, Биркенхед, графство Честер, Рё РЈРЛЬМАМ Р РѕСЃСЃ САРСЕАНТ, Гражданин Ррландской Республики, проживающий РїРѕ адресу: 38Рђ, Парк Авеню, Сэндимаунт, Дублин, Ррландская Республика, настоящим заявляет, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении. Это изобретение предназначено для усовершенствования контейнеров или относится Рє РЅРёРј Рё, РІ частности, применимо Рє листовому металлу. формы или РєРѕСЂРѕР±РєРё для печенья Рё С‚.Рї. хорошо известной квадратной или прямоугольной конфигурации. Р’ некоторых контейнерах, особенно РІ банках для печенья, верхние края или края горлышка укреплены СЃ помощью бортика, обычно проволочного, РїСЂРё этом верхние краевые части листового металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки закручены РІРѕРєСЂСѓРі проволоки или РґСЂСѓРіРѕР№ вставки или ленты так, чтобы чтобы сформировать эту Р±СѓСЃРёРЅСѓ. , . & . & , , , , , , , , , , , 38A, , , , , . , , , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ для таких контейнеров или банок было принято загибать указанные краевые части внутрь относительно контейнеров Рё РІРѕРєСЂСѓРі упрочняющей проволоки. , , , , . . Можно возразить, что часть содержимого контейнера (например, крошки печенья) попадает внутрь шарика, Рё невозможно или почти невозможно тщательно очистить такие банки. РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время процесса очистки, РІ котором обычно используется пар или РІРѕРґР°, некоторое количество влажной смазки попадает внутрь шарика Рё задерживается РІ нем, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, загрязнению Рё порче контейнера. (.. ) , , . , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых дефектов РІ банках для печенья или подобных РёРј контейнерах, сконструированных ранее, путем обеспечения таких банок гладкой сплошной внутренней поверхностью, простирающейся вплоть РґРѕ самого верхнего края борта. , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению, вместо того, чтобы загибать верхний край или горловину контейнера внутрь, РѕРЅ скручивается наружу, образуя упрочняющий валик. , , . Для удобства реализации изобретения РїСЂРё изготовлении, например, формы для печенья, верхней открытой или горловичной части частично сформированной банки сначала придают РёР·РіРёР±, С‚.Рµ. формируют СЃ коротким горлышком Рё выступом РІРѕРєСЂСѓРі того, что должно быть СЂРѕС‚ или открытый верх банки. Предварительно сформированная прямоугольная укрепляющая лента РёР· металлической проволоки затем надевается РЅР° шею Рё опирается РЅР° плечо. Металл, образующий горлышко, затем скручивается или накатывается наружу поверх армирующей ленты, чтобы сформировать необходимый укрепляющий валик, окружающий горловину банки. РџРѕ углам банки , , , .. . . . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 09:02:01
: GB690637A-">
: :

690638-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690638A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 19, 1950. : . 19, 1950. 690,638 в„– 22961/РЎ0. 690,638 . 22961/S0. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. 20, 1949. . 20, 1949. Полная спецификация опубликована: 22 апреля 1953 Рі. : 22, 1953. 111(1ex : принимается:- 16;0(;;;), C17(e1:::1). 111(1ex : :- 16;0(;;;), C17(e1:::1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ машинах для литья типографских заготовок или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу: 29, , , , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ вышеупомянутыми законами штата , настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 29, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для отливки типографских заготовок, например, которые коммерчески известны РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Линотип», РІ которых циркулирующие матрицы Рё расширяемые пробельные полосы составляются РІ линию посредством манипулирования клавиатурой, причем составная линия переносится РІ форму СЃ прорезями для отливка печатного стержня или заготовки, Р° затем матрицы Рё пространственные ленты отделяются Рё возвращаются СЃ помощью распределительного механизма РІ магазины, РёР· которых РѕРЅРё были отправлены. Р’ частности, изобретение относится Рє машинам такого типа, оснащенным скругляющими Рё центрирующими устройствами, позволяющими машине обрабатывать РЅРµ только строки полной длины, как обычно, РЅРѕ Рё линии меньшей длины (независимо РѕС‚ РёС… фактической длины). строки последнего типа РІ машинах такого типа состоят просто РёР· матриц, необходимых для печатного материала, Рё имеют отступ РЅР° левом или правом конце строки или центрируются РїРѕ желанию. - , "", , , . , , , ( ), . Машина, сконструированная таким образом, описана РІ патенте Великобритании в„– 433872. Р’ раскрытой машине подвижные РѕРїРѕСЂС‹ для РґРІСѓС… зажимных РіСѓР±РѕРє линии (последние выполнены достаточно длинными для выполнения необходимых функций РїРѕ закрытию паза формы спереди) приводятся РІ действие через РґРІР° отдельных СЂСЏРґР° соединений РѕС‚ вертикально подвижного элемента, управляемого СЃ помощью главный вал машины. РљРѕРіРґР° РѕР±Рµ РѕРїРѕСЂС‹ челюстей соединены СЃ элементом, перед забросом РѕРЅРё перемещаются РЅР° равном расстоянии 1price 2/8 4s -' РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ остановятся РїСЂРё контакте РёС… соответствующих челюстей СЃ противоположными концами составленной линии ( для центрирования), Р° позже, после отливки, восстановил 50 РІ исходные положения максимального разделения. . 