патенты / 15009

686550-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686550A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ__ SPECIFICATION__ Арендаторы: ДОНАЛИД ГЕНРИ МакЛИН и ЭНТОНИ ФРЕД ДОРАН ПОТТ. : . A4 686 550 Дата заполнения ! Гостиница. 4. 19-51 рр- Дж И.......а........... A4 686,550 ! . 4. 19-51 - ....................... Дата подачи заявления: январь. 13, 1950. № 881/50. : . 13, 1950. . 881/50. Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953, : . 28, 1953, Индекс при приемке: - 69(), P12. : - 69(), P12. КОМПЛЕКТ СПЕЦИФИКАЦИЯ . Невоспламеняющиеся гидравлические жидкости Мы, , компания, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу Элизабет, 6, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - - , , , , 6 , , , ' , , , : - Настоящее изобретение относится к улучшенным негорючим гидравлическим жидкостям и способам их смешивания. . 16 Гидравлические механизмы часто предусмотрены в автомобилях и особенно в самолетах для управления органами управления в точках, удаленных от таких органов управления. 16 . Жидкости, пригодные для использования в качестве рабочих сред таких механизмов, должны быть жидкими в достаточно широком диапазоне температур и иметь как можно более пологие кривые вязкости/температуры, то есть иметь как можно более высокие индексы вязкости 26. / , 26 . Предпочтительно, чтобы такие жидкости оставались жидкими при температуре до -60 . -60 . и должен иметь вязкость в диапазоне от примерно 10-30 сантистокс при 100 до 500-2000 сантистокс при _40 . 10-30 100 . 500 2000 _40 . Среди других необходимых свойств гидравлических жидкостей — способность смазывать движущиеся части гидравлических механизмов и не вызывать коррозию каких-либо металлических поверхностей механизмов. . Определенные жидкости на масляной основе, такие как нефтяные фракции, содержащие различные известные добавки, могут быть приготовлены так, чтобы они имели желаемые свойства, как указано выше, и обычно такие жидкости, особенно минеральные масла, выбирают для работы гидравлических механизмов. Однако у них есть серьезный недостаток ( — они легко воспламеняются. Риск возгорания, создаваемый гидравлическими жидкостями на нефтяной основе в случае разрушения механизма, очень велик, особенно потому, что жидкости могут находиться под значительным давлением и могут выбрасываться из трещины на горячие части; двигатель. , , . , ( . ; . Эта опасность пожара, особенно серьезная для самолетов, делает крайне желательным использование негорючих гидравлических жидкостей. , - 55 . Одна группа таких негорючих гидравлических жидкостей описана и заявлена в патенте Великобритании № 618538. - . 618,538. Эти жидкости готовят путем смешивания этиленгликоля, воды и одного или нескольких негелеобразующих водорастворимых полиоксиалкиленовых производных монолаурата сорбитана или моноолеата сорбитана. 60 , - - - - -. Предпочтительно смесь гликоля и воды содержит от 501 до 65 об.% гликоля и от 50 до 35 об.% воды, а производные полиоксиалкаленов используются в количествах от 5 до 40 об.% смеси гликоль/вода 70. 501 65% 50 35% - 5 40% / 70 . Настоящее изобретение относится к жидкостям этого типа и, в более общем смысле, к жидкостям, полученным из водорастворимого гликоля или полигликоля, воды и полиоксиалкиленового производного моноолеата сорбитана. - 76 , - -. Было обнаружено, что порядок смешивания трех компонентов оказывает заметное влияние на вязкость смесей. Поскольку точный контроль вязкости смеси имеет важное значение, становится очевидным, что это открытие имеет большое значение. 80 . , . Чтобы показать влияние на вязкость 86 таких смесей изменения порядка смешивания компонентов, был проведен эксперимент по смешиванию в разном порядке 43 объемов этиленгликоля, 35 объемов воды и 90 686,.550 22. объемы полиоксиалкиленового производного моноолеата сорбитана, который продается компанией под названием «Твин 80». '" Компонент Эфир Эстер 2-й компонент Гликоль Вода 3-й компонент Вода Гликвеол Кинетическая вязкость (.) при 100 . 2:3,5; 23,60. Видно, что все смеси, за исключением и (в которых сложный эфир был последним следует добавить) имеют вязкость в диапазоне от 23 до 24 сс при 100 , тогда как вязкости и нежелательно высоки. 86 , 43 , 35 90 686,.550 22 - - " 80. '" 2nd 3rd (.) 100 . 2:3.5; 23.60 ( ) , 23 24 . 100 . , . Кроме того, было обнаружено, что водно-эфирный гель, который было трудно диспергировать, образовывался, когда эти два компонента сначала смешивались перед добавлением гликоля. / . Соответственно, данное изобретение предлагает способ приготовления жидкой среды, подходящей для использования в качестве гидравлической жидкости, включающий сначала смешивание водорастворимого гликоля или полигликоля и мас.т'-. , .'-. растворимое негелеобразующее полиоксиалкиленовое производное моноолеата сорбитана и затем смешивание воды с образовавшейся таким образом смесью. - - - . Не имеет значения, добавляется ли гликоль к сложному эфиру или сложный эфир к гликолю. . В композиции, предпочтительной для применения на практике по данному изобретению, основное преимущество заключается в предотвращении нежелательно высокой вязкости при приготовлении смесей этиленгликоля. воду и водорастворимое негелеобразующее плвоксалкиленовое производное сорбитан-м-оноолеата. Некоторые гвеолы, такие как диэтиленгликоль, не проявляют описанного эффекта; то есть вязкость конечной смеси не зависит от порядка смешивания. . - -. , , ; . В этом случае преимущество изобретения заключается в предотвращении образования стойкого геля, которое может произойти при смешивании сложного эфира и воды по отдельности. Таким образом, хотя