патенты / 14973

685820-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685820A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685,820 / Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 15 мая 1951 Рі., [в„– 11320/51. 685,820 / 15, 1951, [ . 11320/51. Заявление подано РІ Швеции 22 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 22, 1950. Полная спецификация опубликована 14 января 1953 Рі. , 14, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 124, РЎ6(Р°:Рі). :- 124, C6(: ). КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ) Режущая пластина для ударных дрелей РњС‹, ., шведская акционерная компания РёР· Сандвикена, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , ., , , , , , :- РџСЂРё изготовлении ударных сверл, снабженных РѕРґРЅРѕР№ или несколькими режущими пластинами РёР· твердого металла, закрепленными пайкой РІ канавках сверла, оказалось необходимым придать паяному соединению определенные точные размеры, чтобы предотвратить растрескивание или растрескивание вставки РёР· твердого металла. отрывается РѕС‚ посадочного места РёР·-Р·Р° сильных ударных нагрузок, возникающих РїСЂРё использовании дрели. Таким образом, РЅР° практике доказано, что слой РїСЂРёРїРѕСЏ между боковыми стенками паза Рё вставкой РїРѕ возможности должен превышать 0,2 РјРј, Р° слой между РґРЅРѕРј паза Рё вставкой должен быть как можно тоньше. . , , 0.2 , . РЎ целью определения толщины слоя РїСЂРёРїРѕСЏ между боковыми стенками канавки Рё вставки используются прокладки, такие как ленты, или вставка фиксируется РЅР° месте СЃ помощью выступов, таких как выступы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, расположенных РЅР° боковые стенки паза. Эти известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ крепления требуют шлифования боковых стенок вставки, которые после операций прессования Рё спекания становятся достаточно грубыми, чтобы сделать РёС… плоскими, взаимно параллельными Рё образующими прямые углы СЃ аналогично отшлифованной нижней поверхностью вставки. Это связано СЃ тем, что РїСЂРё прессовании Рё спекании сена боковые поверхности оказываются РЅРµ параллельными, Р° слегка сходящимися, что, РІ том числе, является следствием необходимого угла зазора пресс-формы. , , . . , . . Целью настоящего изобретения является создание вкладыша улучшенной конструкции Рё, таким образом, устранение трудоемкого Рё дорогостоящего шлифования боковых [Цена 218] поверхностей Рё одновременного использования прокладок, прокладок или подобных средств. ) ненужный. [ 218] , ) . Принципиальный признак изобретения состоит РІ том, что каждая РёР· боковых поверхностей, предназначенных для крепления пайкой РІ сверле (РІ случае долота 55 вставки - продольные боковые поверхности), снабжена РЅРµ менее чем РґРІСѓРјСЏ расположенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° выступами, отшлифованными или иным обработанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. поверхности. Р’ случае обычных пластинчатых типов выступы должны иметь шлифованные поверхности, расположенные РїРѕРґ прямым углом Рє обычно шлифованной базовой поверхности вставки. ( 55 ) . . Вставка легко центрируется. РІ канавке сверла посредством упомянутых выше выступов, Р° РїСЂРё креплении вставки пайкой слои РїСЂРёРїРѕСЏ Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕ существу одинаковой толщины РЅР° боковых поверхностях вставки, обращенных Рє канавке. Слой металла РїСЂРёРїРѕСЏ 70 между РґРЅРѕРј канавки Рё базовой поверхностью вставки утончают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем нажатия РЅР° вставку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїСЂРёРїРѕР№ РЅРµ затвердеет. 75 Прилагаемый чертеж иллюстрирует вариант осуществления режущей пластины ударного сверла согласно изобретению. . . 70 . 75 . РќР° фиг. 1 - РІРёРґ вставки, РЅР° фиг. 2 - разрез РїРѕ линии 2-2 80 РЅР° фиг. 1. . 1 , . 2 2-2 80 . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху пластины, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе сверла, снабженного режущей пластиной согласно изобретению. 85 Вставка 10 состоит РёР· твердого металла или любого РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. Боковые поверхности 11 вставки имеют выступы 12, которые занимают лишь незначительную часть боковых поверхностей. Вариант реализации, показанный 90, имеет РґРІР° таких выступа РЅР° каждой РёР· продольных боковых поверхностей, обращенных Рє канавке сверла 13 (фиг. 4). Эти выступы расположены таким образом, что РѕРЅРё расположены ближе Рє концам Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности 95, чем Рє середине этой поверхности. . 3 , . 4 . 85 10 . 11 12 . 90 13 (. 4). 95 . .-, "- %-; --";'- :'' 4 68f;5.820 Далее РѕРЅРё выступают над Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхностью так, что РёС… шлифованные торцевые поверхности оказываются РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. .-, " - % -; --";'- :'' 4 68f;5.820 . Конечно, нет необходимости иметь только РґРІР° выступа РЅР° каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности, поскольку можно использовать более РґРІСѓС… выступов. Важно, чтобы было исключено трудоемкое шлифование боковых поверхностей, Р° вместо этого должны быть шлифованы или обработаны любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј только выступы, которые занимают незначительную часть боковых поверхностей, чтобы получить точное центрирование пластины РІ канавке. , . . 16 Если вставка имеет закругленную, например, РїРѕ существу цилиндрическую форму, Рё предназначена для установки РІ сверло СЃ продольной РѕСЃСЊСЋ, перпендикулярной РѕСЃРё сверла, выступы РјРѕРіСѓС‚, например, иметь шлифованную поверхность Рё постепенно увеличиваться РїРѕ высоте выше боковые поверхности вставки СЃРѕ стороны РёС… концов, Сѓ которых РѕРЅРё сливаются СЃ шлифованной базовой поверхностью вставки. 16 , , . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается тем, что описано, Рё показанной формой исполнения, Р° включает РІ себя любое устройство РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения. 30 . 30
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:58:27
: GB685820A-">
: :