433,872. ( ) . , , , 1price 2/8 4s -' ( ) , , 50 . Предусмотрены соответствующие возможности для отсоединения либо правой, либо левой челюсти РѕС‚ вертикально подвижного элемента 55, так что тот или РґСЂСѓРіРѕР№ может управляться независимо для четвероногого движения справа или слева, РїРѕ желанию. РљРѕРіРґР° РѕР±Рµ челюсти отсоединены, что может быть, машина может работать обычным образом: правая челюсть остается неподвижной, Р° левая может регулироваться СЃ помощью обычных устройств. РљРѕРіРґР° зажимные РіСѓР±РєРё приводятся РІ контакт СЃ составной линией, вертикально подвижный элемент фиксируется РІ перемещенном РІРЅРёР· положении СЃ помощью коленно-рычажного зажима, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие устройством замедленного движения, включенным РІ рабочие соединения, Р° после операции литья - коленно-рычажным механизмом. зажим освобождается, позволяя вертикально подвижному элементу подняться Рё вернуть зажимные РіСѓР±РєРё РІ положение максимального разделения. - - , 55 . , , 60 , - - . , , , , . Усовершенствование вышеупомянутого коленно-рычажного зажима раскрыто РІ патенте Великобритании. в„– 482,047, РІ котором элементу захвата разрешена ограниченная степень перемещения, РїРѕРєР° РѕРЅ РІСЃРµ еще находится РІ зацеплении СЃ вертикально подвижным элементом, чтобы позволить последнему приводиться РІ действие вверх РЅР° небольшое расстояние, чтобы обеспечить возможность небольшого отступления зажимных РіСѓР±РѕРє лески перед леска поднимается над браншами, Р° элемент захвата позже (после того, как леска прошла через 85 браншей) отделяется РѕС‚ вертикально подвижного элемента, чтобы позволить ему подняться РІ самое верхнее положение Рё вернуть бранши РІ положение максимального разделения . . . 482,047, 80 , , ( 85 ) . Раскрытия патентов, РЅР° которые ссылаются 90, предполагают смыкание зажимов против составной линии РїРѕРґ давлением 690,638 Рё после этого осуществление положительного разделения зажимов РЅР° ограниченное расстояние для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ расширения пространственных полос РїСЂРё выравнивании линии, выравнивании давления этого достаточно (как РїСЂРё обычной работе машины), чтобы плотно распределить леску между губками. Однако РЅРµ принято оправдывать четырехугольные линии, независимо РѕС‚ того, содержат ли РѕРЅРё пробелы или нет, Р·Р° исключением определенных случаев, например, для так называемого прямолинейного отступа, РєРѕРіРґР° РіСѓР±РєРё отходят РѕС‚ положения контакта СЃ линией, чтобы упираться РІ фиксированные СѓРїРѕСЂС‹. . РџСЂРё отсутствии обоснования, давление закрытия челюстей линии РЅРµ всегда достаточно велико, чтобы сжать матрицы РІ линии РІ достаточной степени, чтобы предотвратить брызги металла или образование волосяных линий РЅР° восточной пуле. Например, зажимные РіСѓР±РєРё лески поддерживаются достаточно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ, так что РїСЂРё нормальном давлении закрытия лески РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ контактировать СЃ концевыми матрицами лески РІ наклоненном положении Рё, таким образом, РЅРµ РІ состоянии зацепить матрицы РїРѕ всей РёС… высоте. Это оставляет пространство РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концы линии между концевыми матрицами Рё матрицей, контактирующие СЃ поверхностями РіСѓР±РѕРє, через которые металл может выбрызгиваться РїСЂРё впрыскивании РІ форму для отливки. 90 , 690,638 , ( ) . , , , , - - , . , . , . Другая трудность - образование волосяных линий o30 РЅР° заготовках - может быть связана СЃ несколькими причинами, главная РёР· которых связана СЃ тем, что РІ результате длительного использования матрицы деформируются или иным образом искривляются, либо СЃ легкостью чем тоньше матрицы, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ РЅРµ быть прямыми, даже РєРѕРіРґР° РѕРЅРё новые, Рё, следовательно, РѕРЅРё РЅРµ соприкасаются РїРѕ бокам РЅР° всем протяжении своей длины, РєРѕРіРґР° собраны РІ линию, Рё должны быть плотно сжаты. Если Р±С‹ это было верно для РѕРґРЅРѕР№ или четырех (только РґРІСѓС… матриц), давление закрытия линии могло Р±С‹ сжать линию настолько, чтобы выпрямить матрицы, РЅРѕ РєРѕРіРґР° половина или более РѕС‚ общего числа матриц РІ линии должна быть выпрямлена, чтобы получить плотную блокировка, как это часто бывает, давление закрытия линии может быть далеким РѕС‚ достаточного. , o30 , , , , , , . 