патенты / 15177

689965-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689965A
[]
РіРј Рђ,С€,быт,Р—.. РЅ ,, ,.. - - 4 1 - 4.. ПАТЕНТВ СПЕЦРР¤РРљРђРў- -, 6899965 - - 4 1 - 4.. - -, 6899965 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. : . 2,
1949. 1949. в„– 2927/49. . 2927/49. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. \ ГЂ \ // (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально рассматривалась РІ соответствии СЃ разделом 91 «Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах, 1907–1946 РіРі., Спецификация была открыта для публичного ознакомления 27 мая 1950 Рі.В»). \ ГЂ \ // ( , 91 "\,% , 1907 1946 27, 1950). Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), E25;: Рё 87(), ( r3': 2.:1 ). :- 38(), E25;: 87(), ( r3': 2.:1 ). Р—РђРљРћРќ Рћ ПОЛНЫХ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇРҐ 1949 ГОДА.:. e89,e65 Р’ соответствии СЃ разделом 9 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР° спецификация была составлена следующим образом: Страница 1, строка 87, после слова «телефонный» вставить «объявление», после окончательного удаления «удалить строки 88-90 – Пропустите строки 1–3 ПАТЕНТНОЕ БЮРО, квартал января, lo4, вставьте В«ca51es. " , 1949 .:. e89,e65 9 , 1949, : 1, 87, "" "'" " 88-90 - 1-3 , , lo4 "ca51es. " M9 39390/1(3)/33S53 150 1/54 . --- -. M9 39390/1(3)/33S53 150 1/54 . --- -. $:' НЕТ. 689,9 - Согласно указанию, данному РІ соответствии СЃ разделом 17(1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени , французской корпорации РїРѕ адресу: 89, , i6e. Франция. $:' . 689,9 - 17(1) 1949 , 89, , i6e,. . РћР¤РРЎ РџРђРў-Рў, 0zoth,! , 1953 , --- приклеен Рє внешней полиэтиленовой оболочке кабеля, Р° выполненное соединение должно быть однородным Рё РЅРµ содержать отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р°. - , 0zoth,! , 1953 ,--- . Эти условия РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены путем формования некоторого количества полиэтилена РїРѕРґ высоким давлением РІРѕРєСЂСѓРі концов кабеля. однако известные машины для формования РїРѕРґ давлением являются тяжелыми Рё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРјРё. РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё неохотно приступают Рє полевым работам, РіРґРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ , , . , . , 266E3/1(27)/3393 150 2/53 тиски портативны Рё компактны Рё РѕС‚ пятидесяти РґРѕ ста раз легче известных формовочных машин меньшего размера. 266E3/1(27)/3393 150 2/53 , 80 . Очевидно, что устройство, сконструированное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, может быть использовано для формирования герметичных соединений 8b РІРѕ всех типах кабелей СЃ полиэтиленовой изоляцией, Р° также РІ телефонных, сигнальных Рё силовых кабелях. РўРѕС‚ факт, что шов, образованный устройством, РЅРµ имеет отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р° ; особенно -90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 8b , , . ; -90 689,965 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 2, 19490 689,965 : . 2, 19490 в„– 2927/49. . 2927/49. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально действовала РІ соответствии СЃ разделом 91 настоящего Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах СЃ 1907 РїРѕ 1946 РіРѕРґ, спецификация была вынесена РЅР° публичное рассмотрение 27 мая 1950 РіРѕРґР°). ( , 91 , 1907 1946 , 27, 1950). Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), E25; Рё 87(), .(lr39e: 2al: 3dx). :- 38(), E25; 87(), .(lr39e: 2al: 3dx). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам для создания герметичных соединений Рё уплотнений РІ изолированных электрических кабелях. РЇ, РҐРѕСЂСЂРё РўРРћРњРђРЎ КЕЙГ-ШЕВЛРРќ, британский подданный, РёР· Редферн-Хауса, Доминион-стрит, Лондон, EC2, Англия, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено (как сообщило РјРЅРµ Tl16graphiques T6l1phoniques, французское юридическое лицо, расположенное РїРѕ адресу: 89, , Париж, 16', Франция), должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено СЃ помощью следующих Рзобретение относится Рє устройствам для выполнения герметизирующих соединений Рё уплотнений РІ изолированных электрических кабелях. , - , , , , , ..2, , ( Tl16graphiques T6l1phoniques, 89 , , 16', ,) : . Задачей изобретения является создание простого, легкого Рё портативного устройства для выполнения герметичных соединений Рё герметизации, РІ котором концы жил кабеля полностью заключены РІ изоляционный материал, такой как, например, полиэтилен. , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· проблем, возникающих РїСЂРё прокладке кабелей СЃ полиэтиленовой изоляцией РїРѕ пересеченной местности, является обеспечение 2,5-метрических соединений между отрезками проложенного кабеля, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ проблемой является обеспечение герметизации концов отрезков кабеля, подключаемых Рє оконечному оборудованию. . Очень важно, чтобы герметичные полиэтиленовые соединения Рё уплотнения обеспечивали непрерывность герметичного уплотнения, обеспечиваемого внешней оболочкой соединяемых кабелей, Рё для этого необходимо, чтобы масса полиэтилена, окружающая соединяемые концы кабеля, была прикреплена Рє внешняя полиэтиленовая оболочка кабеля Рё соединение должно быть однородным Рё РЅРµ иметь отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р°. her2.5 . , : . Эти условия РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворены путем формования некоторого количества полиэтилена РїРѕРґ высоким давлением РІРѕРєСЂСѓРі концов кабеля, РЅРѕ известные машины для формования РїРѕРґ давлением тяжелые Рё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРµ Рё, РєСЂРѕРјРµ того, СЃ трудом поддаются 46 полевым работам, РіРґРµ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ понадобиться. перевозить вручную РїРѕ стране, непригодной для транспортных средств. , , , , , , 46 . Согласно настоящему изобретению предложено портативное устройство для выполнения герметичного соединения изолированного электрического кабеля или для герметизации конца такого кабеля СЃ использованием термоплавкого соединения или герметизирующей среды, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ Рє соединению РїСЂРё повышенной температуре. , для изоляции кабеля, который содержит вентилируемую форму, размещаемую РІРѕРєСЂСѓРі соединяемых концов кабеля или герметизируемого конца кабеля, устройство для впрыскивания соединительной или герметизирующей среды, сообщающееся СЃ внутренней частью кабеля. 