преимущество порядка смешивания, который является существенным для разных гликолей и полиглиелов, может различаться, тем не менее, изобретение обеспечивает средства, с помощью которых все смеси в пределах его объема могут быть приготовлены без опасности нежелательного гелеобразования или нежелательного образования геля. высокая вязкость. . , , , , . Полиоксиалкиленовое производное моноолеата сорбитана получают путем частичной этерификации сорбитана («Твин» является зарегистрированной торговой маркой). - - (" " ). В следующей таблице приведены результаты испытаний: : Гликоль Вода Сложный эфир Глювеол Эфирная вода Вода Эфир Глювеол 114.::3.10(.: 114.::3.10(.: гликолевый эфир 145.;; с последующей реакцией образованных сложных эфиров с оксидом алкилена, предпочтительно оксидом этилена, альтернативой является оксид пропилена. Выбранные сложные эфиры не должны гелеобразовать, а склонность к гелеобразованию можно легко проверить эмпирически, давая водному раствору сложного эфира выстояться до 70°С и наблюдая, происходит ли гелеобразование. 145.;; , 65 , . - 70 . Предпочтительным эфиром является тот, который продается компанией под названием « 80» («» является зарегистрированной торговой маркой 76). " 80 ' (" " 76 ). Пропорции гликоля, воды и сложного эфира могут составлять от -50 до 65 объемов гликоля, от 50 до 35 объемов воды и от 5 до 40 объемных процентов сложного эфира в расчете на 80 объемов смеси гликоль/вода. , -50 65 , 50 35 , .5 40% 80 / . Особенно предпочтительными являются соотношения 43 объема гликоля, 35 объемов воды и 22 объема сложного эфира. К жидкости данного изобретения можно добавлять незначительные пропорции, предпочтительно менее 5% от общей массы, дополнительных соединений. 43 , 35 22- . , 5%, 86 , . Предпочтительно используют, например, пеногасители, и они могут представлять собой любые представители хорошо известного класса пеногасителей в водных средах, например, спирты с неразветвленной цепью и полимерные кремнийсодержащие материалы, особенно те, которые известны как силиконы. Особенно выгодным силиконом является силикон производства под названием ». - 90 . 95 ." Также могут быть включены ингибиторы коррозии металлов, растворимые в среде. Это могут быть натриевые соли органических соединений, имеющие металлозамещаемые атомы водорода; например бензойная кислота, янтарная кислота. Эннамиевая кислота и меркаптобензтиазол могут быть использованы в качестве их производных щелочных металлов. Неорганические растворимые соли также могут быть использованы в частности нитриты и фосфаты. Также может быть использован класс 000 фунтов, включающий растворимые соли органических оснований, особенно аминов, и неорганических соединений; 110, таких как азотистая, хромовая и фосфорная кислоты. Примеры последнего класса, где гликолем или полигликолем является этиленгликоль. - - . - ; , . . 105 . ' - .,; 110 , . wherein_ . -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:17:19
: GB686550A-">
: :

686551-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686551A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся упаковочных машин. Мы, , ранее известная как () , 22, Кэролайн Стрит, город Бирмингем, 3, британская компания, ДЖОРДЖ АРТРУР ЛИ, 67, Нортоу Роуд, Каффли. , Хартфордшир, британский подданный, АРТУР РОНАИ, Д. СМИТ, дом 22, Кэролайн-стрит, в городе Бирмингем, 3, британский подданный, и ЭЙПРЛ ДЖОН ХОПКИНС из Сайбы, Риджуэй, Каффли, Хартфордшир, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - Это изобретение относится к машинам для упаковки небольших отмеренные количества семян или других гранулированных или порошкообразных материалов в бумажных конвертах или подобных пакетах, далее именуемых в общем конвертами. , , () , 22, , , 3, , , 67, , , , , , , 22, , , 3, , , , , , , , , , , :- . Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность последовательной передачи конвертов из приемника на поворотный рабочий стол более простым и быстрым способом, чем раньше. . Изобретение включает в себя в совокупности приемник для конвертов, поворотный рабочий стол, снабженный множеством зажимов для конвертов, и средство, с помощью которого приемник может периодически перемещаться в положение и из положения, в котором конверт в приемнике может быть зацеплен соседним зажимом на рабочий стол для последующего отсоединения зажимом от розетки. , , . На прилагаемых листах пояснительных чертежей: фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно план и вид сбоку в разрезе части упаковочной машины, воплощающей изобретение, при этом поворотный рабочий стол и приемник конвертов опущены на фиг. 2; на фиг.3 - фрагментарный детальный вид; На рисунках 4 и 5 показаны соответственно вид сбоку и вид с торца приемника для конвертов. : 1 2 , 2; 3 ; 4 5 . При реализации изобретения, как показано на чертежах, мы используем поворотный рабочий стол , приспособленный для транспортировки конвертов через ряд этапов, например, первый этап, на котором конверт прикрепляется к столу, второй этап на котором конверт полностью открывается, третий этап, на котором конверт загружается материалом, подлежащим упаковке, четвертый этап, на котором материал в конверте подвергается операции утрамбовки, пятый этап, на котором клапан конверта склеенный, и шестой этап, на котором конверт освобождается. , , , , , , , , . Однонаправленные угловые движения периодически передаются рабочему столу с помощью колебательного кулачка , расположенного в центральном углублении на верхней поверхности стола, и шести равномерно расположенных собачек , установленных с возможностью скольжения в радиальных углублениях , образованных на верхней поверхности стола. стол вокруг центральной выемки, при этом собачки нагружаются пружиной или пружинами , которые служат для прижима собачек к периферии кулачка и поочередно зацепляются за плечо на кулачке во время последовательных движений кулачка в одном направлении. , - , , . Рабочий стол установлен с возможностью вращения на верхнем конце полой опоры (не показана), которая своим нижним концом прикреплена к неподвижной опоре, а кулачок прикреплен к верхнему концу вертикального рабочего шпинделя , который проходит через центральное отверстие в столе и полое основание, при этом нижний конец шпинделя соединяется с любым удобным приводным средством. (не показан) для качания шпинделя. ( ) , , . ( ) . Для прикрепления конвертов к боковым сторонам рабочего стола на внешних концах упомянутых выше подпружиненных собачек предусмотрены зажимы в виде выступающих вниз пластин, при этом соответствующий кулачок приспособлен для сообщения наружным движениям зажимы проходят через собачки против действия пружины или пружин, нажимающих собачки . , - , - . Каждая сторона рабочего стола а снабжена парой упоров 4, между которыми с возможностью перемещения соответствующего зажима м для крепления конверта к столу, и относительно которых соседние части внешней стороны конверта могут отклоняться зажимом для заставив конверт открыться. 4 , . Рядом и ниже уровня рабочего стола расположен лоток сегментной формы, приспособленный для хранения стопки конвертов , при этом каждый конверт в стопке расположен горлышком вверх, а его клапан простирается вверх изо рта, а его задняя сторона обращена к передней части сосуда. , - , , , . Передняя часть приемника открыта и образована парой стоек , на которых съемно или иным образом установлены небольшие направленные внутрь выступы для удержания стопки конвертов на месте, при этом стопка конвертов прижимается к выступам утяжеленным грузом. или подпружиненный рычаг , который воздействует на заднюю часть штабеля и который удерживается на элементе , соединяющем верхние концы стоек. Две стороны емкости с возможностью регулировки прикреплены к основанию так, что расстояние между сторонами можно изменять для размещения конвертов различной ширины, при этом нижние края сторон образованы загнутыми внутрь фланцами для поддержки конвертов. , , , . , . Ёмкость для конвертов удерживается радиальным рычагом на верхнем конце вертикально расположенного, подвижного в осевом и угловом направлении вала , при этом рычаг снабжен на своем внешнем конце вертикальным стержнем , к которому прикреплен боковой выступ на базовой части . сосуда закреплен. , . Устройство таково, что угловое перемещение вала вокруг его вертикальной оси в одном направлении служит для перемещения приемника по направлению к рабочему столу а в положение (показано сплошными линиями на рисунке 1), в котором один из зажимов на рабочий стол расположен над отверстием конверта в передней части стопки в приемнике, и последующее осевое перемещение вала в направлении вверх поднимает приемник, позволяя зажиму войти в отверстие конверта. После этого собачка е, на которой предусмотрен этот зажим, втягивается под действием пружины, в результате чего верхний край задней стороны конверта прижимается зажимом к соседней стороне рабочего стола а. ( 1) , . , . Возвратное движение приемника от рабочего стола а в исходное положение (показанное штрихпунктирными линиями на рисунке 1) приводит к отделению конверта, закрепленного на рабочем столе, от приемника. ( - 1) . Осевое перемещение вала в направлении вверх осуществляется с помощью вилки , которая действует на нижнюю сторону буртика вала и может перемещаться с помощью любого удобного рычажно-рычажного механизма, например , под управлением поворотного кулачка. з. , -- . Перемещение вала вниз осуществляется под действием силы тяжести. Угловые перемещения вала вокруг его вертикальной оси осуществляются другим рычажно-рычажным механизмом 2 под управлением второго кулачка 3. . -- 2 3. Движения вала и рабочего стола скоординированы таким образом, что мухоловка может периодически перемещаться в положение, в котором конверт в качестве контейнера в приемнике может быть прикреплен к рабочему столу одним из зажимов для конвертов. м на собачках. - . После прохождения рабочим столом вышеупомянутых стадий заряженные конверты могут быть перенесены на другой поворотный рабочий стол способом и для целей, описанных в нашей параллельной заявке на патент № 2972 от 1950 г. (серийный № 686552). , . 2972 1950 ( . 686,552). Благодаря этому изобретению мы можем последовательно переносить конверты из приемника на рабочий стол без использования отдельного передаточного механизма. . Однако изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные детали конструкции могут быть изменены для удовлетворения различных требований. , , . Мы утверждаем следующее: 1. В машине для упаковки небольших отмеренных количеств семян или других гранулированных или порошкообразных материалов в конверты устройство, содержащее в сочетании приемник для конвертов, поворотный рабочий стол, снабженный множеством зажимов для конвертов, и средство, с помощью которого приемник может периодически перемещаться внутрь и наружу. положение, в котором конверт в емкости может быть зацеплен соседним зажимом на рабочем столе для последующего отсоединения зажима от емкости. : 1. , , . 2.
Устройство по п.1, в котором приемник конверта удерживается радиальным рычагом на вертикально расположенном валу и в котором предусмотрены средства с кулачковым управлением для сообщения валу осевых и угловых перемещений. 1, , -. - . 3.
