патенты / 15198

690392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690392A
[]
СПЕЦРАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 6905392 Дата подачи полной спецификации: август. 22, 1951. 6905392 : . 22, 1951. / Дата подачи заявления: август. 30, 1950. в„– 21410 150. / : . 30, 1950. . 21410 150. Полная спецификация23 Опубликовано: 22 апреля 1953 Рі. Specificatio23 : 22, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Cbmes31(), B5(::g2), B5q(2-3); Рё 100(), B11d, , C6(). :-Cbmes31(), B5(: : g2), B5q(2 3); 100(), B11d, , C6( ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РњС‹, , британская компания , Кеттеринг, Нортгемптоншир, Рё ЧАРЛЬЗ РҐРЛЛРНГДОН Р”РРљРРќРЎРћРќ, британский субъект, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: aciГ‚ss 7por 8 , , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для резки движущихся полотен бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ листового материала РЅР° отдельные листы или РєСѓСЃРєРё (далее для удобства называемые просто «листами») Рё относится Рє таким машинам, содержащим РІ сочетании средства резки, пару тянущих роликов, СЃ помощью которых движущееся полотно или полотна листового материала вытягиваются РёР· источника питания Рё подаются РЅР° режущие средства, Р° также подвижные элементы, сконструированные, расположенные Рё работающие так, чтобы быть приспособленными для захвата или удержания материала. передние РєСЂРѕРјРєРё разрезанных листов Рё отводят РёС… РѕС‚ упомянутого режущего средства. , ( "") , , , , , . Р’ машине такого типа передняя РєСЂРѕРјРєР° РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого движущегося полотна захватывается одновременно или практически одновременно СЃ работой режущего средства для разрезания полотна РІ поперечном направлении; внешний край затем становится передним краем, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, захватывается или удерживается, РєРѕРіРґР° движущееся полотно СЃРЅРѕРІР° выходит наружу РІ поперечном направлении, Рё так далее. , , , ; , . Соответственно, расстояние между местом резки Рё местом, РіРґРµ подвижные элементы захватывают или удерживают передние РєСЂРѕРјРєРё, определяет длину разрезаемых листов. Желательно, чтобы это расстояние изменялось РІ пределах, соразмерных изменению длины нарезанных листов. Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, насколько нам известно, РЅРµ существовало удовлетворительного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° быстрой настройки режущего станка такого типа, позволяющего осуществлять такие изменения. , . , , . , , , , . Таким образом, целью настоящего изобретения 45 является создание улучшенной машины для резки бумаги или аналогичного устройства, упомянутого здесь типа, приспособленного для настройки СЃ минимальными затратами времени Рё усилий, СЃ целью изменения 50 длина нарезаемых листов. , 45 , , 50 . Усовершенствованная режущая машина, составляющая настоящее изобретение, отличается тем, что режущие средства Рё соответствующие тянущие ролики регулируются вместе относительно вышеупомянутых элементов для захвата или захвата передних РєСЂРѕРјРѕРє Рё транспортировки отрезанных листов. 55 , , . Режущее средство может состоять РёР· вращающегося режущего цилиндра 60, оснащенного лезвием, приспособленным для взаимодействия СЃ неподвижным ножом. Альтернативно, упомянутое средство может содержать пару взаимодействующих режущих цилиндров, снабженных ножами Рё вращающихся РІ противоположных направлениях. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° 65 обычно будет такой, что режущие средства совершают РѕРґРёРЅ поперечный разрез РїСЂСЏРјРѕ поперек Рё РїРѕРґ прямым углом Рє продольным краям движущегося полотна или полотен Р·Р° каждый полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ режущего цилиндра или цилиндров 70. Однако изобретение РЅРµ обязательно ограничено РІ этом отношении, поскольку РІ соответствии СЃ требованиями РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РґРІР° или более таких разрезов Р·Р° каждый РѕР±РѕСЂРѕС‚ режущего цилиндра или цилиндров. 60 - . , - . 65 , , 70 . , , , - 76 . Подвижные элементы для захвата или фиксации передних РєСЂРѕРјРѕРє нарезанных листов РјРѕРіСѓС‚ предпочтительно состоять РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких СЂСЏРґРѕРІ захватов, штифтов или эквивалентов 80, установленных РЅР° непрерывно вращающемся барабане или цилиндре. Упомянутый барабан или цилиндр может иметь сравнительно большой диаметр Рё быть оборудован множеством СЂСЏРґРѕРІ захватов, штифтов или эквивалентов 85, расположенных РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что РІ то время как РѕРґРёРЅ СЂСЏРґ транспортирует лист или набор листов РІ сторону РѕС‚ режущего средства , другая серия перемещается РІ позицию, чтобы захватить или удержать 2 890 892 передний край или края следующего листа или листов. Р’ любом случае, место резки Рё место, РІ котором захваты, штифты или РёС… эквиваленты захватывают или удерживают последовательно разрезанные листы или РіСЂСѓРїРїС‹ листов. , 80 . - , 85 , , , 2 890,892 . , , , . расположены РІ СЂСЏРґ или РїРѕ существу. . Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕРј конкретном варианте осуществления изобретения режущий цилиндр Рё неподвижный РЅРѕР¶ или дополнительный режущий цилиндр, приспособленный для взаимодействия СЃ РЅРёРјРё, Рё РґРІР° тянущих ролика установлены вместе РЅР° общей направляющей, которая регулируется прямолинейно РІ направлении Рё РІ направлении РѕС‚ него. барабан или цилиндр, оснащенный щипцами, штифтами или РёС… эквивалентом. Хотя РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј предполагается установить указанный ползун над захватами, штифтами или РёС… эквивалентами для регулирования вертикально вверх Рё РІРЅРёР· относительно РЅРёС…, РІ объем изобретения также РІС…РѕРґРёС‚ установка ползуна Р·Р° барабаном или цилиндром, оснащенным захваты, штифты или аналогичные приспособления для регулировки РїРѕ горизонтали. , , , , - , . , - , , . Для выполнения необходимых регулировок ползуна РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства любого подходящего характера. Такую регулировку можно, например, СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять вручную СЃ помощью, скажем, винтов или даже реечной передачи или эквивалентного механизма. . , , , , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства блокировки для установки ползуна РІ нужное положение после регулировки. . Отрезанные листы или наборы листов можно сгибать Рё укладывать РЅР° конвейер для доставки. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим вышеупомянутый барабан или цилиндр, оснащенный захватами, штифтами или РёС… эквивалентами, также может быть снабжен складными ножами, приспособленными для взаимодействия СЃ захватами РЅР° сопутствующем цилиндре. , , - . , - . Чтобы изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь будет описан конкретный пример его простой формы СЃРѕ ссылками РЅР° сопровождающие чисто схематические чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° большую часть конструкции. машина для резки бумаги, необходимая для иллюстрации применения изобретения, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1. , , , 1 , 2 - 1. Подобные детали обозначены одинаковыми ссылочными позициями РЅР° всех чертежах. . Р’ проиллюстрированном примере машина включает РІ себя вращающийся режущий цилиндр 1, оснащенный лезвием (РЅРµ показано), неподвижный режущий РЅРѕР¶ 2, выполненный СЃ возможностью взаимодействия СЃ указанным цилиндром, пару тянущих роликов 3 Рё 4, СЃ помощью которого перемещающееся полотно бумаги вытягивается РёР· источника Рё подается вертикально РІРЅРёР· между режущим цилиндром 1 Рё неподвижным ножом 2, Р° также коллектором 5 (СЂРёСЃ. 1) для захвата или фиксации передних РєСЂРѕРјРѕРє бумаги. нарезанные листы, например, обозначенные Р±СѓРєРІРѕР№ , Рё РёС… транспортировку. Сборщик листов 5 состоит РёР· вращающегося барабана или цилиндра, оснащенного захватами обычной формы, например, обозначенными цифрой 6. 70 Режущий цилиндр 1, неподвижный РЅРѕР¶ 2 Рё РґРІР° тянущих ролика 3 Рё 4 смонтированы вместе РІ общей направляющей 7, которая установлена сверху Рё регулируется РїРѕ вертикали вверх Рё РІРЅРёР· РІ направлении РѕС‚ Рё РІ сторону 75 барабана или цилиндра 5, оснащенного захваты 6. Ползун 7 содержит РґРІРµ вертикально расположенные концевые части 8, которые, как показано РЅР° фиг. 2, утоплены РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних сторонах СЃ возможностью скольжения для зацепления СЃ разнесенными 80 боковыми элементами 9 каркаса машины. , , , 1 ( ), 2 - , 3 4 ' 1 2, 5 ( 1) , , . 5 6. 70 1, 2 3 4 7 , 75 5 6. 7 8 , 2, 80 9 . Концевые части 8 ползуна 7 соединены горизонтальной планкой 10, Рє нижней стороне которой прикреплен РЅРѕР¶ 2. Рљ наружным сторонам концевых частей 85 РїСЂРё помощи винтов 11 прикреплены вертикальные направляющие планки 12, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє внутрь для обеспечения скользящего контакта СЃ наружными поверхностями боковых элементов 9 рамы. РљСЂРѕРјРµ того, РІ концевых частях 8 предусмотрены подшипники для приема 90 концов валов или цапф режущего цилиндра 1 Рё РґРІСѓС… тянущих валков 3 Рё 4. РџРѕРґ номером 13 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 изображена шестерня, посредством которой приводится РІ движение цилиндр 1. Ползун 7 соответственно установлен СЃ возможностью перемещения между боковыми элементами 9 рамы, Р° для осуществления необходимых регулировок указанного ползуна предусмотрены РґРІР° вертикально расположенных винта 14, СЃ которыми зацепляются гайки 100 РІ РІРёРґРµ резьбовых выступов 15, выполненных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ концы слайда. Как будет более СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, эти выступы 15 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь Рё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· внутри прямоугольных отверстий 105 16, образованных РІ боковых элементах 9 рамы. 8 7 10 2. 11 85 8 12 9. 8, , 90 , , 1 3 4. 13 2 1 . 7 - 5 9, 14 100 15 . 2, 15 105 16 9. РќР° СЃРІРѕРёС… нижних концах винты 14 расположены СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РІ подшипниках, образованных РІ элементах 9 непосредственно РїРѕРґ отверстиями 16 РІ РЅРёС…. Как показано РЅР° фиг.110, верхние концы упомянутых винтов выступают вверх над боковыми элементами 9 рамы, РіРґРµ РѕРЅРё сформированы соответствующим образом. 17 для зацепления гаечным ключом, ручкой или подобным инструментом. , 14 9 16 . 110 1, 9 . 17 , . Пределы, РІ которых можно регулировать ползун 7, соответствуют максимальной Рё минимальной длине колеи нарезанных листов , Рё бесконечные изменения длины между этими пределами, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем 120 соответствующих регулировок ползуна. 7 , , , 120 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, включенной РІ изобретение (РЅРѕ РЅРµ проиллюстрированной), сборщик листов состоит РёР· барабана или евлиндера, оснащенного множеством угловых разнесенных 125 СЂСЏРґРѕРІ захватов, штифтов n7, эквивалентных Рё СЃ промежуточными лезвиями, которые называются лезвиями. РІ пауках, которые регулируются _nmmlal-- для изменения, например, положения реле спусковых устройств, штифтов 130 690,392 штифтов или эквивалентных устройств, чтобы РІ то время как РѕРґРЅР° серия транспортирует лист или набор листов, РѕС‚ режущие средства 55 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СЂСЏРґР° перемещаются РІ положение, позволяющее захватывать или удерживать переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ или края следующего листа или листов. ( ) - 125 ,,, n7 , -.. _nmmlal-- , , , , 130 690,392 , , , 55 . 6. Машина для резки бумаги или аналогичного устройства РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой режущие средства Рё вытягивающие ролики установлены вместе РЅР° общей направляющей, которая регулируется РїРѕ направлению Рє вышеупомянутым подвижным элементам Рё РІ направлении РѕС‚ РЅРёС…. 6. , 60 . 7. Машина для резки бумаги или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ 65 7. 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:55:51
: GB690392A-">
: :

690393-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690393A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройства для упаковки Рё раздачи лент, лент, переплетов Рё С‚.Рї. РњС‹, , РЅСЊСЋ-йоркская корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 48, 38th , , , , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям устройств для упаковки Рё дозирования. ленты, ленты, бейки Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , , ] , , 48, 38th , , , , , , , - : , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ ленты, ленты Рё переплеты наматывались РЅР° катушки или катушки, которые обычно хранятся РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ Рё часто подвергаются манипуляциям Рё проверкам. , , . Очевидно, что свободный конец намотанной ленты имеет сильную тенденцию ослабевать Рё разматываться, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перекручиванию Рё закручиванию конца ленты, особенно РєРѕРіРґР° отрезок ленты удаляется для продажи потребителю. , , . Соответственно, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей изобретения является создание устройства для удержания лент Рё С‚.Рї., которое будет предотвращать разматывание ленты РІРѕ время обычного обращения Рё проверки Рё одновременно позволит вытягивать отрезки ленты удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ мере необходимости. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является обеспечение. устройство указанного характера, имеющее простую конструкцию Рё которое можно изготовить легко Рё экономично. . - . Согласно изобретению устройство для удержания Рё выдачи ленты материала содержит катушку, имеющую. сердечник, РїРѕ меньшей мере, такой же ширины, как лента, расположенная между парой дискообразных концевых элементов большего диаметра, чем сердечник, колпачковый элемент, установленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных концевых элементов, РїСЂРё этом колпачковый элемент имеет фланец, продолжающийся РІ направлении противоположного концевого элемента определить отверстие для вытягивания ленты между фланцем Рё указанным противоположным концевым элементом, ширина которого меньше ширины ленты Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі устройства, причем расположение таково, что РїСЂРё выводе ленты через отверстие указанная лента будет изгибаться между краем фланца Рё противоположного концевого элемента, что предотвращает случайное разматывание СЃ катушки. , . . - , , , , . Там, РіРґРµ материал относительно СѓР·РєРёР№, преимущества изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть реализованы СЃ использованием только РѕРґРЅРѕРіРѕ колпачкового элемента, РїСЂРё этом свободный конец материала сжимается Рё удерживается Р·Р° счет трения РѕС‚ разматывания между краем 6f периферийного фланца колпачкового элемента Рё противоположным концевым элементом. катушки. Устройство предпочтительно снабжено продольным отверстием, чтобы множество устройств можно было устанавливать СЃ возможностью вращения РІ стопке РЅР° штырях, прикрепленных Рє стойке или столу, чтобы СѓРґРѕР±РЅРѕ снимать отрезки лент или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала СЃ катушки или катушек. , 6f . . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера иллюстрируют предпочтительные варианты осуществления изобретения Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ СЃ пространственным разделением деталей устройства, воплощающего особенности изобретения, Рё иллюстрирует катушку или обмотку. часть устройства Рё колпачки для него; РќР° фиг.2 - РІРёРґ собранного устройства; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, РЅРѕ элементы крышки показаны РІ разрезе; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модификации устройства, РІ котором используется РѕРґРёРЅ колпачок, РїСЂРё этом колпачок показан РІ разрезе; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий множество устройств, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° опорных штифтах, прикрепленных Рє столу или столу. прилавок. , , : 1 ; 2 ; 3 2 ; 4 - , : 5 . Обращаясь теперь Рє чертежам более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, 10 обозначает ленту, ленту, переплет или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, намотанный РЅР° намоточный сердечник катушки или катушки 11, имеющей дисковидные концевые элементы 12. Катушка 11 может быть изготовлена РёР· любого подходящего материала, такого как дерево, бумага, картон Рё С‚.Рї., Р° концевые элементы I2 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє сердечнику катушки любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью проволочных СЃРєРѕР± 13, клея Рё С‚. Рґ. , 10 , , 11 - 12. 11 , , - , I2 , 13, , . Элементы колпачка 14, имеющие периферийные кольцевые фланцы 15, надеваются РЅР° концевые элементы 12 катушки 11 после намотки РЅР° него ленты 10, причем указанные элементы колпачка закрепляются посредством фрикционного взаимодействия СЃ концевыми элементами 12 или посредством клея. Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 2 Рё 3, кольцевые фланцы 15 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь над намотанной лентой 10, тем самым предотвращая разматывание ленты. РљСЂРѕРјРµ того, если отрезок ленты вытягивается РёР· катушки 1l для измерения перед снятием СЃ катушки СЃ лентой, конец ленты, прилегающий Рє катушке, будет зажат между противоположными краями кольцевых фланцев 15 колпачковых элементов 14, чтобы обеспечить фрикционное удерживается между РЅРёРјРё Рё эффективно предотвращает случайное разматывание ленты как РІРѕ время операции измерения, так Рё после того, как лента измеренной длины была отрезана РѕС‚ катушки СЃ лентой. 14 15 12 11 10 , 12 . 2 3, 15 10, . 1l , - 15 14 . Если лента или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, удерживаемый устройством, относительно СѓР·РєРёР№, преимущества изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть реализованы РїСЂРё использовании РѕРґРЅРѕРіРѕ колпачкового элемента 14, закрепленного РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концевых элементов 12 катушки 11, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р’ этой модификации свободный или выступающий конец ленты будет зажат между краем периферийного фланца 15 Рё противоположным концевым элементом 12 для предотвращения. перекручивание Рё разматывание катушки ленты. Катушка 11 предпочтительно снабжена осевым отверстием 16, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, так что устройство можно установить СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј шпинделе или штифте для облегчения снятия отмеренных длин ленты. 14 12 11, 4. 15 12 . . 11 16, 1. . РЈРґРѕР±РЅРѕРµ расположение ПЛК-устройств показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Устройства РјРѕРіСѓС‚ быть установлены СЃ возможностью вращения стопкой РЅР° столе или прилавке 17, имеющем множество штифтов или шпинделей 18. Длины выбранной ленты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала можно снимать СЃ катушки 11 устройства Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ измерять перед удалением РёР· намотанного материала. - 5. 17 18. 11 . Более того, благодаря конструкции изобретения вытягивание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца намотанного материала РЅРµ приведет Рє чрезмерному провисанию Рё разматыванию материала СЃ сопутствующими перекручиваниями Рё скручиванием, которые являются присущими Рё нежелательными недостатками обычных катушек Рё катушек. , , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство для удержания Рё выдачи ленты материала, содержащее катушку, имеющую сердечник, ширина которого РїРѕ меньшей мере равна ширине ленты, расположенную между парой дискообразных концевых элементов большего диаметра, чем сердечник, причем колпачковый элемент установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных концевые элементы, РїСЂРё этом колпачок имеет фланец, проходящий РІ направлении противоположного концевого элемента Рё образующий отверстие для вывода ленты между фланцем Рё указанным противоположным концевым элементом, ширина которого меньше ширины ленты, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі устройства. расположение таково, что РїСЂРё протягивании ленты через отверстие указанная лента будет изгибаться между краем фланца Рё противоположным концевым элементом, что предотвращает случайное разматывание СЃ катушки. : - 1. - , - , , - . - , . 2.