60 форму Рё содержащую часть, которая служит плавильной камерой для указанной среды, Рё нагревательный муфель для формы Рё указанную часть инжекционного устройства, РїСЂРё этом указанный муфель окружает форму Рё 65 указанную часть внутри нее; предусмотрены распорные средства для отделения концов РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° кабеля РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РѕС‚ внутренней части формы. 50 , , , - 6655 , , 60 , , 65 ; . Таким образом, можно видеть, что устройство 70, составляющее предмет настоящего изобретения, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ формовать РїРѕРґ давлением изоляционный материал, такой как полиэтилен, РІРѕРєСЂСѓРі концов жил кабеля Рё формировать РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ массу полиэтилена, которая СЃРІРѕР±РѕРґРЅР°. РѕС‚ воздушных отверстий Рё идеально приклеен Рє полиэтиленовым наружным оболочкам концов кабеля. РљСЂРѕРјРµ того, устройство портативно, компактно Рё РѕС‚ пятидесяти РґРѕ ста раз легче известных формовочных машин меньшего размера. 70 , , 75 . , , 80 . Очевидно, что устройство, сконструированное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, может быть использовано для формирования герметичных соединений 85 РІРѕ всех типах кабелей СЃ полиэтиленовой изоляцией, Р° также РІ телефонных, сигнальных Рё силовых кабелях. РўРѕС‚ факт, что соединение, образованное устройством, РЅРµ имеет отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р°, особенно выгодно РІ случае силовых кабелей, поскольку предотвращаются потери РІ кабеле РёР·-Р·Р° утечки (коронный разряд). , 85 , , . advan689,965 , ( ) . Настоящее изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 иллюстрирует РІ продольном разрезе герметичное соединение между концами кабеля, выполненное СЃ помощью устройства, составляющего предмет настоящего изобретения; РќР° фиг.2 показано поперечное сечение соединения, показанного РЅР° фиг.1, РїРѕ его линии РђР’; РќР° СЂРёСЃ. 3 изображена проставочная шайба; РќР° фиг.4 показано РІ продольном разрезе герметичное уплотнение РЅР° конце отрезка кабеля, выполненное СЃ помощью устройства, составляющего предмет настоящего изобретения. : 1 , , ; 2 1, ; 3 ; 4 , , . РќР° фигурах 5 Рё 6 показаны поперечные сечения уплотнения, показанного РЅР° фигуре 4, соответственно, РїРѕ линиям , , , ; Фигуры 7 Рё иллюстрируют РІ качестве неограничивающего примера продольное Рё поперечное сечение соответственно практический вариант формовочного устройства согласно настоящему изобретению; Рё Фигура 9 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ иллюстрирует нагрев муфеля устройства, показанного РЅР° Фигурах 7 Рё 8. 5 6 4 , , , , ; 7 - , ; 9 , , 7 8. Обратимся теперь Рє фигурам 1 Рё 2, РЅР° которых показано герметичное соединение, выполненное РІ кабеле, имеющем три РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°; РЅРѕ отмечается, что кабель может иметь любое количество РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, превышающее РѕРґРёРЅ. РџСЂРё выполнении герметического соединения концы 1, 2 Рё 3 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° каждого конца кабеля разводят Рё соединяют между СЃРѕР±РѕР№ любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например пайкой, пайкой или опрессовкой. РќР° рисунках концы кабеля показаны соединенными между СЃРѕР±РѕР№ посредством гильз 4 Рё 5. Между соединяемыми концами кабеля вставлена прокладка 6 РёР· изоляционного материала, такого как, например, бакелит (зарегистрированная торговая марка), фарфор или полиэтилен, которая служит (Р°) для уменьшения количества полиэтилена, необходимого для образования герметического соединения Рё (Р±) ) для сохранения расстояния между концами РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, которые РїРѕРґ высоким давлением, необходимым для формования, РјРѕРіСѓС‚ иметь тенденцию смещаться. 1 2, ; . , 1, 2, 3 , , , . , 4 5. 6 , , ( ), () () , , . Прокладка 6 может предпочтительно иметь форму, показанную РЅР° фиг. 1 Рё 2, РіРґРµ РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅР° имеет цилиндрическую форму Рё снабжена приподнятыми частями 7 Рё 8 СЃ целью размещения ее внутри формы. 6, , , 1 2 7 8 . РљСЂРѕРјРµ того, эта прокладка снабжена канавками, РІ которых уложены РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё. , . Однако очевидно, что прокладка может иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ форму Рё может, например, состоять РёР· нескольких простых перфорированных шайб, такая шайба показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Описанные здесь РґРІРµ формы спейсера даны только РІ качестве неограничивающего примера 70. , , , , , 3. - 70 . Соединенные концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° затем полностью заключаются РїРѕРґ давлением РІ массу полиэтилена 9, которую формуют РІ нужном положении СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже 75. Масса полиэтилена РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅР°, РЅРµ содержит отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё идеально приклеена Рє наружному полиэтилену, покрывающему 10 РёР· РґРІСѓС… концов кабеля Рё, следовательно, образующему герметичное продолжение 80 изоляции кабеля. 9, 75 . , , 10 80 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4. Герметизация проиллюстрированных там концов кабеля осуществляется путем раздвигания концов РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 1, 2 Рё 3, Р° затем 86 РёС… заключения РІ полиэтилен, который впрыскивается РїРѕРґ давлением РІ форму подходящей формы, РІ которой кабель конец поставлен. Масса полиэтилена 11 РІ готовом уплотнении удерживает РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 9g отдельно Рё прикрепляется Рє внешнему полиэтиленовому покрытию 12 конца кабеля. 4, 1, 2 3 86 , , . 11 9g 12 . Обращаясь теперь Рє фигуре 7, можно увидеть, что формовочное устройство согласно настоящему изобретению состоит РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ формы 13, устройства для впрыска РїРѕРґ давлением 14 Рё нагреваемого муфеля 15. 7, , , 95 , 13, 14 15. Для извлечения формованного соединения РёР· формы 13 последняя представляет СЃРѕР±РѕР№ разновидность вертела Рё состоит РёР· нескольких 100 взаимодополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° секций. 13 100 . Форма, используемая РІ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, предназначена для формирования герметичных соединений между концами кабелей, Рё можно видеть 105, что форма снабжена вентиляционными отверстиями 16, расположенными РІ ней таким образом, чтобы обеспечить декомпрессию впрыскиваемого вещества Рё вентиляции РІРѕР·РґСѓС…Р°, который может скопиться РІ нем, РІ результате чего формованная масса полиэтилена является совершенно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ Рё РЅРµ имеет внутренних отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р°. 