Пакетоукладочная машина - устройство по п.1, содержащее комбинацию и расположение частей, по существу, как описано и показано на прилагаемых чертежах. , 1 ' . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:17:20
: GB686551A-">
: :

686552-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686552A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся упаковки. . Машины. . Мы, , дом 22, Кэролайн-стрит, город Бирмингем, 3, британская компания, ДЖОРДЖ АРТУР ЛИ, дом 67, Нортоу-роуд, Каффли, Хартфордшир, британский субъект, АРТЕКСУР РОНАЛЬД СМИТ, дом 22, Кэролайн-стрит , в городе Бирмингем, 3, британский подданный, и АПРЕЛЬ ДЖОБ ХОПКИНТС из Сайбы, Риджуэй, Каффли, Хартфордшир, британский подданный, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к машинам для упаковки небольших отмеренных количеств семян или других гранулированных или порошкообразных материалов в бумажные конверты или подобные пакеты, в дальнейшем обычно называемые конвертами. , , 22, , , 3, , , 67, , , , , , 22, , , 3, , , , , , , , , , . Задача изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность последовательной передачи конвертов с одного поворотного рабочего стола на другой простым и быстрым способом. . Изобретение включает в себя пару рабочих столов, которые имеют возможность прерывистого вращения вокруг по существу вертикальных осей и каждый из которых снабжен множеством зажимов для конвертов, с помощью которых конверты могут быть прикреплены с возможностью отсоединения к соответствующим столам для перемещения вместе с ними, а также колебательный держатель, посредством которого конверты освобождаются. с помощью зажимов на одном из рабочих столов можно последовательно перемещать их в положение, примыкающее к другому рабочему столу, и средства для подъема носителя для перевода конверта, занимающего указанное положение, в другое положение, в котором он может быть зацеплен одним из зажимы на последнем упомянутом рабочем столе. , , , . В сопроводительных листах пояснительных чертежей на фиг. 1 и 2 представляют собой частичные боковые разрезы, сделанные под прямым углом друг к другу, части упаковочной машины, воплощающей изобретение. Фиг. 3 представляет собой план одного из поворотных рабочих столов. . 1 2 , , . 3 . Для реализации изобретения, как показано на чертежах, мы используем пару поворотных рабочих столов, установленных рядом друг с другом на расстоянии друг от друга и на одном и том же или немного разных уровнях. Рабочий стол А (далее называемый загрузочным столом) приспособлен для приема конвертов из любого удобного приемника, например, описанного в нашей параллельной заявке на патент № 2971 от 1950 г. (серийный № , , . ( ) , . 2971 1950 ( . 686551), а также провести конверты через несколько этапов, включая этап, на котором каждый конверт загружается материалом, подлежащим упаковке, и этап, на котором клапан каждого конверта заклеивается. 686551), , , . Другой рабочий стол (далее называемый столом запечатывания) приспособлен для приема заправленных и проклеенных конвертов (с) с загрузочного стола а и проведения их через этап, на котором проклеенные клапаны прижимаются для запечатывания конвертов. . ( ) , . Однонаправленные угловые движения периодически сообщаются каждому из рабочих столов , с помощью колебательного кулачка , расположенного в центральном углублении на верхней поверхности стола, и равномерно расположенных собачек , установленных с возможностью скольжения в радиальных углублениях , образованных в верхней части стола. поверхность стола вокруг центральной выемки, при этом собачки нагружаются пружиной или пружинами , которые служат для подталкивания собачек к периферии кулачка и поочередно зацепляются за плечо на кулачке во время последовательных движений кулачка в одном направлении . , , - , , . Кроме того, каждый из рабочих столов , поддерживается с возможностью вращения на верхнем конце полой опоры , которая своим нижним концом прикреплена к неподвижной опоре , а соответствующая кулачка прикреплена к верхнему концу вертикального рабочего шпинделя. , который проходит через центральное отверстие в столе и через полое основание, при этом нижний конец шпинделя соединен с любым удобным приводным средством (не показано) для качания шпинделя. , , , ( ) . Для прикрепления конвертов к боковым сторонам каждого из рабочих столов , на внешних концах упомянутых выше подпружиненных собачек предусмотрены зажимы в виде выступающих вниз пластин, причем соответствующие элементы приспособлены для передачи наружных движений зажимы через собачки противодействуют действию пружины или пружин, загружающих собачки . , , - . Для последовательной передачи заряженных и -оболочек, обозначенных как , с загрузочного стола на запечатывающий стол , мы используем рычажнообразный колебательный держатель , который проходит вверх и поворачивается на своем нижнем конце по существу горизонтальному рычагу. на горизонтально расположенном колебательном валу . К держателю в положении, промежуточном между его концами, с возможностью регулировки прикреплен элемент , несущий платформу , которая служит для поддержки заряженных и проклеенных конвертов () во время их перемещения со стола загрузки на стол запечатывания . кисо, установленное на водиле р, представляет собой продольно расположенный салазок ! несущий лезвие 1, которое может перемещаться с помощью ползуна в положение, в котором оно выступает из верхнего конца держателя, как показано сплошными линиями на рис. 1. - , - . - . - ! 1 . 