685821-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685821A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685,821 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 мая 1951 Рі., номер; il645:51. 685,821 18, 1951 ; il645:51. Заявка сделана РІ Соединенных Штатах Америки 19 мая 1950 РіРѕРґР°. 19, 1950. Полная спецификация опубликована 14 января 1953 Рі. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 39(), D1)4(a4:), 1)4e(:3:4), (9a:10a:15b:34). . , 14, 1953, :- 39(), D1)4(a4: ), 1)4e(: 3: 4), (9a: 10a: 15b: 34). («ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ — Усовершенствования электронно-лучевых трубок Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, [ . (’.’», корпорация, организуемая() РІ соответствии СЃ законами штата Рллинойс, 4245, РќРѕСЂС‚ РќРѕРєСЃ Авеню, Чикаго, 41, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ предоставлении нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: (' [ - , [ . ('.', ( , 4245, , , 41, , - , , ) , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся Рє электронно-лучевым трубкам Рё С‚.Рї., РІ которых предусмотрены средства для индикации выравнивания электронно-лучевого луча 1Р°. Хотя изобретение может найти общее применение РІ электронно-лучевых трубках, РѕРЅРѕ находит конкретное применение РІ тех трубках, которые включают РІ себя управляющие конструкции, обычно называемые 2U «ионными ловушками», для предотвращения достижения отрицательно заряженных РёРѕРЅРѕРІ внутри трубки целевой области экрана. 1a . , 2U " " . Для удобства Рё исключительно РІ качестве примера изобретение будет описано РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ трубкой такого типа СЃ РёРѕРЅРЅРѕР№ ловушкой. , , . Хорошо известно, что электронный луч, создаваемый внутри электронно-лучевой трубки, может включать РІ себя, РїРѕРјРёРјРѕ электронов, отрицательные РёРѕРЅС‹ РІ значительных количествах, которые, если РёРј позволить достичь флуоресцентного экрана, загрязнят его Рё создадут нежелательную темную область РЅР° поверхности экрана. . Также известно, что эти отрицательные РёРѕРЅС‹ отклоняются электростатическим полем практически РІ той же степени, что Рё электроны, РЅРѕ РЅР° РЅРёС… относительно РЅРµ влияет магнитное поле. Были разработаны электронно-лучевые трубки, РІ которых используется этот принцип для избирательного отклонения РёРѕРЅРѕРІ Рё электронов смешанного электронно-лучевого пучка так, что только электронам разрешено достигать экрана, Р° РёРѕРЅС‹ отклоняются РѕС‚ экрана Рё собираются любым подходящим рассеивающим устройством. электрод. , , . , . , . Обычно РІ таких электронно-лучевых трубках предусмотрен полый трубчатый анод, имеющий РґРёСЃРє СЃ отверстиями, закрывающий его конец [Цена 2/8], заменяющий плиточный катод. Рзбирательное отклонение электронов Рё РёРѕРЅРѕРІ РІ развивающемся РІ трубке электронно-лучевом пучке 50 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вблизи этого анода Рё таким образом, что только электроны РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстие РІ РґРёСЃРєРµ, Р° РёРѕРЅС‹ отклоняются Рє внутренней поверхности 55. анода. [ 2/8] . 50 , 55 . Чрезвычайно важно, чтобы РІСЃРµ электроны пучка проходили через апертуру РґРёСЃРєР°, поскольку РЅРµ только трубка эффективно разрушается, если РІСЃРµ электроны РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через это отверстие, РЅРѕ также некоторые электроны Р±СѓРґСѓС‚ бомбардировать РґРёСЃРє Рё нагреваться. Образующиеся таким образом газы РјРѕРіСѓС‚ испарять металл РґРёСЃРєР°, разрушая его Рё выделяя газы, которые оказывают вредное воздействие РЅР° работу трубки. Более того, часть этого испаренного металла может осесть РЅР° экране, вызывая серьезное загрязнение. , 60 , 65 . , ) , . Р’ данной области техники 70 было обычной практикой регулировать РѕРґРёРЅ или несколько магнитов, используемых для избирательного отклонения электронов, РІ отличие РѕС‚ РёРѕРЅРѕРІ, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° экран электронно-лучевой трубки РЅРµ возбуждается СЃ максимальной интенсивностью, РЅРѕ против этого существует РјРЅРѕРіРѕ возражений. эта практика. Р’Рѕ-первых, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… телевизионных приемниках неудобно регулировать отклоняющий магнит, который обычно находится РЅР° горловине электронно-лучевой трубки, Рё одновременно наблюдать Р·Р° экраном РЅР° максимальную яркость. Более того, поскольку сегодня часто практикуется получение высокого возбуждающего потенциала анода электронно-лучевой трубки РѕС‚ связанной СЃ РЅРёРј сканирующей системы 85, необходимо наблюдать полный растр, Р° РЅРµ РѕРґРЅРѕ пятно, Рё это чрезвычайно сложно для наблюдения. необходимо определить, РєРѕРіРґР° интенсивность растра достигла максимальной интенсивности. 90 Наш британский патент в„– 678,546 предлагает простое Рё недорогое средство, СЃ помощью которого оператор может СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё СЃ высокой степенью точности определить точную настройку отклоняющего магнита, РїСЂРё которой РІСЃРµ электроны РІ 685,821 пучке катодных лучей, образующиеся внутри трубки, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через него. перфорированный РґРёСЃРє трубчатого анода. Это достигается путем покрытия поверхности РґРёСЃРєР°, обращенной Рє катоду, флуоресцентным материалом, так что РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° электронный луч РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через апертуру, РѕРЅ попадает РЅР° флуоресцентное покрытие, вызывая его возбуждение. 70 , , , 75 . , , 80 . , 85 , . 90 . 678,546 685.821 . . РўСЂСѓР±РєР° сконструирована таким образом, что результирующую люминесценцию покрытия можно наблюдать через прозрачную часть горлышка. Соответственно, оператор может просто регулировать отклоняющий магнит РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° люминесценция РЅРµ погаснет, Рё РІ это время электронный луч полностью будет направлен через апертуру. 1Q . extin16 . Целью настоящего изобретения является создание электронно-лучевой трубки, имеющей улучшенное устройство для индикации того, правильно ли ориентирован ее электронный луч. ' . Дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ электронно-лучевой трубке того типа, который включает РІ себя систему селективного отклонения для отделения РёРѕРЅРѕРІ РѕС‚ электронов электронно-лучевого луча, улучшенные средства для индикации точной настройки системы селективного отклонения, необходимой для правильная работа трубки. , , . РњС‹ обнаружили, что нет необходимости наносить флуоресцентное покрытие РЅР° поверхность, которая подвергается РїСЂСЏРјРѕРјСѓ воздействию электронного луча; вместо этого его можно поместить РЅР° поверхность, которая принимает электроны, которые являются либо отраженными первичными электронами, либо вторичными электронами, высвободившимися РІ результате удара первичных электронов. ; . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложена электронно-лучевая трубка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, содержащая РІ сочетании ограждающую оболочку, имеющую прозрачную часть, эмиттер электронов, средства для формирования электронов, выходящих РёР· указанного эмиттера, РІ луч, приспособленный для направления РїРѕ заданному пути. Рє мишени, электрод, имеющий часть, расположенную поперек указанного пути Рё снабженную отверстием, через которое должен проходить указанный луч, покрытие РёР· флуоресцентного материала РЅР° поверхности, эффективно экранируемое РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия указанного луча. приспособлен для возбуждения, РєРѕРіРґР° указанный луч падает РЅР° указанный электрод, РїСЂРё этом результирующая флуоресценция Рё указанного покрытия может наблюдаться через указанную прозрачную часть оболочки Рё средства для отклонения электронного луча поперек относительно части этого электрода, расположенного поперек пути электронов, означает, что РѕРЅ регулируется СЃ целью направления электронного луча через отверстие РІ указанной электрической части. , , , , coato00 . & , ) ( . Были достигнуты весьма удовлетворительные результаты. флуоресцентное покрытие РЅР° внешней поверхности трубчатого анода или РЅР° внутренней поверхности прилегающей Рє оболочке части электронно-лучевой трубки. ] - . , . Расположение флуоресцентного покрытия РЅР° таких поверхностях является весьма выгодным, поскольку РІ 7.0 РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия электронного луча РЅР° флуоресцентное покрытие Рё, следовательно, внутри трубки РЅРµ образуются вредные газы, как это РёРЅРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° лучу позволяют 75 воздействуют непосредственно РЅР° такие покрытия. Более того, покрытие легко обслуживается независимо РѕС‚ осевого расстояния между компонентами электронной пушки, Рё поскольку покрытие РЅРµ окружает непосредственно апертуру анодного РґРёСЃРєР° диаметром 80 Р», РѕРЅРѕ РЅРµ может привести Рє тому, что электронный луч будет иметь неровные края. '7.0 ( 75 . , ) , , 80 , . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё обращении Рє следующему описанию 85 РІ сочетании СЃ прилагаемым чертежом, который иллюстрирует исключительно РІ качестве примера РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения. ) 85 . Электронно-лучевая трубка, показанная РЅР° чертеже 90, содержит прозрачную горловину 10, РІ которой установлена конструкция электронной пушки. Шейка заканчивается основанием 11 обычного типа, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ множество штырей 12, причем штыри 96 электрически соединены СЃ различными элементами электронной пушки. СЃ помощью электродных выводов 12Р° установить РЅР° этих элементах желаемые рабочие потенциалы. 90 10 . 11 12 , 96 . 12a . Элементы пушки поддерживаются стеклянными стержнями 100 13, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ продольно внутри трубки Рё надежно удерживаются РІ ней любыми подходящими средствами. Более конкретно, электронная пушка включает РІ себя трубчатый управляющий электрод 14, снабженный 105 поперечной стенкой Рё поддерживаемый выступами, проходящими РІ опорные стержни 13. Р’ поперечной стенке этого электрода предусмотрено центрально расположенное отверстие 16. Обычная катодная структура 7I установлена 110 внутри электрода 14 так, что ее верхняя активированная поверхность совмещена СЃ отверстием 16 Рё расположена РѕС‚ него РЅР° фиксированном осевом расстоянии, определенном любым хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 115 Второй трубчатый электрод 18 СЃ поперечной стенкой прикреплен Рє опорным стержням 13 СЃ помощью проушин 19. Этот электрод установлен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ управляющим электродом 14 Рё имеет центральное отверстие 20 РІ 120, его поперечная стенка совмещена СЃ отверстием 1(. Трубчатый анодный электрод 21, обращенный Рє электроду S18, прикреплен Рє поддерживающим стержням 13 СЃ помощью проушин 22 Рё имеет поперечную стенку 2,3, закрывающую его верхний конец, Рё 125, имеющую сформированное РІ ней центральное отверстие 24. 100 13 . , 14 105 ' 13.- 16 . 7I 110 14 16 . 115 18 13 19. 14 20 120 1(. 21 S18 13 22 2;3 125 24 . Желаемый рабочий потенциал электрода 21 можно установить СЃ помощью клеммных соединений 2), которые хорошо известным образом соединяются СЃ областью 130 вблизи пистолета (например, стержнями 13 или выступами 22), которые может перехватывать электроны, находящиеся снаружи электрода 21, РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° луч неправильно ориентирован относительно намеченного пути. РќР° чертеже 70 изобретение проиллюстрировано покрытием 31 РёР· флуоресцентного порошка, которое нанесено РЅР° внешнюю цилиндрическую поверхность трубчатого электрода 21, Рё дополнительным покрытием 32, которое нанесено РЅР° часть 75 внутренней поверхности горловины 10, которая СЂСЏРґРѕРј СЃ электродом 21. Было обнаружено, что РїСЂРё использовании таких флуоресцентных покрытий очень критическая индикация выдается РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° какая-либо часть луча 80 (38) попадает РЅР° внутреннюю поверхность электрода 21 РёР·-Р·Р° неправильной регулировки магнитных колец 27 Рё 28. Точная причина возбуждения флуоресцентных покрытий РІ настоящее время РЅРµ совсем понятна, РЅРѕ считается, что это связано либо СЃ эффектом первичных электронов, отраженных СЃ высокой скоростью РѕС‚ внутренней поверхности электрода 21, либо СЃ эффектом высокой скорости. вторичные электроны высвобождаются 90 РЅР° внутренней поверхности электрода 21 РІ результате воздействия пучка первичных электронов или этих РґРІСѓС… эффектов вместе. 21 . ) 2) , , 130 ( , 13 22) 21 . 70 31 21 . 32 75 10 21. 80 38) 21 27 28. 85 , 21, 90 21 . Некоторые РёР· высокоскоростных отраженных электронов Рё/или высокоскоростных вторичных электронов 95 выйдут РёР· электрода 21 РЅР° его открытом конце Рё упадут РЅР° флуоресцентные покрытия 31 Рё 82. Флуоресценцию покрытий 81 Рё 32 можно легко наблюдать через прозрачную горловину 10. Для достижения правильной работы втулку 26 поворачивают Рё/или перемещают РІ осевом направлении для регулировки эффективного поля колец постоянного магнита РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° флуоресцентные покрытия РЅРµ перестанут излучать свет; 10.5, РєРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РІСЃРµ электроны пучка РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через апертуру 24. / 95 21 31 82. 81 32 10. 26 / ; 10.5 24. Флуоресцентные покрытия обеспечивают высокоточную Рё чувствительную индикацию любого неправильного выравнивания электронного луча 80 11 (поскольку РѕРЅРё СЏСЂРєРѕ светятся РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° какая-либо часть луча попадает РЅР° внутреннюю поверхность РґРёСЃРєР° 28 или РґСЂСѓРіСѓСЋ внутреннюю часть электрода 21. 