105 16 110 . РќР° фиг.7 Рё 8 устройство показано оснащенным особенно подходящими средствами для впрыскивания расплавленного изоляционного материала, причем указанные средства состоят РїРѕ существу РёР· цилиндра Рё поршня. 7 8 - , , . Верхний конец цилиндра 25 снабжен торцевой пластиной 17 120 СЃ резьбой, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штоком поршня 18 СЃ резьбой, Рё перемещение поршня достигается вращением колеса 19, прикрепленного Рє штоку 18. 25 17 120 18 19 18. Для получения высоких давлений 125, необходимых для формирования герметичных соединений, можно было Р±С‹ использовать РґСЂСѓРіРёРµ механические силовые устройства, например, такие, как коленчатые рычаги, кулачки Рё С‚.Рї. 130 РЈРґРѕР±РЅРѕРµ средство нагрева устройства РїСЂРё его использовании РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ показано РЅР° фиг. 9, РіРґРµ РІРёРґРЅРѕ, что муфель 15 нагревается 6 СЃ помощью паяльной лампы 20' через отверстие 21 муфеля. Однако муфель можно нагревать любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, позволяющим повысить температуру инжектора РїРѕРґ давлением Рё формы настолько, чтобы можно было осуществлять формование РїСЂРё температуре РѕС‚ 110 РґРѕ 180°С. 125 ) , . 130 9 15 6 20' 21 . , 110 -180 0. Рндикацию температуры муфеля можно получить любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью контактного пирометра или термометра, как показано РїРѕРґ номером 22 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. 16 - , , 22 7. Теперь будет дано описание применения устройства, являющегося предметом настоящего изобретения. настоящего изобретения для образования герметичных соединений, показанных РЅР° фигурах 1 Рё 2 чертежей. . 1 2 . Концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ концов кабеля, подлежащих герметичному соединению, собираются Рё размещаются СЃ помощью прокладки, как описано выше. Соединенные концы кабелей 24 затем помещаются РІ форму, как показано РїРѕРґ номером 23 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. . 24 23 7. Резьбовую торцевую пластину 17 цилиндра удаляют вместе СЃ поршнем Рё навинчивают шток поршня, Р° полиэтилен РІ РІРёРґРµ порошка РІРІРѕРґСЏС‚ РІ цилиндр 25, нижняя часть которого служит для него плавильной камерой. Затем поршень Рё торцевая пластина 17 СЃРЅРѕРІР° собираются. Благодаря нагреву, создаваемому лампой РІ муфеле, порошок плавится Рё РїСЂРё завинчивании колеса 19 расплавленный полиэтилен подвергается высокому давлению Рё впрыскивается РІ форму, РіРґРµ РѕРЅ полностью охватывает соединяемые концы кабеля Рё образует внешняя оболочка кабеля, концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рё прокладка — компактная масса, РЅРµ имеющая отверстий для РІРѕР·РґСѓС…Р°. 17 25 . 17 . , 19, , , , . Герметическое уплотнение, образованное РЅР° конце отрезка кабеля Рё изображенное РЅР° рисунках 4, 5 Рё 6, выполнено аналогично тому, как принято для изготовления герметичных соединений, РЅРѕ РІ этом случае без прокладки, входящей РІ состав используется готовое уплотнение, Р° концы РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ удерживаются РЅР° месте РІРѕ время формирования уплотнения СЃ помощью проставочного средства РІ РІРёРґРµ -сердечника, образующего часть самой формы, причем указанное проставочное средство вытягивается РёР· запечатанного конца кабеля путем удаления плесень РёР· него. 4, 5 6, , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:44:55
: GB689965A-">
: :

689968-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 100%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
. . .
: 501
: 2024-04-14 08:44:58
: GB689968A-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:44:58
: GB689968A-">
: :

689967-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689, Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 апреля 1949 Рі. 689, : 13, 1949. в„– 10038/49. . 10038/49. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(Рё), Р”(5:9Р°), Р”12Р±(Р»:4), Р”(12РІ:35), РЎ. :- 39(), (5: 9a), D12b(: 4), (12c: 35), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования люминесцентных ламп Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, -[ , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , Лондон, ..2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (сообщение РѕС‚ , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк – Скенектади, графство Скенектади, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки), Рё каким образом это должно осуществляться, конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , -[ , , , , ..2, ( , , - , , , ' ), , :- Рзобретение относится Рє люминесцентным лампам Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является улучшение обслуживания таких ламп, то есть минимизация резкого снижения светоотдачи РїСЂРё использовании ламп. , , . Хорошо известно, что Сѓ обычных люминесцентных ламп РІ течение СЃСЂРѕРєР° службы снижается светоотдача, причем снижение является относительно большим РІ первые 100 часов работы, Р° затем снижается СЃ практически постоянной скоростью РЅР° протяжении всего СЃСЂРѕРєР° службы лампы. , 100 . Лампа, типичная для обычных ртутных паров положительной колонной лампы РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, содержит удлиненную трубчатую оболочку РёР· стекла или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, имеющую покрытие РёР· флуоресцентного материала РЅР° своей внутренней поверхности. РќР° концах оболочки расположены электроды, которые РјРѕРіСѓС‚ быть термоэлектронного типа, состоящими РёР· катушки или витой катушки РёР· вольфрамовой проволоки, покрытой электроноэмиссионным материалом, таким как РѕРєСЃРёРґ щелочноземельного металла, например бария или стронция. Оболочка также содержит начинку РёР· редкого газа РїРѕРґ давлением РІ несколько миллиметров. например аргон РїСЂРё давлении 2-5 миллиметров вместе СЃ небольшим количеством ртути. Лампа работает РїСЂРё такой плотности тока, что пары ртути достигают давления РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 милонов, РїСЂРё этом разряд генерирует преобладающую часть ультрафиолетового излучения СЃ длиной волны 2537 Рђ, которое возбуждает флуоресцентное покрытие внутри лампы. конверт Рє люминесценции. - . - . . 2-5 , . 