1. Чтобы обеспечить колебание водила и возвратно-поступательное движение ползуна @ под управлением одного тормозного кулачка 1P, устанавливается коленчатый рычаг или эквивалентный рычаг @. Смажьте водило маслом в положении рядом с его поворотным концом, а один рычаг этот рычаг соединен с рычажно-линейным механизмом , управляемым кулачком, при этом другое плечо рычага соединено звеном с ползуном. Кроме того, предусмотрены любые удобные средства для создания фрикционного сопротивления движению носителя р. Такие средства могут состоять, как показано, из элемента 2 с прорезями, изготовленного из волокна или подобного материала и способного скользить между парой зажимных частей 3 на стержне 4, проходящем через прорези 5 в указанном элементе, причем последний соединен с служащий для торможения движения носителя в обоих направлениях. Предположим, что водило находится в одном из крайних положений и что упомянутый выше рычажно-рычажный механизм приводится в действие для перемещения водила в другое крайнее положение. Первым действием рычажно-рычажного механизма является перемещение ползуна в одном направлении, поскольку сопротивление трения препятствует движению держателя. @ 1P, - @ , -- , . , . , , 2 3 4 5 , . , -- . -- , , . @ Когда ползун неспособен к дальнейшему перемещению, продолжающееся действие указанного механизма служит для перемещения водила , преодолевая сопротивление трения, противодействующее этому движению. @ . Когда носитель приводится в крайнее положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1, заряженный и склеенный конверт высвобождается одним из зажимов на зарядном столе и падает на платформу носителя. В этом крайнем положении держателя ползун находится во внутреннем положении, в котором лезвие втянуто. Следовательно, перемещению водила в другое крайнее положение (показанное сплошными линиями на фиг. 1) предшествует перемещение ползуна в его внешнее положение, в котором лопасть @ выдвинута. . 1, . . ( . 1) @ . Когда держатель приближается к последнему указанному крайнему положению, клапан конверта на платформе изгибается вбок над внешним концом полотна за счет контакта с соседним зажимом на запечатывающем столе . Когда водило достигает этого крайнего положения, оболочка на платформе соприкасается и поддерживается упором 6. Привести верхний край конверта в положение, в котором он может быть зажат соседним зажимом сбоку от стола для запечатывания , и в то же время вызвать изгиб вниз выступающего вбок клапана на конверте. благодаря соседнему зажиму на внешнем конце лезвия держатель не приподнимается незначительно за счет движения рычага , к которому поворачивается нижний конец держателя. Это перемещение плеча рычага осуществляется за счет соответствующего углового перемещения горизонтального вала @, к которому прикреплено плечо рычага и которое выполнено с возможностью перемещения с помощью удобного рычажно-рычажного механизма 7 под управлением другого поворотного кулачка 8. , . - 6. , . @ - - 7 8. Возврату держателя р в исходное крайнее положение предшествует сначала перемещение ползуна для втягивания лезвия , а затем перемещение соседнего зажима на запечатывающем столике для прижима к последнему верхнего края конверта. на платформе , так что конверт покидает платформу во время обратного движения носителя и поддерживается исключительно столом запечатывания. , , , . Чтобы оболочка могла покинуть платформу без каких-либо препятствий, платформу можно шарнирно прикрепить 10 к ее опоре . и удерживается в нормальном положении взводной пружиной 11. Также платформа может быть снабжена роликом или другим выступом 12, который при контакте с регулируемым упором 1- служит для перемещения платформы вниз против действия ее нагружающей пружины 11 во время первой части движения носителя в сторону. со стола запечатывания . , 10 . 11. 12 1-, 11 . Запечатывание конвертов осуществляется любым удобным средством (не показано), при этом конверты прикрепляются к запечатывающему столу . ( ) . Благодаря этому изобретению мы можем очень удобным образом переносить заряженные и проклеенные конверты с загрузочного стола на запечатывающий стол. . Однако изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные детали конструкции могут быть изменены для удовлетворения различных требований. , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Машина для упаковки небольших отмеренных количеств семян или другого гранулированного или порошкообразного материала в конверты, содержащая в сочетании пару рабочих столов, которые имеют возможность прерывистого вращения вокруг по существу вертикальных осей и каждый из которых снабжен множеством зажимов для конвертов, посредством чего конверты можно разъемно прикрепленный к соответствующим столам для перемещения вместе с ним, колебательный держатель, посредством которого конверты, освобождаемые зажимами на одном из рабочих столов, могут быть последовательно перенесены в положение, примыкающее к другому рабочему столу, и средство для подъема держателя для перемещения конверта переход указанного положения в другое положение, в котором он может быть зафиксирован одним из зажимов на последнем упомянутом рабочем столе. :- 1. , , , , . 2.
Машина по п.1, имеющая в сочетании с направляющей, установленной на держателе и приспособленной для сгибания клапанов перемещаемых конвертов посредством взаимодействия с зажимами на рабочем столе, прилегающем к положению, в которое можно перемещать конверты. водило, средство трения, противодействующее движению водила, и кулачковый исполнительный механизм, соединенный с водилом и ползуном так, что перемещению водила из одного из крайних положений в другое предшествует перемещение ползуна. 1, - , , - . 3.
Машина по п.2, в которой кулачковый приводной механизм соединен с одним плечом коленчатого рычага или эквивалентного рычага, установленного на водиле, а другое плечо упомянутого рычага соединено с ползуном. 2, - , - . 4
Машина по любому из предшествующих пунктов, в которой держатель выступает вверх и поворачивается на своем нижнем конце по существу горизонтальному рычагу на качающемся валу, причем последний соединен с приводным средством с кулачковым управлением. , , , , - . 5.
Машина по любому из предыдущих пунктов, имеющая поворотную и подпружиненную платформу, установленную на держателе для поддержки конвертов во время транспортировки, и средство для наклона платформы вниз под действием ее пружинной нагрузки во время возвратных движений держателя. после его движений по передаче конверта. - , - . 6.