Устройство в качестве колпачка по п.1. 1. при этом колпачок является съемным. . 3.
Устройство по п. 2, в котором колпачок сохранен. на связанном с ним концевом элементе за счет трения. 2, . . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором барабан имеет проходящее через него осевое отверстие для установки тройника с возможностью вращения на опорном шпинделе. , . 5.
Модификация устройства по любому из предшествующих пунктов, имеющая второй фланцевый колпачковый элемент, установленный поверх другого концевого элемента, при этом фланцы двух колпачков образуют отверстие с лентой с отверстием меньшей ширины, чем ширина ленты. устройство таково, что при вытягивании ленты через указанное отверстие лента будет изгибаться между фланцами, что предотвращает случайное разматывание с катушки. , - - - . 6.
Устройство по существу такое же, как описано выше со ссылкой на фигуры 1-3 прилагаемых чертежей. 1 3 . 7.
Устройство РїРѕ существу такое же, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.4 прилагаемых чертежей. 4 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:55:53
: GB690393A-">
: :

690394-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690394A
[]
-::-- --- -: - -:: - -- - - -::-- --- -: - -:: - -- - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Финентор: АЛЕКСАНДР Р’РР›РРҐРЛМУС РЎРўРНБЕРГ 690 394 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация сентябрь. 6 1950. - : 690,394 . 6 1950. {! Рі Р• Р’Р• в„–, 21981/50. {! ., 21981/50. ' '- '/) Полная спецификация опубликована 22 апреля 1953 Рі. ' '- '/) 22, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, 14, Рљ3. :- 135, 14, K3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ клапанами, управляемыми давлением жидкости. РњС‹, . & ., .., 15 , (0), Нидерланды, нидерландская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся 6 Рѕ том, чтобы патент РјРѕРі быть получен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , . & ., . . 15 , (0), , , , 6 , , : - Настоящее изобретение относится Рє клапану, работающему РїРѕРґ давлением жидкости, содержащему запорный элемент клапана, шток которого несет поршень или диафрагму, имеющую РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне пространство, РІ которое подается жидкость РїРѕРґ давлением для закрытия клапана Рё РёР· которого жидкость выпускается. для открытия клапана. 16 . Целью изобретения является создание клапана такой простой конструкции, приспособленного для управления поршнем или диафрагмой относительно небольшого диаметра Рё РїСЂРё этом СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ быстро закрываться. . Согласно изобретению пространство, противоположное пространству поршня, РІ которое подается рабочая жидкость, соединено СЃ выпускным отверстием РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, Р° РЅР° РІС…РѕРґРµ или перед РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана предусмотрена вставка, причем указанная вставка имеет неперфорированной окружной стенке, Рё площадь РїСЂРѕС…РѕРґР° указанной вставки уменьшается РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне РІ направлении самой СѓР·РєРѕР№ области РїСЂРѕС…РѕРґР° Рё РѕС‚ указанной самой СѓР·РєРѕР№ площади РїСЂРѕС…РѕРґР° увеличивается РїРѕ направлению Рє выходной стороне вставки РґРѕ площади РїСЂРѕС…РѕРґР°, меньшей, чем площадь РїСЂРѕС…РѕРґР° РЅР° стороне РІРїСѓСЃРєР°, таким образом, что давление РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана меньше, чем РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе. Поскольку пространство РїРѕРґ поршнем открыто сообщается СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°, давление жидкости, создаваемое РїРѕРґ поршнем, будет меньше давления РЅР° РІС…РѕРґРµ. Таким образом, клапан может управляться давлением жидкости, которое равно или даже меньше давления жидкости РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј трубопроводе клапана, тогда как диаметр поршня или диафрагмы РЅРµ обязательно значительно превышает диаметр клапана. 218] запорный элемент для обеспечения быстрого закрытия клапана, даже если трубопровод РЅР° выпускной стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° 50 клапана оказывает дополнительное сопротивление, поскольку давление жидкости РїРѕРґ запорным элементом клапана всегда будет меньше, чем давление РЅР° РІС…РѕРґРµ. , , . . , , [ 218] 50 . Поскольку РІРѕ вставке сформирована суженная площадь РїСЂРѕС…РѕРґР° РЅР° РІС…РѕРґРµ 65 РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, указанная площадь РїСЂРѕС…РѕРґР° может быть изменена путем замены РЅР° вставку, имеющую РґСЂСѓРіСѓСЋ площадь РїСЂРѕС…РѕРґР°, так что также снижается давление ниже элемента затвора клапана 60 Рё ниже поршень может варьироваться РІ определенных пределах. Более того, поскольку пространство РїРѕРґ поршнем РЅРµ обязательно должно быть герметизировано относительно внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, можно будет отказаться РѕС‚ сальника 65 для прохождения штока клапана через торцевую стенку цилиндра, РІ котором находится поршень. действует. 65 , 60 . , , 65 . Клапан согласно изобретению может, например, использоваться для выпуска нефти РёР· сепаратора, РІ котором нефть отделяется РѕС‚ газа, Р° давление газа, отделенного РІ сепараторе, также служит для управления клапаном. 70 . РќР° прилагаемом чертеже показано вертикальное сечение клапана согласно изобретению. 75 . РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана 1 Сѓ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия снабжен вставкой 2, имеющей уменьшенную РїСЂРѕС…РѕРґРЅСѓСЋ площадь. Запорный элемент 80 клапана 3 посредством штифта 5 прикреплен Рє штоку 4, РЅР° котором установлен поршень 6, перемещающийся РІ цилиндре 7. Жидкость для работы клапана вводится РІ цилиндр 7 РІ позиции 8, Рё указанная жидкость может быть такой же, как Рё жидкость, протекающая через клапан. 1 2 . 80 3 5 4 6 7. 