4(; , , - -, , . Чтобы избежать этого условия, было предложено (СЃРј. британский патент в„– 540553) 50 переместить челюсть (РїСЂРё условии, что только РѕРґРЅР° челюсть соединена для движения) РІ положение, соприкасающееся СЃ линией для четвероногого движения, как обычно, Р° затем применить дополнительное давление через перемещение челюсти означает подталкивание челюсти внутрь РёР· положения контакта СЃ линией, чтобы сжать линию достаточно сильно, чтобы обеспечить выпрямление Рё полный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ контакт всех матриц, входящих РІ нее. Давление сжимания линии РЎСѓСЌ также служит для распрямления РіСѓР±РѕРє так, чтобы РёС… матричные ангагинные грани полностью соприкасались СЃ боковыми гранями торцевых матриц. , ( . 540,553) 50, ( ) , , ' . .- . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена машина для отливки типографских заготовок (65 упомянутого типа, оснащенная парой линейных литейных зажимов, перемещаемых РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ для четвертинирования или центрирования, механизм, включающий РІ себя вертикально подвижный стержень для осуществления такого четвертичения или центрирования). центрирующее движение зажима или зажимов 70 Рё средство для фиксации стержня для удержания зажима или зажимов РІ положении РёС… линейного контакта, отличающееся тем, что вертикально подвижный стержень снабжен СЂСЏРґРѕРј равномерно расположенных зубьев рейки Рё что 75 Средства блокировки включают РІ себя множество фиксаторов, имеющих зубцы рейки, расположенные РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, для взаимодействия СЃ зубцами РЅР° стержне, причем зубцы указанных фиксаторов расположены внутри. (65 , , 70 , 75 , . ступенчатое соотношение, обеспечивающее зацепление 80 того или РёРЅРѕРіРѕ фиксатора СЃРѕ стержнем РІ любом, ежеминутно меняющемся положении стержня. 80 . Запирающие фиксаторы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены горизонтально РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј РІ вертикальной кабине для формирования штабелей 85 СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРѕР№ независимого горизонтального перемещения, Рё указанные фиксаторы РјРѕРіСѓС‚ перемещаться горизонтально как единое целое РїРѕ направлению Рє вертикально перемещаемому стержню Рё РѕС‚ него Рё РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью поворота РЅР° 90 градусов РїРѕ отношению Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ стержню. РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РєРѕРіРґР° человек активно взаимодействует СЃРѕ стержнем. 85 , 90 . Предпочтительно стопорные фиксаторы установлены РІ клетке, которая может перемещаться горизонтально РїРѕ направлению Рє вертикально перемещаемому стержню 95 Рё РѕС‚ него Рё которая оснащена подпружиненными плунжерами, позволяющими РёРј поддаваться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїСЂРё рабочем зацеплении СЃРѕ стержнем. 95 . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, включающие РІРёРЅС‚, вращающийся РІ 100 противоположных направлениях, для осуществления зацепления Рё расцепления стопорных фиксаторов СЃРѕ стержнем Рё СЃРѕ стержнем. , 100 , . Для лучшего понимания изобретения его пример будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ спереди разливочного механизма 110 машины, оснащенной предлагаемыми усовершенствованиями. некоторые части отколоты, Р° РґСЂСѓРіРёРµ поперечные сечения показаны РІ разрезе для выявления структурных деталей: 113 Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, сделанное РїРѕ линии 2-2 РЅР° Р РёСЃ. 1: . 1 110 , . : 113 . 2 2-2 . 1: РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ РЅР° конце (слева РЅР° СЂРёСЃ. 1) механизма сглаживания Рё центрирования, показанного РІ нормальном положении Рё настроенного РЅР° операцию сглаживания: . 3 ( . 1) : фиг. 4 - РІРёРґ спереди частей, показанных РЅР° фиг. 3; фиг. Плавник. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 4: 125. Фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, сделанный через запирающие устройства для открывания челюсти: стержень для тонировки Рё показывающий указанные устройства, отсоединенные РѕС‚ него: . 4 . 3; . 5 , 5-5 . 4: 125 . 6 ,: : Плавник. 7 - аналогичная установка, РЅРѕ 130 690,630, запирающие устройства зацепляются СЃРѕ стержнем РІ РѕРґРЅРѕРј его положении; фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный показанному РЅР° фиг. 7, РЅРѕ показывающий запирающие устройства, сцепленные СЃРѕ стержнем РІ РґСЂСѓРіРѕРј его положении; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии 9-9 фиг. 6. . 