80 11( 28 21. РџСЂРё использовании вышеописанного устройства 116 индикацию выравнивания луча СѓРґРѕР±РЅРѕ наблюдать через прозрачную горловину 10. Поскольку РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия электронного луча РЅР° флуоресцентные покрытия нет, образуются вредные 120 газы, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ случае такого РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия. 116 10. , 120 . Более того, поскольку РЅР° поперечную стенку 28 РЅРµ нанесено флуоресцентное покрытие, то последняя РЅРµ может вызвать появление 125 неровных краев РІ электронном пучке. , 28 125 . Р’ построенном варианте осуществления изобретения было обнаружено, что предпочтительно наносить флуоресцентный материал РЅР° внешнюю поверхность электрода 21 Рё РЅР° внутреннюю проводящую поверхность 180 трубки (РЅРµ показана). 21 180 ( ). РђРЅРѕРґ 21 установлен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ продольной РѕСЃРё трубки, Р° электроды 14 Рё 18 установлены РЅР° общей РѕСЃРё, параллельной продольной РѕСЃРё анода 21, Рё смещены РѕС‚ нее РЅР° заданную величину, малую РїРѕ сравнению СЃ диаметрами трубки. электроды 14, 18 Рё 21. Трубчатый элемент 26 установлен РЅР° внешней поверхности шейки Рё поддерживает пару коаксиально расположенных колец 27, 28 постоянных магнитов. Этот элемент может перемещаться РІ продольном направлении или может вращаться РЅР° поверхности горловины РїРѕ причинам, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. 21 , 14 18 21 - - 14, 18 21. 26 27, 28. . РџСЂРё работе трубки анод 21 устанавливается РїРѕРґ фиксированным положительным потенциалом, большим РїРѕ сравнению СЃ потенциалом электрода 18. Разница потенциалов между электродами 18 Рё 21 создает между РЅРёРјРё электростатическое поле, Рё поскольку эти электроды смещены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, электростатическое поле отклоняет смешанный пучок электронов Рё РёРѕРЅРѕРІ, исходящий РѕС‚ катода 17 Рё проецируемый через отверстия 16 Рё 20 Рє внутренней поверхности электрода 21 РїРѕ пути, показанному пунктирной линией 29. Р’ этих условиях РЅРё электроны, РЅРё РёРѕРЅС‹ РЅРµ направляются РІ отверстие 24 РґРёСЃРєР° 23. , 21 18. 18 21 , - , , 17 16 20, 21 29. , 24 23. Кольцо 27 постоянного магнита ориентировано так, чтобы создавать поле внутри шейки 10. 27 10 S5, который эффективен для направления исключительно электронов смешанного пучка поперек РґРёСЃРєР° 23 Рё через отверстие 24 РЅР° флуоресцентный экран 33, нанесенный РЅР° торцевую стенку электронно-лучевой трубки, причем эти электроны направляются РїРѕ пути, указанному линия ломаного строительства 30. Предпочтительно РІ конструкцию этого типа включать второе кольцо 28 постоянного магнита, которое создает магнитное поле РІ направлении, противоположном полю магнита 27, Рё компенсирует любой эффект перерегулирования поля магнита 27; таким образом гарантируется, что электронный луч, выходящий РёР· отверстия 24, будет направлен вдоль продольной РѕСЃРё трубки. Поскольку трубчатый элемент 26 может вращаться Рё перемещаться РІ продольном направлении (РЅР° шейке 10), поля магнитов S5 23 24 33 , - 30. 28 27 - 27; 24 . 26 ( 10 27 Рё 28 можно регулировать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет получено желаемое отклонение электронного луча через отверстие 24. 27 28 24 . Р’ соответствии СЃ изобретением покрытие РёР· флуоресцентного порошка наносят РЅР° поверхность, РЅРµ подверженную РїСЂСЏРјРѕРјСѓ воздействию электронного луча. Покрытие может быть нанесено, например. Рє внешней цилиндрической поверхности электрода 21, Рє части внутренней стенки горловины 10, окружающей пистолет, или Рє любому конструктивному компоненту трубки РІРѕ внутренней стенке горловины 10 C85,82i 4 683,821, как показано РЅР° чертеже. . Однако изобретение СЏРІРЅРѕ РЅРµ ограничивается этим конкретным расположением кулачка, Рё РЅРµ является существенным, чтобы было покрыто более РѕРґРЅРѕР№ поверхности, поскольку адекватная индикация выравнивания луча может быть получена путем использования РѕРґРЅРѕР№ поверхности РІ качестве индикатора. Покрытие может содержать любое подходящее вещество, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ люминесцировать Р·Р° счет активации электронов, Рё может быть нанесено РЅР° выбранную поверхность любым хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . . 21, 10 , C85,82i 4 683,821 10, . , 6 . - . Хотя настоящее изобретение было описано применительно Рє определенному типу РёРѕРЅРЅРѕР№ ловушки РІ конкретном типе электронно-лучевой трубки, РѕРЅРѕ СЏРІРЅРѕ РЅРµ ограничивается этим. Рзобретение находит широкое применение РІРѕ всех типах электронно-лучевых трубок, независимо РѕС‚ того, относятся ли РѕРЅРё Рє типу РёРѕРЅРЅРѕР№ ловушки или нет. Таким образом, хотя конкретный вариант осуществления изобретения был описан Рё проиллюстрирован, различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° объем изобретения. , . . ', , ) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:58:29
: GB685821A-">
: :

685822-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685822A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685,822 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 22 мая 1951 Рі. 685,822 22, 1951. Нет. 1995/51. . 1995/51. Полная спецификация опубликована РІ январе. 14, 1953. . 14, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 130, M3i. : - 130, M3i. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный фильтрующий агент для табачного дыма РњС‹, Рњ.Р РёРѕ Р¤РР РђРќРљРћРќР•, ЛЕРОН БРАЙЕР, РЕБЕКА БЕРЛРНСКРДЕ ШЕАГА Рё РњРђР РРЇ ЕЛЕНА РџРђРўРРќРћ ДЕ ДЖРБЕЛЛРРќР, РІСЃРµ граждане Аргентины, РІСЃРµ РёР· РґРѕРјР° 177, улица Р‘'Оливар, Буэнос-Айрес, Аргентина, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , . , , , , 177, ' , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє тому, что обычно называют изделиями для курения, Рё, РІ частности, РѕРЅРѕ относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ составу материалов, рассчитанному РЅР° эффективное устранение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· наиболее вредных компонентов табачного дыма. ' , . Токсичность дыма, вдыхаемого курильщиками, хорошо известна, Рё РѕРЅРё РІ той или РёРЅРѕР№ степени обеспокоены тем, что указанная токсичность может рано или РїРѕР·РґРЅРѕ вызвать общие неприятности, которые, РїРѕ мнению медицинской науки, возникают РёР·-Р·Р° частого повторного введения токсиканта РІ организм. организм курильщика. , , , , ' . Уже хорошо установлен факт, что