7 8 85 . Пространство РїРѕРґ поршнем 6 посредством каналов 9 соединено СЃ выпускным отверстием РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана так, что давление, развиваемое РїРѕРґ поршнем, всегда такое же, как Рё РЅР° напорной стороне клапана. Р—Р° счет уменьшения РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сечения вставки 2 Рё возникающего вследствие этого гидравлического сопротивления увеличилось РЅР° величину 1 - 1, 9. O0,394 указанное давление запирающего элемента клапана будет меньше, чем давление перед вставкой 2, так что клапан можно будет закрыть РїСЂРё давлении, равном указанному давлению РЅР° РІС…РѕРґРµ или даже меньшем, чем указанное давление. Подача Рё выпуск рабочей жидкости РІ трубопровод 8 Рё конец 12 поршня регулируются клапанными средствами. Клапан закрывается, РєРѕРіРґР° рабочая жидкость подается РЅР° конец 12 поршня, Рё открывается РїРѕРґ действием давления, действующего РїРѕРґ запорным элементом клапана Рё РЅР° конец 11 поршня, РєРѕРіРґР° рабочая жидкость выпускается РёР· конца 12, 16 поршня. 6 9 90 . 2 1 - 1, 9. O0,394 2 . 8 12 . 12 11 12 16 . Поршень 6 имеет РґРІРµ противоположно направленные уплотнительные втулки 11, 12, которые предотвращают утечку рабочей жидкости РёР· пространства над поршнем РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, Р° также РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ пространство над поршнем. 6 11, 12 . Следует отметить, что уменьшенная площадь РїСЂРѕС…РѕРґР° РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј отверстии клапана РЅРµ обязательно должна быть предусмотрена РІ самом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, РЅРѕ указанная уменьшенная площадь РїСЂРѕС…РѕРґР° также может быть расположена РІ подающем трубопроводе 10 РЅР° некотором расстоянии перед клапаном. ( 10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:55:54
: GB690394A-">
: :

690395-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690395A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Дата подачи Полная спецификация: январь. 24, 1952. , : . 24, 1952. Дата подачи заявления: октябрь. 25, 1950. в„– 26062/50. : . 25, 1950. . 26062/50. Полная спецификация опубликована: 22 апреля 1953 Рі. : 22, 1953. 690,395 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 30, Рђ(жк: 3); Рё 93, Р”2Рґ. 690,395 : - 30, (: 3); 93, D2d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения весов для крепления Рє ручкам РѕСЂСѓРґРёР№ или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, РџРћР› Р РЧАРЦ, британский подданный, Рё . & , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу: 55, , , 3, , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє чешуйкам для крепления Рє ручкам РѕСЂСѓРґРёР№, РІ частности карманных ножей, Рё таких, которые содержат сравнительно жесткий подкладочный лист, имеющий форму, подходящую для крепления Рє РѕСЂСѓРґРёСЋ, Рё декоративное покрытие. лист, уложенный РЅР° подкладочный лист, края которого загнуты РІРѕРєСЂСѓРі его краев Рё удерживаются между подкладочным листом Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РѕСЂСѓРґРёСЏ. , , , . & , , 55, , , 3, , , , , : , - . Согласно этому изобретению шкала упомянутого выше типа для крепления Рє ручке РѕСЂСѓРґРёСЏ отличается тем, что предусмотрены РґРІР° отдельно предварительно отформованных наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° закрывающих листа, РїРѕ меньшей мере внешний РёР· которых имеет край, загнутый РІРѕРєСЂСѓРі подложки. лист Рё является прозрачным, Р° внутренний лист снабжен орнаментом. Предпочтительно РѕР±Р° упомянутых покрывающих листа имеют края, загнутые РІРѕРєСЂСѓРі краев листа подложки. , - , , . , . Покровный лист, несущий орнамент, может содержать металлическую фольгу, которая может быть армирована или РЅРµ укреплена прикрепленным Рє ней тонким поддерживающим листом. РќР° металлическую фольгу может быть нанесен соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. . . Для этой цели можно использовать алюминиевую фольгу, покрытую тонкой бумагой, Р° ее общая толщина может составлять РѕС‚ 2 РґРѕ 3 тысячных РґСЋР№РјР°. , 2 3 . Ниже приводится описание изобретения применительно Рє карманному ножу. . Ссылка делается РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ весов спереди. : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1, Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 3-3 [РїСЂРёРѕРµ 218] Фигуры 1 РІ увеличенном масштабе, Р° Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 альтернативной формы конструкции. 50 Толщина различных частей чешуи ножа Рё РёС… РєСЂРёРІРёР·РЅР° преувеличены для облегчения описания. 2 2-2 1, 3 - 3-3 [ 218] 1 4 3 . 50 . Весы относятся Рє известному типу Рё содержат 55 полый подкладочный лист РёР· прессованного листового металла, снабженный вертикальными опорными частями 11 РЅР° СЃРІРѕРёС… концах. Подложка РёР· листового металла может быть прикреплена Рє каркасу ножа заклепками или выступами 12, выполненными РЅР° участках больстера 60 Рё которые известным образом загибаются РїРѕ краям боковых пластин каркаса РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ. 55 1 1 . 12 60 . Р’ утопленной части шкалы между балками расположена 65 согласно настоящему изобретению полоса 13 тисненой металлической фольги, поверх которой расположен прозрачный покрывающий лист 14, изготовленный РёР· подходящего пластика. РЁРёСЂРёРЅР° покрывающего листа Рё полосы металлической фольги 70 достаточна для того, чтобы РёС… краевые части 15 Рё 16 можно было согнуть РІРѕРєСЂСѓРі боковых РєСЂРѕРјРѕРє металлического подложного листа 10 между валиками, как показано РЅР° фиг. 3, РїСЂРё этом фольга Рё покрывающий лист 75 закреплены РЅР° месте. РќР° металлической фольге имеется тиснение подходящего орнамента, обозначенного цифрой 17 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Утопленная часть шкалы между балками 11 может иметь такую глубину, чтобы вместить 80 толщину покрывающего листа Рё металлической фольги Рё чтобы РѕРЅРё могли лежать практически заподлицо СЃ балками 11. Суммарная толщина листов может составлять РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ трех тысячных РґСЋР№РјР°. 