Машина по п.1, содержащая комбинацию и расположение частей, по существу описанных и проиллюстрированных сопроводительными чертежами. 1 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся упаковочных машин. . Мы, () , дом 22, Кэролайн-стрит, город Бирмингем, 3, британская компания, ДЖОРДЖ АРТУР ЛИ, 67 лет, Норто-Роуд, Каффли, Хартфордшир, британский подданный, АРТУР РОНАЛЬД СМИТ, 22 года. Кэролайн Стрит, город Бирмингем, 3, британский подданный, и СИРИЛ ДЖОН ХОПКИНС из Сайбы, Риджуэй, Каффли, Хартфордшир, британский подданный, настоящим заявляют, что это изобретение будет описано в следующем заявлении. к машинам для упаковки небольших отмеренных количеств семян или других гранулированных или порошкообразных материалов в бумажные конверты или подобные пакеты, далее называемые конвертами. , () , 22, , , 3, , , 67, , , , , , 22, , , 3, , , , , , , , . Цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность последовательной передачи конвертов с одного поворотного рабочего стола на другой простым и быстрым способом. . Изобретение включает в себя пару поворотных рабочих столов, каждый из которых снабжен множеством зажимов для конвертов, колебательный держатель, посредством которого конверты, освобождаемые зажимами на одном из рабочих столов, могут последовательно перемещаться в положение, примыкающее к другому рабочему столу, и средство для подъема держателя для перевода конверта, занимающего указанное положение, в другое положение, в котором он может быть зафиксирован одним из зажимов на последнем упомянутом рабочем столе. , , . В одном из способов реализации изобретения мы используем пару поворотных рабочих столов, установленных рядом друг с другом на расстоянии друг от друга и на одном и том же или немного разных уровнях. . Один из рабочих столов (далее именуемый загрузочным столом) приспособлен для приема конвертов из любого удобного приемника, например, описанного в нашей параллельной заявке на патент № 2971 от 1950 года (серийный № 686,551), и для переноски конвертов. через ряд стадий, включая стадию, на которой в каждый конверт загружают материал, подлежащий упаковке, и стадию, на которой клапан каждого конверта заклеивается. ( ) , . 2971 1950 ( . 686,551), , , . Другой рабочий стол (далее именуемый столом запечатывания) приспособлен для приема заправленных и заклеенных конвертов с загрузочного стола и для их транспортировки. ( ) , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:17:21
: GB686552A-">
: :

686553-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686553A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЧАРЛЬЗ АРТУР БЭЙС. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 8 мая 1951 г. : : 8, 1951. Дата подачи заявления: февраль. 8, 1950. № 3273/СО. : . 8, 1950. . 3273/. (Дополнительный патент к № 615843 от авг. 16, 1946). ( . 615,843 . 16, 1946). Полная спецификация опубликована: январь. 28, 1953. : . 28, 1953. Индекс 686с553 при приемке:-классы 38(в), Блф(ла3:9), Блнл(а3:е), Блн(9:10), В2(а5б:с6б: 686s553 :- 38(), (la3: 9), (a3: ), (9: 10), B2(a5b: c6b: е:г); и 118(), F2d(2c2:5). : ); 118(), F2d(2c2: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей, имеющих индикаторные лампы. Мы, - , британская компания, расположенная в Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, в графстве Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся 6 о том, чтобы патент был выдан нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , - , , , , , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится к электрическому переключателю, включающему корпус, в котором шарнирно установлен элемент переключателя, один конец которого выступает из корпуса и образует рабочую ручку, а другой конец проходит в корпус и обеспечивает контакт, например , подпружиненный шарик, который при повороте переключающего элемента перемещается из нейтрального положения, в котором цепь прерывается, в положение, в котором контакт входит в контакт с кооперативным контактом, чтобы замкнуть цепь. con16 , , - , , - . Переключатель такого типа описан в нашем предшествующем описании № 615,843, в соответствии с которым лампа установлена снаружи корпуса и примыкает к отверстию в нем 26, а элемент переключателя выполнен, по меньшей мере частично, из прозрачного или полупрозрачного материала, поэтому свет, излучаемый лампой, виден оператору через ручку, причем лампа подсоединена таким образом, что она светится, когда элемент переключателя или ручка находится во включенном положении, и не горит, когда элемент переключателя или ручка находится во включенном положении. в выключенном положении. . 615,843 26 , , , . Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию переключателя вышеупомянутого предшествующего описания. 36 . В соответствии с настоящим изобретением лампа, которая предпочтительно имеет форму гирлянды, установлена внутри корпуса на съемной стенке корпуса, противоположной стенке, через которую выступает рабочая ручка. , , , , . Таким образом, переключатель более компактен, чем переключатель вышеупомянутой спецификации, и , , 46 лампа менее склонна к повреждению, но, тем не менее, ее можно легко заменить при необходимости [Цена 2/8]. 46 , , [ 2/8] . Для того чтобы изобретение можно было легко понять и легко реализовать, переключатель, сконструированный в соответствии с изобретением, проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: , 60 , , , : На рисунке 1 показан вид сбоку переключателя частично в разрезе, на рисунке 2 показан вид сверху частично в разрезе 65 по линии - на рисунке 1, а на рисунке 3 показан разрез по линии - на рисунке 1, конец пластина и прикрепленные к ней детали сняты, а на рисунках 4–7 показаны принципиальные схемы. 