РЅРµ существует РїСЂСЏРјРѕР№ зависимости между количеством токсина, введенного РІ организм, Рё вызванным РёРј эффектом, поскольку РЅР° СЃРІСЏР·СЊ между причиной Рё следствием сильно влияет восприимчивость человека или способность выводить токсиканты. . , , ' . Курильщик РєСѓСЂРёС‚, потому что РѕРЅ увлекается табаком, Рё делает это так часто, как ему хочется, Рё даже если РѕРЅ признает Рё признает, что РЅРµ РЅРµ осознает, что табак ему РЅРµ нравится. РўРµ, кто менее осознает его воздействие, чувствуют себя обеспокоенными постоянной озабоченностью Рё, несмотря РЅР° это, сохраняют эту привычку благодаря тому факту, что табак. РіРѕРІРѕСЂСЏС‚, для РЅРёС… незаменим. , , 8 , . , , . , . Р’ любом случае следует признать, что никакие советы РЅРё специалистов, РЅРё обычных людей РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ убедить курильщика РІ том, что ему следует уменьшить ежедневное количество табака или полностью отказаться РѕС‚ этой привычки. Независимо РѕС‚ того, вреден РѕРЅ или нет, табак заявил Рѕ себе, Рё РІРѕ всем РјРёСЂРµ РјРЅРѕРіРёРµ миллионы людей являются потребителями табака 50 Рё РЅРµ хотят отказываться РѕС‚ этой привычки. , , , . , , , , 50 . Учитывая невозможность прекращения потребления табака, человечество пыталось решить проблему РїРѕ линии наименьшего сопротивления, признавая невозможность, Рѕ которой идет речь, Рё стремясь, насколько это возможно, смягчить опасные последствия, которым подвергается курильщик. , , , . Эта ориентация реализуется путем создания различных средств, снижающих токсичность табачного дыма. РќР° практике эти средства привели Рє созданию широко известных фильтров табачного дыма. 65 Р’СЃРµ известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ фильтры являются результатом более или менее серьезных Рё тщательных исследований, Рё эти исследования основаны РЅР° знании химического состава табачного дыма. - 0 . , ' . 65 , 70 . Постоянные усилия направлены РЅР° улучшение результатов, достигнутых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃ помощью этих средств, доказательством чего является то, что РЅР° рынке существует большое разнообразие фильтров РёР· 75; Рё хотя новые фильтры появляются периодически, последнее слово РІ этом РІРѕРїСЂРѕСЃРµ еще РЅРµ сказано. , 75 ; , . Настоящее изобретение представляет РЅРѕРІРёР·РЅСѓ РІ данной области Рё фокусируется РЅР° точке зрения, которая ранее РЅРµ рассматривалась РІ отношении достигнутой цели. 80 . Рациональная исследовательская работа, проведенная большим количеством исследователей РїРѕ СЃРІСЏР·Рё 85 СЃ табачным дымом, показала, что РѕРЅ содержит более четырех компонентов, перечисление которых излишне: РЅРѕ желательно прояснить, что среди всех этих компонентов 90 наиболее опасны РѕРґРЅРёРјРё РёР· РЅРёС… являются смолы, никотин Рё РѕРєРёСЃСЊ углерода РёР·-Р·Р° РёС… внутренней агрессивности или РёР·-Р·Р° РёС… количества. 85 , : 90 , , . Существует общее мнение, что среди трех вышеупомянутых трех компонентов никотин являе‚СЃСЏ более опасным, поэтому большинство или РІСЃРµ известные фильтрующие агенты разработаны СЃ целью удержания этого продукта Рё РІ соответствии СЃ литературой, обычно прилагаемой Рє РЅРёРј. - сказали агенты. 95 , , & . Даже агрессивность СЃРјРѕР» РЅРµ осталась без внимания, Рё существует множество средств, приспособленных для сохранения этого компонента. , + . Нет сомнений РІ том, что большинство средств созданы СЃ целью устранения никотина Рё СЃРјРѕР», Рё правда, что некоторые РёР· РЅРёС…, РІ силу СЃРІРѕРёС… характеристик, приспособлены для более или менее идеального решения этой задачи. Однако неоспоримым фактом является то, что РІ ветеринарии РЅРµ существует средства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ эффективно удерживать РѕРєРёСЃСЊ углерода. , , , . , . Угарный газ — компонент табачного дыма, столь же вредный, как Рё РґРІР° РґСЂСѓРіРёС…. Его опасность зависит РЅРµ только РѕС‚ присущей ему токсичности, РЅРѕ Рё РѕС‚ высокого процентного содержания РІ данном объеме дыма. Фактически было обнаружено грамм табака. РїСЂРё копчении РІ определенных условиях выделяется РґРѕ ста Рё более кубических сантиметров РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода. . , . . , , . Столь высокая цифра вызывает тревогу Рё оправдывает любые попытки устранить этот компонент, РЅРµ допуская его проникновения РІ легкие курильщика. , ' . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является достижение нейтрализации этого вредного компонента. достижение желаемого результата Р·Р° счет окисления специальными агентами, РІ результате чего РѕРєРёСЃСЊ углерода превращается РІ безвредный углекислый газ. Регресс, Рѕ котором идет речь, достигается Р·Р° счет реализации, образующей новый промышленный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Р’ указанной реализации реализуется фильтрующий агент стандартной конструкции для курильщиков, причем указанный агент отличается тем, что, РїРѕРјРёРјРѕ РґСЂСѓРіРёС… его компонентов, РѕРЅ содержит специфические РѕРєСЃРёРґС‹ металлов, действующие как окислители, Рё РїСЂРё этом фундаментальное свойство указанных РѕРєСЃРёРґРѕРІ металлов присуще материалу. выступая РІ роли носителя Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ предотвратить губительное действие влаги РЅР° указанные РѕРєСЃРёРґС‹. . , . . , , , , . Таким образом, данное изобретение относится Рє фильтрующему агенту для табачного дыма, который характеризуется наличием определенных РѕРєСЃРёРґРѕРІ металлов, содержащихся РІ высокогигроскопичном материале. , . Дополнительным объектом изобретения является фильтрующий агент, состоящий РёР· сложных материалов, который предназначен для защиты курильщика РѕС‚ повреждающего действия РѕРєСЃРёРґР° угарного газа. . Еще РѕРґРЅРёРј дополнительным объектом изобретения является фильтрующий агент, способный вызывать окисление РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода, содержащегося РІ табачном дыме, Рё превращать его РІ безвредный углекислый газ. . Вышеупомянутый первоначальный компонент способен действовать самостоятельно РЅР° РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ углерода. Рё РІРІРёРґСѓ очевидного факта, что хороший фильтрующий агент должен также устранять опасность РґСЂСѓРіРёС… вредных агентов, содержащихся РІ табачном дыме, вполне можно предположить, что это принципиальное единство производства фильтрующего агента согласно изобретению. должны содержать РґСЂСѓРіРёРµ вещества для усиления действия РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ субсталя. СЃ целью создания агента 8РЎ, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ удерживать смолы Рё никотин Рё одновременно вызывать окисление присутствующего РІ РЅРёС… РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° карбина. . , - T8 . . 