Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14686
.txt 680020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680020A
[]
Дата завершения 81)филины: ноябрь. 30, 1950. 81): . 30, 1950. Дата подачи заявления: декабрь. : . 1,
1949. № 30889 149. 1949. . 30889 149. , 8-кратное соотношение и смазка: октябрь. 1, 1952. , 8peci & : . 1, 1952. Индекс при зачислении: - Классы 38(), J5; и 135, H3. :- 38(), J5; 135, H3. ()1%, . ()1%, . СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 66(020 . 66(020 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: - СИДЖАРЛЕС АЛАН Н4НН В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17() закона, принятого во имя Британского Закона о патентах 1949 года, настоящее приложение ' , , , , , ..2 . :- n4NN 17() BrItIs_ 1949 ' , , , , , ..2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 сентября 1952 г. [ -., - (,-, для открытия 1,3 ; . плитки;,- типа, например иглы клапан.в нем поворотный электродвигатель, наклон масла, замыкание электрической цепи иту. Это также обеспечивает наихудший случай повторного включения , когда установлено какое-либо другое конфликтное состояние цепи. , 3rd , 1952 [ -., - (,-, 1,3 ; . ;,- , . , . - . Приложения '--0), ;. '--0), ; . Все примеры, освещенные \ \\ , — это бриз-или-, ( , ;W1111111 ! ];Я t1W )II1! лп терпит неудачу. :Если это так, то есть риск Ярл-е, количества масла]']- ' onter11" C11,11111wr - (]. -- ; % () ; ') " 1,(). наклон. - " галстука, % %% (Ift1W ) 111olor - -, . \ \\ --,, ( , ;W1111111 ! ]; t1W )II1! . : -, ]']- ' onter11" C11,11111wr - (]. -- ;% () ; ') " 1,(). . - " ,% %% (Ift1W ) 111olor -,. - обеспечивает простоту", удобный; надежный аррати-эметит Написано ,4 111,111 -. этот аррайвернент, -,с резьбой для экипажа ](', 11-10niber - Альва, именуемая в дальнейшем взводом )., подключена ко всем устройствам к вращающемуся электрическому устройству. - ", ; - ,4 111,111 -. , -,- ](', 11-10niber -, ). \- . Корпус клапана - это неизменяемый электрический контакт, который, наклоняясь, (,](Метрическая окружность их инотора так ,; чтобы открыть его и остановить инотор \% --, был открыт. , - (,]( ; ,; \% -- , . Я все это сделаю. Пулейт, 4.5 контролирует все (пенинг освещает камеру -.1 cvlini1ricid с резьбой с резьбой \%- и фильтрует . Это ,1 (Цена 2,кв. 8д. ] 33299/1(45)/3289 150 8/52 жилье плохо -что это Норджи". . , - 4.5 ( -.1 - cvlini1ricid \%- . ,1 ( 2,. 8d. ] 33299/1(45)/3289 150 8/52 - ". Питание электродвигателя представляет собой вспомогательный источник питания, независимый от сети электропитания насоса. Когда сеть подает питание на контактор, (это вспомогательная цепь двигателя, и он начинает вращаться, приводя в движение корпус клапана через соединение ), я должен открыть клапан через клапан ходовой части. это эт,-:11) -т .:. это! %\ И-джи-1:;. В, Лос-Анджелес горит. tпламенная пара гидроблока -; -(Я часть апертуры размыкает цепь двигателя, это указывает на это. . ,( - , , -, ,) t1le ,-:11) - .:. ! %\ --1:;. , ,. -; -( , . Клапан не может быть повторно закрыт вручную, независимо от того, установлены ли олипропиленные соединения или нет, или нет, или, до тех пор, пока не будут выполнены определенные условия, повторное закрытие (11 (-, ) происходит, когда заполнение вложенное. ) % --, , , , (11 (-, . ]', это изобретение далее !,-, здесь - \\- , было примером для того, чтобы иллюстрировать диа-л-ала-унатические иллюстрации. освещены эти иллюстрации, это ниотор-уператель :](. \a1ve показано как -, закрыто, время ' открыто, изображение 2. Клапан 71JAptc- для (' Z111twuaticalk- положенный для )%- 1)(,(- ], отверстие 2 плитка стены вакуумной камеры, и представляет собой винт -резьба с коническим передним концом 4. Этот передний конец 4 взаимодействует с коническим седлом клапана 5 - он является внутренним концом всей внутренней резьбовой молнии 6) t1l., -,11A, часть 7 клапана 8.5 , i4 _.!.:, -: '., ..-.,#-,, -,'16i 0- ' " , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680020 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 61 ]', !,-, - \\- , --- . - :](. \a1ve -, ' ; 2. 71JAptc- (' Z111twuaticalk- )%- 1)(,(- ], 2 , - 4. 4 - 5 - internal1v 6) t1l., -,11A 7 8.5 , i4 _.!.:,-: '., ..