10 2181 2537A 50 . Наиболее часто используемые флуоресцентные материалы для связующего покрытия состоят РёР· силикатов Рё вольфраматов, РІ частности, активированного марганцем силиката цинка Рё бериллия, который обычно смешивают СЃ люминесцентным вольфраматом магния для излучения белого света. Покрытие обычно наносят РЅР° оболочку РІ РІРёРґРµ суспензии мелкодисперсного порошка РІ подходящем связующем, предпочтительно целлюлозном связующем, таком как раствор нитроцеллюлозы РІ амилацетате. Эту суспензию смывают РІ оболочку Рё дают ей стечь РёР· нее, после чего оставшейся суспензии дают высохнуть РЅР° колбе. Конверт затем нагревают РІ лере РґРѕ подходящей температуры около 500°С. Переплет выгорает РґРѕ 70°С. , 55 - . 60 , . , . 500 . 70 . Как описано РІ патенте РЎРЁРђ в„– 2206280, улучшенное сохранение светового потока может быть достигнуто путем введения мышьяка РІ силикатный люминофор цинк-бериллий 76 перед обжигом путем добавления мышьяка РІ РІРёРґРµ РѕРєСЃРёРґР° (As20 или As2O) Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ шихте перед обжигом. размалыванием или смачиванием небольшой части РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния или РѕРєСЃРёРґР° бериллия или цинка водным раствором РѕРєСЃРёРґР° мышьяка Рё выпариванием РґРѕСЃСѓС…Р° перед добавлением его Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ массе шихты перед измельчением. .. . 2,206,280, - 76 , (As20, As2O,), , , , 80 . Оптимальное количество мышьяка РІ этом случае составляет примерно РѕС‚ 0,0003 РґРѕ 0,0004 процента. 85 As20s, хотя РѕРЅРѕ может варьироваться РѕС‚ 0,000}1 РґРѕ 0,0001%. .0003 .0004 . 85 As20s, .0O0}1,' .0001%%. РљСЂРѕРјРµ того, РІ описании патента в„– 637539 показано, что поддержание светового потока люминесцентных ламп 90 может быть улучшено Р·Р° счет добавления РѕРєСЃРёРґР° мышьяка Рє флуоресцентному покрытию. , . 637,539 90 . РћРґРЅРёРј РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ введения РѕРєСЃРёРґР° мышьяка является добавление Рє суспензии небольших количеств РѕРєСЃРёРґР° мышьяка 967 (AsoO3 или ..), РІ остальном процедура такая же, как Рё РїСЂРё производстве обычных ламп. 967 (AsoO3 ..) , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем люминесцентную лампу, содержащую герметичную колбу СЃ внутренним покрытием РёР· неорганического флуоресцентного материала, содержащего небольшое количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕРєСЃРёРґР° мышьяка, который был добавлен РІ покрытие после того, как покрытие было нанесено РЅР° плиточный РєРѕСЂРїСѓСЃ лампы. . Р’ РѕРґРЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению процедура заключается РІ том, чтобы сначала нанести РЅР° конверт флуоресцентное покрытие обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, включая нагревание для выгорания связующего, Р° затем промыть покрытую поверхность разбавленным водным раствором РѕРєСЃРёРґР° мышьяка, после чего сушка. , , , . Было обнаружено, что наиболее полезный диапазон добавленного СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕРєСЃРёРґР° мышьяка составляет около 10 РјРі. .O3 РІ лампе коммерческой мощности мощностью 40 Р’С‚ СЃ колбой диаметром 11 РґСЋР№РјРѕРІ Рё длиной 4 фута. 10 . .O3 40 11" 4 . Это эквивалентно примерно 1 проценту. РѕС‚ массы люминофорного покрытия. 1 . . Меньшие количества мышьяка оказались менее эффективными, тогда как значительно большие количества имели тенденцию разлагаться РІРѕ время изготовления ламп. -. Р’ качестве иллюстрации улучшения, полученного РїСЂРё добавлении мышьяка РІ белые лампы, имеющие люминесцентное покрытие РёР· силиката цинка, бериллия, смешанного СЃ вольфраматом магния, РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° ламп мощностью 40 Р’С‚ СЃ ФРмг. добавленного РѕРєСЃРёРґР° мышьяка дали 15 процентов. более высокий РљРџР” после 1000 часов горения, РїРѕ сравнению СЃ РіСЂСѓРїРїРѕР№ аналогичных ламп без добавления РѕРєСЃРёРґР° мышьяка. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј тесте. 40 РіСЂСѓРїРїР° ламп РїРѕ 8 РјРі. РѕРєСЃРёРґР° мышьяка дало 8 процентов. более высокая эффективность. , 40 . 15 . 1000 , . . 40 8 . 8 . . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено. РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:44:58
: GB689967A-">
: :

689969-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689969A
[]
- --- - - --- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 689,969 Дата подачи полной спецификации: 31 января 1950 Рі. 689,969 : 31, 1950. Дата подачи заявления: август. 26, 1949. : . 26, 1949. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 108(), Рђ4. :- 108(), A4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ база 1, строки 1 Страница 2, строка 69 в„– 22184149. 1, 1 2, 69 . 22184149. Рё 2 вместо «Китклиен» читать В«?В» РљС‚.Рё.С…РЅ'. 2, "" '? ..'. 7СЂ'? РћР¤РРЎ АТЕРРРў, Р­Рў АЛГУСТ, 1? Гі,3 33284/1(4)/3491 150 8/53 частично конапсеу tUWil5. 7r' ? , , 1? Гі,3 33284/1(4)/3491 150 8/53 tUWil5. целей. . Были сделаны различные предложения РїРѕ созданию таких частично складных РєСѓР·РѕРІРѕРІ, включая РѕРґРЅСѓ конструкцию, РІ которой боковые стенки состоят РёР· РґРІСѓС… или более подвижных частей, шарнирно прикрепленных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє полу или шасси Рё крыше, РІ то время как торцевые стенки имеют подвижные части, шарнирно прикрепленные Рє шасси, РїСЂРё этом такие концевые части РјРѕРіСѓС‚ быть сложены СЂРѕРІРЅРѕ внутрь, РІ то время как боковые стороны Рё крыша складываются РІРЅРёР·, закрывая РёС…. , , . Согласно настоящему изобретению частично складной РєСѓР·РѕРІ состоит РёР· боковых Рё торцевых стенок, каждая РёР· которых состоит РёР· нижней части, прикрепленной Рє полу или шасси, Рё верхней части, шарнирно прикрепленной Рє нижней части Рё приспособленной для складывания внутрь РІ РїРѕ существу горизонтальное положение, РєРѕРіРґР° РєСѓР·РѕРІ РІ сложенном РІРёРґРµ, отличающийся тем, что указанные подвижные боковые части поддерживаются РѕС‚ указанных фиксированных концевых частей шарнирными опорами, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ выдвинутом или поднятом положении, Рё указанные подвижные концевые части также поддерживаются РѕС‚ указанных фиксированных боковых частей, РІ то время как крыша выполнена СЃ возможностью вертикального Рё независимого перемещения РїСЂРё помощи телескопической РѕРїРѕСЂС‹. РѕРїРѕСЂС‹, СЃ помощью которых его держат РЅР° четырех углах неподвижных частей тела. , , . Кузовная часть караана может быть металлической Рё иметь соответствующую конструкцию, обеспечивающую [Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху каравана РІ поднятом положении, крыша снята, чтобы показать внутреннюю часть; РќР° фиг.5 показан увеличенный детальный РІРёРґ, показывающий 60 конструкцию панелей РєСѓР·РѕРІР° Рё СЃРїРѕСЃРѕР± соединения соседних частей. [ 4 1I1 , ; 5 60 . РќР° этом чертеже прицеп показан СЃ торцевой Рё боковыми стенками, каждая РёР· которых разделена горизонтально РЅР° РґРІРµ части 65 1, 2 Рё 3, 4 соответственно, РїСЂРё этом нижние части 1 Рё 3 прикреплены Рє полу или шасси известным или подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Верхние части 2 торцевых стенок шарнирно соединены 5 СЃ нижними частями 1, Р° также соединены СЃ 70) нижними боковыми частями 3 СЃ помощью складных ножей 6 СЃ возможностью складывания внутрь 6, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Аналогично, верхние части 4 боковых стенок шарнирно соединены 7 СЃ нижними частями 3, Р° также соединены СЃ 75 нижними концевыми частями 1 СЃ помощью складных ножей 8 так, чтобы иметь возможность складываться внутрь поверх согнутых концевых частей. 