86 Метод СЃР±РѕСЂРєРё частей шкалы может заключаться РІ размещении РёС… РІ наложенном отношении над Р°; матрица СЃ листом-РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ вверху Рё так, чтобы края прозрачного покрывающего листа 14, 90 Рё металлической фольги 13 выступали Р·Р° края листа-РѕСЃРЅРѕРІС‹ 10, вдавливая СЃР±РѕСЂРєСѓ РІ матрицу СЃ помощью прижимного элемента, форма которого обеспечивает давление главным образом 690,395 РїРѕ периферии СЃР±РѕСЂРєРё, Р° затем прижимая внутрь те краевые части металлической фольги Рё покрывающего листа, которые выступают Р·Р° пределы листа подложки. 65 13 14 . 70 15 16 10 . 3 75 . 17 1. 11 80 11. . 86 ; 14 90 13 10 690,395 . Этот метод предотвращает сплющивание тисненого СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° фольге, Р° также обеспечивает плотное прилегание прозрачного РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРіРѕ листа Рє большей части площади металлической фольги. Края подложки между валиками РјРѕРіСѓС‚ быть утоплены РїРѕРґ углом 18 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), чтобы вместить комбинированную толщину фольги Рё защитного листа Рё обеспечить СЂРѕРІРЅРѕРµ прилегание шкалы Рє боковым пластинам каркаса ножа. . 18 ( 2) . РќР° фиг.3 металлический опорный элемент 10 показан полым, прессованным, чтобы обеспечить выпуклую внешнюю поверхность. 3 10 . Однако РЅР° фигуре 4 РѕРЅ показан спрессованным так, чтобы образовалась вогнутая внешняя поверхность. Металлическая фольга 13 имеет такую ширину, что ее края лежат РїРѕ существу заподлицо СЃ краями подложки РёР· листового металла Рё РЅРµ согнуты РїРѕ краям, как РЅР° фиг. 3. Листовая металлическая фольга прикреплена Рє 26 подложке подходящим клеем, Рё для облегчения соединения задняя часть металлической фольги предварительно прикреплена Рє ней тонким листом бумаги, лист бумаги Рё клей указаны. толстой линией 19 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Таким образом, металлическая фольга имеет вогнутую внешнюю поверхность, которая улучшает ее отражающие свойства. Прозрачный внешний лист 14 фиксируется путем сгибания его краевого края 15 РІРѕРєСЂСѓРі металлического подложного листа a5, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. РџСЂРё таком расположении большая часть прозрачного покрывающего листа будет находиться РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ металлической фольги Рё, таким образом, поможет сохранить тиснение РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° службы ножа. Как указывалось ранее, РєСЂРёРІРёР·РЅР° Рё толщина различных слоев были преувеличены. 4 . 13 3. 26 , , 19 4. . 14 15 a5 3. . . Прозрачный покрывающий лист может быть соответствующим образом окрашен для обеспечения цветового эффекта. . Следует понимать, что внутренний орнаментированный лист РЅРµ обязательно должен быть РёР· металлической фольги Рё соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРѕРє может быть напечатан РЅР° листе бумаги или даже может быть использована декоративная ткань. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:55:56
: GB690395A-">
: :

690396-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690396A
[]
СЕРВРР РћР’РђРўР¬ РЎ РџР, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,396 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. РРЎ, 1951 РіРѕРґ. 690,396 : . , 1951. Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 20, 1950. в„– 28288/РЎ0. : . 20, 1950. . 28288/S0. Полная спецификация опубликована: 22 апреля 1953 Рі. : 22, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 43, Р“; Рё 44, Р•9Р°. : - 43, ; 44, E9a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ застежках для ношения одежды. НОМЕР СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 690,396 . 690,396 РЗОБРЕТАТЕЛР: Р¤РР›РРџРџ ГЕРБЕРТ РЎРўРћРЈРќ Рё ДЕСМОНД ДЖОЗЕФ Р¤РЦДЖЕРАЛД Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, это было произведено РѕС‚ имени Горация Кларенса Суинделла, британского подданного, проживавшего РїРѕ адресу 99, Оклендс-СЂРѕСѓРґ, Ханвелл, Лондон в„– . 7. :- 17(1) 1949 , 99, , , # .7. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, --РєСЌР№, 19 5. , -- , 19 5. РђРІ Р· саУВ РЎСЏ одежда. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание простой Рё РЅРѕРІРѕР№ формы таких застежек. . . Застежка-крючок Рё стержень согласно настоящему изобретению относится Рє описанному выше типу Рё отличается тем, что элемент крючка изготовлен РёР· полосового металла, загнутого РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ образованием крючка Рё снабженного РЅР° части своей длины половиной - круглая выемка 26, причем указанная выемка взаимодействует СЃ соответствующей выемкой РІ элементе РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образуя круглое отверстие, внутри которого расположена пружина сжатия, стремящаяся нормально втянуть крючок РІ заданное положение относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , - 26 , - . Чтобы это изобретение можно было более СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, можно обратиться Рє сопроводительным чертежам, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе фитинга. . , , 36 , : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный горизонтальный разрез фитинга, Р° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его вертикальный поперечный разрез. 