-.,#-,, -,'16i 0- ' " , 680020 61 Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 30, 1950. : . 30, 1950. Дата подачи заявления: декабрь. 1, 1949. № 30889/49. : . 1, 1949. . 30889/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 1, 1952. : . 1, 1952. Индекс при приемке: - Классы 38(), J5; и 135, H3. :- 38(), J5; 135, H3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованный клапан с электроприводом для управления жидкостью. . Мы, , британская компания, расположенная в Норфолк-хаусе, Норфолк-стрит, Лондон, \. .2, и ЧАРЛЬЗ АЛАН МАНН, британский подданный, из «Тредху», Рэйвен Меолс Лейн, Формби, Ланкашир, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , \. .2, , , "", , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к клапану с электрическим приводом и к управляющей жидкости. . Устройство обеспечивает открытие клапана ввертного типа, например игольчатого, поворотным электродвигателем при замыкании электрической цепи. В некоторых случаях он также обеспечивает повторное закрытие клапана при установлении другого состояния цепи. - , , . . Устройство имеет множество применений. . Примером, упомянутым в качестве иллюстрации, является нарушение вакуума в вакуумированной камере при отказе электропитания вакуумного насоса с приводом от двигателя. В этом случае существует риск попадания большого количества масла из насосной системы в камеру, если поддерживается вакуум. В некоторых случаях может оказаться выгодным также предусмотреть повторное закрытие клапана при восстановлении питания насосного двигателя. - . . -. Изобретение обеспечивает простое, удобное и надежное устройство, которое легко применимо во многих положениях. В этой конструкции запорный элемент клапана с винтовой резьбой, называемый в дальнейшем корпусом клапана, соединен с помощью выдвижного привода с вращающимся электродвигателем. , . , - , , . Корпус клапана представляет собой подвижный электрический контакт, который управляет электрической цепью двигателя, открывая его и останавливая двигатель при открытии клапана. . В одной из форм этой конструкции корпус клапана, управляющий отверстием в вакуумной камере, представляет собой цилиндрический корпус с резьбой и коническим концом. В этом конце [Цена 2 шилл. 8d.] взаимодействует с коническим гнездом, а резьбовая часть - с соответствующим отверстием с внутренней резьбой. Внешний конец корпуса клапана соединен выдвижным приводом с концом вала небольшого электродвигателя, расположенного на одной линии с корпусом клапана. Цепь электродвигателя в одной точке контролируется контактором, который остается разомкнутым, пока жива электрическая сеть, питающая вакуумный насос. Когда клапан закрыт, цепь замыкается во второй точке через корпус клапана и металлический корпус, в котором он работает. , - - . [ 2s. 8d.] - . , . . , . Питание электродвигателя является вспомогательным источником питания, независимым от сетевого питания насоса. При отключении сетевого питания контактор замыкает вспомогательную цепь двигателя, и он начинает вращаться, приводя в движение корпус клапана через растяжимое соединение, то есть открывать клапан, вывинчивая корпус клапана из отверстия, в котором он работает. . , , . Поскольку резьбовая часть корпуса клапана выходит за пределы резьбовой части отверстия, в этой точке цепь двигателя размыкается. . Клапан можно повторно закрыть вручную независимо от того, были ли восстановлены соответствующие условия в сети, или, при определенных обстоятельствах, повторное закрытие может быть произведено автоматически при восстановлении сети. - , , . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые схематические иллюстрации в качестве примера. На этих иллюстрациях игольчатый клапан с электроприводом показан закрытым на рисунке 1 и открытым на рисунке 2. Клапан приспособлен для автоматического открытия и для закрытия ручным управлением. Корпус клапана 1 управляет отверстием 2 в стенке 3 вакуумной камеры и представляет собой цилиндрический корпус с нарезной резьбой и коническим передним концом 4. Этот передний конец 4 взаимодействует с коническим седлом 5 клапана на внутреннем конце отверстия 6 с внутренней резьбой в передней части 7 корпуса клапана 10,020. Корпус клапана 1 с внешней резьбой взаимодействует с отверстием 6 с внутренней резьбой. Корпус 1 клапана соединен с валом 8 небольшого реверсивного электродвигателя 9 постоянного тока, который установлен в задней части корпуса клапана на одной линии с корпусом клапана. Вал двигателя 8 имеет шлицы и входит в осевую выемку 10 с соответствующей канавкой в корпусе 1 клапана. . - 1 2. 