65 1, 2 3, 4 , 1 3 . 2 5 1 70) 3 - 6 6 2. 4 7 3 75 1 - 8 . Крыша 9 поддерживается РІ каждом углу стержнями 10, которые выдвигаются РІ трубы 11 Рё крепятся 80 Рє неподвижным частям РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью пружинных плунжеров или РґСЂСѓРіРёС… подходящих защелок для удержания крыши РІ выдвинутом или поднятом положении. 9 10 11 80 , . РџСЂРё расширении фургона для проживания крышу можно поднимать РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ стороне 85 Рё соответствующую откидную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 85 Дата подачи полной спецификации: 31 сентября 1950 Рі. : 31, 1950. Дата подачи заявления: август. 26, 1949. : . 26, 1949. 6899969 в„– 22184/49. 6899969 . 22184/49. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 108(), Рђ4. :- 108(), A4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ трейлерах-фургонах или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, ФРАНК РљРТЧЕН Рё РўРћРњРђРЎ РљРТЧЕН, британские подданные Виадука, Брэдфорд-Р РѕСѓРґ, Стэннингли, Лидс, РІ графстве Йорк, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє прицепам-фургонам Рё его главной целью является усовершенствованная конструкция частично складного РєСѓР·РѕРІР° прицепа, который может быть легко РїРѕРґРЅСЏС‚ для использования или частично сложен для Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё или хранения. - . Были сделаны различные предложения РїРѕ созданию таких частично складных РєСѓР·РѕРІРѕРІ, включая РѕРґРЅСѓ конструкцию, РІ которой боковые стенки состоят РёР· РґРІСѓС… или более подвижных частей, шарнирно прикрепленных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє полу или шасси Рё крыше, РІ то время как торцевые стенки имеют подвижные части, шарнирно прикрепленные Рє шасси. , РїСЂРё этом такие концевые части РјРѕРіСѓС‚ быть сложены СЂРѕРІРЅРѕ внутрь, РІ то время как боковые стороны Рё крыша складываются РІРЅРёР·, чтобы закрыть РёС…. - , , . Согласно настоящему изобретению частично складной РєСѓР·РѕРІ состоит РёР· боковых Рё торцевых стенок, каждая РёР· которых состоит РёР· нижней части, прикрепленной Рє полу или шасси, Рё верхней части, шарнирно прикрепленной Рє нижней части Рё приспособленной для складывания внутрь РІ РїРѕ существу горизонтальное положение, РєРѕРіРґР° РєСѓР·РѕРІ сложена, отличающаяся тем, что указанные подвижные боковые части поддерживаются РѕС‚ указанных фиксированных концевых частей шарнирными опорами, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ выдвинутом или поднятом положении, Рё указанные подвижные концевые части также поддерживаются РѕС‚ указанных фиксированных боковых частей, РІ то время как крыша вертикально Рё независимо перемещается РЅР° телескопические РѕРїРѕСЂС‹, СЃ помощью которых РѕРЅ переносится РїРѕ четырем углам неподвижных частей РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , . Кузовная часть фургона может быть металлической Рё иметь соответствующую конструкцию, обеспечивающую необходимый контур или форму фургона, Р° также действовать как РїРѕРґРєРѕСЃРЅРѕРµ шасси. 45 Усовершенствованная конструкция автоприцепа согласно изобретению проиллюстрирована РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ прицепа, показанного РІ поднятом положении РїСЂРё 50-кратном использовании. . 45 , : 1 50 . РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий его РІ процессе частичного разрушения. 2 . Фигура 3 также представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ, показывающий завершенное частичное складывание, готовое Рє Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРµ 55 или хранению. 3 55 . РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ сверху фургона РІ поднятом положении, СЃРѕ снятой крышей, чтобы показать внутреннюю часть; РќР° фиг.5 показан увеличенный детальный РІРёРґ, показывающий 60 конструкцию панелей РєСѓР·РѕРІР° Рё СЃРїРѕСЃРѕР± соединения соседних частей. 4 , ; 5 60 . РќР° этом чертеже прицеп показан СЃ торцевой Рё боковыми стенками, каждая РёР· которых разделена горизонтально РЅР° РґРІРµ части 65 1, 2 Рё 3, 4 соответственно, РїСЂРё этом нижние части 1 Рё 3 прикреплены Рє полу или шасси известным или подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Верхние части 2 торцевых стенок шарнирно соединены 5 СЃ нижними частями 1, Р° также соединены СЃ 70-футовыми нижними боковыми частями 3 СЃ помощью складных ножей 6 СЃ возможностью складывания внутрь 6, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Аналогично, верхние части 4 боковых стенок шарнирно соединены 7 СЃ нижними частями 3, Р° также соединены СЃ 75 нижними концевыми частями 1 СЃ помощью складных ножей 8 так, чтобы иметь возможность складываться внутрь поверх согнутых концевых частей. 65 1, 2 3, 4 , 1 3 . 2 5 1 70' 3 - 6 6 2. 4 7 3 75 1 - 8 . Крыша 9 поддерживается РІ каждом углу стержнями 10, которые выдвигаются РІ трубы 11 Рё крепятся РЅР° 80r Рє фиксированным частям РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью пружинных плунжеров или РґСЂСѓРіРёС… подходящих защелок для удержания крыши РІ выдвинутом или поднятом положении. 9 10 11 80r , . РџСЂРё выдвижении фургона для размещения людей крыша может быть поднята СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅР° СѓРіРѕР» 85, Р° соответствующая шарнирная боковая часть 689, 969 повернута вверх для ее поддержки, РїСЂРё этом стержни 10 соединены СЃ крышей, чтобы также обеспечить это. , 85 689,969 , 10 . Р’ выдвинутом состоянии крыша опирается РЅР° верхнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ Рё концевую части Рё фиксируется Рє РЅРёРј пружинными защелками 12, коленно-рычажными зажимами или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне фургона предусмотрена дверь 13, состоящая РёР· РґРІСѓС… частей, верхняя РёР· которых складывается Рё раскладывается вместе СЃ верхней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью, тогда как РІ выдвинутом состоянии дверь может открываться Рё закрываться РѕРґРЅРѕР№ частью или РґРІСѓРјСЏ, как желанный. , 12 - . 