2 , 3 . Теперь обратимся Рє сопроводительным чертежам: иллюстрируемый РЅР° РЅРёС… крючковый элемент застежки-крючка Рё стержня изготовлен РёР· полосового металла, согнутого РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ образованием крючка 10. Р’ соответствующей точке вдоль хвостовика 11 крючкового элемента предусмотрена полукруглая выемка 12, РІ которой пружина сжатия 17, таким образом, стремится втяните крючковый элемент РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, РЅРѕ как только 65 появится какое-либо напряжение РЅР° РїРѕСЏСЃРµ Р±СЂСЋРє, Рє которым крепится устройство, пружина 17 сжимается, обеспечивая необходимую "поддачу" РїРѕСЏСЃР° - СЃРј. пунктирную линию. положение СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Как только 70 напряжение снимается, например, РєРѕРіРґР° пользователь встает или РєРѕРіРґР° РїРѕ какой-либо причине объем талии уменьшается, пружина 17 вступает РІ действие, втягивая крючок РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, благодаря чему поддерживается адекватное натяжение РїРѕСЏСЃРЅРѕРіРѕ ремня. Р±СЂСЋРє, чтобы поддержать то же самое. Таким образом, Р±СЂСЋРєРё Р±СѓРґСѓС‚ гораздо удобнее носить, Рё будет исключена РІСЃСЏ вероятность разрыва материала или вырывания крючка или перекладины РёР·-Р·Р° напряжения 80В° РЅР° РїРѕСЏСЃРµ. , 10. 11 - 12 [ 2/81 29955/1(8)/3446 150 5(53 17 65 17 " " - 1. 70 , , , 17 . , , 80 . РџСЂРё желании РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё крючковый элемент РјРѕРіСѓС‚ быть продольно изогнуты РїРѕ форме РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , . РљРѕСЂРїСѓСЃ, который должен быть очень тонким, 85, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РЅРµ будет вызывать дискомфорта Сѓ пользователя. Его фиксируют РІ одежде обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё необходимости снабжая отверстиями 19 для стежков Рё прорезью 20 для крепления обычной закрепляющей ленты (РЅРµ показана). , 85 , . , , , 19 20 ( ).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:55:57
: GB690396A-">
: :

690397-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690397A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: январь. 25, 1952. : . 25, 1952. Дата подачи заявления: январь. 27, 1951. в„– 2114/51. : . 27, 1951. . 2114/51. Полная спецификация опубликована: 22 апреля 1953 Рі. : 22, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(), Рњ1. :- 106(), M1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное устройство для опорожнения бутылок РњС‹, .. , РёР· , , Саутенд-РѕРЅ-РЎРё, Эссекс, британская компания, Рё АЛАН Р‘РРКЕКТТ ГЛАНВРЛЛ, РёР· 63, Хайклифф Драйв, Ли-РѕРЅ-РЎРё, Эссекс, британец субъект, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , . . , , , --, , , , 63, , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам такого типа, которые РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє горлышку бутылки, чтобы позволить выдавать содержимое бутылки РІ заранее определенных количествах. . Такие устройства обычно снабжаются вентиляционными трубками, ведущими РІ бутылку, или подвижными частями, такими как шаровые или лепестковые клапаны. . Целью настоящего изобретения является устройство, простое Рё дешевое РІ изготовлении Рё достаточно точное для бытовых целей, таких как дозирование определенного количества жидкого моющего средства. . Согласно изобретению устройство для опорожнения бутылок упомянутого типа содержит мерную камеру, снабженную отверстием для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё отверстием для выпуска жидкости, расположенными примерно напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом устройство РЅРµ содержит каких-либо относительно подвижных частей Рё приспособлено для установки РЅР° горловина бутылки без какой-либо части, выступающей Р·Р° бутылку, РїСЂРё этом выпускное отверстие устроено так, что, РєРѕРіРґР° устройство устанавливается РЅР° бутылку, стоящую РЅР° его основании, внутренний конец выпускного отверстия находится немного выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ горлышка бутылки Рё внешний конец находится ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ внутреннего конца, РїСЂРё этом камера расположена непосредственно над верхом бутылки Рё имеет ограниченное отверстие для прохождения жидкости РёР· бутылки РІ камеру, причем расположение таково, что РІРѕ время работы бутылка может переворачиваться для заполнения измерительной камеры без проливания жидкости через выпускное отверстие, Р° затем частично переворачиваться для выпуска жидкости РёР· камеры через указанное выпускное отверстие, РїСЂРё этом указанное отверстие находится диаметрально противоположно указанному выпускному отверстию, чтобы препятствовать возврату жидкости РёР· камеры. РІ бутылку РІРѕ время указанного опорожнения. , , , , , , , 218] 690397 . 50 РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе варианта реализации, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его перевернутый РІРёРґ сверху. 50 1. 2 56 . Рзмерительная камера Рђ снабжена отверстием для РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° Р’ Рё отверстием для выхода жидкости РЎ, Р° также отверстием для прохождения жидкости РІ камеру, ограниченным полукруглой стенкой или перегородкой , входящей РІ углубление Р•. , , - . Устройство имеет резьбу для привинчивания Рє горлышку бутылки соответствующей формы. . Для выдачи жидкости РёР· бутыли, Рє которой прикреплено устройство, бутыль переворачивают РёР· обычного вертикального положения. Например, если бутылку держать РІ левой СЂСѓРєРµ так, чтобы выпуск жидкости находился РІ направлении, указанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, бутылка переворачивается РїРѕ часовой стрелке относительно этого направления. Можно заметить 70, что РєРѕРіРґР° бутылка полностью перевернута, уровень внешнего конца отверстия для выпуска жидкости будет выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ внутреннего конца. РџСЂРё условии, что бутылку РЅРµ переворачивают слишком медленно, камера Рђ будет заполнена без выливания жидкости через выпускное отверстие РЎ. , . 1, . 70 . , 75 . Пластина помогает предотвратить проливание, Р° также действует как препятствие возврату жидкости РІ бутылку РІРѕ время ее переворачивания 80. 