8C . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является. затем фильтрующий агент для табачного дыма 85, который состоит РёР· СЂСЏРґР° материалов, РѕРґРёРЅ РёР· которых способен провоцировать окисление РѕРєСЃРёРґР° углерода, содержащегося РІ табачном дыме. остальные хавина — собственность ретайнино. 9(РґСЂСѓРіРёРµ вредные компоненты указанного дыма, такие как смолы, никотин Рё С‚. Рґ. . , 85 , , . - . 9( , . . Рзобретение основано РЅР° том факте, что некоторые РѕРєСЃРёРґС‹ металлов обладают способностью вызывать окисление РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґР° углерода. Эта способность конкретных материалов сама РїРѕ себе уже известна Рё использовалась РІ газовых ниасках, используемых РІРѕ время РІРѕР№РЅС‹ Рё РІ промышленных целях. . 91 , , . РћРєСЃРёРґС‹ металлов, упомянутые выше, РІ действительности представляют СЃРѕР±РѕР№ предпочтительно РґРёРѕРєСЃРёРґ марганца Рё РѕРєСЃРёРґ марганца, соответственно смешанные Рё СЃ примесью РґСЂСѓРіРёС… конкретных РѕРєСЃРёРґРѕРІ металлов. существуют РІ меньших количествах. , , 1 ,, ,, , , . . 1
( Рекомендуемый состав следующий: ' РґРІСѓРѕРєРёСЃСЊ - 60% РћРєСЃРёРґ меди - - - 38,% РћРєСЃРёРґ железа - - - 2% 1] РћРєСЃРёРґ серебра - - - - - - - следы РћРєСЃРёРґ кобальта - - - - - - - следы Эта смесь действует СЃ абсолютной эффективностью, окисляя РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґ углерода Рё превращая его РІ соответствующий РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода. Однако реакция возможна только РІ отсутствие РІРѕРґС‹, поскольку обнаружено, что влага препятствует такой реакции. ( ' - 60% - - - 38,% - - - 2% 1] - - - - - - - - - - - - - - ' - 1 . , , . Таким образом, важно подготовить 11 продуктов так, чтобы РѕРЅРё могли эффективно воздействовать РЅР° табачный дым, поскольку, как хорошо известноii. , , 11 - , . Указанный дым содержит высокий процент влаги. . Рзобретение относится Рє открытию 1 высокой эффективности этой РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ смеси. РїСЂРё воплощении РІ данном количестве гашеной извести. 1 . . Наилучшее соотношение РѕРєСЃРёРґРѕРІ металлов Рё гашеной извести составляет соотношение РѕРґРёРЅ Рє 1 685 822, например, РІ мундштук обеспечивает предварительное прохождение дыма через дополнительные материалы, РёР· чего следует, что гашеная смесь извести Рё РѕРєСЃРёРґР° металла должна занять 71 фильтрующую часть, следующую Р·Р° всасывающим концом мундштука. 1 685,822 .. , - 71 . Фильтрующая установка, изготовленная РІ указанной форме, значительно эффективнее любой РёР· известных типовых конструкций, РёР±Рѕ действует Рё задерживает РІСЃРµ вредные продукты табачного дыма, особенно три наиболее важных Рё общепризнанных как наиболее вредные для человека. Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ человека; смолы. никотин Рё угарный газ. 80 Эффективность фильтрующего блока сохраняется РґРѕ момента его насыщения, которое зависит РѕС‚ доли активной смеси, заполняющей каждый блок: однако можно СЃ уверенностью сказать, что РІ 35 фильтрах стандартного размера совершенно невозможно получить заряд эффективно очищает РґРѕ двадцати сигарет. , , , 75 , ; . . 80 , : , , , 35 , ' . Рзобретение допускает вариации РІ пределах технической целесообразности. 90 Таким образом, пропорции приведенной выше формулы можно варьировать РІ определенных пределах Рё дополнять формулу РґСЂСѓРіРёРјРё оксидами, обладающими свойством эффективно действовать для достижения этой цели. Эти варианты логически включены РІ сферу охраны настоящего изобретения, установленную следующей формулой изобретения. . 90 , 95 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:58:30
: GB685822A-">
: :

685823-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685, S23 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 20 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. 685,S23 20, 1951. в„– 146РЎ4/51. . 146C4/51. Заявление подано РІ Германии 21 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 21, 1950. Полная спецификация опубликована РІ январе. 14, 1953. . 14, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 59, Аллг. :- 59, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Стриппер для поддержания чистоты валков валковых мельниц РњС‹, .. ., немецкая компания РёР· Брауншвейга, Германия, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение:- , .. ., , , , , , , :- Рзобретение относится Рє стрипперам для поддержания чистоты измельчающих, дробильных Рё прессующих валков валковых мельниц. , , . Как известно, РІ процессе фрезерования мелющие, дробильные Рё прессующие валки покрываются измельчаемым материалом. Это явление всегда вызывает значительные возмущения. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим известно, что РІРѕ время работы поверхность измельчающих, дробящих Рё прессующих валков постоянно очищают РѕС‚ измельчаемого материала СЃ помощью скребков или щеток РІ форме ножа. Однако скребки имеют тенденцию захватывать цилиндр измельчения, дробления или прессования, РІ то время как щетки Р±СѓРґСѓС‚ работать удовлетворительно только РїСЂРё воздействии высокого давления приложения, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚, как следствие, Рє быстрому РёР·РЅРѕСЃСѓ щеток. , , , . . , , , . , , , , , , , . Р’ РѕР±РѕРёС… случаях эти известные устройства для зачистки ненадежны, Р° РёС… эксплуатация дорогостояща. - . Согласно настоящему изобретению съемник для поддержания чистоты измельчающих, дробящих или прессующих валков валковой мельницы выполнен РІ форме гребенки. Зубцы которого наклонены наклонно относительно РѕСЃРё вращения валка Рё разнесены. конические или заостренные передние РєСЂРѕРјРєРё, подобные лемехам плуга, РїСЂРё этом основания срезанных частей между указанными зубцами наклонены или имеют наклон РІРЅРёР· РѕС‚ передней части Рє задней части РІ направлении вращения валка. , , , . . , - , . Зубцы предпочтительно прилегают всей своей или почти всей шириной Рє рулону. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим предполагается изготовить съемник согласно изобретению РёР· синтетического материала или древесины. . , , , , . РџСЂРё использовании древесины предпочтительно, чтобы древесина разрезалась против волокон Рё чтобы поперечный разрез древесины лежал напротив рулона. , 60 . Съемник согласно изобретению проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 6. РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° фиг. 2 показан РІРёРґ спереди, РЅР° фиг. 3 показан план. , :- 6 . 