Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 15156
.txt 689539-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689539A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Индикатор давления жидкости. Я, ЖАН ЛУИ ГРАТЦМЮЛЛЕР, гражданин Франции, 30 лет, авеню Жорж Мандель, Париж, 16, Сена, Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого его необходимо выполнить, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к индикаторам давления жидкости, особенно для высоких давлений, типа, включающего трубчатый элемент, в который подается жидкость, из которой давление должно быть указано, а указательный элемент приспособлен для аксиального смещения относительно упомянутого трубчатого элемента против действия упругих средств с помощью плунжерного поршня, установленного с возможностью скольжения в упомянутом трубчатом элементе. , , , 30, , , 16, , , , , , :- , , , . Одной из целей изобретения является создание индикатора давления жидкости этого типа, состоящего исключительно из нескольких коаксиальных элементов, удерживаемых вместе с помощью опорных средств, под простым действием упомянутых упругих средств, при этом по меньшей мере одно из упомянутых опорных средств может быть съемным для Разрешить демонтаж всего узла. - , , . Другой. Задача изобретения состоит в том, чтобы создать индикатор давления жидкости такого типа, в котором ни один подвижный элемент не может застрять во время работы. . . Согласно изобретению предложен индикатор давления жидкости, состоящий из корпуса, по меньшей мере, одна торцевая поверхность которого является съемной, трубчатого элемента, удерживаемого неподвижно по отношению к одной торцевой поверхности указанного корпуса, внутренне соосного с ним. и приспособлен для подачи рабочей жидкости под давлением, неподвижный указательный элемент с центральным отверстием, выполненный за одно целое с другой торцевой поверхностью указанного корпуса и соосный с ним, просверленный подвижный указательный элемент, соосный с указанным трубчатым элементом и направляемый с возможностью скольжения по нему и в отверстии. указанного неподвижного индексного элемента через две разнесенные по оси опорные области, средства для передачи смещений плунжерного поршня, установленного с возможностью скольжения в указанном трубчатом элементе и реагирующего на указанное давление жидкости на указанный подвижный индексный элемент, съемное упорное средство, расположенное между указанной съемной торцевой поверхностью и соответствующий конец указанного корпуса и упругое средство, расположенное между указанными неподвижным и подвижным индексными элементами, чтобы воздействовать на последний против действия указанного давления и прижимать указанную съемную торцевую поверхность к указанному съемному опорному средству. - , , , , , - , , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой осевой разрез ивкликера согласно изобретению. : . 1 . Рис. 2 - разрез по линии 22 вф Рис. 1. . 2 22 . 1. Рис. 3 представляет собой частичный раздел, показывающий детали этого индикатора. . 3 . На чертежах показано, что позицией 1 показан цилиндрический корпус, открытый с обоих концов, а позицией 2 и 3, соответственно, нижний элемент и верхний элемент, приспособленные для зацепления с упомянутым цилиндрическим корпусом, закрывают его концы. , 1 2 3 . Упоры, предотвращающие выпадение как нижнего, так и верхнего элементов из цилиндрического корпуса, предпочтительно выполнены, как показано, в виде рояльных струн 4. Напротив канавок, в которых установлены рояльные струны 4, предусмотрены отверстия 5, позволяющие выталкивать указанные проволоки из канавок при разборке устройства. 4. 5 4 ' . Жидкость под давлением подается через штуцер 6, выполненный заодно с трубчатым элементом 7, который установлен с возможностью скольжения и в осевом направлении через нижний элемент 2 и проходит вдоль части цилиндрического корпуса 1. Трубчатый элемент 7, в свою очередь, установлен с возможностью скольжения в отверстии 8 тела вращения 9, которое представляет собой подвижный индексный элемент, положение которого указывает величину регулируемого давления. Скользящий элемент 9 проходит через верхний элемент 3, который на своей внешней стороне содержит цилиндрический буртик 10, верхний край которого образует неподвижную опорную линию, относительно которой положение элемента 9 дает индикацию давления. Подвижный указательный элемент 9 снабжен на своем внутреннем конце фланцем 11. Пружина (или набор пружин) 12, откалиброванная соответствующим образом, расположена между внутренней поверхностью верхнего элемента 3 и шайбой 13, опирающейся на указанный фланец 11. Давление жидкости, подаваемой в трубчатый элемент 7, передается на подвижный элемент 9 через плунжер 14 и шток 15, вставленные между указанным поршнем и дном канала 8. 6 7 2 1. 7 , , 8 9 , . 9 3 , , 10 9 . 9 11. ( . ) 12 3 13 11. 7 9 14 15, 8. В показанном примере поршень 14 снабжен на своей внутренней поверхности уплотнением 16, закрепленным посредством простого шлицевого гвоздя 17. , 14 16 17. Следует понимать, что упаковка, показанная на чертежах, является лишь иллюстративной и может быть заменена любым другим подходящим упаковочным устройством. subståtuted . Шток 15 предпочтительно свободно установлен между двумя шариками 18, один из которых расположен в корпусе 19, предусмотренном на внешней поверхности поршня 14, а другой шарик расположен в корпусе 20, предусмотренном в нижней части отверстия 8. 15 18 19 14, 20 8. Как подробно показано на фиг. 3, корпуса 23 также предпочтительно предусмотрены на обоих торцах стержня 15. Таким образом, последний идеально центрирован и не может вступить в контакт ни с трубчатым элементом 7, ни с подвижным индексным элементом 9, за исключением случаев, когда это происходит через шарики 18. . 3, 23 15. , 7 9, 18. Любой риск заклинивания также предотвращается благодаря способу направления съемного индексного элемента 9; в показанном примере этот элемент проводится, с одной стороны, через стенку его отверстия, в которую упирается кольцевой буртик 21, предусмотренный на внешней стенке трубчатого элемента 7, и, с другой стороны, через его внешнюю стенку. который скользит по внутреннему кольцевому выступу 22 верхнего элемента 3; таким образом, опорные зоны 21 и 22 расположены на значительном расстоянии друг от друга, что обеспечивает идеальное направление. любой риск заклинивания подвижного индексного элемента 9. 9; , , , , 21. 7, , , 22 3; 21 22 , . 9. Внешний конец подвижного индексного элемента 9 снабжен набором колец 241, 24b, 24c и 24d, например, разного цвета, причем указанные кольца закреплены с помощью диска 25 и шлицевого гвоздя 26, что облегчает их снятие и параметр. Если устройство предназначено просто для индикации давления, которое варьируется в пределах ранее определенных пределов, достаточно предусмотреть набор из нескольких цветных колец, чтобы предупредить пользователя о достижении желаемого давления. 9 241, 24b, 24c 24d, , 25 26, . , . Более того, адаптировать аппарат под разное давление. шайбы типа 27 могут быть вставлены под упомянутые выше цветные кольца, которые смещаются одинаково в осевом направлении, чтобы адаптировать устройство к какому-либо конкретному случаю. Указанные шайбы также могут использоваться для регулировки; ; устройство, например, для снятия точных измерений и т.п. , . 27 , . ; ; , , . Следует понимать, что градуировка может быть предусмотрена на внешнем конце скользящего индексного элемента, чтобы вместо простой индикации давления получить точную меру измеряемого давления. '), , , . Для установки этого устройства достаточно ввести в цилиндрический корпус 1 через один из его концов последовательные телескопические элементы, как показано на чертежах, приблизить верхний и нижний элементы друг к другу путем сжатия пружин 12 и закрепите струны фортепиано 4. , 1. , , 12, 4. Пружины 12 тогда способны привести внутренний конец скользящего индексного элемента 9 в прижимной контакт с выступом 28 трубчатого элемента 7, и устройство для плитки готово к работе. 12 9 28 7 - . Индикатор давления согласно изобретению работает следующим образом: когда жидкость под давлением подается в трубчатый элемент 7, поршень 14 толкается вверх, как показано на фиг. 1, в то время как нижний элемент 2 прижимается к своему упору 4. Смещение вверх! Поршень 14 передается через шток 15 на скользящий указатель номер 9, который в свою очередь смещается вверх, как показано на рис. 1, так что кольца 24d. : 7, 14 , . 1, 2 4. - ! 14 15 - 9 , . 1, 24d. 24c, 24b и 24a последовательно выступают над верхним краем заплечика 10 верхнего элемента 3. 24c, 24b 24a 10 3. В показанном примере для предотвращения выталкивания поршня 14 через открытый конец трубчатого элемента 7, когда в последний не подается жидкость под давлением, в указанный открытый конец вставляют просверленную пробку 30. , 14 7, , 30 . Этот индикаторный узел может быть закреплен в любой желаемой точке с помощью любого подходящего средства, такого как стремечко 31. - 31.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:34:14
: GB689539A-">
: :
689540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 6899, - 6899, \\ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 30 июня 1951 г. \\ : 30, 1951. № 15552/51. . 15552/51. Полная спецификация Опубликовано: 1 апреля 1953 г. : , 1953. Индекс при приемке: -Класс 52(), S7a2. : - 52(), S7a2. ПОЛНАЯ .' Улучшения, связанные с гладильными досками. Мы, Брин, 1150, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и РОБЕРТ ТЕРНЕР, ООО, из , Маунт-Плезант, Билстон, в графстве Стаффорд. , подданный Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано в следующем заявлении: -. .' , , 1150, , , , , , , , , , , , , , : -. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с гладильными досками того типа, в котором доска, имеющая удлиненную форму, поддерживается на передних и задних ножках, приспособленных для складывания до примыкания к нижней стороне доски, когда устройство не используется для удобство при хранении или транспортировке. , . Целью настоящего изобретения является создание простого, но эффективного средства поддержки плиты и обеспечения возможности быстрого разрушения несущей конструкции, когда это необходимо, при сохранении жесткости при использовании. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложена гладильная доска вышеупомянутого типа, в которой доска может быть установлена на конструкции передних ножек, которая подвешена посредством рычага к ее нижней стороне и функционально соединена с поворотными задними ножками, причем указанная конструкция передних ножек имеет легкодействуемые средства крепления. для закрепления его на нижней стороне; доска. Легкодействующие средства крепления могут иметь форму подпружиненной защелки и зажима кронштейна, приспособленных для позиционирования и фиксации поворотной конструкции передней ноги в ее поднятом положении. Дополнительный признак указанного изобретения заключается в формировании опоры или строповки конструкции передней ноги в виде пары звеньев, шарнирно закрепленных на своих верхних концах к нижней стороне гладильной доски, а на своих нижних концах - в положениях, промежуточных между , концы ножки. ; . , con41) ;. . , , , , . Теперь изобретение будет описано ' 2M1 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид гладильной доски, если смотреть снизу, показывающий опорную конструкцию в поднятом положении. Фиг. 2 представляет собой вид в перспективе. по плану гладильная доска 55 с несущей конструкцией в сложенном положении. ' 2M1 :- 50 . 