1 2 3 , - 4. 4 - 5 6 7 10,020 . 1 - 6. 1 8 .. 9 , , . 8 ' 10 1. Электропитание двигателя осуществляется от вспомогательного источника, такого как аккумулятор 11, который не связан с основным источником питания вакуумного насоса (не показан на чертежах), подключенного к вакуумной камере. Один провод 12 от аккумулятора 11 напрямую и постоянно подключен к двигателю. Другой провод 13 соединяет батарею 11 с одним полюсом L4 двухполюсного двухпозиционного переключателя 15. В положении переключателя 15, показанном на рисунке 1, полюсы переключателя 14 и 17 подключены к клеммам 16 и 18 соответственно. От первой упомянутой клеммы 16 идет провод к реле 19, которое обычно замкнуто и замыкает цепь двигателя. Реле 19 управляется катушкой 20, на которую подается питание от сети вакуумного насоса, так что реле 19 удерживается в разомкнутом положении, когда вакуумный насос работает. Это положение показано на рисунке 1. , 11, ( ) . 12 11 . 13 11 L4 -, - 15. 15 1, 14 17 16 18 . 16 19 . 19 20 , 19 . 1. В случае сбоя питания насоса катушка 20 обесточивается, а связующее реле 19 замыкается, как показано на рисунке 2. Это замыкает цепь двигателя, заставляя его вращаться в направлении открытия клапана. , 20 - 19 , 2. , . От реле 19 к корпусу клапана идет провод 21. На валу двигателя 8 установлено контактное кольцо 22, соединенное через вывод 23 со вторым полюсом 17 двухпозиционного переключателя 15. Полюс 17 может быть подключен к любой из двух клемм 18 и 24, связанных соответственно с прямой и обратной обмотками двигателя, через выводы 25 и 26. От второй клеммы 27, связанной с первым упомянутым полюсом 14 переключателя 15, провод 28 проходит через изоляционную втулку 29 в корпусе клапана для создания проводящего соединения с неподвижным металлическим блоком 30. Этот блок 30 установлен в изолирующей опоре 32 и имеет отверстие 31 с внутренней резьбой, в котором корпус клапана 1 фиксируется в открытом положении, как показано на рисунке 2. Из чертежей видно, что когда двухходовой переключатель 15 находится в показанном положении, цепь двигателя включает в себя реле 19 и вторую точку контакта, образованную зацеплением корпуса 1 клапана с корпусом 7 клапана. 19 21 . 8 22 23 17- 15. 17 18 24, - , 25 26. 27 14 15, 28 29 - - 30. 30 32, - 31 1 2. - 15 , 19 1 7. Когда переключатель 15 находится в другом положении, цепь двигателя не включает реле 19, но может быть замкнута или прервана путем включения или расцепления корпуса клапана 1 и неподвижного металлического блока 30. Удобная форма изолирующего крепления 33 электрически отделяет двигатель 9 от корпуса клапана. 70 В ситуации, представленной на рисунке 1, клапан закрыт, а вакуумная камера поддерживается под вакуумом с помощью насоса, так что, как объяснялось выше, реле 19 удерживается открытым катушкой 75 20 под напряжением. Если по какой-либо причине питание насоса прекращается, катушка 20 обесточивается, так что реле 19 освобождается и может замкнуться. Это замыкает соответствующую цепь, заставляющую двигатель вращаться в направлении открытия 80°. Через шлицевой вал 8 двигатель вращает корпус клапана 1 в направлении отвинчивания его из отверстия 6 с внутренней резьбой в переднем конце корпуса клапана. Корпус 85 1 клапана, таким образом, втягивается из седла 5 и открывает входное отверстие 34 в стенке отверстия 6, через которое будет поступать воздух или другой газ, разрушающий вакуум. 15 - 19, 1 30. 33 9 . 70 1, , , , , 19 75 20. , 20 -, 19 . 80 . 8, 1 6 . 