1 . 2 , . 3 . Съемник 2 удерживается РІ держателе 1 известной конструкции посредством фасонной прорези 60 Рё типа «ласточкин хвост» 3. Съемник состоит РёР· синтетического материала или дерева Рё есть. 2 1 60 , - 3. . РїСЂРё необходимости собираются РёР· СЂСЏРґР° деталей, которые РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ вставляются РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј «ласточкиными хвостами» 3 РІ паз 65 держателя. , , - 3 65 . Съемник синтетического материала или древесины имеет прорези РІ РІРёРґРµ гребенки, зубцы 4 которой, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ наклоном относительно РѕСЃРё вращения РўРћ валка. Передние края зубцов сужены или заострены, как лемехи плуга, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. , 4, . 3, ' . -, , . 3. Зубцы 4 съемника 2 СѓРґРѕР±РЅРѕ прилегают всей шириной Рє валку 75 (СЃСЂ. Р РёСЃ. 1), так что лемеховые РєСЂРѕРјРєРё зубцов 4 легко счищают налипший РЅР° валик 6 измельчаемый материал. Оставшуюся операцию очистки затем выполняют 80 РєСЂРѕРјРѕРє 7 гребенки 4. 4 2 75 6 (. . 1), 4 6. 80 7 4. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 1, основания вырезанных частей между зубцами 4 наклонены или наклонены РІРЅРёР· спереди назад РІ направлении 85 вращения валка, так что грудная поверхность зубцы увеличиваются, РІ то время как размалываемый материал может легко стекать РІ более глубокие области РІ задней части зазоров между 90 зубцами. . 1, - 4 , , 85 , ', 90 . РЎРїРѕСЃРѕР± работы съемника РІ соответствии СЃ изобретением таков, что передние РєСЂРѕРјРєРё зубцов 4 врезаются РІ фрезеруемый материал РЅР° валке 6, 96, как лемех плуга, Рё удаляют его РІ сторону, РІ то время как РєСЂРѕРјРєРё 7, которые перекрываются РІ направлении вращения, находятся РІ рабочем положении Рё обеспечивают положительную работу съемника. 4 6 96 - e8.5,823 , 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 06:58:32
: GB685823A-">
: :

685824-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB685824A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 685.824 Рзобретатели: МЮРРЭЛЬ КЛАРА Р”РППЕЛЬ Рё ГУСТАФ ЭЙНЕР ЛОФГРЕН Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 5 июля 1951 Рі. 685.824 : : 5 1951. в„– 15956151. . 15956151. Полная спецификация опубликована: 14 января 1953 Рі. : 14, 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 8(), D3e2a; Рё 94(), E2b. : - 8(), D3e2a; 94(), E2b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования самоуплотняющихся пылесборников для пылесосов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, РїРѕ адресу Форест-авеню, Олд-Гринвич, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє пылесборникам для всасывающих пылесосов, которые находятся РІ наименее существенно самоуплотняющийся. - , , , , , , , , , , : -. Хотя РІ прошлом тканевый мешок использовался почти повсеместно, РІ последнее время значительное признание общественности получил одноразовый бумажный контейнер, проницаемый для РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРѕ непроницаемый для пыли, РІРѕСЂСЃР°, волос, ниток Рё С‚.Рї. Если такие контейнеры должны быть легко утилизируемыми, то, естественно, желательно предусмотреть средства для предотвращения выброса пыли через обычное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие РїСЂРё обращении СЃ контейнером после его извлечения РёР· пылесоса. Однако РІ этом отношении следует понимать, что РІ эффективном пылесосе трубчатый фитинг РЅР° внутреннем конце всасывающего шланга, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие пылесборника, обычно имеет диаметр примерно РѕС‚ полутора РґРѕ РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ. Рё такие закрывающие устройства, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ предлагались для пылесборников всасывающих пылесосов, представляли СЃРѕР±РѕР№ устройства, приспособленные для герметизации отверстия такого размера. , , , , . . , , . Согласно настоящему изобретению пылесборник всасывающего пылесоса, имеющий элемент жесткой стенки, РІ котором предусмотрено отверстие, РІ которое может быть вставлен трубчатый элемент для подачи РІ контейнер загрязненного пылью РІРѕР·РґСѓС…Р°, характеризуется наличием растягивающейся Рё эластичной мембраны. проходящее через отверстие Рё имеющее совмещенное СЃ отверстием отверстие, обычно СЃ достаточно меньшим размером поперечного сечения, чем отверстие, для работы РІ качестве ограничения, стремящегося предотвратить выход материала, захваченного РІ контейнере, РЅРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ растягиваться для размещения трубчатого элемента Рё восстановления РґРѕ своего сжимающего размера, РєРѕРіРґР° трубчатый элемент выведен. , - . Для некоторых целей отверстие диафрагмы [' 2/8] РІ суженном РІРёРґРµ может быть настолько маленьким, что предотвратит любую существенную утечку пыли РёР· внутренней части контейнера, даже если отверстие закрыто РЅРµ полностью. Однако предпочтительно, чтобы средства закрытия были предусмотрены для полного закрытия отверстия диафрагмы. [' 2/8] , , . , 55 , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом конструкции согласно настоящему изобретению является то, что 60, РєРѕРіРґР° отверстие диафрагмы растягивается путем вставки трубчатого элемента, РїРѕ периферии трубчатого элемента обеспечивается эффективное герметичное уплотнение. 60 , . Чтобы его можно было СЏСЃРЅРѕ понять 65 Рё легко реализовать, изобретение далее будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: 65 , , , , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе 70 Рё СЃ оторванной частью внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показывающий воздухопроницаемый контейнер для СЃР±РѕСЂР° пыли РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ положении РІ пылесосе резервуарного типа; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пылесборного контейнера, показанного РЅР° Фиг.1, РІ полностью выдвинутом состоянии; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ того же контейнера для СЃР±РѕСЂР° пыли, показанного РЅР° Фигуре 2, РЅРѕ РІ полностью сложенном РЅР° 80 градусов состоянии, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРј для хранения; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе внешней части полностью выдвинутого контейнера СЃ оторванной частью проницаемого материала, образующего часть контейнера для хранения пыли 85, показывающий внешний РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ модификации, воплощающей структуру, делающую возможным РЅРѕРІРѕРµ самооткрывание Рё самооткрывание. принципы герметизации, раскрытые Рё описанные здесь; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе внутренней части контейнера, показанного РЅР° фигуре 4, РЅРѕ показывающий сопло для транспортировки пыли, проходящее через растянутый РїРѕРґ давлением Рё расширенный СѓРїСЂСѓРіРёР№ уплотнительный элемент, включенный РІ этот вариант осуществления изобретения, Рё дополнительно показывающий сломанную СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ уплотнительную полоску. РІ отклоненном вверх Рё назад положении, так что загрязненный РІРѕР·РґСѓС… может быть подан непосредственно РІРѕ внутреннюю часть контейнера; _ -' _ _,' _.- 9 РќР° фиг.6 показан уплотнительный элемент РІ полном РІРёРґРµ после извлечения сопла, РїСЂРё этом свободный конец внешнего уплотнительного клапана вставлен РІ конечное положение; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии - РЅР° фигуре 4 РґРѕ введения сопла для транспортировки пыли через уплотнительный элемент; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фиг. 5, показывающий взаимное расположение различных элементов сопла Рё уплотняющего элемента после вставки сопла РІРѕ внутреннюю часть мешка; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 6; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий внутреннюю часть контейнера СЃ вырезанием для иллюстрации модифицированной конструкции; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, соответствующий фиг. 1 , 70 , ; 75 2 . 1, ; 3 . 2, 80 ; 4 85 - - ; 5 . 4, - 100 ; _ -' _ _,' _.- 9 6 , ; 7 - - . 4 ; 8 - - . 5 ; 9 - - . 6; 10 ; 11 . 10 РЅРѕ иллюстрирует взаимное расположение частей, РєРѕРіРґР° сопло для подачи пыли находится РІ положении для использования; РќР° фиг. 12 показан лист СѓРїСЂСѓРіРѕ растяжимого материала, который образует уплотнительный элемент, используемый РЅР° фиг. конструкции 10 Рё 11; РќР° фиг. 13 показан уплотняющий элемент, показанный РЅР° фиг. 12, СЃ его частью, загнутой Рё готовой Рє прикреплению Рє переднему отверстию контейнера; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 10; Рё фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фигуре 11. 10 ; 12 . 10 11 ; 13 . 12 ; 14 - - . 10; 15 - - . 11. Теперь обратимся Рє конструкции, показанной СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1-9, РіРґРµ показан обычный пылесос 10 СЃ резервуаром, оснащенный пылесборным мешком 11, представляющим конструкцию РІ соответствии СЃ данным изобретением, РїСЂРё этом пылевой мешок помещен РІ рабочее положение внутри пылесоса. РєРѕСЂРїСѓСЃ 12. 1 9, 10 11 , 12. Мешок или контейнер 11 удерживается РЅР° месте путем вставки мешка Рё размещения торцевой пластины или РґРёСЃРєР° 20 пылесборника 11 РЅР° гнездо 13, выполненное РІРѕ фланце 14, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, является частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 пылесоса. Съемная крышка 15 удерживает левый конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 закрытым Рё герметизирует пылесборник 11 внутри камеры 17 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ положении СЃР±РѕСЂР° пыли внутри седла 13. Запыленный воздухозаборный канал 16, Рє внешнему концу которого присоединяется РіРёР±РєРёР№ пылеулавливающий шланг, имеет внутренний конец 18, образующий сопло, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° некоторое расстояние внутрь мешка для пыли 11 через отверстие или центральное отверстие 21. Фик. 4. врезать торцевую пластину 20. Вентиляторный блок 19 СЃ двигателем РЅР° противоположном конце камеры РєРѕСЂРїСѓСЃР° завершает СЃР±РѕСЂРєСѓ пылесоса. 11 20 11 13 14 12. 15 - 12 11 17 13. 16, , 18 11 21. . 4. 20. 19 . Пластинчатый элемент 20 предпочтительно выполнен РёР· относительно жесткого материала, Рє которому прикреплены РіРёР±РєРёРµ боковые стенки 22 пылесборника 11. РћРЅ прочно фиксируется РІ седле 13 крышкой или закрывающим элементом 15, РєРѕРіРґР° последний зафиксирован РЅР° месте. Запыленный РІРѕР·РґСѓС… затем подается 65 непосредственно внутрь мешка 11, причем РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пористые стенки 22 контейнера или мешка для пыли 11, РІ то время как захваченная РіСЂСЏР·СЊ отфильтровывается Рё остается захваченной внутри мешка 11. 70 Стенки контейнера являются РіРёР±РєРёРјРё Рё предпочтительно складываются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для СѓРґРѕР±РЅРѕР№ упаковки Рё хранения, как показано РЅР° фиг. 2 Рё 3. Нижняя часть (левый конец РЅР° СЂРёСЃ. 2) мешка приклеена или иным образом прикреплена Рє внутренней стороне торцевой пластины 20 Рё имеет отверстие, отверстие или отверстие 25, фиг. 4, одинаковое СЃ прорезанным РІ нем или немного больше него. концевая пластина 20 для облегчения введения через нее сопла 18. Открытый конец мешка 11, противоположный концу, прикрепленному Рє РґРёСЃРєСѓ 20, закрывается подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 20 22 11 . 13 685,824 15 . - 65 11, 22 11, 11. 70 , . 2 3. ( . 2) 75 20 , 25, . 4, 20, 18. 80 11, 20, ' . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3, это закрытие осуществляется путем складывания, склеивания или сшивания четырех боковых стенок вместе через этот открытый конец 85, РєРѕРіРґР° контейнер находится РІ сложенном состоянии, как показано позицией 26. . 2 3 , 85 26. Запорный элемент, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанный РЅР° фиг. 4-9, включает РІ себя растяжимый диафрагменный элемент 30, фиг. 4, РїРѕ существу квадратной 90 конфигурации, РІ центре которого имеется отверстие или отверстие 31, пробитое РІ нем. Этот растяжимый блок квадратной формы приклеен или иным образом прикреплен РїРѕ краям Рє внешней поверхности РґРёСЃРєР° 20 РІ ориентации частичного уплотнения РїРѕ отношению Рє отверстию 21, СЃРј. фиг. 4 Рё 7. отверстие 3i приблизительно центрировано относительно него. Бумажная полоска 32, фиг. 5, имеющая ослабленную или частично рассеченную Р·РѕРЅСѓ 35 Рё ширину, несколько большую, чем РЅР° 100 диаметр отверстия 31, прикреплена клеем Рє внешней поверхности РґРёСЃРєР° РІ области РґРІСѓС… концевых частей полоски 32 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно над отверстием 31. . 4 9 30, . 4, 90 31 . 20, 21, . 4 7. 3i . 32, . 5, 35 100 31. 32 31. Р’ процессе работы РІ ответ РЅР° давление 105, оказываемое РїСЂРё вставке наполнительной трубки 18, фиг. 5 Рё 8, полоска 32 разрывается РІ точке 35, затем отверстие 31 эластичной диафрагмы 30 расширяется Рё открывается РґРѕ РІСЃРµ более Рё более широкого диаметра, РїРѕРєР°, наконец, конец трубки 110 18 РЅРµ сможет пройти СЃРєРІРѕР·СЊ него Рё плотно прилегать Рє нему. Уплотняющий клапан 32 одновременно толкается вверх, как показано РЅР