60 Как показано на чертеже, переключатель содержит корпус 1, имеющий на одном конце выступающую горловину 2, в которой шарнирно установлен рабочий элемент или ручка 3, изготовленная из полупрозрачного или прозрачного материала. Корпус 65 1 выполнен из металла, за исключением его нижней стороны 4, состоящей из пластины изоляционного материала, и правого торца (рис. 1), состоящего из пластины или съемной стенки 5, также изготовленной из изоляционного материала. 70 и плотно прилегает к корпусу, но может быть легко отсоединен с помощью выступающего выступа 6, который входит в прорезь на конце корпуса. Рукоятка 3 проходит в корпус и снабжена поперечным отверстием 75 7, в котором расположены два шарика 8, поджимаемые наружу посредством пружины 9. 1 , 2 65 - 1 3 - 1, , 4-7 . 60 , 1 2 3 . 65 1 4 - (. 1) 5, . 70 , 6 . 3 75 7 8 9. Нижний шар 8 (на рис. 1) изготовлен из электропроводящего материала, а другой - из изоляционного материала. Или оба шарика могут быть изготовлены из проводящего материала и между ними может быть установлена изолирующая шайба. 8 ( . 1) . 80 . К внешнему концу пластины 4 прикреплена изолирующая полоска 11, на которой закреплены три клеммы 12, 13 и 14. К внутренним концам 85 клемм подключены соответственно три металлические контактные планки 15, 16 и 17, расположенные на небольшом расстоянии от пластины 4. 4 11 12, 13 14. 85 15, 16 17 4. Центральная полоса 16 снабжена выемкой 18, в которую входит один из шариков 8, когда переключатель 90 находится в нейтральном положении. Полоски также снабжены дугообразными вырезами 686553 частей 19, которые образуют гнезда для одного из шариков, когда ручка перемещается в любое из включенных положений, указанных пунктирными линиями на рисунке 2, чтобы установить контакт 6 между центральная полоса 16 и одна из полос 15 или 17. Другой шарик свободно катится по поверхности контактного элемента 25 (описанного ниже) при срабатывании переключателя. 16 18 8 90 . - 686,553 19 - 2, 6 16 15 17. 25 ( ) . На торцевой пластине 5 закреплены две скобы, в которые вставляется небольшой электрощиток. 5 . гирлянда 21, и каждый из зажимов 20 контактирует с контактным элементом 22. Контакты 22 контактируют соответственно с О6 полосками 15 и 17, а зажимы и контакты 22 закрепляются на пластине 5. Фестонная лампочка 21 расположена напротив конца ручки 3, так что при освещении лучи света от лампы проходят через ручку и выходят преимущественно через грани 23 на конце ручки. 21 20 22. 22 ó6 15 17, 22 5. 21 3, , , 23 . Горловина 2 имеет внешнюю резьбу и гайку 24, с помощью которой переключатель можно закрепить на панели. 2 24 . Внутри корпуса шарнирно установлен П-образный контактный элемент 25, по поверхности которого перекатывается верхний шарик 8 (на рис. 1) при переводе переключателя в любое из включенных положений. Когда ручка 3 находится в нейтральном положении, свободные плечи элемента 25 соприкасаются соответственно с боковыми сторонами полос 15 и 17, но когда ручка 3 перемещается в одно из своих выключенных положений, соответствующий рычаг -образный элемент 25 высвобождается из зацепления с соответствующей полоской 15 или 17, при этом другой рычаг остается в контакте с другой из полосок. Это устройство полностью описано в Спецификации № 648914. - 25 8 ( . 1) - . 3 25 15 17, 3 - - 25 15 17. . . 648,914. Если выключатель предполагается использовать для включения и выключения той или иной из двух указателей или клинотеров, т. е. проблесковых сигналов поворота транспортного средства, его подключают способом, указанным на рисунке 4. Один полюс источника тока подключен к центральной клемме 13, а другой полюс - к земле. Фестонная лампа подключена к клеммам 12 и 14, каждая из которых соединена с одной из индикаторных ламп 30, 31, а затем с землей. Затем, когда ручка 3 находится в центральном положении, лампа 21 и две лампы 30 и 31 указания направления обесточиваются. При перемещении ручки соединить клеммы 12 и 13. , .., , 4. 13 . 12 14, 30, 31 . , 3 , 21 30 31 . 12 13. 66 левое плечо (на рис. 3) элемента 25 перемещается для разрыва заземления с полосой 15, тогда как правое плечо остается в контакте с полосой 17 и соединяется с землей через винт 26 в корпусе. 66 ( . 3) 25 15, 17 26 . Ток протекает через лампу 30 на землю, и эта лампа загорается. Ток также течет через лампу 21 и через контакт 25 на землю, так что лампа 21 тоже светится. Лампа 31, указывающая другое направление, обесточена, но ею можно управлять аналогичным образом, перемещая ручку 3 для соединения клемм 13 и 14. Таким образом, лампа 21 загорается автоматически, когда загорается любая индикаторная лампа, и немедленно выключается, когда индикаторная лампа отключается. 30 . 21 25 , 21 . 31 , 3 13 14. 21, , 70j . Если переключатель будет использоваться с парой указателей поворота автомобиля с электромагнитным управлением. подвижный контакт 25 может быть опущен. Затем переключатель 75 подключают способом, указанным на рисунке 5, к соленоидам 32 и 33 двух индикаторов, причем источник тока снова подключают к центральной клемме 13. Действие аналогично описанному ранее, за исключением того, что 80, когда на один из соленоидов 32 или 33 подается напряжение, ток также течет через лампу 21 и другой соленоид. Таким образом, лампа 21 будет гореть, поскольку сопротивление соленоида мало. но на соленоид 85, включенный последовательно с лампой, не будет поступать ток, достаточный для поднятия рычага индикатора, из-за сопротивления лампы. - . 25 . 75 5 32 33 , 13. , 80 32 33 , 21 . 21 . 85 , . Если переключатель будет использоваться просто как однопозиционный переключатель 90, то подкладку или буфер, который не показан на чертеже, можно установить внутри корпуса переключателя поверх одной из полосок или 17, чтобы переключатель мог перемещаться. только в одну сторону от нейтрального или центрального положения 95°. В этом случае соединения выполняются так, как показано на рисунке 6, где ссылочная позиция 34 может обозначать лампу или любой аксессуар, требующий только одного замыкающего и размыкающего выключателя. В этой компоновке переключатель 100 можно перемещать только для соединения клемм 12. 