1 ., . 2 , 55 . Фиг.3 представляет собой фрагментарный вид средства в существенно увеличенном масштабе. для удержания передней опоры вместе с соединенной между собой частью несущей конструкции в поднятом положении. . 3 . ' 60 . На фиг. 4 представлен фрагментарный вид частей, показанных на фиг. 3, когда верхний конец передней ножки занимает положение сразу после ее освобождения. удерживающая защелка. . 4 . 3 , . . Гладильная доска а изготовлена из листового металла, на всей площади 70 которого может быть образован ряд перфораций. Эта плита снабжена ребристым периферийным фланцем , который в сочетании с параллельными продольными угловыми ребрами на нижней стороне плиты обеспечивает удобное 75 крепление для пары поперечин из листового металла , нижняя поверхность которых образована парами цельных язычки ' d2, которые обеспечивают шарнирное крепление посредством штифтов е для пары тяг f1 8S, нижние концы которых шарнирно соединены с опорной стойкой , пара язычков d2 посредством штифтов образует шарнирное крепление для пара задних ножек 91, причем ножки образуют треногу 85 для крепления гладильной доски, при этом передняя ножка и пара задних ножек шарнирно соединены между собой парами поперечных связей . - 70 . 75 - ' d2 f1 8S , d2 91, 85 , . Пара «задних стоек » соединена парой стоек с расположенным по центру 90-градусным цельным гребнем, образованным на задней поперечине, стержне . ' ' 90 ' , . Между передней поперечиной и другой поперечиной установлен и прикреплен к нижней стороне доски металлический желобчатый кронштейн-, который поддерживает... -. 540 ---- . ,,54t представляет собой шарнирное крепление для спринтерского побуждения, фиксатор 1, который включает в себя встроенные шарнирные язычки 1', расположенные внутри пары пазов 11, образованных в нижней части кронштейна , на внутренних концах Подпружиненный фиксатор 1 выполнен в виде пары упоров 12, которые вместе с нижней поверхностью передней поперечины ограничивают степень перемещения подпружиненного фиксатора в одном направлении. На нижней поверхности кронштейна жестко закреплен зажим в форме канала, снабженный встроенными выступающими вперед выступами ', которые приспособлены для фиксации поперечного штифта g2, когда передняя ножка находится в полностью поднятом положении, верхняя конец этой ножки удерживается от случайного движения за счет контакта передней части верхней части этой ножки с дугообразной выемкой 1, образующей часть свободного края защелки 1. , - -- -. 540 ---- . ,,54t , 1 1' 11 , ,; 1 12 - . - - ' g2 , 1 1. Витая пружина , которая образует упругий поджимающий элемент для этого фиксатора 1, расположена своим верхним концом вокруг зависимого язычка k2, образованного в кронштейне , а на своем нижнем конце пружина зацепляется вокруг выступающего вверх язычка 11, образованного на фиксаторе l1. . Зажим выполнен на своем переднем конце с роликовым фланцем или буртиком -, образующим ведущий фланец и упор для верхнего конца ножки . Вбок от боковых фланцев защелки 1 отходят барашки 15, которые действуют как прижимные пластины для большого пальца или пальца для защелки 7 36, преодолевая сопротивление спиральной пружины . 1 , k2 11 l1. - . 1 15 7 36 . Пока опорная конструкция сложена, как показано на рис. 2, передняя ножка зацепляется или зажимается между боковыми фланцами зажимной детали, которая служит для удержания опорной конструкции в сложенном положении. Когда необходимо поднять конструкцию, нижний конец передней опоры тянут вниз вперед и перемещают по дуге, поворачивающейся вокруг шарнирного пальца . , который образует соединение между этой ветвью и парой соединительных звеньев до верхнего конца этой ветви. опирается на подпружиненную защелку 1 и нажимает на свободный конец защелки, преодолевая сопротивление витой пружины , до тех пор, пока верхний конец передней стойки не переместится в положение, в котором находится поперечный штифт g2 относительно боевых упоров ', из клипа . при этом верхний конец этой ножки будет удерживаться в положении, показанном на фиг. 1 чертежей, и в положении ножки, показанном пунктиром на фиг. 3. . 2 . , . . - 1 , g2 ', . . 1 . 3. В этом положении вся опорная конструкция удерживается в поднятом положении и образует жесткую конструкцию гладильной доски. Когда желательно свернуть файл. Несущая конструкция подпружиненная защелка сжимается под действием спиральной пружины 65, что позволяет теперь освобожденному верхнему концу передней опоры переместиться в исходное сложенное положение, как показано на рис. А чертежей и продолжение этого движения через шарнирные соединительные звенья, допускающие полное обрушение несущей конструкции до положения, показанного на рис. 2. . . - 65 . . . 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:34:17
: GB689540A-">
: :
689541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689541A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный дозатор и устройство индикации уровня жидкостей Я, УОЛТЕР РОБЕРТ ТОМАС, ЛИБЕРТ, британский подданный, проживающий по адресу: 9, Линмарна Роуд, Камберуэлл, штат Виктория, Австралийское Содружество, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я прошу, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, подробно описанный в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному дозатору и устройству для индикации уровня жидкостей и касается раздаточное устройство, облегчающее слив жидкостей из бочек или подобных контейнеров и позволяющее легко контролировать поток жидкости из контейнера по мере необходимости, обеспечивая при этом визуальную индикацию уровня жидкости в контейнере. , , , , 9, , , , , , , , :- , , . Комбинированное устройство для индикации и дозирования уровня жидкости согласно изобретению содержит сифонный элемент, приспособленный для размещения на контейнере с жидкостью таким образом, что меньшая часть сифона расположена внутри, а большая часть снаружи контейнера с соединительным элементом. часть, выступающая над верхом стенки контейнера, при этом указанная основная ножка снабжена прозрачной или полупрозрачной смотровой трубкой, которая выступает вверх по отношению к указанной основной ножке и открыта для атмосферы на/или рядом с ее верхним концом, который приспособлен проходить над максимальный уровень жидкости в указанном контейнере, при этом сифонный элемент имеет выпускное отверстие, снабженное регулирующим клапаном и сообщающееся с указанной основной ножкой и указанной смотровой трубкой, в результате чего жидкость из контейнера после прохождения через указанный сифонный элемент поднимается внутри смотровой трубки до того же уровня, что и столько же жидкости в контейнере, и может быть выпущен из последнего, когда это необходимо, без прерывания сифонного потока жидкости до тех пор, пока содержимое контейнера не достигнет заранее заданного низкого уровня. , , / , . Следующее описание и прилагаемые чертежи относятся к а. практический вариант осуществления изобретения, который в настоящее время является предпочтительным. , . . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку варианта реализации. : 1 . Фигура 2 представляет собой поперечное сечение фигуры 1. 2 1. Соответственно, один трубчатый элемент 1, образующий меньшую часть сифонного элемента и далее называемый внутренней трубой, имеет такую длину, чтобы проходить по существу вертикально от прилегающего дна типичного контейнера (не показан) на небольшое расстояние выше его. крышка или ее покрытие, где она соединена через подходящее перевернутое -образное соединение, включающее колено номер 2, соединительный блок 3 и соединительную трубу 4, с проходящим вниз и по существу вертикально трубчатым элементом 6, образующим основную опору сифонный элемент, именуемый в дальнейшем подающей трубой, который проходит несколько ниже дна емкости. , 1 , ( ) , -, 2, 3, 4, ' 6, , . Нижний конец напорной трубы 0 проходит в раструб соединительного блока 7, к которому соответствующим образом прикреплен регулирующий клапан, кран или смеситель 8 в сообщении. 0 7 , 8 . посредством внутренних каналов 7а с подающей трубой. 7a, . От соединительного блока 7, по существу вертикально и концентрично с подающей трубой, возвышается еще один трубчатый элемент 9, который может быть стеклянным или иметь удлиненное окно, называемое в дальнейшем смотровым стеклом, которое на своем нижнем конце находится в сообщение с напорным трубопроводом 6 и краном 8 посредством внутреннего прохода 7а в соединительном блоке. 7, 9, , , - , 6 8 7a . Между подающей трубкой и внутренней стенкой смотрового стекла образовано кольцевое пространство 10 для индикаторной жидкости. 10 . Смотровое стекло 9 простирается вверх примерно до уровня соединения соединительной трубы 4 с нагнетательной трубой и в показанном варианте заканчивается и закрепляется внутри соединительного блока -3 (но не в сообщении с нагнетательной трубой). на этом верхнем конце. Верхний конец смотрового стекла сообщается с атмосферой через отверстие 11, выполненное в соединительном блоке. 9 4 , , , -3 ( . 11 . Предпочтительно, чтобы смотровое стекло . было защищено снаружи металлическим щитком 12, проходящим вдоль него в продольном направлении, при этом в защитном стекле или ограждении предусмотрено удлиненное отверстие 12a, позволяющее осуществлять осмотр содержимого смотрового стекла для указанной цели. Металлический экран 12 может находиться в резьбовом соединении с блоками 3 и 7, как показано, чтобы удерживать указанные блоки в их правильном взаимном расположении. .) 12 , 12a . @ 12 3 7, , . Нижний конец внутренней трубы 1, который обычно примыкает к дну контейнера с жидкостью, может быть снабжен фильтрующим устройством (не показано), таким как мелкоячеистое проволочное сито, для предотвращения высасывания инородных веществ, таких как осадок, и вылили жидкость из контейнера. 1, , ( ) . «Пробка» 13, или крышка, с проходящей через нее трубкой 14 относительно малого диаметра, соответствующим образом и с возможностью скольжения установлена на внутренней трубе 1 таким образом, что при вставке внутренней трубы через обычное заливное отверстие в верхней части из контейнера и в контейнер крышка будет эффективно закрывать указанное отверстие, предотвращая попадание в контейнер посторонних материалов, таких как пыль, и в то же время допуская поступление небольшого количества воздуха при попадании жидкости. отозван оттуда. " " 13, , - 14 , 1 , , , , , . Относительно небольшая чашка или резервуар 16 с открытым верхом может быть прикреплена с возможностью отсоединения к нижнему концу внутренней трубы для целей, которые будут разъяснены позже. , 16, . При желании могут быть предусмотрены средства (не показаны; регулируемые для поддержки устройства на контейнере). Соответственно, рядом с верхним концом подающей трубки и смотровым стеклом может быть установлено регулируемое крепление на всем верхнем кронштейне держателя, снабженном прорезью, которая приспособлена для размещения выступа, образованного вокруг верхнего края контейнера, для удержания дозирующего устройства, соответствующим образом поддерживаемого на его верхний конец. , ( ; . , , , . Несколько похожий регулируемый нижний кронштейн-держатель может быть установлен с возможностью регулировки рядом с нижними концами подающей трубки и смотровым стеклом с выступом на нижнем краю контейнера. - --- - . Кроме того, упомянутые кронштейны-держатели могут быть снабжены резьбовыми гайками и пазовыми соединениями, благодаря чему рабочее положение дозирующего устройства может быть отрегулировано и закреплено по желанию. и нижний кронштейн держателя может