7 130 690,630 ; . 8 . 7 ' ; . 9 9-9 . 6. Матрицы 1 Рё расширяемое пространство1( полосы 2 складываются РІ линию РІ ассемблере обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё передаются РЅР° вертикально перемещающийся транспортер или первый лифт 3, который после этого опускается для позиционирования линии между левой челюстью 4 Рё правой -ручная челюсть 5 (СЃРј. СЂРёСЃ. 1 Рё 2) Рё перед щелевой формой 6, обозначенной пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 2. Затем форма продвигается сзади, вступая РІ контакт СЃ линией Рё РґРІСѓРјСЏ челюстями 2u для операции отливки заготовки, РїСЂРё этом линия перед разливкой выравнивается Рё выравнивается таким же образом, как Рё РїСЂРё работе машины РІ обычных условиях. . После этого мундштук плавильного котла (РЅРµ показан) продвигается сзади РґРѕ контакта СЃ задней поверхностью формы, Рё расплавленный металл затем впрыскивается РІ форму для отливки заготовки РїРѕ составной линии. После отливки заготовки плавильный тигель перемещается назад, чтобы избежать контакта СЃ формой, Р° последняя также перемещается назад, чтобы выйти РёР· контакта СЃ составной линией, после чего форма переносится РёР· горизонтального положения литья РІ вертикальное положение выталкивания СЃ помощью РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅР° три четверти РґРёСЃРєР° 7 формы, РїСЂРё этом первый подъемник РїСЂРё этом поднимается для доставки составленной линии Рє матрице Рё устройствам распределения пространственных полос Рё, наконец, останавливается РІ своем РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении или положении приема строки. 1 space1( 2 3, - 4 - 5 ( . 1 2) 6 . 2. 2u , , , . , ( ) . , , - 7, . Для перемещения РІ положение литья Рё обратно плавильный тигель установлен РЅР° паре опорных рычагов 8 (только РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° чертежах), поворачивающихся СЃРІРѕРёРјРё нижними концами РЅР° поперечном стержне 9 РІ неподвижной раме тисков 10. , , 8 ( ) 9 10. Как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано Рё описано РІ британском патенте в„– 433872, РґРІРµ РіСѓР±РєРё 4 Рё 5 установлены СЃ возможностью перемещения РІ раме тисков обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом РѕРЅРё поддерживаются опорными блоками, скользящими РїРѕ подходящим направляющим, выполненным РІ раме тисков, Рё являются перемещаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью периодически РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие части РІ РІРёРґРµ вертикально подвижного стержня 11, который может быть соединен СЃРІРѕРёРј верхним концом СЃ соответствующими губками посредством РґРІСѓС… небольших, РЅРѕ противоположно расположенных коленчатых рычагов 12 Рё 13, повернутых РІ положении 14. Рё Рє раме тисков, причем более длинные плечи указанных рычагов соединены короткими звеньями 16 Рё 17 СЃ опорными блоками для соответствующих РіСѓР±РѕРє, Р° более короткие плечи указанных рычагов выполнены СЃ возможностью соединения СЃРѕ стержнем 11 или отсоединения РѕС‚ него. Р’ соответствии СЃ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№, РєРѕРіРґР° стержень 11 перемещается РІРЅРёР· РёР· его самого верхнего положения (которое является его нормальным положением РїРѕРєРѕСЏ 70), РѕРЅ будет перемещать РґРІР° захвата РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ (РїСЂРё условии, что РѕР±Р° соединены СЃРѕ стержнем), РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ соприкоснутся. СЃ противоположными концами составленной линии, которая предварительно была расположена между РЅРёРјРё, Рё РєРѕРіРґР° стержень перемещается вверх для восстановления РІ положение РїРѕРєРѕСЏ, РѕРЅ аналогичным образом отодвигает челюсти РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы вернуть РёС… «в РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение». исходные позиции СЃ максимальным расстоянием 80. . 433,872, 4 5 , , 11 12 13 14 , 16 17 (, , 11. , 11 ( 70 ), ( ) , , ' 80 . Поскольку составные линии, расположенные между губками, РјРѕРіСѓС‚ различаться РїРѕ длине, фактическая степень перемещения стержня 11, конечно, будет меняться соответствующим образом, Рё, следовательно, предусмотрено такое различное перемещение 85 стержня РІ его исполнительных соединениях обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 11 85 . Как также более полно показано Рё описано РІ патенте Великобритании в„– 433872, подходящее устройство РІ РІРёРґРµ сегментного рифленого элемента 90 18 предусмотрено РЅР° верхнем конце стержня 11 для соединения СЃ РЅРёРј РіСѓР±РѕРє, причем этот рифленый элемент регулируется СЃ помощью ручки. 19 через реечное устройство 20, чтобы выборочно 95 соединить РѕРґРЅСѓ или РѕР±Рµ челюсти СЃРѕ стержнем РїРѕ желанию для четверного движения РЅР° любом конце лески или для центрирования. . 433,872 90 18 11 , 19 20 95 . Стержень 11 скользит РїРѕ верхним Рё нижним подшипникам РІ раме тисков Рё приводится РІ действие 100 через СЂСЏРґ соединений, обычно обозначенных ссылочной позицией 26, краевой кулачок (РЅРµ показан), прикрепленный Рє главному валу машины. Этот кулачок, который совершает РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ РІ каждом цикле 105 работы машины, перемещает стержень сначала РІРЅРёР·, вызывая движение захватов внутрь или закрывание, Р° затем вверх, вызывая движение захватов наружу или разделение. 110 Выравнивание составленной линии осуществляется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем двухэтапного толчка стержня 27 вверх РїРѕ нижнему концу более длинных или висячих клиновых участков пространственных полос СЃ целью вытеснения РёС… вверх 115 между матрицами Рё расширения линии. между зажимными губками. Штанга 27 закреплена РЅР° верхних концах РґРІСѓС… расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикальных стержней 28 Рё 29, скользящих РІ верхних Рё нижних опорах рамы тисков. Между подшипниками стержни образованы буртиками 30 Рё 31 соответственно, Р° концы РґРІСѓС… рычагов выравнивания (показан только РѕРґРёРЅ рычаг 32) РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ буртиками СЃРЅРёР·Сѓ РїСЂРё последовательном подъеме стержней РІРѕ время выравнивания. 11 100 , 26, ( ) ' . , 105 , . 110 - 27 115 . 27 28 29 . , 30 31, , ( 32 ) . РљРѕРіРґР° РІ составной строке присутствуют пробелы, РѕРЅРё ограничивают степень подъема полосы выравнивания, РЅРѕ если линия составлена без пробелов, полоса может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ совершать полный С…РѕРґ, верхний предел которого составляет определяется наклоном верхних концов хомутов 30 Рё 31 Рє верхним подшипникам соответствующих стержней 28 Рё 29. , , , 130 638 , 30 31 28 29. Как описано РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, части Рё принцип РёС… работы, Р·Р° исключением отмеченного ниже, являются или РјРѕРіСѓС‚ быть такими же, как изложено РІ вышеупомянутых патентах (СЃРј. также патент Великобритании в„– 540,553, который раскрывает то, что было РІ то время самым современным изобретением). разработка кваддирующего Рё центрирующего устройства, используемого РЅР° коммерческих машинах. , , , ,- . 540,553 . Перейдем теперь Рє текущим улучшениям: : Рукоятка 21, повернутая РІ точке 22 Рё функционально соединенная СЃ соединительным штифтом 23, связанным СЃ рифленым элементом 18, служит для отсоединения стержня 11 РѕС‚ РѕР±РѕРёС… рычагов управления челюстями для нормальной работы машины. Две ручки через РёС… исполнительное соединение. таким образом, РѕРЅРё представляют СЃРѕР±РѕР№ средства для подготовки машины Рє работе РІ режиме четверного или обычного режима работы, РІ зависимости РѕС‚ желания. 21, 22, 23 18, 11 . ,, . , . Предусмотрена новая форма запирающего устройства для удержания стержня 11 РІ его перемещенном РІРЅРёР· положении РІРѕ время операции свертывания или центрирования. Это запирающее устройство содержит множество собачек или фиксаторов 40 (СЃРј. фиг. 11 . - 40- . 6 Рё 8 (четыре показаны РІ качестве примера), расположенных горизонтально РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РІ вертикальном штабеле Рё заключенных РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или клетку 41. Каждый РёР· фиксаторов образован РЅР° СЃРІРѕРёС… задних концах СЂСЏРґРѕРј равномерно расположенных зубьев рейки для взаимодействия СЃ аналогичными, РЅРѕ противоположно расположенными Р·СѓР±СЊСЏРјРё 42 рейки, образованными непосредственно РІ стержне 11. Зубцы 42 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ практически РїРѕ всей длине стержня 11 или, РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае, РЅР° расстояние, равное полной длине перемещения стержня для четвероствования или центрирования. Расстояние между Р·СѓР±СЊСЏРјРё как РЅР° стержне, так Рё РЅР° фиксаторах составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,084 РґСЋР№РјР°, что позволяет сделать Р·СѓР±СЊСЏ достаточно прочными, чтобы противостоять СЃРґРІРёРіСѓ РїРѕРґ действием сильного сжимающего давления лески (описанного ниже), которое прикладывается через стержень. 6 8-( ) 41. 42 11. 42 11 , , . .084", ( ) . Такое большое расстояние между Р·СѓР±СЊСЏРјРё достигается Р·Р° счет расположения зубьев РЅР° фиксаторах ступенчато или РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ между фиксаторами, РїСЂРё этом такой шаг или шахматное расположение составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,021 РґСЋР№РјР° Рё, таким образом, обеспечивается зацепление РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· фиксаторов. СЃРѕ стержнем РІ любом заданном положении стержня РІ пределах этого небольшого измерения. Это наглядно показано РЅР° СЂРёСЃ. 