90 , , , 17 95 . 6, 34 . 100 12. 13. 13. Если переключатель будет использоваться с указателем поворота с электромагнитным управлением, имеющим лампу в рычаге указателя, которая загорается 105, когда рычаг поднят, а гирлянда или контрольная лампа 21 не должны загораться, пока рычаг не будет поднят и лампа не будет в кронштейне горит, соединения указаны на рисунке 7. Центральная клемма 110 13, как и раньше, подключена к одному полюсу источника тока, а другой полюс заземлен. Две боковые клеммы 12 и 14 соединены с землей через две соленоидные катушки 32 и 33. Фестончатая лампа 21 115 подключается между центральной клеммой 13 и дополнительной клеммой 35, которая установлена на съемной крышке 5. 105 , 21 , 7. 110 13 . 12 14 32 33. 21 115 13 35 5. Затем две клеммы лампы 36, 37 в каждом плече индикатора соединяются через цепь 120, обозначенную пунктирными линиями на рисунке 7. 36, 37 120 , 7. которое производится только при поднятом рычаге указателя. Это будет видно при включении одного из указателей поворота. гирлянда 21 не загорится до тех пор, пока 125 рычаг индикатора не будет поднят и лампа в кронштейне также не будет включена в цепь. . , . 21 125 . Лампочка 21, однако, не будет указывать на неисправность ламп 36, 37, т.е. она загорится при поднятом рычаге индикатора и выполнении 130 686 553 соединений, указанных пунктирными линиями на рис. 7. 21 , , 36, 37, .. 130 686,553 . 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 07:17:22
: GB686553A-">
: :

686554-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB686554A
[]
. -,. _! . -,. _! ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 686.554 /'4/0 MollДата подачи полной спецификации: 9 мая 1951 г. 686.554 /'4/0 : 9, 1951. Дата подачи заявления: февраль. 10, 1950. № 3432, Полная спецификация, опубликованная: 28 января 1953 г./50. : . 10, 1950. . 3432, : . 28, 1953o /50,. Индекс при приемке: -Класс 52(), H3(:), H12(:), H14. :- 52(), H3(: ), H12(: ), H14. КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ] Улучшения в выставочных стендах или в отношении них , ВИОЛЕТ ФИЛЛИПС, британский подданный, проживает 6, Майра-роуд, Ансделл, Левтам-Сент. , , 6, , , -. Эннс, Ланкашир, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , - Настоящее изобретение относится к выставочным стендам и в частности, хотя и не исключительно, применимо для демонстрации радио- и телевизионных приемников для продажи или осмотра. , , , . Такие изделия трудно эффективно выставить 16 известными средствами, особенно в случае современных магазинов, размещение витрин которых относительно ограничено в направлении спереди назад. 16 , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции демонстрационного стенда, которая позволит поддерживать множество приемников или других предметов компактным, но эффектным образом, независимо от относительных форм и размеров нескольких выставленных предметов. , . Согласно этому изобретению улучшенная подставка содержит заднюю панель, приспособленную для удержания в вертикальном или полувертикальном положении с помощью стойки или других средств, и множество полок для выборочной установки на такую панель, причем последняя образована множеством равноотстоящих друг от друга отверстий, расположенных горизонтальными и вертикальными рядами и приспособленных для установки установочных штифтов, выступающих из задних краев нескольких полок. - - , , , . Задняя панель может иметь, как правило, прямоугольную форму с рядами отверстий, расположенных параллельно ее боковым и поперечным краям, а вышеупомянутая стойка или ее эквивалент могут быть приспособлены для поддержки: панели с ее основным размером либо вертикально, либо горизонтально. . , - , , , : . Полки могут быть изготовлены разных размеров, и каждая может содержать платформу, съемно связанную с рамой, на которой установлен установочный штифт или штифты; [ 2/81 Предпочтительно, по меньшей мере, одна секция щита выполнена с возможностью перемещения и обеспечивает доступ 50 с задней стороны такого щита к предметам, поддерживаемым на такой секции или секциях, или на остальной части щита. , ; [ 2/81 - , 50 , , . На прилагаемых рисунках: : Фигура 1 представляет собой вид в перспективе одной формы подставки, воплощающей настоящее изобретение. Фигура 2 представляет собой фрагментарный вид сзади вышеупомянутой подставки. Фигура 3 представляет собой перспективный вид в разобранном виде предпочтительной конструкции полки для установки на подставку. показано на рисунках 1 и 2, на рисунке 4 — вид сбоку аксессуара для использования с такой подставкой, 65 Рисунок, 5 — а. вид аналогичен рисунку , но показывает модифицированную конструкцию стойки, предназначенную для более легких условий эксплуатации. 1. 66 , 2 , , 3 60 1 2, 4 , 65 , 5 . , . В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, изобретение применяется 70 к стенду для радио- и телевизионных приемников, причем предпочтительные размеры задней панели 10 в таком случае составляют около 8 футов на 4 фута 6 дюймов, хотя понятно, что оно может быть либо больше 75, либо меньше этого. 1 2, 70 , - 10 8, 4 6 , 75 . Задняя панель обычно содержит прямоугольную раму 11, состоящую из деревянных элементов размером 2 1 дюйм, которые установлены по краям плоскости доски 10 и надежно 80 соединены по ее углам. - 11 2" 1" , - 10 80 . Разнесенные по бокам рейки 12, также размером 2 1 дюйм, закреплены плоско к задней части рамы 11 параллельно ее более длинным краям, причем концы этих рейок 85 12 желательно располагать заподлицо с задней поверхностью рамы. рамка. 12, 2" 1" , 11 , 85 12 . Внутренняя часть рамы 11 заполнена панелью 13 из фанеры или «оргалитового картона» (скажем, толщиной в дюйм), которая опирается на 90 градусов на передние поверхности обрешетки 12 и крепится к последним, а также к элементам рамы. . 11 13 " " ( - ) 90 12, . Поворотная или шарнирная стойка 14 установлена в задней части доски 10 для удержания посл