быть снабжен прорезью для регулировки, благодаря чему раздаточное устройство может удерживаться по существу в вертикальном положении, когда контейнер наклонен, чтобы остатки жидкости могли быть выданы из контейнера. , . . Когда контейнер наклонен, нижний конец внутренней трубы можно отрегулировать до самой нижней внутренней части контейнера для эффективного выдачи остатков жидкости. - . В процессе работы внутренняя трубка устройства для дозирования жидкости вставляется через заливное отверстие в верхней части контейнера так, что нижний конец трубы примыкает к дну контейнера, после чего устройство можно закрепить желаемыми средствами упомянутые кронштейны-держатели. , , . Жидкость может быть первоначально пропущена через внутреннюю трубу и подающую трубу, чтобы быть готовой к раздаче (операция, известная как заливка), любым из следующих способов, например: () Путем увеличения давления воздуха на жидкость, для например, дунув в верхний и открытый конец трубки 14. , , , : () , 14. () Путем всасывания воздуха через порт 11 на верхнем открытом конце смотрового стекла. () 11 . () Путем введения через отверстие в верхнем и открытом конце смотрового стекла жидкости, аналогичной той, которая содержится в бочке и подлежит выдаче. () , , . () С помощью поршня или плунжерного устройства, совершающего возвратно-поступательное движение внутри смотрового стекла через его открытый конец. () . Способ (а) является предпочтительным, и во всех вариантах осуществления, где метод () может быть практически осуществим, подходящий поршень может содержать комок ваты, резины или подобного упругого материала, закрепленный на проволоке и вставленный через отверстие в верхней части поршня. смотровое стекло, перемещая поршень через него вниз к нижнему концу смотрового стекла, а при выводе поршня вверх за проволоку жидкость будет втягиваться вверх по внутренней трубе, вниз по нагнетательной трубе, через соединительный блок и в кольцевое пространство смотрового стекла. () , () , , , , , , , , . В любом случае, как только операция заливки будет завершена, эффективный уровень жидкости в контейнере будет показан в смотровом стекле, в то время как жидкость может быть отведена или дозирована из крана или крана по мере необходимости. , , . С чашкой 16 МЕ. и клапан 8 закрыт, и при условии, что устройство заправлено, устройство можно извлечь из контейнера и впоследствии снова вставить в него или в другой контейнер, после чего устройство будет готово к немедленному использованию без необходимости повторной заправки. . @ стремится предотвратить утечку жидкости из нижнего конца внутренней трубы. 16 . 8 , @ , - , , . @ . и воздух, попадающий в трубу, образует воздушную пробку, которая прекращает действие сифона. . Небольшая чашка 16 предпочтительно устроена в качестве закрывающего элемента таким образом, что после заливки устройства и извлечения из контейнера при закрытом клапане чашку можно отрегулировать по винтовой резьбе для герметизации нижнего конца внутренней трубы. после чего после последующей регулировки чашки для «распечатывания» нижнего конца внутренней трубы устройство будет готово к немедленному использованию. 16 , , , , , " " . Вышеупомянутое устройство является весьма удовлетворительным и устраняет необходимость в изготовлении отверстия или отверстия для низкого уровня в контейнере для целей дозирования и индикации уровня. , -. . Было обнаружено, что описанное устройство очень эффективно и удобно в эксплуатации и особенно подходит для использования в автомобильной промышленности для отбора масел и других жидкостей из барабанных емкостей. . В качестве альтернативы установке подающей трубки внутри смотрового стекла две трубки могут быть расположены рядом. , -- . Я утверждаю следующее: - 1. Комбинированное устройство для индикации и дозирования уровня жидкости, содержащее сифонный элемент, приспособленный для размещения на контейнере с жидкостью таким образом, что меньшая ножка сифона расположена внутри, а большая ножка снаружи контейнера, при этом соединительная часть проходит над верхняя часть стенки контейнера, при этом указанная основная ножка снабжена прозрачной или полупрозрачной смотровой трубкой, которая возвышается относительно указанной основной ножки и открыта для атмосферы, а ее верхний конец приспособлен для выступания над максимальным уровнем жидкости в указанной верхней части контейнера или примыкает к ней. контейнер, причем сифонный элемент имеет выпускное отверстие, снабженное регулирующим клапаном и сообщающееся с указанной основной ножкой и указанной смотровой трубкой, в результате чего жидкость из контейнера после прохождения через указанный сифонный элемент поднимается внутри смотровой трубки до того же уровня, что и уровень жидкости в контейнер и может быть выгружен из последнего, когда это необходимо, без прерывания сифонного потока жидкости до тех пор, пока содержимое контейнера не достигнет заданного низкого уровня. : - 1. - , , . 2.
Устройство по п. 1, в котором внутренний диаметр указанной смотровой трубы больше, чем визирный диаметр указанной главной ножки, чтобы обеспечить возможность оперативного расположения смотровой трубы над указанной основной ножкой и ее выдвижения в продольном направлении. и образовывать между ними кольцевое жидкостное пространство для указанной цели. 1 - - . . 3.
Устройство по п. 2, в котором указанная основная ножка снабжена на своих противоположных концах соединительными элементами так, что основная ножка и указанная смотровая трубка могут быть оперативно расположены с помощью упомянутых соединительных элементов в концентрическом отношении, при этом верхний соединительный элемент также приспособлен для соединения с соединительная часть сифонного элемента для указанного назначения. 2 , . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором нижний конец малой ножки сифонного элемента снабжен чашкой или резервуаром с открытым верхом для указанной цели. . 5.
Устройство по п.1, 2 или 3, отличающееся тем, что нижний конец малой ножки сифонного элемента снабжен чашкой или резервуаром с открытым верхом, прикрепленным к нему с возможностью регулировки, чтобы предотвратить вытекание жидкости из сифонного элемента, когда устройство вынимается из контейнер, при этом чашка может регулироваться для закрытия или герметизации нижнего конца ножки, после чего после снятия указанного закрытия или герметизации чашкой устройство будет готово к немедленному использованию без необходимости повторной заправки устройства. , 2 3 , , . 6.
Комбинированное устройство для индикации и дозирования уровня жидкости, содержащее сифонный элемент, разделяющий пополам малую и большую ножки, причем большая ножка концентрически установлена внутри кольцевого пространства в прозрачной или полупрозрачной смотровой трубке, нижний конец которой сообщается с нижним концом. большой ветви и какая смотровая трубка открыта в атмосферу на своем верхнем конце, соединительные элементы на удаленных концах большой ветви и смотровой трубы, верхний конец малой ветви соединяется с верхним концом основной ветви через верхнюю соединительный элемент, выпускное отверстие, оснащенное регулирующим клапаном, соединенным с нижним концом основной ветви через нижний соединительный элемент, и регулируемую чашку или резервуар с открытым верхом, прикрепленный к нижнему концу второстепенной ветви. , , , , , . 7.
Устройство для указанной цели по существу описано здесь со ссылкой на сопроводительные чертежи и показано на них. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:34:18
: GB689541A-">
: :
689542-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689542A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 июля 1951 г. : 24, 1951. № 17556/151. . 17556/151. Заявление сделано в Германии 24 июля 1950 года. 24, 1950. -> Полная спецификация Опубликовано: 1 апреля, 1953 - > : 1, 1953 Индекс при приемке: -классы 39(), (2x:4a5:9g:10e:34:40e); и 98(и), .\1 р. : - 39(), (2x: 4a5: 9g: 10e: 34: 40e); 98(),.\1 . (()MPLET1E СПЕЦИФИКАЦИЯ: (()MPLET1E : ОШИБКА НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 689,542 . 689,542 Страница 1, Указатель при приемке: вместо «Классы 39() читать «Классы 39()». 1, :- " 39(),, ' 39().,. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 18 сентября 1953 г. -. , 18th , 1953 -. внутри ускорительного сосуда с этой орбиты 1а на рентгеновский антикатод, расположенный на равновесной орбите. , 1a - ( . Согласно настоящему изобретению такой бетатрон становится пригодным для применения электронного излучения, выведенного из ускоряющего сосуда, и, в частности, для медицинских целей, благодаря тому, что отклоняющие средства приспособлены для такой замены, например, путем изменения полярности, чтобы они могли отклонять ускоренные электроны наружу от равновесной орбиты, при этом в стенке ускорительного сосуда предусмотрено окно для выхода электронов. В бетатроне, в котором электроны отклоняются от равновесной орбиты за счет того, что импульс тока заданного направления проходит через возмущающую катушку в конце ускоряющей операции. , 2U , , - - , , out2- 5 , . . просто необходимо в рамках настоящего изобретения предусмотреть, помимо окна вывода электронов, переключающий переключатель для управления направлением импульса тока, проходящего через возмущающую катушку. , , , - . В бетатроне, содержащем средства экранирования рентгеновских лучей с выходным окном для рентгеновских лучей, в рамках настоящего изобретения предпочтительно предусмотреть крышку для выходного окна для рентгеновских лучей в тех случаях, когда электроны отклоняются наружу от положения равновесия. орбита. Предпочтительно эта крышка установлена с возможностью перемещения, так что при закрытии рентгеновского выхода будет виден бетатрон сверху. - - , - ' . , , - 218] 34476/1(8)/3502 150 9/53 . На чертеже показано магнитное ярмо 1 бетатрона и круговой ускорительный сосуд 2. Орбита ускорения 65 показана на рис. 2 кружком 3. Внутри указанного круга внутри ускорительного сосуда 2 расположен рентгеновский антикатод 4. В продолжении 5 ускорительного сосуда 70 предусмотрено окно вывода электронного излучения 6. ' 1 2. '1ihe 65 2 3. - - 4 2. .5 70 6. Бетатрон частично экранирован свинцовой крышкой 7, в которой образовано отверстие 8 для выхода рентгеновских лучей. Апертура 8 больше, чем необходимо для необходимого рентгеновского излучения, и имеет такой размер, что электронное излучение проходит через выходное окно С электронного излучения (а также проходит через это окно. 7 - 8 . 8 -, ( - . Свинцовый блок 9 расположен с возможностью перемещения 80 внутри большого окна 8 так, что в одном конечном положении он перекрывает излучение электронов и сужает выходное отверстие рентгеновского излучения до необходимого размера, а в другом конечном положении он просто оставляет 85 свободным в в экране 7 имеется отверстие, необходимое для эмиссии электронного излучения. Ведущий блок 9 закреплен на рельсах 10, которые направляются в швеллерах 11. Рычаги 12 приспособлены для шарнирного соединения с ведущим блоком 9. 9 80 8 - , 85 7 . 9 10, 11. 9 12. Эти рычаги 12 могут перемещаться для перемещения или перемещения ведущего блока 9 из одного конечного положения в другое путем приведения в действие гайки 16, которая находится в резьбовом зацеплении 96 со шпинделем 15, установленным на шарнире 18 4s 6& 542 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 12 9 16 - 96 15 18 4s 6& 542 689,542 Дата подачи заявления и подачи полной спецификации: 24 июля 1951 г. 689,542 : 24, 1951. № 17556/51. . 17556/51. Заявление подано в Германии 24 июля 1950 года. 24, 1950. Полная спецификация опубликована: 1 апреля 1953 г. : , 1953. Индекс при приемке: - Классы 39(), (2x: 4a5: 9g: 10e: 34: 40e); и 98(), Воздух. : - 39(), (2x: 4a5: 9g: : 34: 40e); 98(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования бетатронов или относящиеся к ним Мы, -- , немецкая компания, расположенная по адресу 45-47, 13a, Бавария, Германия, настоящим заявляем об изобретении , патент на которое мы молимся о выдаче патента нас, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан и следующим утверждением: , -- , , 45-47, 13a, , , , , , :- 1
( Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования бетатрона или относится к нему, который содержит средства для отклонения электронов, направляемых на орбиту (равновесную орбиту) внутри ускорительного сосуда, с этой орбиты на рентгеновский антикатод, расположенный внутри равновесной орбиты. ( ( ) , - . Согласно настоящему изобретению такой бетатрон становится пригодным для применения электронного излучения, выведенного из ускоряющего сосуда, и, в частности, для медицинских целей, благодаря тому, что отклоняющие средства приспособлены для такого изменения, например путем реверсирования. полярности, что они могут отклонять ускоренные электроны от равновесной орбиты, причем в стенке ускорительного сосуда предусмотрено окно для выхода электронов. , , , , , out215 , . В бетатроне. . электроны отклоняются от равновесной орбиты за счет того, что импульс тока заданного направления проходит через возмущающую катушку в конце ускоряющей операции. . просто необходимо в рамках настоящего изобретения предусмотреть, помимо окна вывода электронов, переключающий переключатель для управления направлением импульса тока, проходящего через возмущающую катушку. , , , - . В бетатроне, содержащем средства защиты от рентгеновского излучения с выходным окном для рентгеновских лучей, в рамках настоящего изобретения предпочтительно предусмотреть крышку для выходного окна для рентгеновских лучей в случаях, когда электроны отклоняются наружу от равновесная орбита. Предпочтительно, чтобы эта крышка была установлена с возможностью перемещения, так что при закрытии отверстия для выхода рентгеновского излучения она освобождает отверстие для выхода электронного излучения в соединительном щите и наоборот. 50 Некоторое смещение крышки может привести в действие контакты, которые осуществляют переключение средств обнаружения. - - , ' - ' . , , - [ 2181 . 50 - . Вариант осуществления предмета настоящего изобретения будет более подробно описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 иллюстрирует вид спереди бетатрона, который составляет предмет настоящего изобретения, и 60 Фигура 2 иллюстрирует разрез через Вид сверху на бетатрон. : 1 60 2 . На чертеже изображено магнитное ярмо 1 бетатрона и круглый ускорительный сосуд 2. Орбита с ускорением 65 показана на рисунке 2 кружком 3. Внутри указанного круга внутри ускорительного сосуда 2 расположен рентгеновский антикатод 4. В продолжении 5 ускорительного сосуда 70 предусмотрено окно вывода электронного излучения 6. 1 2. 65 2 3. - - 4 2. 5 70 6. Бетатрон частично экранирован свинцовой крышкой 7, в которой образовано отверстие 8 для выхода рентгеновских лучей. Апертура 8 больше, чем необходимо для требуемого рентгеновского излучения, и имеет такой размер, что электронное излучение, проходящее через выходное окно 6 электронного излучения, также может проходить через это окно. 7 - 8 . 8 -, 6 '- . Свинцовый блок 9 расположен внутри большого окна 8 с возможностью перемещения 80 так, что в одном конечном положении - он перекрывает излучение электронов и сужает выходное отверстие рентгеновского излучения до необходимых размеров, а в другом конечном положении - просто оставляет 85 свободным. в щите 7 имеется отверстие, необходимое для выхода электронного излучения. Ведущий блок 9 закреплен на рельсах 10, которые направляются в швеллерах 11. Рычаги 12 приспособлены для шарнирного соединения с ведущим блоком 9. 9 80 8 - - , 85 7 . 9 10, 11. 9 12. Эти рычаги 12 могут перемещаться для перемещения или перемещения ведущего блока 9 из одного конечного положения в другое посредством приведения в действие гайки 16, которая находится в резьбовом зацеплении со шпинделем 15, установленным на шарнире под углом 138 ?? -, стр. 45 689,542 и 14, шпиндель вращается с помощью маховика 17. Таким образом, устройство для перемещения ведущего блока 9 представляет собой самоблокирующееся устройство, которое удерживает ведущий блок 9 в любом положении регулировки. На рычажном механизме 12 предусмотрен штифт 18, который замыкает контакт 19 в одном конечном положении ведущего блока 9 и замыкает контакт 20 в другом конечном положении. Контакт 19 подает питание на реле, которое при достижении конечного ускорения включает в себя средство отклонения электронов внутрь от равновесной орбиты, тогда как контакт 20 находится в цепи реле, которое при достижении конечного ускорения включает В схеме имеется средство отклонения электронов наружу от равновесной орбиты. 12 9 16 15 ' 138 ?? - , 45 689,542 14, 17. 9 9 . 12 18, 19 9 20 . 19 , , , 20 , , - . На внутренней стенке экрана 7 предусмотрен источник света 21, который проецирует два световых луча через экран 7 через зеркала 22 и 238, первое из которых находится в зоне электронного излучения, выходящего из ускоряющего сосуда, а второе из которых находится в рентгеновских лучах, исходящих из указанного сосуда. Указанные лучи света имеют такие размеры, что их объемные размеры соответствуют размерам электронного или рентгеновского излучения. Благодаря расположению светоотражающих устройств для двух видов излучения между экраном и ускоряющим сосудом, через экран проходит только тот световой конус, который соответствует тому виду излучения, для генерации которого настроен бетатрон в данном случае. мгновенный. 21 7 7 22 238, - . - - . - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:34:19
: GB689542A-">
: :
689543-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689543A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6899543 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 6899543 : . 1,
1951. 1951. № 18220/51. . 18220/51. Заявление подано в Германии в августе. . 2,
1950. 1950. 3
Полная спецификация опубликована: 1 апреля 1953 г. : 1, 1953. Индекс при приемке: -Класс 80(), (:9). :- 80(), (: 9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования центробежных муфт и связанные с ними Мы, ФРИЦ КРАЙС, гражданин Германии, Майнауштрассе, 37, Вюрцбург, Германия, и ..., итальянская компания, г. Домодоссола, i9, Милан, Италия, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к центробежному сцеплению, специально предназначенному для соединения одной ступени автоматически работающего механического переключателя скоростей с приводным двигателем автомобиля, в котором включению сцепления противодействуют посредством фиксаторов и в котором включение осуществляется посредством подвижных нажимных элементов в центробежных гирях при нагружении пружины. , , , , 37, , , ..., , , i9, , , , , , : , -.5 , . Было обнаружено, что в известных сцеплениях такого типа накладки сцепления при расцеплении лишь постепенно достигают полностью отсоединенного положения. , , . Следствием этого во многих случаях является проскальзывание, вызывающее сильный износ накладок. Кроме того, время, необходимое для полного отсоединения накладок сцепления, чтобы сцепление могло свободно вращаться, довольно велико. , , , . . Эти недостатки по существу устранены настоящим изобретением, поскольку нажимным элементам разрешено свободно перемещаться на своих местах во всех направлениях, и, поскольку при расцеплении сцепления, наклоняя один край нажимных дисков, они внезапно устраняют давление. развивается на последнем из-за резервной силы пружины, накопленной во время действия зацепления. , , , 36 , . Этот эффект соответственно достигается за счет того, что нажимные элементы имеют форму шариков, причем диаметр шариков меньше диаметра охватывающего отверстия. , . Один вариант осуществления сцепления согласно изобретению схематически показан в качестве примера на прилагаемом чертеже 05, на котором: Фигура представляет собой вид сцепления в разрезе, Фигура 2 представляет собой вид сбоку центробежного груза и Фигура 3 представляет собой вид сбоку. вид в разрезе по линии - 50 Рисунок 2. , 05 : , 2 , 3 - 50 2. На валу расположены две половины центробежной муфты, наружная - вращающаяся, а внутренняя - неподвижная относительно вала. Внешняя половина сцепления содержит барабан 2 сцепления, на котором установлены центробежные грузы 3 в форме секторов с возможностью перемещения в радиальном направлении. , . 2 3, , . Рядом с этими грузами находится прижимное кольцо 4; примыкает к этому кольцу прижимной подшипник 5, а примыкает к последнему 60 прижимная пластина 6. 4; - 5, 60 6. Внутренняя половина сцепления состоит по существу из ведущей ступицы 7, центробежного держателя 8, центробежных грузов 9, также секторной формы, и двух нажимных дисков 10. 65 Центробежные грузы 9 имеют два отверстия: большое и меньшее i2. Меньшее отверстие 12 содержит нажимные пружины 13 и конусы 14. Рядом с нажимными конусами I4 в большем отверстии расположены нажимные элементы I5 70, которые в показанном варианте осуществления имеют форму шариков и которые согласно изобретению имеют диаметр меньший, чем окружающее их отверстие . Вместо шариков можно использовать ролики или подобные элементы. 715 Центробежные грузы удерживаются вместе в направлении внутрь стяжной пружиной i6. 7, 8, 9, , . 65 9 , , , , i2. 12 13 14. I4, , I5 70 , , , , . , . 715 i6. Накладки 17 сцепления прикреплены к нажимным дискам ИО. При вращении вала вращаются также ступица 7 и водило 8 с центробежными грузами 9. При достаточно высокой скорости вращения центробежные грузы 9 преодолевают силу, оказываемую соединительной пружиной i6 и противовесами 3, действующими через пластину 6 на фиксаторы i9, переносимые грузами 9, 85, и перемещаются наружу, тем самым прижимая накладки сцепления I7 к внутри барабана 2. 17 . , 7, 8 9 . , 9 i6 3 6 i9 9 85 , I7 2. Под действием этого давления конусы I4 отталкиваются шариками назад, и таким образом пружины I3 нагружаются. Таким образом, половины сцепления прижимаются друг к другу под сильным давлением пружины, обеспечивая хорошее сцепление. , I4 I3 . . Когда скорость вращения вала упадет ниже заданной величины, соединительная пружина i6 переместит центробежные грузы 9 внутрь. Во время этого радиального движения внутрь каждый центробежный груз перемещается до тех пор, пока шарики I5 не коснутся внешней стенки большего отверстия ; это движение позволяет фиксатору снова войти в зацепление с нажимной пластиной 6 до того, как шарики достигнут точки выхода из зацепления. Действие полного давления продолжается до тех пор, пока шарики не достигнут края i8 нажимной пластины . В этот момент под действием пружин 13, нагруженных во время движения сцепления, шарики 15 прижимаются конусами I4 через кромку I8 и радиально внутрь к внутренним стенкам центробежного механизма. переносчик груза. Это возможно благодаря тому, что отверстие больше диаметра шариков, так что последние могут свободно перемещаться вниз в радиальном направлении внутрь. Таким образом, давление сцепления внезапно снимается. Сцепление выключается без вредного проскальзывания накладок 17 сцепления по внутренней поверхности барабана 2 сцепления. , i6 9 . I5 ; 6 . i8 . , 13, , 15 , I4, I8 . , 23 . . 17 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:34:20