13 , , . Как показано РЅР° фиг.5, части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· внутренней Рё внешней панелей СЃ изолирующей прокладкой 14 между РЅРёРјРё, Р° РїРѕ краям частей РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены соединительные полосы 15 РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала для обеспечения водонепроницаемых соединений. 5 14 15 . Верхние складные или складные секции Р±СѓРґСѓС‚ снабжены соответствующими окнами, Р° крыша может иметь подходящие вентиляторы. . Р’ случае фургона, сконструированного Рё сконструированного, как описано выше, Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєР° транспортного средства становится легкой для легковых автомобилей малой мощности, РїСЂРё этом ветровое сопротивление Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРµ снижается РїРѕ меньшей мере РґРѕ пятидесяти процентов, РєРѕРіРґР° прицеп сложен, Рё водитель Р±СѓРєСЃРёСЂРЅРѕРіРѕ транспортного средства имеет неограниченный РѕР±Р·РѕСЂ назад. , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ целях хранения пространство, необходимое для хранения прицепа, значительно сокращается Р·Р° счет переворачивания транспортного средства РЅР° Р±РѕРє РІ сложенном состоянии. , - . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° караван сложен Рё готов Рє Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРµ или перемещению РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ, нижняя часть обеспечивает достаточно места или пространства для переноски оборудования. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:45:00
: GB689969A-">
: :

689970-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689970A
[]
СЏ: - - --- =-1/ - : - - --- =-1/ - 1/
,! --.: ,! --.: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ЖОЗЕП РњРђР РРЇ Р›РРќРљР• Рё ФРЕДЕРРРљ ДЖОН ДАНН ТЕЙЛОР 689 970 Дата подачи Полная спецификация: сентябрь. : 689,970 : . РРЎ, 1951 РіРѕРґ. в„– 25830/49. , 1951. . 25830/49. Дата подачи заявления: октябрь. 7, 1949. : . 7, 1949. Полная спецификация опубликована: 8 апреля 1953 Рі. : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 38() РўРЎРҐ, (1:2:7b). :- 38() , (1:2:7b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве индукторов СЃ ответвлениями, трансформаторов Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј. , . РЇ, РҐ.Рњ. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ почтмейстер, британский подданный Главпочтамта, Лондон, ..1, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, должны быть особенно описывается РІ следующим утверждением: , .. -, , , , ..1, , :- Настоящее изобретение относится Рє производству ответвленных индукторов, трансформаторов или РґСЂСѓРіРёС… устройств, содержащих катушки индуктивности. , . РќР° практике РїСЂРё применении обмоток РЅР° кольцевых или РґСЂСѓРіРёС… сердечниках сложно заранее определить точку или точки, РёР· которых должен быть сделан отвод или отводы, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы облегчить изготовление Рё обеспечить возможность достигается высокая степень точности выбора значений индуктивности. ' . Согласно настоящему изобретению РїСЂРё изготовлении катушки индуктивности СЃ ответвлением или, например, трансформатора, имеющего ответвленную обмотку, часть длины РїСЂРѕРІРѕРґР°, используемого РІ РїСЂРѕРІРѕРґРµ , резервируется РІ области или каждой точки отвода Рё часть или подключенный Рє ней вывод впоследствии располагаются таким образом РїРѕ отношению Рє виткам обмотки, что увеличивают или вычитают РёР· значения индуктивности витков, приложенных РґРѕ точки отвода. , , , , , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более СЏСЃРЅРѕ понято Рё легко реализовано, предпочтительные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ регулирования индуктивности теперь Р±СѓРґСѓС‚ более полно описаны РЅР° примерах. . Предполагается, что индуктор должен иметь общую индуктивность L1 генри Рё должен быть отведен РІ такой точке, чтобы индуктивность, измеренная РѕС‚ конца СЂСѓРґС‹ РґРѕ точки отбора, составляла L2 генри. Приблизительное положение отвода может быть определено расчетным путем, Рё далее предполагается, что РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ расчета отвод должен быть сделан после того, как РЅР° сердечник будет намотано витков. Намотка начинается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј [Цена 2/8] Рё продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет использовано витков 45. Затем РёР· проволоки делают петлю, длина сторон которой достаточна для образования РЅР° более позднем этапе процесса намотки небольшого числа витков; отводной РїСЂРѕРІРѕРґ может быть подсоединен Рє вершине петли. Затем процесс намотки продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет применено необходимое общее количество витков, РїСЂРё этом резервная петля Рё отводной вывод располагаются РїСЂРё этом любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Общая индуктивность L1 регулируется добавлением или вычитанием витков РЅР° конце обмотки обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. L1 L2 . . [ 2/8] 45 . , ; 50 . , . L1 . Чтобы точно получить необходимую индуктивность L2 РґРѕ точки отвода, 60 виток РїСЂРѕРІРѕРґР° наматывают РЅР° сердечник РІ РѕРґРёРЅ. L2 , 60 . направление или РґСЂСѓРіРѕРµ РІ зависимости РѕС‚ ситуации, чтобы увеличить или уменьшить индуктивность, измеренную между началом обмотки Рё концом петли. РЎ помощью этого средства 65 индуктивность РґРѕ точки отвода регулируется, РЅРµ влияя РЅР° общую индуктивность обмотки. Точка отвода определяется как точка, РІ которой резервная часть покидает обмотку. 70 Если зарезервированная петля проволоки окажется слишком большой, ее можно обрезать РґРѕ подходящей длины. , . 65 . . 70 , . Если зарезервированная петля слишком коротка, ее можно обрезать Рё удлинить, РЅРѕ может быть предпочтительнее использовать метод, описанный РІРѕ втором примере. 75 . Р’ альтернативном Рё предпочтительном варианте осуществления изобретения. РїСЂРё этом зарезервированный цикл делается небольшой длины; действительно, для некоторых приложений его можно сделать очень маленьким. Либо РІРѕ время создания петли, либо РЅР° более позднем этапе Рє резервной петле подключают ответвительный РїСЂРѕРІРѕРґ. РљРѕРіРґР° общая индуктивность обмотки достигнута, индуктивность РґРѕ точки &; Отвод регулируется путем наматывания ответвительного РїСЂРѕРІРѕРґР° РЅР° сердечник РІ том или РёРЅРѕРј направлении, РІ зависимости РѕС‚ ситуации. Отводной РїСЂРѕРІРѕРґ может . ' . ; 80 . , , . , &; . . 689 970 быть обрезаны или расширены РїРѕ мере необходимости. 689 970 . Описанный метод регулировки индуктивности РґРѕ точки отвода применим Рє различным типам обмоток, простым или секционным, Р° также одиночным или многослойным обмоткам. , - . Описанный метод особенно полезен РїСЂРё изготовлении тороидальных индукторов, Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что РѕРЅ обеспечивает средства плавной регулировки индуктивности отводов, РЅРµ влияя РЅР° общую индуктивность всей обмотки. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:45:03