85 1 5 34 6 . Когда корпус клапана 1 выходит из резьбового отверстия 6, токопроводящая связь между ними разрывается, что приводит к размыканию цепи электродвигателя между реле 19 и контактным кольцом 22. При движении на открытие клапана корпус 1 клапана входит в резьбовое отверстие 31 в неподвижном блоке 95 30. Теперь расположение такое, как показано на рисунке 2 чертежей. Когда необходимо повторно закрыть клапан либо перед повторным запуском насоса, либо после того, как насос был введен в эксплуатацию, 100 двухходовой переключатель 15 перемещается в положение второе положение, которое не показано на чертежах. В этом положении цепь двигателя замыкается от аккумулятора 11 через один полюс переключателя 14 к клемме 105 27, подключенной к стационарному блоку 30, корпусу клапана 1, контактному кольцу 22, полюсу переключателя 17, клемме 24, двигателю. соединение 26 и обратный провод 12 к аккумулятору. Направление вращения двигателя 9 теперь таково, что корпус 1 клапана 110 отвинчивается в прямом направлении от неподвижного блока 30 в сторону седла клапана 5. 1 6, , 19 22. , 1 31 95 30. 2 , , , , 100 - 15 . 11, - 14 105 27 30, - 1, 22, - 17, 24, 26 12 . 9 110 1 30 5. Когда корпус клапана полностью вышел из неподвижного блока 30, схема закрытия клапана двигателя 115 снова прерывается, и двигатель останавливается. 30, - 115 , . Завершение закрывающего движения для обеспечения эффективного закрытия клапана на седле 5 и открывающего движения 120 для обеспечения достаточного отделения корпуса клапана от отверстия 6 достигается за счет инерции движущихся частей, что приводит к достаточное движение после прерывания вспомогательного питания. Неподвижный блок 125 30 может быть подпружинен, чтобы обеспечить небольшое осевое смещение для обеспечения правильного зацепления его внутренней резьбы с резьбой корпуса клапана. 5, 120 - 6, . 125 30 - . Если насос был введен в эксплуатацию 130 680,020 В другой конструкции, подходящей для получения автоматического повторного закрытия клапана, контур открытия клапана двигателя закрывается или открывается в одном положении за счет включения или выключения корпуса 1 клапана 70 и передняя часть корпуса клапана 7, в то время как другой контур двигателя управляется контактной поверхностью, установленной на корпусе клапана и изолированной от него так, чтобы при движении 75 корпус клапана входил в зацепление и выходил из него с двумя протирание контактов. Контактная поверхность перемыкает щетки только тогда, когда клапан открыт. Двухпозиционный переключатель под управлением подачи на вакуумный насос 80 замыкает цепь открытия клапана при отсутствии подачи на насос и замыкает цепь закрытия клапана при работе насоса работает совместно с другими относительно подвижными контактами 85 для обеспечения желаемой автоматической работы клапана. Альтернативно, двухпозиционный переключатель может быть неавтоматическим, так что его необходимо будет вручную переключать из одного положения в другое, или он может быть подпружиненным, чтобы возвращаться в положение открытия клапана при отпускании вручную. 130 680,020 , - 70 1 7, , , 75 . . - 80 - , - 85 . - - , 90 - . Видно, что во всех устройствах повторного закрытия с приводом от двигателя в соответствии с данным изобретением ближе к концу своего хода при открывающем движении корпус клапана вынужден размыкать цепь, которая была необходима для этого открывающего движения, и в начале движения открытия установите контакт, подходящий для поворота двигателя на 100° в обратном направлении, то есть в смысле повторного закрытия клапана, и поддерживайте этот контакт на протяжении оставшейся части его хода. Схема обратного хода также управляется во второй точке 105, в которой происходит соответствующее действие, когда требуется размотка. Будет ли клапан закрываться автоматически, будет зависеть от конкретных условий работы вакуумной установки. 110 Если требуется автоматическое устройство, электромагнитный переключатель, такой как реле 19, предпочтительно будет реагировать на состояние конечной цепи питания двигателя насоса, а не на сетевую цепь, от которой двигатель насоса может быть отключен. с помощью эонтактора, который необходимо закрыть вручную после восстановления напряжения в сети. , - , 95 , 100 , , , . 105 . . 110 , - , 19, 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:29:41
: GB680020A-">
: :