: GB689543A-">
: :
689544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689539A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Индикатор давления жидкости. Я, ЖАН ЛУИ ГРАТЦМЮЛЛЕР, гражданин Франции, 30 лет, авеню Жорж Мандель, Париж, 16, Сена, Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого его необходимо выполнить, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к индикаторам давления жидкости, особенно для высоких давлений, типа, включающего трубчатый элемент, в который подается жидкость, из которой давление должно быть указано, а указательный элемент приспособлен для аксиального смещения относительно упомянутого трубчатого элемента против действия упругих средств с помощью плунжерного поршня, установленного с возможностью скольжения в упомянутом трубчатом элементе. , , , 30, , , 16, , , , , , :- , , , . Одной из целей изобретения является создание индикатора давления жидкости этого типа, состоящего исключительно из нескольких коаксиальных элементов, удерживаемых вместе с помощью опорных средств, под простым действием упомянутых упругих средств, при этом по меньшей мере одно из упомянутых опорных средств может быть съемным для Разрешить демонтаж всего узла. - , , . Другой. Задача изобретения состоит в том, чтобы создать индикатор давления жидкости такого типа, в котором ни один подвижный элемент не может застрять во время работы. . . Согласно изобретению предложен индикатор давления жидкости, состоящий из корпуса, по меньшей мере, одна торцевая поверхность которого является съемной, трубчатого элемента, удерживаемого неподвижно по отношению к одной торцевой поверхности указанного корпуса, внутренне соосного с ним. и приспособлен для подачи рабочей жидкости под давлением, неподвижный указательный элемент с центральным отверстием, выполненный за одно целое с другой торцевой поверхностью указанного корпуса и соосный с ним, просверленный подвижный указательный элемент, соосный с указанным трубчатым элементом и направляемый с возможностью скольжения по нему и в отверстии. указанного неподвижного индексного элемента через две разнесенные по оси опорные области, средства для передачи смещений плунжерного поршня, установленного с возможностью скольжения в указанном трубчатом элементе и реагирующего на указанное давление жидкости на указанный подвижный индексный элемент, съемное упорное средство, расположенное между указанной съемной торцевой поверхностью и соответствующий конец указанного корпуса и упругое средство, расположенное между указанными неподвижным и подвижным индексными элементами, чтобы воздействовать на последний против действия указанного давления и прижимать указанную съемную торцевую поверхность к указанному съемному опорному средству. - , , , , , - , , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой осевой разрез ивкликера согласно изобретению. : . 1 . Рис. 2 - разрез по линии 22 вф Рис. 1. . 2 22 . 1. Рис. 3 представляет собой частичный раздел, показывающий детали этого индикатора. . 3 . На чертежах показано, что позицией 1 показан цилиндрический корпус, открытый с обоих концов, а позицией 2 и 3, соответственно, нижний элемент и верхний элемент, приспособленные для зацепления с упомянутым цилиндрическим корпусом, закрывают его концы. , 1 2 3 . Упоры, предотвращающие выпадение как нижнего, так и верхнего элементов из цилиндрического корпуса, предпочтительно выполнены, как показано, в виде рояльных струн 4. Напротив канавок, в которых установлены рояльные струны 4, предусмотрены отверстия 5, позволяющие выталкивать указанные проволоки из канавок при разборке устройства. 4. 5 4 ' . Жидкость под давлением подается через штуцер 6, выполненный заодно с трубчатым элементом 7, который установлен с возможностью скольжения и в осевом направлении через нижний элемент 2 и проходит вдоль части цилиндрического корпуса 1. Трубчатый элемент 7, в свою очередь, установлен с возможностью скольжения в отверстии 8 тела вращения 9, которое представляет собой подвижный индексный элемент, положение которого указывает величину регулируемого давления. Скользящий элемент 9 проходит через верхний элемент 3, который на своей внешней стороне содержит цилиндрический буртик 10, верхний край которого образует неподвижную опорную линию, относительно которой положение элемента 9 дает индикацию давления. Подвижный указательный элемент 9 снабжен на своем внутреннем конце фланцем 11. Пружина (или набор пружин) 12, откалиброванная соответствующим образом, расположена между внутренней поверхностью верхнего элемента 3 и шайбой 13, опирающейся на указанный фланец 11. Давление жидкости, подаваемой в трубчатый элемент 7, передается на подвижный элемент 9 через плунжер 14 и шток 15, вставленные между указанным поршнем и дном канала 8. 6 7 2 1. 7 , , 8 9 , . 9 3 , , 10 9 . 9 11. ( . ) 12 3 13 11. 7 9 14 15, 8. В показанном примере поршень 14 снабжен на своей внутренней поверхности уплотнением 16, закрепленным посредством простого шлицевого гвоздя 17. , 14 16 17. Следует понимать, что упаковка, показанная на чертежах, является лишь иллюстративной и может быть заменена любым другим подходящим упаковочным устройством. subståtuted . Шток 15 предпочтительно свободно установлен между двумя шариками 18, один из которых расположен в корпусе 19, предусмотренном на внешней поверхности поршня 14, а другой шарик расположен в корпусе 20, предусмотренном в нижней части отверстия 8. 15 18 19 14, 20 8. Как подробно показано на фиг. 3, корпуса 23 также предпочтительно предусмотрены на обоих торцах стержня 15. Таким образом, последний идеально центрирован и не может вступить в контакт ни с трубчатым элементом 7, ни с подвижным индексным элементом 9, за исключением случаев, когда это происходит через шарики 18. . 3, 23 15. , 7 9, 18. Любой риск заклинивания также предотвращается благодаря способу направления съемного индексного элемента 9; в показанном примере этот элемент проводится, с одной стороны, через стенку его отверстия, в которую упирается кольцевой буртик 21, предусмотренный на внешней стенке трубчатого элемента 7, и, с другой стороны, через его внешнюю стенку. который скользит по внутреннему кольцевому выступу 22 верхнего элемента 3; таким образом, опорные зоны 21 и 22 расположены на значительном расстоянии друг от друга, что обеспечивает идеальное направление. любой риск заклинивания подвижного индексного элемента 9. 9; , , , , 21. 7, , , 22 3; 21 22 , . 9. Внешний конец подвижного индексного элемента 9 снабжен набором колец 241, 24b, 24c и 24d, например, разного цвета, причем указанные кольца закреплены с помощью диска 25 и шлицевого гвоздя 26, что облегчает их снятие и параметр. Если устройство предназначено просто для индикации давления, которое варьируется в пределах ранее определенных пределов, достаточно предусмотреть набор из нескольких цветных колец, чтобы предупредить пользователя о достижении желаемого давления. 9 241, 24b, 24c 24d, , 25 26, . , . Более того, адаптировать аппарат под разное давление. шайбы типа 27 могут быть вставлены под упомянутые выше цветные кольца, которые смещаются одинаково в осевом направлении, чтобы адаптировать устройство к какому-либо конкретному случаю. Указанные шайбы также могут использоваться для регулировки; ; устройство, например, для снятия точных измерений и т.п. , . 27 , . ; ; , , . Следует понимать, что градуировка может быть предусмотрена на внешнем конце скользящего индексного элемента, чтобы вместо простой индикации давления получить точную меру измеряемого давления. '), , , . Для установки этого устройства достаточно ввести в цилиндрический корпус 1 через один из его концов последовательные телескопические элементы, как показано на чертежах, приблизить верхний и нижний элементы друг к другу путем сжатия пружин 12 и закрепите струны фортепиано 4. , 1. , , 12, 4. Пружины 12 тогда способны привести внутренний конец скользящего индексного элемента 9 в прижимной контакт с выступом 28 трубчатого элемента 7, и устройство для плитки готово к работе. 12 9 28 7 - . Индикатор давления согласно изобретению работает следующим образом: когда жидкость под давлением подается в трубчатый элемент 7, поршень 14 толкается вверх, как показано на фиг. 1, в то время как нижний элемент 2 прижимается к своему упору 4. Смещение вверх! Поршень 14 передается через шток 15 на скользящий указатель номер 9, который в свою очередь смещается вверх, как показано на рис. 1, так что кольца 24d. : 7, 14 , . 1, 2 4. - ! 14 15 - 9 , . 1, 24d. 24c, 24b и 24a последовательно выступают над верхним краем заплечика 10 верхнего элемента 3. 24c, 24b 24a 10 3. В показанном примере для предотвращения выталкивания поршня 14 через открытый конец трубчатого элемента 7, когда в последний не подается жидкость под давлением, в указанный открытый конец вставляют просверленную пробку 30. , 14 7, , 30 . Этот индикаторный узел может быть закреплен в любой желаемой точке с помощью любого подходящего средства, такого как стремечко 31. - 31.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:34:14
: GB689539A-">
: :
689540-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 6899, - 6899, \\ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 30 июня 1951 г. \\ : 30, 1951. № 15552/51. . 15552/51. Полная спецификация Опубликовано: 1 апреля 1953 г. : , 1953. Индекс при приемке: -Класс 52(), S7a2. : - 52(), S7a2. ПОЛНАЯ .' Улучшения, связанные с гладильными досками. Мы, Брин, 1150, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и РОБЕРТ ТЕРНЕР, ООО, из , Маунт-Плезант, Билстон, в графстве Стаффорд. , подданный Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано в следующем заявлении: -. .' , , 1150, , , , , , , , , , , , , , : -. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с гладильными досками того типа, в котором доска, имеющая удлиненную форму, поддерживается на передних и задних ножках, приспособленных для складывания до примыкания к нижней стороне доски, когда устройство не используется для удобство при хранении или транспортировке. , . Целью настоящего изобретения является создание простого, но эффективного средства поддержки плиты и обеспечения возможности быстрого разрушения несущей конструкции, когда это необходимо, при сохранении жесткости при использовании. , , . В соответствии с настоящим изобретением предложена гладильная доска вышеупомянутого типа, в которой доска может быть установлена на конструкции передних ножек, которая подвешена посредством рычага к ее нижней стороне и функционально соединена с поворотными задними ножками, причем указанная конструкция передних ножек имеет легкодействуемые средства крепления. для закрепления его на нижней стороне; доска. Легкодействующие средства крепления могут иметь форму подпружиненной защелки и зажима кронштейна, приспособленных для позиционирования и фиксации поворотной конструкции передней ноги в ее поднятом положении. Дополнительный признак указанного изобретения заключается в формировании опоры или строповки конструкции передней ноги в виде пары звеньев, шарнирно закрепленных на своих верхних концах к нижней стороне гладильной доски, а на своих нижних концах - в положениях, промежуточных между , концы ножки. ; . , con41) ;. . , , , , . Теперь изобретение будет описано ' 2M1 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид гладильной доски, если смотреть снизу, показывающий опорную конструкцию в поднятом положении. Фиг. 2 представляет собой вид в перспективе. по плану гладильная доска 55 с несущей конструкцией в сложенном положении. ' 2M1 :- 50 . 1 ., . 