7 Рё 8, РЅР° которых показаны соответственно первый Рё третий фиксаторы (считая сверху), полностью сцепленные СЃРѕ стержнем РІ несколько разных его положениях. Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, Р·СѓР±СЊСЏ рейки как стержня, так Рё фиксаторов скошены для облегчения РёС… взаимного зацепления, причем этот СЃРєРѕСЃ действует (РїСЂРё необходимости) РЅР° нажатие фиксаторов как единого целого (что допускается монтажом, который будет описан позже). ) РІ. обеспечение полного зацепления зубьев РІ любом положении стержня. , , , .021" . . 7 8, ( ) . , , ( ) ( ) . . РљРѕСЂРѕР±РєР° или клетка 41 имеет нижнюю стенку 41", РЅР° которой закреплены фиксаторы, переднюю стенку 41", образованную рядами 70 отверстий или перфораций для приема выступающих концов подпружиненных плунжеров 41", которые постоянно давят назад РЅР° фиксаторы. боковые стенки 41d, которые направляют фиксаторы РЅР° РёС… противоположных краях РїСЂРё РёС… движении вперед Рё назад, Рё РґРІР° задних фланца 41e, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ заплечики, образованные РЅР° задних концах фиксаторов Рё которые ограничивают перемещение фиксаторов назад РїРѕРґ действием нажатой пружины. плунжеры. Обычно или РєРѕРіРґР° механизм блокировки неактивен. клетку 41 удерживают вперед РІ положении, показанном РЅР° фиг. 6, РїСЂРё этом РІСЃРµ фиксаторы выровнены, Р° РёС… зубцы РЅРµ касаются зубцов 85 стержня 11. Однако РїСЂРё срабатывании запирающего механизма клетка 41 сдвигается назад для зацепления того или РёРЅРѕРіРѕ фиксатора СЃРѕ стержнем 11, причем именно этот фиксатор является тем, Р·СѓР±СЊСЏ 90 которого точно РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё рейки РЅР° стержне Рё остальным (Р·СѓР±С‹ которых РЅРµ совпадают) разрешается поддаваться относительно клетки (СЃРј. СЂРёСЃ. 7 Рё 8). 41 41" , 41" 70 - 41" . 41d , 41e . , . 41 . 6, 85 11. , , 41 11, 90 - ' ( ) ( . 7 8). Сепаратор 41 установлен СЃ возможностью такого перемещения вперед Рё назад РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 43, РІ котором находится верхний подшипник 25 для стержня 11. РќР° переднем конце РєРѕСЂРїСѓСЃ 43 снабжен неподвижной гайкой 44, РІ которую ввинчен короткий вращающийся РІРёРЅС‚ 100, выполненный РЅР° его заднем конце СЃ рифленой частью штока , которая образует шарнирное соединение СЃ пластиной 46, прикрепленной Рє клетке 41 (СЃРј. СЂРёСЃ. 6–9). Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежей, РєРѕРіРґР° РІРёРЅС‚ 105 вращается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, клетка 41 будет вынуждена двигаться назад, чтобы зацепить фиксаторы СЃРѕ стержнем 11, тогда как РєРѕРіРґР° РІРёРЅС‚ вращается РІ противоположном направлении, клетка будет тянуться вперед, чтобы освободите 110 фиксаторов стержня. 41 43 25 11. , 43 44 100 46 41 ( . 6 9). , 105 41 11, 110 . Вместо того, чтобы приводить РІ действие механизм перемещения челюсти, как РІ упомянутых ранее патентах, новый запорный механизм приводится РІ действие независимым механизмом, который, 115 РІ проиллюстрированном предпочтительном варианте осуществления, включает РІ себя РґРІР° набора соединений, РѕРґРёРЅ РёР· которых приводится РІ действие плавильным котлом, как РѕРЅ поворачивается РІ положение заброса Рё осуществляет блокирующее действие перед забросом, Р° остальные 120 приводятся РІ действие первым подъемником, РєРѕРіРґР° РѕРЅ перемещается вверх РёР· положения заброса, Рё который осуществляет разблокирующее действие после заброса. ' , , , 115 , , , 120 : . Прежде всего, обратимся Рє соединениям, приводимым РІ действие потенциометром: Рє переднему концу винта 45 прикреплен двуплечий рычаг 50, РѕРґРЅРѕ плечо которого соединено изогнутым вертикально расположенным звеном 51 СЃРѕ свободным концом изогнутого рычага 52, выступающим вперед РёР· 130 690,638 РѕРґРЅРѕРіРѕ конец короткого поперечного каменного вала 53, закрепленного РЅР° шарнире РІ неподвижном кронштейне 54, прикрепленном Рє раме тисков. РћС‚ противоположного конца скального вала 53 РІРЅРёР· простирается прямоугольный рычаг 55, образованный РЅР° его СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце выступающей РІР±РѕРє пластиной 56, контактирующей СЃ роликом 57, установленным РЅР° нижнем конце рычага 58, шарнирно подвешенным, как показано РЅР° 58a, РѕС‚ рычага 104 блокировки выравнивания, который будет описан ниже. РљРѕРіРґР° машина подготовлена Рє операции счисления или центрирования, как показано сплошными линиями РЅР° чертежах, рычаг 58 будет стоять перед подпружиненным плунжером 59, установленным РІ кронштейне 60, Рё зацепляться СЃ РЅРёРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 61, Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· опорных ножек 8 горшка. Следовательно, РєРѕРіРґР° плавильный тигель повернут вперед РІ положение литья, плунжер 59 переместит детали РёР· положения полной линии, показанного РЅР° фиг. 3, РІ положение пунктирной линии, показанное РЅР° ней, поднимая звено 51 Рё поворачивая рычаг 50 РїРѕ часовой стрелке. направлении, если смотреть спереди (СЃРј. пунктирные линии РЅР° СЂРёСЃ. : 45 - 50 51 52 130 690,638 53 54 . 