680021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680021A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная крышка для присоски. . Мы, компания , Силтен Хаус, 34, Баттердейл, Хэтфилд, Хартфордшир, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному затвору для всасывающего сосуда. , , , 34, , , , , , , , : - . Когда аспирационный насос с электрическим приводом используется для отсасывания крови и веществ у пациента во время хирургической операции, известно, что аспирационный сосуд подключают к линии, ведущей к насосу, так что жидкости собираются в сосуде. , . Банка снабжена впускным отверстием для притока жидкости и выпускным отверстием, соединенным с насосом, а поплавковый клапан восстановления давления в затворе или крышке банки расположен так, чтобы открываться, когда жидкость в банке достигает заданного уровня, предотвращая тем самым переливание жидкости из бачка в насос и повреждение последнего. , - , - . Известный клапанный механизм состоял из клапана, установленного на крышке, имеющего шпиндель клапана, проходящий вниз через крышку и вступающий в контакт с горизонтальным плечом коленчатого рычага, поворачивающимся под крышкой, в то время как зависимое плечо коленчатого рычага было припаян к верхней части поплавка. , - , . При этом поплавок поднимался за счет того, что жидкость поднималась в банке на заданную высоту. Рычаг колокола был приведен в зацепление со шпинделем клапана, и клапан поднялся со своего седла, позволяя воздуху поступать в банку и восстанавливая давление в ней до нормального, тем самым прерывая эффект всасывания. . , , . Недостатком этого известного устройства является то, что крепление поплавка хрупкое и часто повреждается при снятии крышки для чистки, а также то, что поплавок нельзя легко снять с крепления для облегчения очистки. , . Дополнительно к изобретению предложено затвор для всасывающего сосуда или другого сосуда, содержащий выпускное отверстие, приспособленное для соединения с источником вакуума, впускную трубу, идущую вниз от затвора, клапан восстановления давления, обычно удерживаемый в закрытом положении, поплавок, способный скользить вверх и вниз по трубе и сниматься с нее, и рычаг управления клапаном, который выполнен с возможностью перемещения вокруг оси на нижней стороне затвора в ответ на движение поплавка и приспособлен для открытия указанного клапана при каждом движении поплавка. поднимается на заданную высоту. , , - , , -- . Крышку, сконструированную в соответствии с изобретением, можно легко снять с всасывающей емкости для чистки или других целей, и, поскольку она более прочна, чем предыдущие конструкции, она менее подвержена случайному повреждению при снятии. Более того, можно расположить рычаг так, чтобы поплавок на клапан мог оказывать большее усилие, чем до сих пор. , , . . На прилагаемых чертежах, которые в качестве примера иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения: - фиг. 1 представляет собой вид сверху, показывающий затвор в положении на всасывающем сосуде; Фиг.2 представляет собой вид в перспективе затвора; и Фиг.3 представляет собой вид в перспективе с частичным разнесением деталей того же затвора. : - . 1 ; . 2 : . 3 . Изображенная крышка 1 предназначена для хирургических целей и приспособлена для закрытия аспирационной банки 2, которая предпочтительно поддерживается сверху корпуса 3 электрического аспирационного насоса, связанного с банкой. Как показано на рис. 2 и 3, укупорочное средство включает металлическую крышку 4, которая плотно прилегает к банке 2 и имеет резиновую уплотнительную шайбу .5. Крышка снабжена направленными наружу выступами 6, в которых имеются прорези для приема стержней 7, стоящих вертикально из корпуса 3. На вершины этих стержней навинчены барашковые гайки 8, так что крышка может быть плотно зажата на банке. 1 2 3 . . 2 3, 4 2 .5. 6 7 3. 8 . Внутренняя часть емкости 2 может сообщаться с всасывающим насосом через штуцер или гофру 9, к которой может быть присоединена резиновая трубка, ведущая к насосу, а впускная трубка 10 проходит по центру через крышку 4 герметично. Краска впускной трубы 10 под крышкой 4 проходит по центру через поплавок 11, который может свободно перемещаться вверх и вниз по трубе. Поплавок 11 может удерживаться на трубе 10 с помощью кольцевой гайки 12 с накаткой, которая навинчивается на -резьбовую часть 10n трубы (рис. 2 9 10 4 - . 10 4 11 . 