2 , 55 . Фиг.3 представляет собой фрагментарный вид средства в существенно увеличенном масштабе. для удержания передней опоры вместе с соединенной между собой частью несущей конструкции в поднятом положении. . 3 . ' 60 . На фиг. 4 представлен фрагментарный вид частей, показанных на фиг. 3, когда верхний конец передней ножки занимает положение сразу после ее освобождения. удерживающая защелка. . 4 . 3 , . . Гладильная доска а изготовлена из листового металла, на всей площади 70 которого может быть образован ряд перфораций. Эта плита снабжена ребристым периферийным фланцем , который в сочетании с параллельными продольными угловыми ребрами на нижней стороне плиты обеспечивает удобное 75 крепление для пары поперечин из листового металла , нижняя поверхность которых образована парами цельных язычки ' d2, которые обеспечивают шарнирное крепление посредством штифтов е для пары тяг f1 8S, нижние концы которых шарнирно соединены с опорной стойкой , пара язычков d2 посредством штифтов образует шарнирное крепление для пара задних ножек 91, причем ножки образуют треногу 85 для крепления гладильной доски, при этом передняя ножка и пара задних ножек шарнирно соединены между собой парами поперечных связей . - 70 . 75 - ' d2 f1 8S , d2 91, 85 , . Пара «задних стоек » соединена парой стоек с расположенным по центру 90-градусным цельным гребнем, образованным на задней поперечине, стержне . ' ' 90 ' , . Между передней поперечиной и другой поперечиной установлен и прикреплен к нижней стороне доски металлический желобчатый кронштейн-, который поддерживает... -. 540 ---- . ,,54t представляет собой шарнирное крепление для спринтерского побуждения, фиксатор 1, который включает в себя встроенные шарнирные язычки 1', расположенные внутри пары пазов 11, образованных в нижней части кронштейна , на внутренних концах Подпружиненный фиксатор 1 выполнен в виде пары упоров 12, которые вместе с нижней поверхностью передней поперечины ограничивают степень перемещения подпружиненного фиксатора в одном направлении. На нижней поверхности кронштейна жестко закреплен зажим в форме канала, снабженный встроенными выступающими вперед выступами ', которые приспособлены для фиксации поперечного штифта g2, когда передняя ножка находится в полностью поднятом положении, верхняя конец этой ножки удерживается от случайного движения за счет контакта передней части верхней части этой ножки с дугообразной выемкой 1, образующей часть свободного края защелки 1. , - -- -. 540 ---- . ,,54t , 1 1' 11 , ,; 1 12 - . - - ' g2 , 1 1. Витая пружина , которая образует упругий поджимающий элемент для этого фиксатора 1, расположена своим верхним концом вокруг зависимого язычка k2, образованного в кронштейне , а на своем нижнем конце пружина зацепляется вокруг выступающего вверх язычка 11, образованного на фиксаторе l1. . Зажим выполнен на своем переднем конце с роликовым фланцем или буртиком -, образующим ведущий фланец и упор для верхнего конца ножки . Вбок от боковых фланцев защелки 1 отходят барашки 15, которые действуют как прижимные пластины для большого пальца или пальца для защелки 7 36, преодолевая сопротивление спиральной пружины . 1 , k2 11 l1. - . 1 15 7 36 . Пока опорная конструкция сложена, как показано на рис. 2, передняя ножка зацепляется или зажимается между боковыми фланцами зажимной детали, которая служит для удержания опорной конструкции в сложенном положении. Когда необходимо поднять конструкцию, нижний конец передней опоры тянут вниз вперед и перемещают по дуге, поворачивающейся вокруг шарнирного пальца . , который образует соединение между этой ветвью и парой соединительных звеньев до верхнего конца этой ветви. опирается на подпружиненную защелку 1 и нажимает на свободный конец защелки, преодолевая сопротивление витой пружины , до тех пор, пока верхний конец передней стойки не переместится в положение, в котором находится поперечный штифт g2 относительно боевых упоров ', из клипа . при этом верхний конец этой ножки будет удерживаться в положении, показанном на фиг. 1 чертежей, и в положении ножки, показанном пунктиром на фиг. 3. . 2 . , . . - 1 , g2 ', . . 1 . 3. В этом положении вся опорная конструкция удерживается в поднятом положении и образует жесткую конструкцию гладильной доски. Когда желательно свернуть файл. Несущая конструкция подпружиненная защелка сжимается под действием спиральной пружины 65, что позволяет теперь освобожденному верхнему концу передней опоры переместиться в исходное сложенное положение, как показано на рис. А чертежей и продолжение этого движения через шарнирные соединительные звенья, допускающие полное обрушение несущей конструкции до положения, показанного на рис. 2. . . - 65 . . . 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:34:17
: GB689540A-">
: :
689541-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689541A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный дозатор и устройство индикации уровня жидкостей Я, УОЛТЕР РОБЕРТ ТОМАС, ЛИБЕРТ, британский подданный, проживающий по адресу: 9, Линмарна Роуд, Камберуэлл, штат Виктория, Австралийское Содружество, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я прошу, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, подробно описанный в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному дозатору и устройству для индикации уровня жидкостей и касается раздаточное устройство, облегчающее слив жидкостей из бочек или подобных контейнеров и позволяющее легко контролировать поток жидкости из контейнера по мере необходимости, обеспечивая при этом визуальную индикацию уровня жидкости в контейнере. , , , , 9, , , , , , , , :- , , . Комбинированное устройство для индикации и дозирования уровня жидкости согласно изобретению содержит сифонный элемент, приспособленный для размещения на контейнере с жидкостью таким образом, что меньшая часть сифона расположена внутри, а большая часть снаружи контейнера с соединительным элементом. часть, выступающая над верхом стенки контейнера, при этом указанная основная ножка снабжена прозрачной или полупрозрачной смотровой трубкой, которая выступает вверх по отношению к указанной основной ножке и открыта для атмосферы на/или рядом с ее верхним концом, который приспособлен проходить над максимальный уровень жидкости в указанном контейнере, при этом сифонный элемент имеет выпускное отверстие, снабженное регулирующим клапаном и сообщающееся с указанной основной ножкой и указанной смотровой трубкой, в результате чего жидкость из контейнера после прохождения через указанный сифонный элемент поднимается внутри смотровой трубки до того же уровня, что и столько же жидкости в контейнере, и может быть выпущен из последнего, когда это необходимо, без прерывания сифонного потока жидкости до тех пор, пока содержимое контейнера не достигнет заранее заданного низкого уровня. , , / , . Следующее описание и прилагаемые чертежи относятся к а. практический вариант осуществления изобретения, который в настоящее время является предпочтительным. , . . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку варианта реализации. : 1 . Фигура 2 представляет собой поперечное сечение фигуры 1. 2 1. Соответственно, один трубчатый элемент 1, образующий меньшую часть сифонного элемента и далее называемый внутренней трубой, имеет такую длину, чтобы проходить по существу вертикально от прилегающего дна типичного контейнера (не показан) на небольшое расстояние выше его. крышка или ее покрытие, где она соединена через подходящее перевернутое -образное соединение, включающее колено номер 2, соединительный блок 3 и соединительную трубу 4, с проходящим вниз и по существу вертикально трубчатым элементом 6, образующим основную опору сифонный элемент, именуемый в дальнейшем подающей трубой, который проходит несколько ниже дна емкости. , 1 , ( ) , -, 2, 3, 4, ' 6, , . Нижний конец напорной трубы 0 проходит в раструб соединительного блока 7, к которому соответствующим образом прикреплен регулирующий клапан, кран или смеситель 8 в сообщении. 0 7 , 8 . посредством внутренних каналов 7а с подающей трубой. 7a, . От соединительного блока 7, по существу вертикально и концентрично с подающей трубой, возвышается еще один трубчатый элемент 9, который может быть стеклянным или иметь удлиненное окно, называемое в дальнейшем смотровым стеклом, которое на своем нижнем конце находится в сообщение с напорным трубопроводом 6 и краном 8 посредством внутреннего прохода 7а в соединительном блоке. 7, 9, , , - , 6 8 7a . Между подающей трубкой и внутренней стенкой смотрового стекла образовано кольцевое пространство 10 для индикаторной жидкости. 10 . Смотровое стекло 9 простирается вверх примерно до уровня соединения соединительной трубы 4 с нагнетательной трубой и в показанном варианте заканчивается и закрепляется внутри соединительного блока -3 (но не в сообщении с нагнетательной трубой). на этом верхнем конце. Верхний конец смотрового стекла сообщается с атмосферой через отверстие 11, выполненное в соединительном блоке. 9 4 , , , -3 ( . 11 . Предпочтительно, чтобы смотровое стекло . было защищено снаружи металлическим щитком 12, проходящим вдоль него в продольном направлении, при этом в защитном стекле или ограждении предусмотрено удлиненное отверстие 12a, позволяющее осуществлять осмотр содержимого смотрового стекла для указанной цели. Металлический экран 12 может находиться в резьбовом соединении с блоками 3 и 7, как показано, чтобы удерживать указанные блоки в их правильном взаимном расположении. .) 12 , 12a . @ 12 3 7, , . Нижний конец внутренней трубы 1, который обычно примыкает к дну контейнера с жидкостью, может быть снабжен фильтрующим устройством (не показано), таким как мелкоячеистое проволочное сито, для предотвращения высасывания инородных веществ, таких как осадок, и вылили жидкость из контейнера. 1, , ( ) . «Пробка» 13, или крышка, с проходящей через нее трубкой 14 относительно малого диаметра, соответствующим образом и с возможностью скольжения установлена на внутренней трубе 1 таким образом, что при вставке внутренней трубы через обычное заливное отверстие в верхней части из контейнера и в контейнер крышка будет эффективно закрывать указанное отверстие, предотвращая попадание в контейнер посторонних материалов, таких как пыль, и в то же время допуская поступление небольшого количества воздуха при попадании жидкости. отозван оттуда. " " 13, , - 14 , 1 , , , , , . Относительно небольшая чашка или резервуар 16 с открытым верхом может быть прикреплена с возможностью отсоединения к нижнему концу внутренней трубы для целей, которые будут разъяснены позже. , 16, . При желании могут быть предусмотрены средства (не показаны; регулируемые для поддержки устройства на контейнере). Соответственно, рядом с верхним концом подающей трубки и смотровым стеклом может быть установлено регулируемое крепление на всем верхнем кронштейне держателя, снабженном прорезью, которая приспособлена для размещения выступа, образованного вокруг верхнего края контейнера, для удержания дозирующего устройства, соответствующим образом поддерживаемого на его верхний конец. , ( ; . , , , . Несколько похожий регулируемый нижний кронштейн-держатель может быть установлен с возможностью регулировки рядом с нижними концами подающей трубки и смотровым стеклом с выступом на нижнем краю контейнера. - --- - . Кроме того, упомянутые кронштейны-держатели могут быть снабжены резьбовыми гайками и пазовыми соединениями, благодаря чему рабочее положение дозирующего устройства может быть отрегулировано и закреплено по желанию. и нижний кронштейн держателя может быть снабжен прорезью для регулировки, благодаря