: GB689970A-">
: :

689971-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB689971A
[]
ПАТЕНТСПЕЦ - - - - ПАТЕНТ 689,971 Дата подачи Заполнена 689,971 Спецификация: СЏРЅРІ. 19, 1951. : . 19, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 20, 1949. : . 20, 1949. ____ Рі Полная спецификация Опубликовано: 8 апреля 1953 Рі. ____ : 8, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(), (:3c). :- 39(), (:3c). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ электрических мусоросжигателях или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РЇ, ГЕРБЕРТ ГОВАРД ЧАПЕЛЛ, РёР· «Хомстеда», Грейдж-Р РѕСѓРґ, РќСЊСЋ-РҐРѕСѓ, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении. , , "," , , , , , , , . Настоящее изобретение относится Рє электрическим сжигателям для внутреннего использования для сжигания антисанитарных предметов, таких как гигиенические полотенца, грязные перевязочные материалы Рё С‚.Рї., РІ которых сжигание осуществляется СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких электрически нагреваемых сжигающих элементов, питаемых РѕС‚ сети относительно высокого напряжения. поставлять. , , . Задачей изобретения является создание облучателя вышеуказанного типа СЃ прочной конструкцией, позволяющей избежать преждевременного выхода РёР· строя, Рё РїСЂРё этом опасность поражения электрическим током Рё ожогов пользователя будет сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , . Учитывая вышеизложенную цель, печь для сжигания упомянутого типа, выполненная РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, камеру сгорания, установленную РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, несколько или более элементов низковольтного электрического мусоросжигателя, установленных РІ камере сгорания Рё выполненных СЃ возможностью питание РѕС‚ сети через вторичную РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ понижающего трансформатора, дверцу или створку РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, через которую можно подавать сжигаемые предметы РІ камеру сгорания, подвижное уплотнение, содержащее теплоизоляционную часть, обычно расположенную между дверцей или створкой Рё элемент сжигания элементов, РЅР° который падает предмет, пропущенный через дверь или створку, Рё механическая 4( трансмиссия, работающая автоматически, РєРѕРіРґР° дверь или створка закрывается после РґРѕРїСѓСЃРєР° предмета Рє сжиганию, для перемещения уплотнения, чтобы позволить удерживаемое РЅР° нем изделие упадет РЅР° циркулирующий элемент или элементы Рё после этого возвратит уплотнение РІ его нормальное положение. , , , , , 4( , , , . [Цена 2/8] Камера сгорания может быть снабжена выпускным отверстием для продуктов сгорания, сообщающимся СЃ вытяжным каналом, выполненным РёР· РґРІСѓС… частей разного диаметра (РѕРґРЅР° РёР· частей выступает РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. [ 2/8] ( . РџРѕРґ уплотнением может быть предусмотрен желоб для направления сжигаемого изделия непосредственно Рє сжигающему элементу (или элементам). ( ). Электрическое оборудование устройства 55 может содержать главный выключатель РІ цепи питания трансформатора Рё схему управления, выполненную СЃ возможностью замыкания главного выключателя после открытия Рё закрытия двери или створки, Р° также автоматического открытия главного 6(1 переключение через заданный интервал времени. 55 , , 6(1 . Схема управления может содержать дверной переключатель, выполненный СЃ возможностью автоматического открытия РїСЂРё открытии двери Рё автоматического закрытия РїСЂРё закрытии двери, Р° также реле времени 65, выполненное СЃ возможностью автоматического включения питания РїСЂРё закрытии двери или створки после РґРѕРїСѓСЃРєР° изделие должно быть сожжено Рё обесточено через заданный интервал времени для размыкания цепи управления Рё главного выключателя 70. , , 65 , - 70 . Механическая трансмиссия может дополнительно содержать средства, которые автоматически включаются РІ работу РїСЂРё открытии двери или створки для замыкания контакта реле времени Рё 7.3 размыкания дверного выключателя, Р° также средства, автоматически срабатывающие РїСЂРё закрытии двери или створки для закрытия дверного выключателя. . 7.3 , . Механическая трансмиссия может дополнительно содержать систему рычагов Рё звеньев, функционально связанных СЃ различными приводимыми РІ действие частями, Рё ножную педаль для управления трансмиссией. - , . РќР° прилагаемых чертежах, которые иллюстрируют, как изобретение может быть реализовано 83: Фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃРѕ снятой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°; РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ спереди СЃ частично снятым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, чтобы показать механизм; 90 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии -, фиг. 1 Рё в„– 26938/49. 83 :. 1 ; . 2 ; 90 . 3 - -, . 1, . 26938/49. Р›,, .1С‚. -, ' --- 689,971 РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена принципиальная схема. ,, .1t. -, ' --- 689,971 . 4 . Как показано РЅР° чертежах, устройство смонтировано РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, содержащем переднюю Рё заднюю стенки 11, 12 Рё РґРІРµ боковые стенки 13. Стены прикреплены Рє каркасу, состоящему РёР· четырех угловых вертикальных угловых элементов 14, соединенных РЅР° верхнем Рё нижнем концах угловыми поперечинами 15. Передняя стенка Рё верх, выполненные РІ РѕРґРЅРѕРј листе 11, приварены Рє передним уголкам 14 рамы, задняя стенка 12 разъемно прикреплена винтами или болтами Рє уголкам 14 задней рамы, Р° РґРІРµ боковые стенки шарнирно соединены СЃ задней рамой. уголки 14 Рё прикручены Рє передним уголкам рамы 14. 11, 12, 13. 14 15. 11 14, 12 14, 14 : 14. 1
Р Рљ нижним углам рамы приварена опорная плита 9, РЅР° которой смонтировано электрооборудование Рё часть рабочего механизма. 9 . РљРѕСЂРїСѓСЃ разделен РЅР° верхний Рё нижний отсеки 1, 2 поперечной стенкой 16 РёР· твердого асбестового картона, привинченной Рє нижней стороне РґРІСѓС… угловых элементов 17, 18, приваренных Рє стойкам рамы РІ передней Рё задней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1, 2 16 17, 18 . Непосредственно над уголками 17, 18 Рё приваренными Рє РЅРёРј находятся РґРІР° угловых элемента 19, 20, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ направляющие для узла, собранного снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё предназначенного для перемещения РІ верхний отсек 1. Этот блок содержит камеру сгорания 21, состоящую РёР· РґРІСѓС… боковых стенок 22, 23, верхние части которых имеют выштампованные участки 22', 23', загнутые внутрь Рё образующие вывод 24 для продуктов сгорания. Этот вывод закрыт верхней пластиной 25, имеющей центральное отверстие, сообщающееся СЃ вытяжным каналом 26. Вытяжной РєРѕСЂРѕР± 26 выполнен РёР· РґРІСѓС… частей разного диаметра, РѕРґРЅР° РёР· которых выступает РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. Передняя стенка камеры сгорания образована нижней пластиной, приваренной Рє боковым стенкам Рё снабженной вентиляционными отверстиями 28, расположенными Р·Р° жалюзи 28' РІ передней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, верхней пластиной 27', приваренной Рє боковым стенкам. Рё заканчивается непосредственно над уплотняющим клапаном 29, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным ниже, Рё завершается пластиной 30 примерно -образной формы, приваренной Рє боковым стенкам Рё Рє верхней пластине 25. 17, 18 19, 20 1. 21 22, 23, 22', 23' - 24 . - 25 26. 26 , . com4(, 28 28' , 27' 29 , - 30 25. Задняя стенка 31 камеры сгорания является съемной Рё прикреплена болтами Рє угловой железной раме (РЅРµ показана), приваренной Рє боковым стенкам, верхней пластине 25 Рё нижней пластине 32 камеры сгорания. 31 ( ) , 25 32 . Уплотняющая створка 29 состоит РёР· РґРІСѓС… боковых элементов 33, 34, приваренных Рє трубчатому шарниру 35, установленному СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 36, закрепленной РІ отверстиях РІ кронштейнах 37, 3S, приваренных Рє боковым пластинам камеры сгорания. Боковые элементы 33, 34 приварены РїРѕ СЃРІРѕРёРј нижним краям Рє нижней дугообразной пластине 35', образующей наружную поверхность уплотнительного клапана, внутренняя поверхность которого содержит аналогичную пластину 36', отстоящую РѕС‚ пластины 35', например, РЅР° заклепки, РїСЂРё этом пространство между пластинами 35', 36' заполнено теплоизоляционным материалом. Пространство между заслонкой 29 Рё верхом камеры сгорания уплотнено полосой 37'. 29 33, 34 35 36 37, 3S . 33, 34 35' , 36' 35', , 35', 36' . 29 37'. Верхний конец передней стенки 70 РєРѕСЂРїСѓСЃР° наклонен назад Рё образован дверным проемом 38', обычно закрытым дверцей 39, шарнирно установленной РЅР° шарнирном штифте 40, проходящем между РґРІСѓРјСЏ несущими пластинами 41, 42, приваренными Рє трубчатому шарниру. 75 43 установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј пальце 44, неподвижно закрепленном РІ кронштейнах 37, 38, причем детали 43, 44 аналогичны деталям 35, 36. Зольник 45 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° нижней плите камеры сгорания. Камера сгорания снабжена голыми электронагреваемыми дожигательными элементами 46, установленными между огнеупорными стенками 47, 48, РїСЂРё этом СЃР±РѕСЂРєР° элементов поддерживается СЃ возможностью отсоединения кронштейнами 49, 50 РЅР° стенках камеры 85 сгорания. Верхняя поверхность узла сжигающего элемента имеет -образную форму Рё расположена РїРѕРґ желобом 51, приваренным Рє боковым стенкам камеры сгорания, который направляет сжигаемые предметы 90 непосредственно Рє -образной поверхности. 70 38' 39 40 41, 42, 75 43 44, 37, 38, 43, 44 35, 36. 45 . 46 47, 48, 49, 50 85 . -, 51 90 - . Предусмотрены ножные педали для открытия Рё закрытия двери Рё обеспечения автоматической работы мусоросжигателя РІ зависимости РѕС‚ открытия Рё закрытия двери. Эти средства 95 содержат ножную педаль 52, шарнирно закрепленную РЅР° рычаге 53, проходящем через нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё шарнирно установленном между его концами РЅР° шарнирном штифте 54, закрепленном РІ кронштейнах 55, 56, прикрепленных болтами Рє нижней пластине 109 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. внутренний конец рычага обычно поддерживается РЅР° регулируемой РѕРїРѕСЂРµ 57. Крайний конец рычага 53 образован крючкообразным углублением 58, которое обычно зацепляется СЃРѕ штифтом 59, выступающим 105 РёР· нижнего конца шатуна 60, проходящим вверх через асбестовую перегородку 16 Рё имеющим отверстие РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. поворотный палец 61, выступающий РёР· рычага 62, причем поворотный палец 61 110 также РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ коленчатым рычагом 63, который, таким образом, установлен РЅР° рычаге 62. Рычаг 62 несет РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РіСЂСѓР· 62 Рё, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно установлен РЅР° шарнирном штифте 64, установленном РЅР° пластине 65, прикрепленной болтами Рє РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 115 камеры сгорания. . 95 52 53 54 ' 55, 56 109 , 57. 53 - 58 59 105 60 16 61 62, 61 110 63 62. 62 62 64 65 115 . Другой коленчатый рычаг 66 шарнирно установлен РЅР° шарнирном штифте 64. Рычаг 66 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце имеет выступающий штифт 67, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце установлен противовес 68. Этот последний конец 120 имеет форму выступа или СѓРїРѕСЂР° 69. Штифт 67 РІС…РѕРґРёС‚ РІ открытую прорезь, образованную РІ звене 71, которое приварено Рє трубчатому шарниру 35 СЃ возможностью вращения вместе СЃ РЅРёРј. 66 64. 66 67 - 68. 120 69. 67 71 ; 35 . 72 Рё 73 закреплены соответственно РЅР° РґРІСѓС… концах коленчатого рычага 63. Штифт 72 выполнен СЃ возможностью взаимодействия СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј или заплечиком 69, как описано ниже, Рё штифт 73 РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РЅР° левом конце звена 74, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого имеет отверстие 130 - 8,7 . штифт 75 выступает РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ конца звена 76, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого приварен Рє трубчатому шарниру 43. Штифт 73 также РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 77, образованный РІ запирающей пластине 78, установленной СЃ возможностью регулировки РЅР° кронштейне 79, прикрепленном болтами Рє пластине 65. Штифт 59 также РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз рычага 80, проходящего параллельно рычагу 53 ножной педали Рё шарнирно установленного РЅР° шарнирном штифте 81, закрепленном РЅР° кронштейне 82, Р