11 10 12 10n (. так, чтобы поплавок можно было легко снять по желанию; Альтернативно, штифт, проходящий через нижнюю часть трубы, может быть заменен одноразовой гайкой. ; , 1- . По существу горизонтальный рычаг 13 шарнирно соединен одним концом с кронштейном 14 на нижней стороне крышки 4, при этом другой конец рычага раздвоен, как показано на фиг. 3, так что он может охватывать трубу 10 и. 13 14 4, . 3 10 . опереться на верхнюю часть поплавка 11. Клапан восстановления давления 15 установлен сверху на крышке 4 и имеет рабочий стержень или шпиндель 16, проходящий через крышку 4 возле кронштейна 14. Этот клапан 15 обычно удерживается в закрытом положении, но рычаг 13 может зацепиться и поднять шпиндель 16 клапана, чтобы открыть клапан. 11. 15 4 16 4 14. 15 13 16 . При работе всасывающий насос отсасывает воздух из банки 2 через выпускной ниппель 9, а жидкость, подаваемая во впускной патрубок 10 по резиновой трубке (не показана), поступает в банку. Поплавок 11 поднимается поднимающейся жидкостью в банке, и когда он достигает заданной высоты, рычаг 13- зацепляет шпиндель клапана 16. Дальнейшее перемещение поплавка вверх приводит к тому, что рычаг поднимает шпиндель клапана и открывает клапан восстановления давления 15, чтобы впустить воздух внутрь банки 2. В результате этого прерывания эффекта всасывания внутри сосуда 2 жидкость перестает поступать в него, так что предотвращается любая опасность перетекания жидкости через выпускное отверстие к всасывающему насосу. , 2 9 10 ( ) . 11 13- 16. - 15 2. 2, .. . Вакуум внутри банки 2 можно регулировать до желаемой степени с помощью регулируемого игольчатого клапана 17, через который можно выпускать воздух. Также может быть предусмотрен манометр (не показан) для указания степени вакуума внутри банки. 2 17 . ( ) . Мы утверждаем следующее: 1. Шлюз для всасывающего сосуда или другого сосуда, содержащий выпускное отверстие, приспособленное для соединения с источником вакуума, впускную трубу, идущую вниз от затвора, клапан восстановления давления, обычно удерживаемый в закрытом положении, поплавок, скользящий вверх и вниз. на трубе и съемный из нее, и рычаг управления клапаном, который может быть съемным вокруг оси на нижней стороне затвора в ответ на движение поплавка и приспособлен для открытия указанного клапана всякий раз, когда поплавок поднимается на заданную высоту. . :- 1. , , - , ' , - , . 2.
Крышка для всасывающего сосуда или другого сосуда, по существу, такая же, как описана со ссылкой на прилагаемые чертежи. . 3.
Емкость для всасывания или другой сосуд, имеющий затвор, как заявлено во всех предыдущих пунктах. . ' . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная крышка для присоски. . Мы, , Силтен Хаус, 34. , , , 34. Британская компания Баттердейл, Хэтфилд, Хартфордшир, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному затвору для всасывающего сосуда. , , , , :- . Когда аспирационный насос с электрическим приводом используется для откачивания крови и веществ от пациента во время хирургической операции, известно, что аспирационный сосуд подключают к линии, ведущей к насосу, чтобы жидкости собирались в сосуде. , - . Банка снабжена входным отверстием для притока жидкости и выходным отверстием, соединенным с насосом, а поплавковый клапан восстановления давления в затворе или крышке банки выполнен с возможностью открывания, когда жидкость в банке достигает заданного уровня, тем самым предотвращая перетекание жидкости из кувшина в насос и повреждение последнего. , - - , - - . Известный клапанный механизм состоял из клапана, установленного на крышке, имеющего шпиндель клапана, проходящий вниз через крышку и вступавший в зацепление с горизонтальным плечом коленчатого рычага, поворачивающимся под крышкой, в то время как зависимое плечо коленчатого рычага было припаян к верхней части поплавка. Когда поплавок поднимался жидкостью, поднимающейся в банку на заданную высоту, коленчатый рычаг приводился в зацепление со шпинделем клапана, и клапан поднимался со своего седла, позволяя воздуху поступать в банку и восстанавливая давление. до нормального уровня, тем самым прерывая эффект всасывания масла. , - , . - : , , , . Недостатком известного устройства является **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:29:43
: GB680021A-">
: :
680022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680022A
[]
к В.) .) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680,022 Изобретатель. ;:- ФРЕДЕРИК АЛЬФРЕД ПАРТРИДЖ и ГУТИЛАК УИЛСОН. 680,022 . ;:- . Дата подачи полной спецификации: январь. 15, 1951. : . 15, 1951. Дата подачи заявления: январь. 18, 1950. № 1303/50. : . 18, 1950. . 1303/ 50. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс : - Классы 20(), (lb2: 2b) и 83(), A137. :- 20(), (lb2: 2b) 83(), A137. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в элементах для использования в строительной технике и в отношении них. . \Мы, & , британская компания , , , , и , 47, , , SW1, британский подданный, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: \, & , '" ", , , , , , 47, , , ..1, , , , - Согнуть полосу металлической пластины в своей плоскости очень сложно; тем более, когда в качестве стенки соединения или балки, например, в случае катаных стальных швеллеров, элементов Т- или Н-образного сечения, такая полоса армируется полками вдоль одного или обоих ее краев. ; , , .-, - - , . В соответствии с настоящим изобретением эта трудность преодолевается путем создания конструктивной балки или аналогичного элемента из разнесенных компонентов, соединенных между собой выступами по меньшей мере на одном из них, изогнутом в плоскости его упомянутых выступов так, что последние лежат либо вдоль вогнутой поверхности, либо по вогнутой плоскости. или выпуклую сторону компонента в соответствии с кривизной, причем этот компонент с выступами предпочтительно сначала выполнен по существу прямым, а затем изогнут путем изгиба в указанной плоскости. Для удобства первый вид изогнутого компонента будет называться «вогнутым», а второй — «выпуклым». Сопротивление такому изгибу снижается в узких ослабленных частях компонента между выступами, которыми оно, соответственно, в значительной степени ограничивается, оставляя промежуточные части, несущие выступы, по существу прямыми, так что. результирующая кривая скорее может иметь вид многоугольника с закругленными углами. Поэтому термин «изогнутый» в данном описании предназначен для обозначения или включения приближения к плавной кривизне такого типа. , . "" '"". , , . . '"" . Криволинейный элемент с выступами на 45 градусов в целях изобретения может быть образован путем разделения прямой полосовой пластины или перемычки прямой балки или балки продольно по извилистому или зигзагообразному разрезу и последующего изгиба одной из полученных таким образом частей на 50 градусов. необходимая кривизна. 45 - 50 . Если балка или что-то подобное образовано из двух упомянутых изогнутых компонентов с выступами, которые расположены напротив и соединены между собой, не только один из этих 55 компонентов должен быть вогнутым, а другой выпуклым, но и для того, чтобы однородные и равноотстоящие друг от друга выступы вдоль соответствующих компоненты могут иметь возможность совмещения, выступы вогнутого компонента 60 должны быть расположены на пропорционально большем расстоянии друг от друга, чем выступы выпуклого компонента, в соответствии с кривизной. Таким образом, в совпадающей паре таких компонентов с одинаковым количеством выступов на каждом вогнутый компонент 65 г. будет длиннее выпуклого в той же пропорции. , , 55 , , 60 , . , '65 . Две выпуклые компоненты могут быть получены из прямой. основная полоса или балка, разделенная извилистым разрезом с выбранным шагом, и 70 две вогнутые детали из другой прямой основной балки, аналогично разделенной разрезом с большим шагом, также в той же пропорции. . , , 70 , , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на конструкции, показанные на прилагаемых чертежах, и на некоторые их непроиллюстрированные модификации. На этих чертежах: фиг. 1 показывает относительно более длинную базовую балку 80° с предпочтительной формой разреза, обеспечивающей два компонента для изгиба до вогнутой формы; Фигура 2 представляет собой аналогичный вид относительно более короткой основной балки с двумя компонентами для изгиба до выпуклой формы; На рисунке 3 показана сборка каждого из этих вогнутых и выпуклых компонентов», 4 14 -6! \/" после изгиба до соответствующей кривизны; а на рисунке 4 показана совокупность изогнутых вогнутых и выпуклых компонентов, имеющих выступы, форма которых отличается от