чему раздаточное устройство может удерживаться по существу в вертикальном положении, когда контейнер наклонен, чтобы остатки жидкости могли быть выданы из контейнера. , . . Когда контейнер наклонен, нижний конец внутренней трубы можно отрегулировать до самой нижней внутренней части контейнера для эффективного выдачи остатков жидкости. - . В процессе работы внутренняя трубка устройства для дозирования жидкости вставляется через заливное отверстие в верхней части контейнера так, что нижний конец трубы примыкает к дну контейнера, после чего устройство можно закрепить желаемыми средствами упомянутые кронштейны-держатели. , , . Жидкость может быть первоначально пропущена через внутреннюю трубу и подающую трубу, чтобы быть готовой к раздаче (операция, известная как заливка), любым из следующих способов, например: () Путем увеличения давления воздуха на жидкость, для например, дунув в верхний и открытый конец трубки 14. , , , : () , 14. () Путем всасывания воздуха через порт 11 на верхнем открытом конце смотрового стекла. () 11 . () Путем введения через отверстие в верхнем и открытом конце смотрового стекла жидкости, аналогичной той, которая содержится в бочке и подлежит выдаче. () , , . () С помощью поршня или плунжерного устройства, совершающего возвратно-поступательное движение внутри смотрового стекла через его открытый конец. () . Способ (а) является предпочтительным, и во всех вариантах осуществления, где метод () может быть практически осуществим, подходящий поршень может содержать комок ваты, резины или подобного упругого материала, закрепленный на проволоке и вставленный через отверстие в верхней части поршня. смотровое стекло, перемещая поршень через него вниз к нижнему концу смотрового стекла, а при выводе поршня вверх за проволоку жидкость будет втягиваться вверх по внутренней трубе, вниз по нагнетательной трубе, через соединительный блок и в кольцевое пространство смотрового стекла. () , () , , , , , , , , . В любом случае, как только операция заливки будет завершена, эффективный уровень жидкости в контейнере будет показан в смотровом стекле, в то время как жидкость может быть отведена или дозирована из крана или крана по мере необходимости. , , . С чашкой 16 МЕ. и клапан 8 закрыт, и при условии, что устройство заправлено, устройство можно извлечь из контейнера и впоследствии снова вставить в него или в другой контейнер, после чего устройство будет готово к немедленному использованию без необходимости повторной заправки. . @ стремится предотвратить утечку жидкости из нижнего конца внутренней трубы. 16 . 8 , @ , - , , . @ . и воздух, попадающий в трубу, образует воздушную пробку, которая прекращает действие сифона. . Небольшая чашка 16 предпочтительно устроена в качестве закрывающего элемента таким образом, что после заливки устройства и извлечения из контейнера при закрытом клапане чашку можно отрегулировать по винтовой резьбе для герметизации нижнего конца внутренней трубы. после чего после последующей регулировки чашки для «распечатывания» нижнего конца внутренней трубы устройство будет готово к немедленному использованию. 16 , , , , , " " . Вышеупомянутое устройство является весьма удовлетворительным и устраняет необходимость в изготовлении отверстия или отверстия для низкого уровня в контейнере для целей дозирования и индикации уровня. , -. . Было обнаружено, что описанное устройство очень эффективно и удобно в эксплуатации и особенно подходит для использования в автомобильной промышленности для отбора масел и других жидкостей из барабанных емкостей. . В качестве альтернативы установке подающей трубки внутри смотрового стекла две трубки могут быть расположены рядом. , -- . Я утверждаю следующее: - 1. Комбинированное устройство для индикации и дозирования уровня жидкости, содержащее сифонный элемент, приспособленный для размещения на контейнере с жидкостью таким образом, что меньшая ножка сифона расположена внутри, а большая ножка снаружи контейнера, при этом соединительная часть проходит над верхняя часть стенки контейнера, при этом указанная основная ножка снабжена прозрачной или полупрозрачной смотровой трубкой, которая возвышается относительно указанной основной ножки и открыта для атмосферы, а ее верхний конец приспособлен для выступания над максимальным уровнем жидкости в указанной верхней части контейнера или примыкает к ней. контейнер, причем сифонный элемент имеет выпускное отверстие, снабженное регулирующим клапаном и сообщающееся с указанной основной ножкой и указанной смотровой трубкой, в результате чего жидкость из контейнера после прохождения через указанный сифонный элемент поднимается внутри смотровой трубки до того же уровня, что и уровень жидкости в контейнер и может быть выгружен из последнего, когда это необходимо, без прерывания сифонного потока жидкости до тех пор, пока содержимое контейнера не достигнет заданного низкого уровня. : - 1. - , , . 2.
Устройство по п. 1, в котором внутренний диаметр указанной смотровой трубы больше, чем визирный диаметр указанной главной ножки, чтобы обеспечить возможность оперативного расположения смотровой трубы над указанной основной ножкой и ее выдвижения в продольном направлении. и образовывать между ними кольцевое жидкостное пространство для указанной цели. 1 - - . . 3.
Устройство по п. 2, в котором указанная основная ножка снабжена на своих противоположных концах соединительными элементами так, что основная ножка и указанная смотровая трубка могут быть оперативно расположены с помощью упомянутых соединительных элементов в концентрическом отношении, при этом верхний соединительный элемент также приспособлен для соединения с соединительная часть сифонного элемента для указанного назначения. 2 , . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором нижний конец малой ножки сифонного элемента снабжен чашкой или резервуаром с открытым верхом для указанной цели. . 5.
Устройство по п.1, 2 или 3, отличающееся тем, что нижний конец малой ножки сифонного элемента снабжен чашкой или резервуаром с открытым верхом, прикрепленным к нему с возможностью регулировки, чтобы предотвратить вытекание жидкости из сифонного элемента, когда устройство вынимается из контейнер, при этом чашка может регулироваться для закрытия или герметизации нижнего конца ножки, после чего после снятия указанного закрытия или герметизации чашкой устройство будет готово к немедленному использованию без необходимости повторной заправки устройства. , 2 3 , , . 6.
Комбинированное устройство для индикации и дозирования уровня жидкости, содержащее сифонный элемент, разделяющий пополам малую и большую ножки, причем большая ножка концентрически установлена внутри кольцевого пространства в прозрачной или полупрозрачной смотровой трубке, нижний конец которой сообщается с нижним концом. большой ветви и какая смотровая трубка открыта в атмосферу на своем верхнем конце, соединительные элементы на удаленных концах большой ветви и смотровой трубы, верхний конец малой ветви соединяется с верхним концом основной ветви через верхнюю соединительный элемент, выпускное отверстие, оснащенное регулирующим клапаном, соединенным с нижним концом основной ветви через нижний соединительный элемент, и регулируемую чашку или резервуар с открытым верхом, прикрепленный к нижнему концу второстепенной ветви. , , , , , . 7.
Устройство для указанной цели по существу описано здесь со ссылкой на сопроводительные чертежи и показано на них. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:34:18
: GB689541A-">
: :
689542-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689542A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 июля 1951 г. : 24, 1951. № 17556/151. . 17556/151. Заявление сделано в Германии 24 июля 1950 года. 24, 1950. -> Полная спецификация Опубликовано: 1 апреля, 1953 - > : 1, 1953 Индекс при приемке: -классы 39(), (2x:4a5:9g:10e:34:40e); и 98(и), .\1 р. : - 39(), (2x: 4a5: 9g: 10e: 34: 40e); 98(),.\1 . (()MPLET1E СПЕЦИФИКАЦИЯ: (()MPLET1E : ОШИБКА НОМЕР СПЕЦИФИКАЦИИ. 689,542 . 689,542 Страница 1, Указатель при приемке: вместо «Классы 39() читать «Классы 39()». 1, :- " 39(),, ' 39().,. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 18 сентября 1953 г. -. , 18th , 1953 -. внутри ускорительного сосуда с этой орбиты 1а на рентгеновский антикатод, расположенный на равновесной орбите. , 1a - ( . Согласно настоящему изобретению такой бетатрон становится пригодным для применения электронного излучения, выведенного из ускоряющего сосуда, и, в частности, для медицинских целей, благодаря тому, что отклоняющие средства приспособлены для такой замены, например, путем изменения полярности, чтобы они могли отклонять ускоренные электроны наружу от равновесной орбиты, при этом в стенке ускорительного сосуда предусмотрено окно для выхода электронов. В бетатроне, в котором электроны отклоняются от равновесной орбиты за счет того, что импульс тока заданного направления проходит через возмущающую катушку в конце ускоряющей операции. , 2U , , - - , , out2- 5 , . . просто необходимо в рамках настоящего изобретения предусмотреть, помимо окна вывода электронов, переключающий переключатель для управления направлением импульса тока, проходящего через возмущающую катушку. , , , - . В бетатроне, содержащем средства экранирования рентгеновских лучей с выходным окном для рентгеновских лучей, в рамках настоящего изобретения предпочтительно предусмотреть крышку для выходного окна для рентгеновских лучей в тех случаях, когда электроны отклоняются наружу от положения равновесия. орбита. Предпочтительно эта крышка установлена с возможностью перемещения, так что при закрытии рентгеновского выхода будет виден бетатрон сверху. - - , - ' . , , - 218] 34476/1(8)/3502 150 9/53 . На чертеже показано магнитное ярмо 1 бетатрона и круговой ускорительный сосуд 2. Орбита ускорения 65 показана на рис. 2 кружком 3. Внутри указанного круга внутри ускорительного сосуда 2 расположен рентгеновский антикатод 4. В продолжении 5 ускорительного сосуда 70 предусмотрено окно вывода электронного излучения 6. ' 1 2. '1ihe 65 2 3. - - 4 2. .5 70 6. Бетатрон частично экранирован свинцовой крышкой 7, в которой образовано отверстие 8 для выхода рентгеновских лучей. Апертура 8 больше, чем необходимо для необходимого рентгеновского излучения, и имеет такой размер, что электронное излучение проходит через выходное окно С электронного излучения (а также проходит через это окно. 7 - 8 . 8 -, ( - . Свинцовый блок 9 расположен с возможностью перемещения 80 внутри большого окна 8 так, что в одном конечном положении он перекрывает излучение электронов и сужает выходное отверстие рентгеновского излучения до необходимого размера, а в другом конечном положении он просто оставляет 85 свободным в в экране 7 имеется отверстие, необходимое для эмиссии электронного излучения. Ведущий блок 9 закреплен на рельсах 10, которые направляются в швеллерах 11. Рычаги 12 приспособлены для шарнирного соединения с ведущим блоком 9. 9 80 8 - , 85 7 . 9 10, 11. 9 12. Эти рычаги 12 могут перемещаться для перемещения или перемещения ведущего блока 9 из одного конечного положения в другое путем приведения в действие гайки 16, которая находится в резьбовом зацеплении 96 со шпинделем 15, установленным на шарнире 18 4s 6& 542 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 12 9 16 - 96 15 18 4s 6& 542 689,542 Дата подачи заявления и подачи полной спецификации: 24 июля 1951 г. 689,542 : 24, 1951. № 17556/51. . 17556/51. Заявление подано в Германии 24 июля 1950 года. 24, 1950. Полная спецификация опубликована: 1 апреля 1953 г. : , 1953. Индекс при приемке: - Классы 39(), (2x: 4a5: 9g: 10e: 34: 40e); и 98(), Воздух. : - 39(), (2x: 4a5: 9g: : 34: 40e); 98(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования бетатронов или относящиеся к ним Мы, -- , немецкая компания, расположенная по адресу 45-47, 13a, Бавария, Германия, настоящим заявляем об изобретении , патент на которое мы молимся о выдаче патента нас, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан и следующим утверждением: , -- , , 45-47, 13a, , , , , , :- 1
( Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования бетатрона или относится к нему, который содержит средства для отклонения электронов, направляемых на орбиту (равновесную орбиту) внутри ускорительного сосуда, с этой орбиты на рентгеновский антикатод, расположенный внутри равновесной орбиты. ( ( ) , - . Согласно настоящему изобретению такой бетатрон становится пригодным для применения электронного излучения, выведенного из ускоряющего сосуда, и, в частности, для медицинских целей, благодаря тому, что отклоняющие средства приспособлены для такого изменения, например путем реверсирования. полярности, что они могут отклонять ускоренные электроны от равновесной орбиты, причем в стенке ускорительного сосуда предусмотрено окно для выхода электронов. , , , , , out215 , . В бетатроне. . электроны отклоняются от равновесной орбиты за счет того, что импульс тока заданного направления проходит через возмущающую катушку в конце ускоряющей операции. . просто необходимо в рамках настоящего изобретения предусмотреть, помимо окна вывода электронов, переключающий переключатель для управления направлением импульса тока, проходящего через возмущающую катушку. , , , - . В бетатроне, содержащем средства защиты от рентгеновского излучения с выходным окном для рентгеновских лучей, в рамках настоящего изобретения предпочтительно предусмотреть крышку для выходного окна для рентгеновских лучей в случаях, когда электроны отклоняются наружу от равновесная орбита. Предпочтительно, чтобы эта крышка была установлена с возможностью перемещения, так что при закрытии отверстия для выхода рентгеновского излучения она освобождает отверстие для выхода электронного излучения в соединительном щите и наоборот. 50 Некоторое смещение крышки может привести в действие контакты, которые осуществляют переключение средств обнаружения. - - , ' - ' . , , - [ 2181 . 50 - . Вариант осуществления предмета настоящего изобретения будет более подробно описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 иллюстрирует вид спереди бетатрона, который составляет предмет настоящего изобретения, и 60 Фигура 2 иллюстрирует разрез через Вид сверху на бетатрон. : 1 60 2 . На чертеже изображено магнитное ярмо 1 бетатрона и круглый ускорительный сосуд 2. Орбита с ускорением 65 показана на рисунке 2 кружком 3. Внутри указанного круга внутри ускорительного сосуда 2 расположен рентгеновский антикатод 4. В продолжении 5 ускорительного сосуда 70 предусмотрено окно вывода электронного излучения 6. 1 2. 65 2 3. - - 4 2. 5 70 6. Бетатрон частично экранирован свинцовой крышкой 7, в которой образовано отверстие 8 для выхода рентгеновских лучей. Апертура 8 больше, чем необходимо для требуемого рентгеновского излучения, и имеет такой размер, что электронное излучение, проходящее через выходное окно 6 электронного излучения, также может проходить через это окно. 7 - 8 . 8 -, 6 '- . Свинцовый блок 9 расположен внутри большого окна 8 с возможностью перемещения 80 так, что в одном конечном положении - он перекрывает излучение электронов и сужает выходное отверстие рентгеновского излучения до необходимых размеров, а в другом конечном положении - просто оставляет 85 свободным. в щите 7 имеется отверстие, необходимое для выхода электронного излучения. Ведущий блок 9 закреплен на рельсах 10, которые направляются в швеллерах 11. Рычаги 12 приспособлены для шарнирного соединения с ведущим блоком 9. 9 80 8 - - , 85 7 . 9 10, 11. 9 12. Эти рычаги 12 могут перемещаться для перемещения или перемещения ведущего блока 9 из одного конечного положения в другое посредством приведения в действие гайки 16, которая находится в резьбовом зацеплении со шпинделем 15, установленным на шарнире под углом 138 ?? -, стр. 45 689,542 и 14, шпиндель вращается с помощью маховика 17. Таким образом, устройство для перемещения ведущего блока 9 представляет собой самоблокирующееся устройство, которое удерживает ведущий блок 9 в любом положении регулировки. На рычажном механизме 12 предусмотрен штифт 18, который замыкает контакт 19 в одном конечном положении ведущего блока 9 и замыкает контакт 20 в другом конечном положении. Контакт 19 подает питание на реле, которое при достижении конечного ускорения включает в себя средство отклонения электронов внутрь от равновесной орбиты, тогда как контакт 20 находится в цепи реле, которое при достижении конечного ускорения включает В схеме имеется средство отклонения электронов наружу от равновесной орбиты. 12 9 16 15 ' 138 ?? - , 45 689,542 14, 17. 9 9 . 12 18, 19 9 20 . 19 , , , 20 , , - . На внутренней стенке экрана 7 предусмотрен источник света 21, который проецирует два световых луча через экран 7 через зеркала 22 и 238, первое из которых находится в зоне электронного излучения, выходящего из ускоряющего сосуда, а второе из которых находится в рентгеновских лучах, исходящих из указанного сосуда. Указанные лучи света имеют такие размеры, что их объемные размеры соответствуют размерам электронного или рентгеновского излучения. Благодаря расположению светоотражающих устройств для двух видов излучения между экраном и ускоряющим сосудом, через экран проходит только тот световой конус, который соответствует тому виду излучения, для генерации которого настроен бетатрон в данном случае. мгновенный. 21 7 7 22 238, - . - - . - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:34:19
: GB689542A-">
: :
689543-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB689543A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6899543 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 6899543 : . 1,
1951. 1951. № 18220/51. . 18220/51. Заявление подано в Германии в августе. . 2,
1950. 1950. 3
Полная спецификация опубликована: 1 апреля 1953 г. : 1, 1953. Индекс при приемке: -Класс 80(), (:9). :- 80(), (: 9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования центробежных муфт и связанные с ними Мы, ФРИЦ КРАЙС, гражданин Германии, Майнауштрассе, 37, Вюрцбург, Германия, и ..., итальянская компания, г. Домодоссола, i9, Милан, Италия, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к центробежному сцеплению, специально предназначенному для соединения одной ступени автоматически работающего механического переключателя скоростей с приводным двигателем автомобиля, в котором включению сцепления противодействуют посредством фиксаторов и в котором включение осуществляется посредством подвижных нажимных элементов в центробежных гирях при нагружении пружины. , , , , 37, , , ..., , , i9, , , , , , : , -.5 , . Было обнаружено, что в известных сцеплениях такого типа накладки сцепления при расцеплении лишь постепенно достигают полностью отсоединенного положения. , , . Следствием этого во многих случаях является проскальзывание, вызывающее сильный износ накладок. Кроме того, время, необходимое для полного отсоединения накладок сцепления, чтобы сцепление могло свободно вращаться, довольно велико. , , , . . Эти недостатки по существу устранены настоящим изобретением, поскольку нажимным элементам разрешено свободно перемещаться на своих местах во всех направлениях, и, поскольку при расцеплении сцепления, наклоняя один край нажимных дисков, они внезапно устраняют давление. развивается на последнем из-за резервной силы пружины, накопленной во время действия зацепления. , , , 36 , . Этот эффект соответственно достигается за счет того, что нажимные элементы имеют форму шариков, причем диаметр шариков меньше диаметра охватывающего отверстия. , . Один вариант осуществления сцепления согласно изобретению схематически показан в качестве примера на прилагаемом чертеже 05, на котором: Фигура представляет собой вид сцепления в разрезе, Фигура 2 представляет собой вид сбоку центробежного груза и Фигура 3 представляет собой вид сбоку. вид в разрезе по линии - 50 Рисунок 2. , 05 : , 2 , 3 - 50 2. На валу расположены две половины центробежной муфты, наружная - вращающаяся, а внутренняя - неподвижная относительно вала. Внешняя половина сцепления содержит барабан 2 сцепления, на котором установлены центробежные грузы 3 в форме секторов с возможностью перемещения в радиальном направлении. , . 2 3, , . Рядом с этими грузами находится прижимное кольцо 4; примыкает к этому кольцу прижимной подшипник 5, а примыкает к последнему 60 прижимная пластина 6. 4; - 5, 60 6. Внутренняя половина сцепления состоит по существу из ведущей ступицы 7, центробежного держателя 8, центробежных грузов 9, также секторной формы, и двух нажимных дисков 10. 65 Центробежные грузы 9 имеют два отверстия: большое и меньшее i2. Меньшее отверстие 12 содержит нажимные пружины 13 и конусы 14. Рядом с нажимными конусами I4 в большем отверстии расположены нажимные элементы I5 70, которые в показанном варианте осуществления имеют форму шариков и которые согласно изобретению имеют диаметр меньший, чем окружающее их отверстие . Вместо шариков можно использовать ролики или подобные элементы. 715 Центробежные грузы удерживаются вместе в направлении внутрь стяжной пружиной i6. 7, 8, 9, , . 65 9 , , , , i2. 12 13 14. I4, , I5 70 , , , , . , . 715 i6. Накладки 17 сцепления прикреплены к нажимным дискам ИО. При вращении вала вращаются также ступица 7 и водило 8 с центробежными грузами 9. При достаточно высокой скорости вращения центробежные грузы 9 преодолевают силу, оказываемую соединительной пружиной i6 и противовесами 3, действующими через пластину 6 на фиксаторы i9, переносимые грузами 9, 85, и перемещаются наружу, тем самым прижимая накладки сцепления I7 к внутри барабана 2. 17 . , 7, 8 9 . , 9 i6 3 6 i9 9 85 , I7 2. Под действием этого давления конусы I4 отталкиваются шариками назад, и таким образом пружины I3 нагружаются. Таким образом, половины сцепления прижимаются друг к другу под сильным давлением пружины, обеспечивая хорошее сцепление. , I4 I3 . . Когда скорость вращения вала упадет ниже заданной величины, соединительная пружина i6 переместит центробежные грузы 9 внутрь. Во время этого радиального движения внутрь каждый центробежный груз перемещается до тех пор, пока шарики I5 не коснутся внешней стенки большего отверстия ; это движение позволяет фиксатору снова войти в зацепление с нажимной пластиной 6 до того, как шарики достигнут точки выхода из зацепления. Действие полного давления продолжается до тех пор, пока шарики не достигнут края i8 нажимной пластины . В этот момент под действием пружин 13, нагруженных во время движения сцепления, шарики 15 прижимаются конусами I4 через кромку I8 и радиально внутрь к внутренним стенкам центробежного механизма. переносчик груза. Это возможно благодаря тому, что отверстие больше диаметра шариков, так что последние могут свободно перемещаться вниз в радиальном направлении внутрь. Таким образом, давление сцепления внезапно снимается. Сцепление выключается без вредного проскальзывания накладок 17 сцепления по внутренней поверхности барабана 2 сцепления. , i6 9 . I5 ; 6 . i8 . , 13, , 15 , I4, I8 . , 23 . . 17 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 08:34:20
: GB689543A-">
: :
689544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты