патенты / 14717

680649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680649A
[]
ТЕМТ-АПЕЙВАЦРРЇ 680,649 680,649 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 18, 1950. : . 18, 1950. Дата подачи заявления: январь. 16, 1950. : . 16, 1950. в„– 1050/50. . 1050/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 8, 1952. : . 8, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, F2x. :- 135, F2x. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования поплавков для поплавковых аппаратов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РОБЕРТ РЁР РђРќР¦, гражданин Швейцарии, проживающий РїРѕ адресу Девоншир-стрит, 28Р°, Лондон, .1, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , , , 28a, , , .1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє поплавкам Рё, более конкретно, Рє поплавкам, используемым для управления аппаратами или устройствами, такими как, например, клапаны, индикаторные устройства Рё переключатели. , , , . Для РјРЅРѕРіРёС… типов аппаратов, РіРґРµ необходим чувствительный контроль, желательно использовать поплавки, изготовленные РёР· материала СЃРѕ значительно меньшим удельным весом, чем жидкость, РІ которой используются поплавки, чтобы обеспечить высокую плавучесть поплавка Рё, следовательно, соответствующую чувствительность Рє изменению давления. Высота жидкости. Была предложена РїСЂРѕР±РєР°, покрытая защитной оболочкой, например резиной, РЅРѕ для РјРЅРѕРіРёС… целей РѕРЅР° недостаточно легкая, чтобы быть желаемой чувствительностью. , . , . Целью настоящего изобретения является создание прочного поплавка, обладающего чрезвычайной легкостью Рё чувствительностью. . Согласно изобретению РїРѕ существу твердый поплавок для управления аппаратом или устройствами, такими как клапаны, изготовлен РёР· РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ дерева, защищенного непроницаемой оболочкой для предотвращения повреждений РІ результате РёР·РЅРѕСЃР° Рё поглощения влаги. Подходящей оболочкой является пластик, предпочтительнее полиэтилен, поскольку РѕРЅ устойчив Рє сильным кислотным, щелочным Рё РґСЂСѓРіРёРј растворам Рё имеет РЅРёР·РєРёР№ удельный вес, что позволяет ему плавать РЅР° РІРѕРґРµ. . , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ поплавка является сплошным РїРѕРІСЃСЋРґСѓ, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° для конкретного использования поплавка необходимо обеспечить центральный РїСЂРѕС…РѕРґ для приема соответствующего элемента или элементов, управляемых поплавком. , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будет описан его иллюстративный [СЂРёСЃ. 218] вариант осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, единственным изображением которого является вертикальное сечение поплавка. , [ 218] , . Рзображенный поплавок состоит РёР· цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РёР· бальзового дерева СЃ верхней частью 2 РІ форме усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, РїСЂРё этом оват является сплошным РїРѕРІСЃСЋРґСѓ, Р·Р° исключением центрального канала 3, имеющего тонкий металлический вкладыш 4. Клапанный элемент 5 установлен РІ позиции 55 РЅР° верхнем конце канала 3 Рё образует часть клапанного механизма, иначе РЅРµ показанного. РљРѕСЂРїСѓСЃ поплавка имеет внешнюю влагонепроницаемую защитную оболочку 6, выполненную РёР· полиэтилена. Эта кожа, показанная позицией 60 СЃ увеличенной толщиной, может быть нанесена РЅР° тело или сформирована РЅР° нем любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. например, РїРѕРіСЂСѓР·РёРІ тело РІ ванну СЃ расплавленным полиэтиленом. РљРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ поплавка 65 вынимают РёР· ванны, полиэтилен затвердевает Рё образует желаемую пленку. Марка используемого полиэтилена РЅРµ имеет решающего значения, для изготовления оболочки можно использовать твердые или РіРёР±РєРёРµ сорта. 70 1 - 2, 3 4. 5 55 3 , . - 6 . , 60 , . , . 65 , . . 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:45:40
: GB680649A-">
: :

680650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680650A
[]
РњС‹, - , - РљРћРњРџРђРќРРЇ Р›РРњРТЕД, британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, ..2, Рё РЈРЛЬЯМ ДЖЕК, 23, РњСЌРЅРѕСЂ-Р РѕСѓРґ, Регби, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, британский подданный, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ Рё , , , , , ..2, , 23, , , , , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится Рє ручным съемникам для снятия изолирующего покрытия СЃ электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, снабженным парой электрически нагреваемых РіСѓР±РѕРє, которые совместно прорезают изоляцию РґРѕ того, как отрезанная часть будет вытянута РІ длину РёР· жилы. Рзобретение особенно применимо Рє устройству для зачистки РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, покрытому термопластичным материалом, например поливинилхлоридом или так называемым «полиэтиленом». - . , " ". Согласно изобретению, РІ съемнике указанного типа, содержащем пару удлиненных ручек, шарнирно соединенных соответствующим образом, электрически нагреваемую РіСѓР±РєСѓ, установленную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце каждой ручки Рё взаимодействующую СЃ РіСѓР±РєРѕР№, которую несет другая ручка, для прорезания изоляции. Рё пружинное средство, стремящееся разъединить зажимы, зажимы приспособлены для захвата изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, который приблизительно совмещен СЃ ручками съемника. Такое расположение съемника позволяет вытягивать разрезанную изоляцию вдоль жилы, потянув съемник РІ продольном направлении Р·Р° его ручки. Этот метод работы оказался РІ целом более удобным Рё комфортным для оператора, чем толкание или вытягивание рукояток РІ поперечном направлении, что необходимо, РєРѕРіРґР° съемник приспособлен для зацепления СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, перпендикулярным ручкам. , , - , , . . . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описана простая форма съемника, воплощающего изобретение, СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: , , : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан стриппер, РІРёРґ СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан съемник, РІРёРґ СЃРѕ стороны конца, РЅР° котором находятся зажимы. 1 ; 2 . Показанный РЅР° чертежах съемник состоит РёР· пары нагревательных элементов 1, пары ручек 2, которые поддерживают нагревательные элементы Рё шарнирно соединены между СЃРѕР±РѕР№ РІ точке 3, пары РіСѓР±РѕРє 4 Рё листовой пружины 5, приклепанной Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· ручек РІ точке 6. . 1, 2, 3, 4 5 6. Нагревательные элементы 1 аналогичны используемым РІ электрических паяльниках, Р° ручки 2 изготовлены РёР· волоконной трубки. 1 , 2 . Фибровые РґРёСЃРєРё 7 предусмотрены, как показано, для предотвращения случайного контакта СЂСѓРєРё оператора СЃ горячими элементами Рё губками. РќР° каждом РґРёСЃРєРµ имеется плоскость, образованная цифрой 8, чтобы РґРёСЃРєРё РЅРµ мешали смыканию челюстей. 7 . 8 . Элементы 1 соединены СЃ ручками 2 трубчатыми удлинителями 9, приваренными Рє элементам 10. Эти удлинители закрепляются РЅР° концах трубчатых волоконных ручек посредством запрессовки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего приспособления. Отверстия 11 предусмотрены РІ удлинителях Рё препятствуют потоку тепла РѕС‚ элементов Рє ручкам. 1 2 9 10. . 11 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, зажимы 4 имеют срезанные части 12, расположенные таким образом, что, РєРѕРіРґР° зажимы закрыты, остается пространство, соответствующее РїРѕ размеру поперечному сечению жилы РїСЂРѕРІРѕРґР°, подлежащего зачистке. 2, 4 12 - . РЈРґРѕР±РЅРѕ провести РїСЂРѕРІРѕРґ 13 РѕС‚ источника питания РІ РѕРґРЅСѓ ручку, как показано, Р° соединение СЃ элементом РІ РґСЂСѓРіРѕР№ ручке осуществляется посредством более РіРёР±РєРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґР° 14, проходящего РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ ручки Рє РґСЂСѓРіРѕР№. 13 , 14 . Губки 4, которые удерживаются РІ нагревательных элементах 1 СЃ помощью установочных винтов (РЅРµ показаны), РјРѕРіСѓС‚ быть заменены РґСЂСѓРіРёРјРё губками РІ зависимости РѕС‚ особенностей работы, РІ частности, размер срезанных частей 12 может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ типа работ. размер жилы зачищаемого РїСЂРѕРІРѕРґР°. 4, 1 ( ) , 12 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 680i650 680i650 - Дата подачи полной спецификации: сентябрь. 19, 1950. - : . 19, 1950. Рј) }' Дата подачи заявления: январь. 19, 1950. в„– 1476/50. ) }' : . 19, 1950. . 1476/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 8, 1952. : . 8, 1952. Рндекс принятия: -Класс 36, A13. :- 36, A13. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования аппаратов для снятия изоляции СЃ электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ. . Рџ!::%. Рі--,\-; " - 11 - 11" - - " Р’ процессе эксплуатации щеки съемника поддерживают подходящую температуру Р·Р° счет пропускания тока через нагревательные элементы. Затем зачищаемый РїСЂРѕРІРѕРґ помещается между зажимами РІ том месте, РіРґРµ необходимо снять изоляционное покрытие. Эти челюсти. !::%. --, \ -; " - 11 - 11 " - - " , . . . которые обычно удерживаются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕРґ действием пружины 5, затем закрываются РЅР° проволоке путем сжатия ручек 2, после чего термопластическое покрытие плавится или размягчается, позволяя губкам 4 прилегать РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как показано РЅР° рисунках, РІ то время как Сердечник проволоки лежит РІ пространствах, оставленных отрезанными частями 12 РіСѓР±РѕРє. Часть проволоки, которую РЅРµ желательно зачищать, затем вытягивают РёР· сомкнутых зажимов, которые удерживают покрытие РґСЂСѓРіРѕР№ части проволоки, так что сердечник извлекается РёР· нее. 5, 2, 4 , 12 . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:45:42
: GB680650A-">
: :

680651-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680651A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования весов РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, РіРѕСЂРѕРґР° Толедо, РѕРєСЂСѓРіР° Лукас Рё штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Это изобретение относится Рє весам Рё, РІ частности, Рє усовершенствованному механизму индикации Рё смещению тары. Механизм весов, используемый РїСЂРё упаковке мясных Рё бакалейных товаров РІ розничной торговле. , , , , , , , , , . РњРЅРѕРіРёРµ скоропортящиеся продовольственные товары РІ магазинах предварительно упаковываются, С‚. Рµ. упаковываются перед заказом покупателя, чтобы РёС… можно было продавать РЅР° рынке самообслуживания. -, .., , - . РњРЅРѕРіРёРµ РёР· этих товаров состоят РёР· единиц продукции или РјСЏСЃР°, которые невозможно точно разделить РїРѕ весовым единицам, Рё поэтому цены РЅР° упаковки должны оцениваться индивидуально РІ соответствии СЃ фактическим весом материала Рё ценой Р·Р° единицу веса. Например, свежие фрукты, овощи Рё свежее РјСЏСЃРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть упакованы для продажи РІ тот же день. , , . , , , . Хотя обычные цилиндрические весы для розничной торговли можно использовать для взвешивания Рё расчета денежной стоимости этих предварительно упакованных товаров, такие весы неудобны, поскольку РІ РЅРёС… РЅРµ предусмотрена возможность компенсации веса контейнера или упаковочного материала, Р° также потому, что оператор должен постоянно Помните Рё РїСЂРё каждом взвешивании визуально находите правильный РёР· множества СЂСЏРґРѕРІ вычисленных показателей СЃСѓРјРјС‹ или стоимости РїСЂРё определении денежной стоимости посылки. - . Несмотря РЅР° то, что весы изготавливались СЃРѕ смещаемой увеличительной линзой для увеличения значений значений, такие весы было неудобно производить или использовать РёР·-Р·Р° сложности конструкции шторок, используемых для скрытия тех частей таблицы, которые РЅРµ увеличиваются, Р° также РёР·-Р·Р° сложности идентификации серии значений знаков РїСЂРё перенастройке линзы РІ СЃР±РѕСЂРµ РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ серии Рє РґСЂСѓРіРѕР№. . Другим недостатком является неспособность ранее известных конструкций обеспечить центрально расположенную увеличенную индикацию веса РІ сочетании СЃ узлом подвижных линз, который взаимодействует СЃ СЂСЏРґРѕРј знаков стоимости, расположенных РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ знаков веса. - . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить сильно увеличенное изображение РѕРґРЅРѕР№ серии знаков стоимости, скрывая РїСЂРё этом РѕС‚ просмотра РІСЃРµ РґСЂСѓРіРёРµ знаки стоимости, Рё идентифицировать видимые знаки стоимости посредством взаимодействия полностью РІРёРґРёРјРѕРіРѕ стационарного ценового графика Рё индекса, перемещаемого СЃ помощью СЃР±РѕСЂРєР° объектива. . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить увеличенные изображения знаков веса Рё стоимости РІ конструкции линзы, которая обеспечивает возможность нормального просмотра знаков веса Рё стоимости, Р° также позволяет перемещать узел линзы, взаимодействующий СЃ знаками стоимости, РІ любую сторону РѕС‚ узел линзы, взаимодействующий СЃ весовыми индексами. - - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание упрощенного механизма перемещения узла линзы, который взаимодействует СЃ индексами стоимости Рё одновременно размещает шторки РїРѕ РѕР±Рµ стороны узла линзы, чтобы скрыть неиспользуемые части таблицы. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание упрощенного РєРѕСЂРїСѓСЃР° для узла линзы, который можно легко изготовить РёР· прямых полос листового металла. . Дополнительной целью изобретения является создание упрощенного механизма регулировки весов для компенсации веса контейнера или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ упаковочного материала, используемого РїСЂРё упаковке товара. . Более конкретные цели Рё преимущества станут очевидными РёР· следующего описания конкретного варианта осуществления изобретения. . Р’ соответствии СЃ изобретением предложены весы, РІ которых диаграмма, перемещаемая механизмом уравновешивания нагрузки Рё имеющая множество СЂСЏРґРѕРІ значений, просматривается через узел оптических линз, перемещаемый вдоль линии считывания диаграммы для согласования. - работать СЃ выбранной серией знаков, отличающийся тем, что фиксированная таблица СЃ ценовыми обозначениями расположена параллельно пути узла оптической линзы Рё РІРЅРµ поля зрения узла, Р° указатель РЅР° узле линзы взаимодействует СЃ фиксированная таблица для идентификации СЂСЏРґР° значений значений РІ поле зрения узла линзы, подвижная таблица, включающая СЂСЏРґ знаков веса, Рё узел фиксированной линзы, взаимодействующий СЃ индексами веса для создания увеличенных изображений, видимых РїРѕ существу РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же положения как Рё увеличенные обозначения стоимости. - - , - , - . Р’ предпочтительном варианте РєРѕСЂРїСѓСЃ линзы РёР· листового металла крепится Рє рамке шкалы РІ области, непосредственно перекрывающей линии считывания. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° линзы установлен первый узел линзы, который взаимодействует СЃ индексами веса, Рё второй узел линзы, который выполнен СЃ возможностью перемещения вдоль второй линии считывания для избирательного взаимодействия СЃ СЂСЏРґРѕРј знаков значения. Для того чтобы второй узел линзы РјРѕРі взаимодействовать СЃ СЂСЏРґРѕРј знаков стоимости, расположенных РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ СЂСЏРґР° знаков веса, РѕРЅ расположен РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ высоте внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° линзы РїРѕ сравнению СЃ первым узлом линзы, чтобы иметь возможность перемещаться Р·Р° первый узел. СЃР±РѕСЂРєР° линз. Параллакса РїСЂРё считывании показаний удается избежать Р·Р° счет РёР·РіРёР±Р° оптических осей каждого РёР· линз РІ СЃР±РѕСЂРµ так, чтобы каждая РёР· таких осей была перпендикулярна таблице РІ местах пересечения СЃ соответствующими линиями считывания, Р° также пересекалась РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ глаз наблюдателя. . - . - . ' . Рзобретение также включает РІ себя создание стационарного ценового графика, который всегда виден Рё который взаимодействует СЃ индексом РЅР° подвижном узле линзы для идентификации конкретной серии стоимостных знаков, которые затем включаются РІ поле зрения узла линзы. Этот узел линз выполнен СЃ возможностью перемещения вдоль линии считывания СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, который также, действуя через СѓРїСЂСѓРіРёРµ элементы, поддерживает натяжение катушек, которые принимают неиспользуемые части штор, проходящие РІР±РѕРє РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ узла подвижных линз. - . , , . Рзобретение дополнительно включает РІ себя упрощенный механизм изменения расстояния между маятниковым узлом уравновешивания нагрузки Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ для шкалы весов, так что регулировку такого расстояния можно использовать для восстановления показаний диаграммы РґРѕ нуля после взвешивания пустого контейнера. или РЅР° приемнике нагрузки весов был помещен упаковочный материал. Р’ предпочтительном варианте осуществления этот механизм содержит множество винтовых домкратов, поддерживающих маятниковый механизм. . . Рзобретение может быть более понятным РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания конкретного варианта осуществления, РІ котором ссылка РЅР° описание сделана РЅР° прилагаемые чертежи. . РќР° чертежах: Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе улучшенных весов, предназначенных для использования РЅР° РЅРёР·РєРѕРј прилавке СЃ таблицей ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ глаз наблюдателя. : ' . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе улучшенной шкалы, созданной для использования РЅР° счетчиках такой высоты, чтобы таблица находилась РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ глаз наблюдателя. ' . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ шкалы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , СЃ вырванными частями, указывающими общее расположение механизма просмотра Рё механизма смещения тары. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан РІРёРґ спереди весов, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , СЃ вырванными частями, показывающими положение механизма уравновешивания нагрузки. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан РІРёРґ сверху механизма уравновешивания нагрузки, показывающий механизм РїСЂРёРІРѕРґР° винтовых домкратов, которые поддерживают Рё поднимают маятниковую раму. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный вертикальный разрез, сделанный РїРѕ линиям - СЂРёСЃСѓРЅРєР° . - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РїРѕ линиям - СЂРёСЃСѓРЅРєР° . - . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фигуре . - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан РІРёРґ спереди СЃ вырванными частями Рё РґСЂСѓРіРёРјРё частями, показанными РІ разрезе для иллюстрации конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР° объектива, Р° также положения узлов объектива Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма РІ нем. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - СЂРёСЃСѓРЅРєР° . - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрическую проекцию РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° объектива. . Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе узла линзы СЃ указанием веса. - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ соединения между РѕРґРЅРѕР№ РёР· ведущих звездочек Рё ее шпинделем, показанным РІ вертикальной проекции РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . . Р РёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ спереди, показывающий взаимодействие между фиксированным, полностью видимым ценовым графиком Рё индексом, нанесенным РЅР° узел подвижной линзы. - . Эти конкретные чертежи Рё сопровождающее описание предназначены только для иллюстрации изобретения, РЅРѕ РЅРµ для ограничения его объема. . Ссылаясь РЅР° фиг. Рё , РЅР° которых показаны РґРІРµ модели усовершенствованных весов, отличающихся только угловым положением показывающего механизма относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° весов, улучшенные весы имеют грузоприемник 1, расположенный над выступающей вперед частью весов. база 2. , , 1 2. РљРѕСЂРїСѓСЃ 3, возвышающийся над задней частью основания 2, содержит механизм уравновешивания нагрузки Рё индикаторную таблицу, РІРёРґРёРјСѓСЋ через увеличительные линзы, установленные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ линз 4, установленном РЅР° передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3. Таблица весов имеет СЂСЏРґ знаков веса Рё СЂСЏРґ СЂСЏРґРѕРІ знаков расчетной стоимости, рассчитанных РїРѕ различным ценам Р·Р° единицу веса. Линзы, установленные внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° линзы, расположены таким образом, что увеличенные обозначения веса РІРёРґРЅС‹ через первое РѕРєРЅРѕ 5, Р° увеличенные обозначения вычисленного значения РІРёРґРЅС‹ через подвижное РѕРєРЅРѕ 6. РћРєРЅРѕ 6 для знаков значений выполнено СЃ возможностью перемещения РїРѕ длине РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 линзы путем вращения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ручки 7, так что любой РёР· большого числа СЂСЏРґРѕРІ знаков вычисленных значений может быть выбран Рё отображен РїРѕ отдельности. Таким образом, единственными знаками, видимыми РІ любой момент времени, являются знаки веса, видимые через РѕРєРЅРѕ 5, Рё выбранная серия знаков стоимости, видимая через РѕРєРЅРѕ 6. 3 2 4 3. . 5 6. 6 4 7 . 5 6. Р’СЃРµ остальные серии знаков стоимости скрыты Р·Р° шторами 8 Рё 9, проходящими РїРѕ бокам РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РѕРєРЅР° 6. Таким образом, исключаются вероятность ошибки РїСЂРё считывании неправильной серии знаков стоимости Рё усилия РїРѕ выбору правильной серии для каждого взвешивания, РєРѕРіРґР° проводится несколько взвешиваний РїРѕ определенной цене. 8 9 6. . Усовершенствованные весы также включают РІ себя устройство для создания относительного движения между РѕРїРѕСЂРѕР№ маятникового уравновешивающего механизма Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ поворотной диаграммы. Относительное движение между этими частями вызывает изменение показания для данной нагрузки РЅР° грузоприемнике Рё, таким образом, позволяет вернуть показание Рє нулю, даже если РЅР° грузоприемнике 1 лежит пустой контейнер. . 1. Орган управления этим регулировочным механизмом включает ручку 10, расположенную РІ правом нижнем переднем углу основания 2 Рё соединенную через РіРёР±РєРёР№ вал 11 СЃ механизмом 12, служащим для подъема или опускания механизма уравновешивания РіСЂСѓР·Р° относительно рамы весов. 10 2 11 12 . Как можно видеть РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , РіРёР±РєРёР№ вал 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально через часть основания 2 весов, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, РіРґРµ РѕРЅ соединяется СЃ подъемным механизмом 12. 11 2 3 12. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ также РІ общих чертах показана поддержка приемника нагрузки. Эта РѕРїРѕСЂР° содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рычаг 13, опирающийся РЅР° подшипники 14, установленные РІ основании 2 Рё имеющий шарниры для приема грузовых РѕРїРѕСЂ 15 грузоприемника 1. Силы нагрузки, передаваемые через подшипники 15 РЅР° рычаг 13, передаются через его силовой шарнир 16 РЅР° пару силовых лент 17 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє ), которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх внутри вертикальной части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 Рё прикреплены СЃРІРѕРёРјРё верхними концами Рє силовым секторам. 18 пары маятников, уравновешивающих нагрузку 19. . 13 14 2 15 1. 15 13 16 17 ( ) 3 18 19. Маятники 19, являющиеся частью механизма уравновешивания нагрузки, опираются РЅР° ножевые шарниры 20, которые опираются РЅР° подшипники, установленные внутри маятниковой рамы 21. 19, , 20 21. Силы нагрузки, приложенные Рє маятникам 19, уравновешиваются частично маятниковыми грузами 22, расположенными РЅР° выдвигающихся РІРЅРёР· рычагах 23 маятников, Рё частично реечной РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рамой 24, подвешенной СЃ помощью лент 25 Рє верхним концам секторов 26 маятника. какие сектора концентричны относительно ножевых РєСЂРѕРјРѕРє шкворней 20. Приводная рама 24 стойки включает РІ себя загрузочную полку или отсек 24Р°, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым РёР· секторов 26, причем полки или отсеки соединены перекладиной 27, только концевые фрагменты которой показаны РЅР° фиг. . 19 22 - 23 24 25 26 20. 24 24a 26 27 . Взаимосвязь силовых секторов 18 СЃ остальными маятниками 19 такова, что маятники поворачиваются РЅР° равные углы РїСЂРё равных приращениях нагрузки, приложенной Рє грузоприемнику 1. Р’ результате рама 24 реечного РїСЂРёРІРѕРґР°, включая грузовые полки 24Р°, перемещается вертикально относительно маятниковой рамы 21 РЅР° расстояние, пропорциональное нагрузке РЅР° весах. РћРїРѕСЂР° 28 рейки соединена СЃ загрузочной полкой 24Р° РїСЂРёРІРѕРґР° рейки, показанной справа РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , Рё шарнирно поддерживает стержень рейки 29, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РІ верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 для взаимодействия СЃ шестерней РЅР° валу цилиндрического знака. таблица подшипников. Поскольку перемещение рамы 24 реечного РїСЂРёРІРѕРґР°, включая полки Рё штангу 2i, РїСЂСЏРјРѕ пропорционально нагрузке, то перемещение диаграммы также РїСЂСЏРјРѕ пропорционально нагрузке. 18 19 1. 24 24a 21 . 28 24a 29 3 . 24 2i . Р’ весах желательно компенсировать вес упаковочного материала или РєРѕСЂРѕР±РєРё так, чтобы весы показывали вес нетто Рё стоимость товара, содержащегося РІ упаковке. Поскольку вращение цилиндрической диаграммы, находящейся внутри верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, определяется относительным положением рамы 24 реечного РїСЂРёРІРѕРґР° Рё РѕСЃРё диаграммы, Рё поскольку такое относительное перемещение может быть произведено перемещением либо РѕСЃРё диаграммы, либо маятниковой рамы относительно РґСЂСѓРіРѕР№, перемещение любого РёР· этих элементов может использоваться для возврата шкалы Рє нулевому показанию, РЅРµ нарушая РїСЂРё этом механизм взвешивания весов. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° чертежах, маятниковая рама 21 опускается относительно концевых эталонов 30 для возврата диаграммы РІ нулевое положение после установки контейнера РЅР° грузоприемник. . 3 24 , . 21 30 . Направление движения рамы 21 для компенсации нагрузки тары - РІРЅРёР·, поскольку РїСЂРё работе маятников рейка 29 Рё рама 24 РїСЂРёРІРѕРґР° рейки поднимаются относительно маятниковой рамы 21, поскольку увеличение нагрузки уравновешивается маятниками. Таким образом, для компенсации нагрузки тары необходимо либо поднять РѕСЃСЊ диаграммы, либо опустить маятниковую раму 21, включая маятники Рё поддерживаемый ею механизм. Любая регулировка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению эффективной длины стержня рейки 29. 21 29 24 21 . - 21 . 29. Чтобы маятниковую раму 21 можно было СѓРґРѕР±РЅРѕ поднимать или опускать, РѕРЅР° поддерживается РІ каждом РёР· СЃРІРѕРёС… углов домкратным винтом 31 (СЂРёСЃ. ), причем домкратный РІРёРЅС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх СЃРЅРёР·Сѓ через СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ отверстие 32 РІ проушине 33 маятниковой рамы. 21 Рё продет через вертикальное отверстие РЅР° конце шпильки 34 или 35, проходящей горизонтально СЃРѕ стороны стойки 30, Рё через горизонтальное отверстие 36 РІ проушине 33. Верхний конец домкратного винта упирается РІ верхнюю сторону горизонтального отверстия 36. Между внешним диаметром шпилек 34 или 35 Рё диаметром отверстий 36, через которые РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚, имеется достаточный зазор, чтобы обеспечить необходимое вертикальное перемещение маятниковой рамы 21. Перемещение маятниковой рамы 21 осуществляется вращением домкратных винтов 31 так, что РѕРЅРё либо выдвигаются, либо отступают вертикально через шпильки, Р° поскольку маятниковые рамы поддерживаются вертикально Р·Р° верхние концы домкратных винтов 31, рама 21 поднимается. или опущен пропорционально вращению винтового домкрата. 21 31 ( ) 32 33 21 34 35 30 36 33. 36. 34 35 36 21. 21 31 , 31, 21 . Каждый домкратный РІРёРЅС‚ 31 снабжен звездочкой 37, Рё звездочки соединены между СЃРѕР±РѕР№ цепью 38, которая, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРѕРєСЂСѓРі маятниковой рамы, зацепляет каждую РёР· звездочек Рё обеспечивает СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРµ вращение домкратных винтов. Концы цепи соединены жесткой -образной пружиной 39, которая поддерживает цепь 38 РїРѕРґ достаточным натяжением - для приведения РІ движение винтов. Звездочка 37 РІ правом переднем углу маятниковой рамы имеет направленную РІРЅРёР· ступицу 40, РІ которой закреплен конец РіРёР±РєРѕРіРѕ вала 11. Это соединение позволяет вращать звездочки 37 Рё домкратные винты 31 силой, прикладываемой через ручку управления тарой 10. 31 37 38 . - 39 38 - . 37 40 - 11 . 37 31 10. Конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° РіРёР±РєРѕРіРѕ вала 1-1, прилегающий Рє ступице 40 звездочки 37, надежно удерживается РІ кронштейне 41, прикрепленном Рє зависимому элементу 42 маятниковой рамы 21 так, что этот конец РіРёР±РєРѕРіРѕ вала перемещается вверх Рё РІРЅРёР·. СЃ маятниковой рамкой 21. 1-1 40 37 41 42 21 21. Р’ зависимости РѕС‚ конструкции весов может оказаться желательным слегка наклонять раму маятника РїСЂРё его подъеме или опускании. . Это достигается Р·Р° счет использования резьбы СЃ разным шагом РЅР° домкратных винтах или звездочек СЃ разным количеством зубьев РЅР° передней Рё задней сторонах маятниковой рамы 21. 21. Р’ улучшенном масштабе диаграмма расположения знаков просматривается через РєРѕСЂРїСѓСЃ линзы 4 (фиг. ), РІ котором неподвижно установлен первый узел линзы 43 РІ пространстве Р·Р° РѕРєРЅРѕРј 5, показанным РЅР° фиг. или -. - 4 ( ) 43 5 --. Этот узел линзы показан РІ вертикальном разрезе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рё РІ перспективе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . РћРЅ содержит линзовую ячейку 44, обычно имеющую усеченно-пирамидальную форму, имеющую открытое РґРЅРѕ Рё сходящиеся боковые стенки 45. . 44 - - 45. Ушко 46, идущее вверх РѕС‚ верхней стороны ячейки 44 линзы, прикреплено Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ планке 47, образующей часть каркаса внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 линзы. Увеличительная линза 48 установлена РЅР° большем конце линзовой ячейки 44 Рё содержит смещенную РѕС‚ центра секцию или часть сферической линзы - Рё, РєСЂРѕРјРµ того, установлена РїРѕРґ углом Рє центральной линии линзовой ячейки 44 так, что РѕРЅ действует оптически как комбинация увеличительной линзы Рё РїСЂРёР·РјС‹. Центральная линия линзы-44 расположена так, чтобы приблизительно совпадать СЃ плоскостью, включающей линию считывания 49 Рё проходящей перпендикулярно поверхности 51 диаграммы. 46 44 47 4. ,- 48 44 - 44 . -44 49 51 . Верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 линзы, простирающаяся РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ узла 43 линзы, скрыта Р·Р° непрозрачными частями листа стекла 52, образующего переднюю поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 линзы. 4 43 52 4. Лист стекла 52 удерживается РЅР° месте РЅР° РјСЏРіРєРѕР№ резиновой прокладке 53 СЃ помощью множества деревянных полос 54, вставленных между стеклом Рё перевернутыми точками 55 (СЂРёСЃ. ), обычно -образных крепежных кронштейнов 56, приваренных Рє внутренней стороне верха Рё нижняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° объектива 4. РљРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 линзы предпочтительно прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции, включающей стержень 47, Рё аналогичный стержень 57 СЃ помощью множества винтов, зацепляющих кронштейны 56 Рё стержни 47 Рё 57 Рё доступных через отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Отверстия закрываются кнопками 58. 52 53 54 55 ( ) - 56- 4. 4 ' 47 57 56 -47 57 - . 58. Линзовая ячейка 44 первого линзового узла 43 открыта СЃ нижней стороны для облегчения изготовления. РљРѕРіРґР° линзовая ячейка 44 установлена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ линзы 4, обычно горизонтальная перегородка 59, проходящая вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4, служит нижней частью линзовой ячейки 44. Этот разделитель 59 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, как правило, перпендикулярно стеклянному РѕРєРЅСѓ 52 Рё, если его продлить РІ направлении «чаз-т», будет пересекать диаграмму РїРѕ линии, параллельной линиям 50 Рё 51 Рё РЅР° полпути между РЅРёРјРё. 44 43 . 44 - 4 59 4 44. 59 - 52 --- 50 51. Ячейка линзы 44 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана РЅР° фиг. Рё, как показано, включает пару боковых пластин 60, которые прикреплены РїРѕ бокам ячейки Рё служат для зажима концов пары коротких шторок 61, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ либо РІР±РѕРє, либо РІ сторону. сторону объектива. 44 -60 61 . Шторы удерживаются РІ выдвинутом положении -образной проволочной пружиной 62, ножки которой вставлены РІ петли, образованные РІ шторах. Занавески достаточно длинные, чтобы РЅРµ было возможности утечки света РёР· трубки 63 люминесцентного освещения РјРёРјРѕ сторон линзового узла 43 Рё наружу через центральную прозрачную область верхней половины стеклянного РѕРєРЅР° 52. - 62 . 63 43 52. Второй объектив 64 РІ СЃР±РѕСЂРµ установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ объектива 4 непосредственно РїРѕРґ перегородкой 59. Этот узел, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , содержит усеченно-пирамидальную линзовую ячейку 65, открытую вдоль верхней стороны, РіРґРµ РѕРЅР° упирается РІ разделитель 59, Рё имеющую пару зависимых ушек 66, взаимодействующих СЃ направляющим стержнем 67, установленным РІ каркасе внутри линзы. РєРѕСЂРїСѓСЃ объектива 4. Линза 68 установлена РЅР° большем конце линзовой ячейки 65 Рё удерживается РЅР° месте парой боковых пластин 69, которые прикреплены Рє боковым сторонам ячейки 65. Линза 68, как Рё линза 48, образована РёР· смещенной РѕС‚ центра секции сферической линзы Рё установлена внутри ячейки линзы так, что РѕРЅР° действует Рё как линза, Рё как РїСЂРёР·РјР°. Линзы 48 Рё 68 дополнительно ориентированы так, что РёС… оптические РѕСЃРё, пути непреломленных лучей через линзу, пересекаются РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ глаз наблюдателя, Рё каждая РёР· РЅРёС… пересекает связанную СЃ РЅРёРјРё линию считывания. Таким образом, каждая РёР· линз, хотя Рё смещена РѕС‚ центра, включает РІ себя центральную часть всей сферической линзы, оптический центр которой расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ разделителем 59. 64 4 59. , , 65 59 66 67 4. 68 65 69 65. 68 48 . 48 68 , , ' . , , 59. Увеличение каждой РёР· линз Рё ее расстояние РѕС‚ линии считывания подбирают РІ соответствии СЃ желаемым увеличением обозначений карты, Р° наклоны сторон ячеек линз 44 Рё 65 дополнительно подбирают так, чтобы РїСЂРё наблюдении через линзы стороны ячеек кажутся параллельными или почти параллельными Рё обрамляют соответствующую серию знаков. 44 65 . Рспользование хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕР№ линзы, смещенной РѕС‚ центра для обеспечения призматического эффекта, необходимо, если линзы должны быть разделены РїРѕ высоте (чтобы избежать помех РїСЂРё перемещении второй линзы) Рё РїСЂРё этом сохранять каждую линию считывания РїРѕ центру поля зрения. соответствующий объектив Рё видимый СѓРіРѕР» РѕР±Р·РѕСЂР° РїРѕ нормали Рє таблице. ( ) . Второй объектив 64 РІ СЃР±РѕСЂРµ включает направленный РІРЅРёР· выступ 70 Рё пластину 71 для крепления цепи, Рє которой прикреплена приводная цепь 72. Цепь 72, предпочтительно лестничного типа, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через звездочки 73, расположенные РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Звездочки 73 установлены РЅР° валах 74 (СЂРёСЃ. ), причем валы закреплены РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах РІ кронштейнах 75, выступающих РёР· каркаса внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° линзы 4, Р° РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах - РІРѕ втулках 76, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлены РІ выступающих вперед ушках объектива 4. боковые пластины 77 каркаса. Вал 74 РЅР° правом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 объектива имеет проходящий РІРЅРёР· трубчатый выступ 78, РЅР° нижнем конце которого находится ручка 7 управления. Вращение ручки 7, проходящей через вал 74 (РЅР° правом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°), звездочку 73 Рё цепь 72, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение линзовую кювету 65 РїРѕ длине РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 так, что любой выбранный СЂСЏРґ значений знаки РјРѕРіСѓС‚ быть внесены РІ поле зрения линзы 68. 64 70 71 72 . 72, , 73 . 73 74 ( ) 75 4 76 77 . 74 4 78 7 . 7, 74 ( ), 73, 72, 65 4 68. Детали конструкции РїСЂРёРІРѕРґР° показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ . Каждая звездочка 73 имеет направленную вверх ступицу СЃ прорезями для установки поперечного штифта 79, проходящего через вал 74. Это обеспечивает надежное соединение между звездочкой Рё валом, РЅРµ требуя очень жестких РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ или креплении устройств, которые РјРѕРіСѓС‚ ослабнуть РІ процессе эксплуатации. Направленный РІРЅРёР· удлинитель 78 вала надевается РЅР° нижний конец вала 74, Рё шпонка 80 удерживает удлинитель РЅР° месте. Приводная ручка 7 СЃ трением удерживается РЅР° удлинении вала 78. Р’ этот момент используется фрикционное соединение, Р° РЅРµ жесткое соединение, так что соединение может служить предохранительной муфтой Рё, таким образом, предотвращать повреждение узла линзы 64 РІ случае попытки вывести его Р·Р° пределы его перемещения. . 73 79 74. . 78 74 80 . 7 78. 64 . Величина трения контролируется кольцеобразной пружиной 81, которая окружает ступицу ручки 7 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь РЅР° конце штифта 82, чтобы втолкнуть штифт РІ канавку 83, образованную РІ продолжении вала 78. Трения между концом штифта 82 Рё удлинением стержня 83 обычно достаточно для приведения РІ движение узла линзы, РІ то время как наличие канавки предотвращает падение ручки 7 или движение РІРЅРёР· СЃ удлинения стержня 78. 81 7 82 83 78. 82 83 7 78. Занавески 8 Рё 9, проходящие РїРѕ РѕР±Рµ стороны узла 64 подвижной линзы, намотаны РЅР° катушки 84, надетые РЅР° валы 74. Катушки 84 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплены РЅР° валах Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ подталкиваются РІ направлении, поддерживающем натяжение полотен 8 Рё 9. Это достигается путем соединения ступиц 85 катушки СЃ кольцами 8G СЃ помощью винтовых пружин 87, надетых РЅР° валы 74, причем РёС… концы захватывают ступицы 85 Рё ступицы 88 втулок 86. 8 9 64 84 74. 84 8 9 . 85 8G 87 74 85 88 86. Это СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение легко изготовить Рё собрать, Рё РѕРЅРѕ легко допускает переменное вращение катушек 84 относительно валов 74 РїСЂРё перемещении линзы. Переменное вращение втулок необходимо, поскольку движение линзы линейно относительно вращения вала, РІ то время как вращение катушек должно меняться РІ зависимости РѕС‚ количества полотна, намотанного РЅР° катушку. РџСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј соединении катушки СЃ валом соединение должно компенсировать только разницу РІРѕ вращении, тогда как, если Р±С‹ пружина была прикреплена Рє неподвижному элементу, ей пришлось Р±С‹ выдерживать несколько оборотов катушки 84, РєРѕРіРґР° полотно наматывается РЅР° катушку или снимается СЃ нее. 84 74 . . 84 . Перегородка 59 имеет выступающий РІРЅРёР· фланец 89 РЅР° своем переднем крае, примыкающем Рє стеклу 52, Рё этот направленный РІРЅРёР· фланец РІ сочетании СЃ ценовым графиком 90 служит направляющей Рё маской для направления Рё скрытия верхних Рё нижних краев штор 8 Рё 9. . 59 89 52 90 8 9. График цен 90, СЃРј. также фиг. , всегда полностью виден через стеклянное РѕРєРЅРѕ 52 Рё снабжен знаками, соответствующими серии знаков стоимости, напечатанными РЅР° цилиндрическом графике весов. 90, , 52 . Эти ценовые знаки РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ кажутся расположенными очень близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, поскольку РёС… рассматривают непосредственно, тогда как столь же близко расположенные СЂСЏРґС‹ стоимостных знаков рассматриваются через линзу 68 РїСЂРё значительном увеличении Рё, таким образом, кажутся более широко расположенными. 68 . Рндексная линия 91, нанесенная РЅР° направленную вперед поверхность нижней передней стенки ячейки 65 линзы, взаимодействует СЃ ценовыми индексами для идентификации серии стоимостных индексов, находящихся РІ поле зрения линзы 68. Такое расположение гораздо более удовлетворительно, чем использование обычного ценового графика, расположенного СЂСЏРґРѕРј СЃ линией 50 считывания Рё наблюдаемого через линзу. Если смотреть РЅР° ценовой график через линзу, кажется, что РѕРЅ движется РІ направлении, противоположном движению линзы, что затрудняет идентификацию обозначений РЅР° нем, поскольку линза быстро перемещается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. Проиллюстрированное устройство, имеющее движущуюся указательную линию РЅР° узле линзы, взаимодействующую СЃ полностью РІРёРґРёРјРѕР№ ценовой диаграммой без увеличения, позволяет оператору определить СЃРІРѕСЋ цену, Р° затем легко перемещать узел линзы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указатель РЅРµ совпадет СЃ выбранной ценой. Р’ этом устройстве нет РІРёРґРёРјРѕРіРѕ движения указателей, которое могло Р±С‹ отвлекать оператора или затруднять определение правильного положения линзы РїСЂРё приближении Рє такому положению. 91 65 - 68. 50 . . - - - . . Торцевые пластины 77 рамки внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 линзы шарнирно поддерживаются выдвижными кронштейнами 92 рамы весов РІ точках, которые обычно расположены посередине между концами линий считывания 50 Рё 49. РўРµ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3, расположенные непосредственно Р·Р° РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 4 линзы, сформированы как части цилиндрической поверхности правого цилиндра, имеющего РѕСЃСЊ, проходящую параллельно Рё расположенную посередине между линиями считывания 50 Рё 51. РљРѕСЂРїСѓСЃ 4 оправы линзы установлен СЃ возможностью скольжения РїРѕ цилиндрической поверхности, РєРѕРіРґР° оправа линзы Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 наклоняются СЃ учетом разницы РІ СѓСЂРѕРІРЅРµ глаз различных наблюдателей, РїСЂРё этом шкала обнуляется после каждой регулировки РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 77 4 92 50 49. 3 4 50 51. 4 4 , . РљРѕСЂРїСѓСЃ линзы 4 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє ) имеет слегка пирамидальную форму Рё имеет стеклянное РѕРєРЅРѕ 52 РІ меньшем основании. Вспомогательным признаком изобретения является формирование РєРѕСЂРїСѓСЃР° объектива СЃРѕ скошенными углами 93, РїСЂРё этом скошенные углы увеличиваются РїРѕ ширине РїРѕ направлению Рє большему основанию РєРѕСЂРїСѓСЃР°, расположенному СЂСЏРґРѕРј СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 3. Р—Р° счет формирования углов СЃ такой сужающейся фаской периметры оснований можно поддерживать РїРѕ существу одинаковыми Рё РїСЂРё этом получить достаточно места, чтобы стеклянное РѕРєРЅРѕ 52 можно было установить РЅР° место внутри готовой оболочки. Такое обеспечение РїРѕ существу равных периметров РґРІСѓС… оснований усеченно-пирамидальной оболочки позволяет формировать ее путем сгибания только РёР· полос листового металла Рё, таким образом, избежать затрат РЅР° дорогостоящие волочильные штампы, которые РІ противном случае потребовались Р±С‹. 4 ( ) 52 . 93 3. ~ 52 . - . Эта улучшенная шкала имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РїСЂРё упаковке предметов различного веса Рё одинаковой цены, поскольку узел подвижных линз может быть расположен так, чтобы отображать желаемую серию стоимостных знаков, соответствующих .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:45:43
: GB680651A-">
: :

680652-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB680652A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РРјСЏ: ДЖЕЙМС АЛЛЕН ХЕНДРРи Р¤РР РђРќРЎРРЎ ЛЕСЛРАЙРОУЗ 680 652 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов Рё : 680,652 ( 16 Законы Рѕ образцах, 1907–1946 РіРі.): январь. 24, 1951. , 1907 1946): . 24, 1951. Дата подачи заявления: январь. 24, 1950. в„– 1831/50. : . 24, 1950. . 1831/50. Дата подачи заявления: февраль. 28, 1950. в„– 5061/50. : . 28, 1950. . 5061/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 8, 1952. : . 8, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 2(), B4a(1:4), (:2), Cle4kS, C2a(3:9), C2r(15:16:17), C3al3c(:2c: 3РІ). :-- 2(), B4a(1: 4), (: 2), Cle4kS, C2a(3: 9), C2r(15: 16: 17), C3al3c(: 2c: 3c). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новые производные триазина РњС‹, . , , , , SW1, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , . , , , , ..1, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє новым производным триазина, которые являются цитотоксичными Рё обладают свойствами ингибирования опухолей. . Согласно изобретению РјС‹ предлагаем новые производные триазина формулы CH2 | \ '2 / , , РіРґРµ Рђ означает РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или алкильную, алкокси-, арильную, амино-, алкиламино- или диалкиламиногруппу или атом галогена. CH2 | \ '2 / , , , , , . Указанные новые соединения РјРѕРіСѓС‚ быть получены, Рё это является еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью изобретения, так как РёС… производство осуществляется СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который включает реакцию РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ дигалоген-1:3:5-триазина формулы 1 1 \ [Цена 2/8], РіРґРµ Рё означают атомы галогена, одинаковые или разные, Рё РіРґРµ Рђ имеет указанное выше значение, СЃ этиленимином. 30 Реакцию СѓРґРѕР±РЅРѕ проводить, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ дихлор-1:3:5-триазина РІ контакт СЃ этиленимином РІ жидкой среде, например РІРѕРґРµ, предпочтительно РІ присутствии агента, связывающего кислоту, например карбоната калия. , , -1: 3:5- 1 1 \ [ 2/8] , , , . 30 -1:3:5triazine , , 36 - , . Указанные новые соединения РІ заметной степени РёРЅРіРёР±РёСЂСѓСЋС‚ СЂРѕСЃС‚ ушной сареомы Уокера в„– 256 Сѓ крыс Рё обладают удивительно РЅРёР·РєРѕР№ токсичностью. Эта комбинация свойств ингибирования опухолей Рё РЅРёР·РєРѕР№ токсичности особенно выражена РІ тех соединениях РїРѕ настоящему изобретению, РіРґРµ Рђ означает аминогруппу или алкиламино- или диалкиламиногруппу. . 256 40 . - 45 . Рзобретение иллюстрируется, РЅРѕ РЅРµ ограничивается следующими примерами, РІ которых части даны РїРѕ весу. 50 Экзамен 1. . 50 1. Рљ перемешиваемому раствору 2,5 частей этиленимина Рё 7 частей безводного карбоната калия РІ 25 частях РІРѕРґС‹ добавляют 4 части 2-амино-4:6-56 дихлор-1:3:5-триазина, С‚. РїР». 237-. РЎ. 2.5 7 25 4 2--4:6- 56 -1:3: 5-, .. 237-. . (сделано, как описано РІ Журнале Американского химического общества, том 67, стр. 6624). Затем добавляют еще 2 части этиленимина, смесь нагревают РґРѕ 50°С Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚. Затем его фильтруют, Рё твердый остаток состоит РёР· 2-амино-4:6-РіРёСЃ-(этиленимино)1:3:5-триазина РІ РІРёРґРµ кристаллического порошка 65, который РЅРµ плавится ниже 420°С. ( , 67, 6624). 2 60 500 . 15 . 2 - - 4:6 - - ()1:3: 5- 65 420 . Пример 2. 2. 9 Части 2-метиламино-4:6-дихлора 1:3:5-триазина, С‚. РїР». 1639 . (сделано, как описано РІ 70 -,. 9 2--4: 6-dichloro1:3: 5-, .. 1639 . ( 70 -,. В«4СЂ, 4-. "'4r, 4-. РҐРёРјРёСЏ 11 680 652 ранда. , том 32, стр. 700) добавляют Рє перемешанному раствору 4,3 частей этиленимина Рё 14 частей безводного карбоната калия РІ 60 частях РІРѕРґС‹. Смесь перемешивают РїСЂРё 60°С РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚. затем охлаждают Рё фильтруют. Фильтрат экстрагируют шесть раз порциями РїРѕ 40 частей хлороформа Рё хлороформенный экстракт сушат над безводным сульфатом натрия. Растворитель удаляют РІ вакууме, остаток растворяют РІ горячем этилацетате, раствору дают остыть Рё затем фильтруют. Таким образом получается 2-метиламино-4:6-Р±РёСЃ-(этиленимнино)-1: 11 680,652 . , 32, - -700) 4.3 14 60 . 60 . 15 . . 40 . . 2- - 4:6 - - () - 1: 3:5-триазин, С‚. РїР». 127СЃ РЎ. 3:5-, .. 127s . РџР РМЕР 3. 3. Смесь 8 частей 2-этиламино4:6-дихлор-1:3:5-триазина, С‚. РїР». 107 РЎ. 8 2-ethylamino4: 6--1: 3: 5-, .. 107 . (приготовленного, как описано РІ , том 32, стр. 699), 3,8 части этиленимина, 12,5 частей безводного карбоната калия Рё 55 частей РІРѕРґС‹ перемешивают РїСЂРё 60°С РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚. ( , 32, 699), 3.8 , 12.5 55 60 . 15 . Затем добавляют еще 2 части этиленимиина Рё продолжают перемешивание РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 600°С. Затем смесь охлаждают Рё экстрагируют шестью порциями РїРѕ 40 частей хлороформа. Высушенные экстракты упаривают РґРѕСЃСѓС…Р° РїСЂРё пониженном давлении ниже 40°С Рё остаток кристаллизуют РёР· петролейного эфира СЃ температурой кипения 60-80°С. 2 600 . 40 . 40 . 60 -80 . 36 Рё получают 2-этиламино-4:6Р±РёСЃ-(этиленимино)-1:3:5-триазин. член парламента 36 2--4:6bis-()-1: 3: 5-. .. 82 РЎ. 82 . РџР РМЕР 4. 4. Смесь 10 частей 2-изопропиламино-4:6-дихлора, 1:3:5-триазина, 4,3 частей этиленимина, 14 частей безводного карбоната калия Рё 60 частей РІРѕРґС‹ перемешивают РїСЂРё 60°С РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚. РјРёРЅСѓС‚. Затем добавляют еще 4,3 части этиленимина Рё продолжают нагревание РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚. Смесь охлаждают, фильтруют Рё фильтрат экстрагируют шесть раз порциями РїРѕ 40 частей хлороформа. Высушенный объединенный экстракт упаривают РґРѕСЃСѓС…Р° РїСЂРё температуре ниже 40°С. Остаток перекристаллизовывают РёР· смеси этилацетата Рё петролейного эфира СЃ С‚. РєРёРї. 60-80 РЎ. Получен 2-изопропиламино-4:6-Р±РёСЃ(этиленимино)-1:3:5-триазин СЃ С‚.РїР». 10 2--4: 6-,:3: 5-, 4.3 , 14 60 60'0 . 15 . 4.3 15 . 40 . 40 . .. 60-80 . 2--4: 6-()-1:3: 5- .. 114' РЎ. 114' . -2-исбпропиламино-4:6-дихлор-1: -2--4: 6--1: 3:5-триазин, используемый РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала РІ этом примере, может быть получен следующим образом. 3:5- . Рљ перемешиваемому раствору 18,4 частей циантрихлорида РІ 160 частях ацетона медленно добавляют раствор 12 частей изопропиламина РІ 20 частях РІРѕРґС‹ РїСЂРё -5°С. Смесь разбавляют примерно РІ 4 раза ее объемом. РІРѕРґРѕР№ Рё затем дважды экстрагируют хлороформом. Хлороформовый экстракт промывают РІРѕРґРѕР№, высушивают над безводным сульфатом натрия Рё упаривают РґРѕСЃСѓС…Р°. Остаток растворяют РІ петролейном эфире 70 Р±.Рї. 40-60°С, раствор охлаждают льдом Рё дают возможность кристаллизоваться. Таким образом получают 2-изопропиламино-4:6-дихлортриазин, который представляет СЃРѕР±РѕР№ кристаллическое твердое вещество СЃ С‚.РїР». 450 РЎ. 75 РџР РМЕР 5. 18.4 160 12 20 .-5'0 . 4 . , ( . 70 .. 40-60o . . 2--4:6dichlorotriazine, .. 450 . 75 5. Смесь 9,6 частей 2-диметиламино-4:6-дихлор-1:3:5-триазина, 4,3 частей этиленимина, 14 частей безводного карбоната калия Рё 60-80 частей РІРѕРґС‹ перемешивают РїСЂРё 400 РЎ РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚. . Смесь охлаждают Рё фильтруют, фильтрат охлаждают льдом, насыщают карбонатом калия Рё экстрагируют 300 частями хлороформа. 85 Высушенный экстракт упаривают РїСЂРё температуре ниже 40°С. Остаток экстрагируют 160 частями горячего легкого петролейного эфира СЃ С‚. РєРёРї. 6080 . Экстракт охлаждают Рё фильтруют. Фильтрат выпаривают РґРѕ 90°С примерно РЅР° РѕРґРЅСѓ треть его объема Рё затем дают остыть Рё кристаллизоваться. Таким образом получают 2-диметиламино-4:6-Р±РёСЃ(этиленимино)-1:3:5-триазин РІ РІРёРґРµ кристаллического твердого вещества СЃ С‚.РїР». 75-76 РЎ. 95 2-диметиламино-4:6-дихлор-1: 9.6 2--4: 6--1: 3: 5-, 4.3 , 14 60 80 400 . 15 . , 300 . 85 40 . 160 .. 6080 . . 90 . 2--4: 6-() -1: 3: 5 - .. 75-76 . 95 2--4: 6--1: 3:5-триазин, используемый РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, может быть получен взаимодействием 18,4 частей цианурхлорида, 160 частей ацетона Рё 35 частей 25% РІРѕРґРЅРѕРіРѕ 100 раствора диметиламина СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному выше для 2-изопропиламино-4: 6 - дихлор - триазин 1:3:5. Рзделие имеет С‚.Рї. 121122 РЎ. 105 РџР РМЕР 6. 3:5- 18.4 , 160 35 25% 100 2- - 4:6 - - 1:3:5triazine. .. 121122 . 105 6. 8 Части 2-фенил-4:6-дихлор-1:3: 8 2--4:6--1: 3: 5-триазин растворяют РІ 120 частях бензола Рё раствор медленно добавляют Рє хорошо охлажденной Рё перемешанной смеси 4110 частей этиленимина, 8 частей триэтиламина Рё 20 частей бензола. Затем смесь нагревают СЃ обратным холодильником РІ течение нескольких РјРёРЅСѓС‚. Охлажденный раствор фильтруют Рё фильтрат выпаривают РІ вакууме РїСЂРё температуре ниже 40°С примерно РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ пятой его объема. Затем его фильтруют Рё твердое вещество растворяют РІ горячем легком петролейном топливе, кипящем РїСЂРё температуре 60-800°С. Раствор охлаждают Рё фильтруют. 5- 120 - 4 110 , 8 20 . . ' 115 40" . . 60-800 . . 2
-Фенил-4:6-биметиленимино-1:3:6-триазин, С‚. РїР». 1461480 РЎ. получается. --4:6--1:3: 6-, .. 1461480 . . 2-Фенил-4:6-дихлор-1:3:5-триазин, используемый РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, может быть получен следующим образом: - Смесь 12125 частей 2-фенил-4:6-дигидрокситриазина (СЃСЂ. ...., 60, 1656, (1938)), 60 частей оксихлорида фосфора Рё 6 частей диметиланилина нагревают СЃ обратным холодильником РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚. Затем его охлаждают Рё 130 680,632 выливают РІ колотый лед. Затем смесь экстрагируют эфиром, высушенный экстракт выпаривают Рё остаток кристаллизуют. метанол. Получают 6 триазинов 2-фенил-4:6-дихлор-1:3:5, С‚. РїР». 121' РЎ. 2--4: 6--1: 3: 5- :- 12 125 2--4: 6- (. ...., 60, 1656, (1938)), 60 6 15 . 130 680,632 . . . 6 2--4: 6--1: 3: 5triazine, .. 121' . РџР РМЕР 7. 7. Рљ перемешиваемой смеси 1,3 части этиленимина, 3 частей триэтиламино Рё 60 частей бензола медленно добавляют смесь 3,3 частей 2-Рї-толил-4:6дихлор-1:3:5-триазина Рё 40 частей бензола. выдерживают РїСЂРё 25-35°С. Затем смесь перемешивают еще 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 35-40°С. Затем фильтруют Рё фильтрат выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р° РІ вакууме РїСЂРё температуре ниже 40°С. Твердый остаток растворяют РІ горячем легком петролейном растворе. , диапазон кипения 60-80°С, Рё раствору дают остыть. Затем его фильтруют Рё таким образом получают 2-Рї-толил-4:6-биэтиленимин-1:3:5-триазин, который плавится СЃ разложением РїСЂРё 1320°С. 3.3 2---4: 6dichloro-1: 3: 5- 40 1.3 , 3 60 25-35 . 30 35-40 . , 40 . , 60-80 ., . 2---4:6- - 1: 3: 5 - 1320 . 2-Рї-толил-4:6-дихлор-1:3:5-триазин можно получить РёР· 5 частей 2СЂ-толил-4:6-РґРёРіРёРґСЂРѕРєСЃРё-1:35-триазина, С‚. РїР». 310-312 РЎ., 40 частей хлорокиси фосфора Рё 4 части диметиланилина аналогично тому, как описано выше для 2-фенил-4:6-дихлоксо-1:3:5-триазина. Плавится РїСЂРё температуре 146 РЎ. 2---4: 6--1: 3: 5- 5 2p - - 4: 6 - - 1: 3 5 - , .. 310-312 ., 40 4 2--4: 6--1: 3: 5-. 146 . РџР РМЕР 8. 8. Смесь 3,3 частей 2-метил4:6-дихлор-1:3:5-триазина Рё 20 частей 36 бензола медленно добавляют Рє смеси 2 частей этиленимина, 4,4 частей триэтиламина Рё 50 частей бензола, выдерживаемой ниже. 30°С. Смесь перемешивают РїСЂРё 20-309°С РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚. Гидрохлорид триэтиламина отфильтровывают Рё фильтрат затем выпаривают РґРѕСЃСѓС…Р° РІ вакууме РїСЂРё температуре ниже 40°С. ОстатоР