53 - 55 56 57 58 , 58a, 104 . ' , , 58 - 59 60 , 61, 8. , , 59 . 3 , 51 50 ( . 4), придавая тем самым аналогичное вращение винту 45 Рё заставляя последний зацеплять стопорные фиксаторы СЃ вертикально подвижным стержнем 11. 4), 45 11. Длинная смещенная РѕС‚ центра пружина растяжения 62 используется для удержания деталей РІ том или РёРЅРѕРј положении. Эта пружина прикреплена СЃРІРѕРёРј верхним концом Рє штифту 63, выступающему РІР±РѕРє РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кронштейна 54, Р° СЃРІРѕРёРј нижним концом прикреплена Рє штифту 64, выступающему РІР±РѕРє РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца рычага 65, зависящего РѕС‚ скального вала 53 позади рычага 52. . Как будет отмечено РЅР° фиг.;, РєРѕРіРґР° детали находятся РІ своем нормальном положении, как показано сплошными линиями, пружина 62 будет расположена назад РѕС‚ РѕСЃРё вала 53, РЅРѕ РєРѕРіРґР° детали находятся РІ своем рабочем положении , как показано пунктирными линиями, пружина будет расположена впереди РѕСЃРё скального вала. Таким образом, степень перемещения плунжера 59, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие горшком, должна быть достаточной только для перемещения пружины 62 РјРёРјРѕ мертвой точки, после чего пружина будет иметь достаточную силу для завершения движения частей. РџСЂРё этом следует отметить, что стопорный штифт 66, расположенный РЅР° неподвижном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 43 (СЃРј. -, 62 . 63 54 64 65 53 52. .;, , , 62 53, , , . 59, , 62 , . , 66 43 ( . 4) ограничивает поворотное движение винтового рычага 50 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ то время как стопорный выступ 51%, закрепленный РЅР° звене 51 Рё расположенный РЅР° верхней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° (СЃРј. фиг. 3), ограничивает поворотное движение указанного рычага 50. рычаг РІ противоположном направлении. 4) 50 , 51%, 51 ( . 3), . Обратимся теперь Рє соединениям, приводимым РІ действие первым подъемником: вперед РѕС‚ винтового поворотного рычага 50, нависая над РЅРёРј, находится кулачковая пластина 70, образованная РЅР° верхнем конце рычага 50, противоположном тому, Рє которому прикреплена подъемная тяга 51. Для взаимодействия СЃ кулачковой пластиной первый подъемник снабжен небольшим качающимся рычагом 71, повернутым Рє подъемнику 72 Рё удерживаемым РІ нормальном горизонтальном положении пружиной 73 Рё установочным винтом 74. Сзади рычаг образован стоящим скошенным пальцем 75, который предназначен для зацепления СЃ нижней поверхностью кулачковой пластины 70, РєРѕРіРґР° рычаг 75 поворота винта занимает положение, указанное пунктирными линиями РЅР° фиг. 4, Рё это положение является тот, Рє которому рычаг будет повернут соединениями, приводимыми РІ действие горшком, РїСЂРё зацеплении стопорных фиксаторов 40 СЃ вертикально подвижным стержнем 11 перед забросом. : 50, , 70 50 51 . - , 71 72 ) 73 74. , 75 70 75 . 4, 40 11 . После заброса, РєРѕРіРґР° первый элеватор движется вверх, чтобы поднять составленную леску между захватами для распределения, палец 75, зацепляясь СЃ пластиной 70 кулачка 85, повернет рычаг поворота винта обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё, таким образом, приведет Рє забросу. расцепление стопорных фиксаторов СЃ вертикально подвижным стержнем. , , 75, 85 70, . Это обратное вращение рычага поворота винта 90 рассчитано РЅР° то, чтобы произойти РґРѕ того, как составная линия полностью выйдет РёР· зажимных РіСѓР±РѕРє, цель состоит РІ том, чтобы задержать расцепление стопорных фиксаторов СЃРѕ стержнем РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последний РЅРµ произойдет, как РЅР° 95 градусов. описываемый сейчас, позволяется слегка приподняться, ослабляя давление челюстей РЅР° сложенную линию. 90 , , 95 , , . Можно объяснить, что поворотное крепление рычага 71, хотя, возможно, Рё РЅРµ является необходимым, предназначено для того, чтобы позволить ему отклоняться РѕС‚ пути кулачковой пластины 70 РІРѕ время движения первого лифта РІРЅРёР· РІ случае, если кулачковая пластина РІ таком положении время стоит РЅР° пути пальца 75. 