80 . Чтобы вытеснить жидкость РёР· камеры Рђ, бутылку теперь частично переворачивают (против часовой стрелки РІ приведенном выше примере), Рё жидкость РёР· Рђ будет вытекать через выпускное отверстие РЎ, Р° РІРѕР·РґСѓС… попадет через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие Р’. Рзображенное устройство особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для изготовлены РёР· формованной синтетической смолы Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ отлиты РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ детали, Р·Р° исключением пластины , которую 90 можно выштамповать РёР· листового материала для плотной посадки РІ выемке . , (- ) , . , 90 . Для транзитных целей, напр. РљРѕРіРґР° устройство поставляется прикрепленным Рє бутылке СЃ жидкостью, съемный картонный РґРёСЃРє (РЅРµ показан) может быть установлен между пластиной Рё горлышком бутылки, чтобы предотвратить утечку жидкости РёР· бутылки. , .. , ( ) 95 ' 4g 690,397 . РњРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие РЅРµ обязательно должно располагаться так близко Рє выемке , как показано, РїСЂРё условии, что РѕРЅРѕ расположено достаточно напротив выпускного отверстия , чтобы позволить РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проникать РІ камеру , РєРѕРіРґР° необходимо вылить жидкость через выпускное отверстие . . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:55:59
: GB690397A-">
: :

690398-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB690398A
[]
:-- --; -:'7 --- ' -- -; СЏ - :-- --; -:'7 --- ' -- -; - Р¶ - = ' ' - -- --- - = ' ' - -- --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 690,398 Дата подачи полной спецификации: январь. 29, 1952. 690,398 : . 29, 1952. Дата подачи заявления: январь. 29, 1951. : . 29, 1951. в„– 2143/51. . 2143/51. Полная спецификация опубликована: 22 апреля 1953 Рі. : 22, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 3(), (1:4c). :- 3(), (1: 4c). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный индикатор дорожного движения , РђР РўРЈР  Р“РР—, РїРѕ адресу Мериден Авеню, 25, Волластон, Стоурбридж, РІ графстве Вустер, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 25, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному штырю индикатора дорожного движения, РІ просторечии известному как «кошачий глаз», включающему РєРѕСЂРїСѓСЃ, приспособленный для погружения РІ поверхность РґРѕСЂРѕРіРё, Рё держатель отражателя, скользящий внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, преодолевая СѓРїСЂСѓРіРѕРµ сопротивление, РІ результате чего держатель поднимается вверх РІ положение, РІ котором отражатели РІРёРґРЅС‹ над поверхностью РґРѕСЂРѕРіРё, РЅРѕ прижимается Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, преодолевая СѓРїСЂСѓРіРѕРµ сопротивление, РєРѕРіРґР° над РЅРёРј РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ нагрузка, например, которая может быть приложена колесом транспортного средства. " " , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции такого индикаторного штифта, которая позволит свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ попадание РіСЂСЏР·Рё между соответствующими съемными частями, находящимися РІ контакте, Рё включить дополнительные средства для очистки отражателей Рё связанных СЃ РЅРёРјРё частей. . Рзобретение состоит РёР· штифта индикатора дорожного движения упомянутого типа, включающего РІ себя полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий цилиндрическое отверстие, поршень, функционально входящий РІ зацепление СЃ указанным отверстием Рё соединенный СЃРѕ штоком держателя отражателя, РіРёР±РєСѓСЋ уплотняющую диафрагму, проходящую между верхушкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё держателя отражателя Рё РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ РІ держателе отражателя, РїСЂРё этом РїСЂРё нажатии держателя отражателя РІРѕР·РґСѓС… выбрасывается РёР· каналов РІ его головке для очистки областей, прилегающих Рє отражателям. , , . Удобный вариант осуществления настоящего изобретения будет теперь описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху штифта указателя дорожного движения РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РЅР° строка 2-2 СЂРёСЃ. : . [ . 2 2-2 . РЇ смотрю РІ направлении стрелок. . Рндикатор трафика. Рзображенная шпилька РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для разграничения осевых линий или 50 полос движения РЅР° шоссе Рё содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 3, который приспособлен для утопления РІ поверхность РґРѕСЂРѕРіРё Рё имеет цилиндрическую полость 4 СЃ открытым верхом, РІ которой РѕРЅ функционально зацепляется. поршень 5. Нижняя часть 55 4Р° полости 4 имеет уменьшенный диаметр, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию выступа 6 РЅР° внутренней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который служит для ограничения движения поршня 5 РІРЅРёР· внутри полости 4. Поршень 5, 60 имеет центральное отверстие, внутри которого расположен Рё зафиксирован посредством штифта 7 стержень РіСЂРёР±РѕРІРёРґРЅРѕРіРѕ держателя 8 для отражателей 9. Поршень 5 имеет встроенное гильзообразное удлинение 5Р°, которое служит 65 для размещения спиральной пружины сжатия , расположенной между поршнем 5 Рё основанием РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3. Закрывающую верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 Рё приспособленную для размещения примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ поверхности РґРѕСЂРѕРіРё кольцевую резиновую диафрагму 70 , которая прижимается Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 3 посредством болтов I2, проходящих через отверстия РІ кольцевом прижимном кольце 13, Рё отверстия РІ диафрагме РІ отверстия СЃ резьбой РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. . 50 3, 4 , 5. 55 4a 4 6 , 5 4. 5 60 7, - 8 9. 5 - 5a 65 , 5 3. 3 70 3 I2 13, . Внутренний край этой диафрагмы 75 плотно окружает стержень держателя 8 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ периферийную канавку 8Р°1 РІ указанном стержне. Диафрагма имеет кольцевое стоящее ребро iV1, внешний край которого РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РїРѕРґ Р