105 РџРѕРґРѕР±РЅРѕ одинарному стопорному фиксатору РёР· многократно упомянутого британского патента в„– 540553, стопорные фиксаторы 40 РїРѕ настоящему изобретению установлены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 43 только для перемещения вперед Рё назад, как описано выше, РЅРѕ также Рё для ограниченного вертикального движения или вверх. Рё перемещение РІРЅРёР· РїРѕ отношению Рє нему, причем следует отметить, что часть стержня винта 45 СЃ канавками предназначена для обеспечения таких движений вверх Рё РІРЅРёР· без нарушения его поворотного соединения СЃ клеткой 41. Обычно клетка 41 удерживается РІ верхнем положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью полого плунжера 80, расположенного РІ течение 120 РјРёРЅСѓС‚ РІ углублении, образованном РІ нижней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 43, Рё постоянно прижимаемого вверх пружиной 81, находящейся внутри плунжера. наглядно показано РЅР° СЂРёСЃ. 71, , 70 75. 105 . 540,553 , 40 43 , , , 45 41. , 41 80 120 43 81 , . 6 РґРѕ 8. Для удобства выполнения регулировки или ремонта плунжер снабжен ручкой 82, проходящей РІРЅРёР· через отверстие РІ нижней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 6 8. 125 , 82 . Перемещение РІРЅРёР· стопорных фиксаторов 130 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после того, как РѕРЅРё вошли РІ зацепление СЃ вертикально подвижным стержнем 11, Рё, следовательно, передается указанному стержню, чтобы вынудить зажимные РіСѓР±РєРё внутрь РёР· РёС… положений контакта СЃ леской, чтобы сжать леску перед операцией литья. . Механизм, используемый для этой цели, РїРѕ существу такой же, как механизм, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанный Рё описанный РІ патенте Великобритании в„– 540553, содержащий переднюю Рё заднюю направляющую 90, имеющую штыревое Рё пазовое соединение 91 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 43 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ее стороне (фиг. 3). Рё 4). Задний конец ползуна 90 имеет форму крючка для взаимодействия СЃ зацепленной пластиной 92, удерживаемой подпружиненным звеном 93, управляемым балкой (РЅРµ показана) РЅР° главном валу балки машины. РќР° своем переднем конце ползун РёР·РѕРіРЅСѓС‚, образуя выступ 94, предназначенный для зацепления перед кулачковым рычагом 95, шарнирно подвешенным Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу рычага 96, повернутому РІ позиции 97 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 43 РЅР° стороне, противоположной той, РЅР° которой находится ползун. находится 90. Рычаг 96 перекрывает РєРѕСЂРїСѓСЃ 25 43 Рё имеет выступ, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё упирается РІ самый верхний фиксатор 40. 130 11 - . . 540,553, - 90 91 43 (. 3 4). 90 - - 92 93 ( ) . , 94 95 96 97 43 90 . 96 , hous25. 43 40. Кулачковый рычаг 95 взаимодействует СЃ роликом 98, установленным РЅР° неподвижном штифте между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё ремнем 99, который удерживает рычаг РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения. Р’ соответствии СЃ этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№, РєРѕРіРґР° ползун 90 перемещается назад посредством звена 93 (которое приводится РІ действие мощной пружиной), выступ 94 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё раскачивает рычаг кулачка 95, который, зацепляясь СЃ роликом 98, притягивает рычаг. 96 РІРЅРёР·, чтобы приложить полное давление исполнительных соединений РІРЅРёР· Рє стопорным фиксаторам 40 Рё через РЅРёС… Рє стержню 11. После операции литья, РєРѕРіРґР° рабочее звено 93 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ управлением кулачка, пружина 100 срабатывает, вытягивая ползун 90 вперед Рё позволяя рычагу кулачка 95 вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, как рычаг 96. поднимается стопорными фиксаторами 40 РІ ответ РЅР° давление пружинного плунжера 80 вверх. Рменно это движение стопорных фиксаторов вверх снижает давление РЅР° составной трос, РїРѕРєР° РѕРЅРё РІСЃРµ еще находятся РІ зацеплении СЃРѕ стержнем 11 Рё РґРѕ того, как первый подъемник поднимет трос РёР·-РїРѕРґ зажимных РіСѓР±РѕРє. 95 98 99 . , , 90 93 ( ), 94 95 , 98, 96 40 11. , 93 , 100 , 90 95 96 40 80. 11 . Для более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания действия сжатия стропы можно обратиться Рє патенту Великобритании в„– , . 540,553. 540,553. Р’ соответствии СЃ настоящими усовершенствованиями, РєРѕРіРґР° составленная линия является четырехугольной или центрированной, механизм выравнивания отключается путем блокировки полосы 27 выравнивания РѕС‚ давления вверх. Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. , , 27 . . 1,
предусмотрены РґРІР° замка 101 Рё 102 для предотвращения выполнения как первого, так Рё второго выравнивания, РїСЂРё этом блокировка предусмотрена для каждого РёР· стержней выравнивания РёР·-Р·Р° независимого приведения РІ действие стержня 28 РґР»С