тех, что показаны на рисунках 1-3. . : 1 80 ; 2 ; 3 ", 4 14 -6! \/" ; 4 1 3. На обоих рисунках 1 и 2 пары компонентов , и 2a, 2b образованы из основной балки двутаврового сечения разрезами и 2c, извилистость которых угловая, так что результирующие выступы и 2d имеют зубчатую форму. с плоскими вершинами и 2e, вдоль которых они приспособлены для соединения между собой посредством сварки. Показаны один из компонентов на фиг. 1 после вогнутого изгиба и один из компонентов 2a на фиг. 2 после выпуклого изгиба, собранные на фиг. 3. Чтобы противолежащие зубцы могли правильно совпадать, их плоские вершины и 2e делают одинаковой длины в двух соединённых компонентах, из чего следует, что разница в шаге или расстоянии между соседними зубцами компонентов зависит от наклона сторон. зубья соответственно более крутые в выпуклой составляющей. Следовательно, отверстия 3 сборного элемента имеют форму неправильных шестиугольников. Уже упомянутая тенденция к полигональной кривизне довольно четко показана на рисунке 3. 1 2 , 2a, 2b - 2c, 2d 2e . 1 2 2a , , 3. , 2e , .. 3 - . 3. Если детали 1б и 2б изогнуть и собрать одинаково, то полученный элемент отличается от показанного на рисунке 3 только тем, что имеет торцевые выемки, соответствующие половинам отверстий 3. 2b 3 3. Выступы на фиг.4 имеют форму треугольных зубцов, которые вставлены достаточно глубоко, чтобы обеспечить возможность сварки концов вместе по бокам от края к краю в одной плоскости. Из-за разного шага зубьев соответствующих деталей невозможно точно выровнять соединяемые кромки, но при небольших кривизнах относительная угловатость этих кромок недостаточна для предотвращения удовлетворительного сварного соединения, как показано на рисунке 4. . Симметричное соединение может быть достигнуто путем наложения кончиков зубов друг на друга, при условии, что их расположение не обязательно в одной плоскости. В остальном схема, показанная на рисунке 4, не имеет существенной разницы. 4 . , 4. . 4 . . Соответствующие вогнутые и выпуклые компоненты не обязательно должны иметь одинаковое поперечное сечение. Например, один из них может быть фланцевым в точке, расположенной поперек вышеупомянутой плоскости выступов, в отличие от другого в точке 2f, или один может быть фланцевым, а другой - нет. В случае, если только один из изогнутых компонентов имеет выступы, другой может, например, просто состоять из изогнутой поперечной пластины. . , , 2f . , . к выпуклой или вогнутой поверхности которого (в зависимости от того, является ли первый упомянутый компонент вогнутым или выпуклым) вершины выступов упомянутого первого компонента могут быть соединены посредством сварки. , ( ), .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:29:46
: GB680022A-">
: :
680023-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680023A
[]
- Я _. р- ф т е - _. - . -4 4-Л., 1, ( _J, Н а "." - '. ' -, 11. --. «А 40,я,--. . -4 4-., 1, ( _J, "." - '. ' -, 11. --. " 40,,, --. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация: январь. 19, 1951. , : . 19, 1951. Дата подачи заявления: январь. 25, 1950. № 1975 150. : . 25, 1950. . 1975 150. Полная версия .. Опубликовано: октябрь. . : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: - 138(), . :- 138(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . --- ИЗОБРЕТАТЕЛИ:- УИЛЬЯМ ЧАРЛТОН БЕЛЛ, РОНАЛЬД НОРТОН БАТТРЕЙП ГАРОЛЬД ДЖОРДЖ Данн и ЭДВАРД КЕРСПА14 ХЕЙДОН -_ Q11", поданный в соответствии с разделом 17() Закона о патентах 1949 года, эта заявка подана от имени Гувера (Вашинг) машины) , британской компании из Перивейла, Гринфорд, Миддлсекс. --- :- , KERSPA14 -_ Q11" 17() 1949 ( ) , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, &11, автор, Ig52 Настоящее изобретение относится к стиральной машине, состоящей из шины, содержащей постоянно вращающийся -)--привод(- крыльчатку, на которой крепится контейнер для воды,]-жидкости, - это 1)артиально, а не экзе-литически. , &11,, Ig52 ., - -)--(- .,]- , 1), -. применимо к машинам для мойки типа "'"; ( (( ,,; стена плитки '.1. "- приблизительно :11 Али объект, Основное намерение состоит в том, чтобы предоставить его просто организовать -,"() или с готовностью '- ! Скажите СитВ о -01ill" 1. - "'"; ( (( ,,; '.1. "- :11 , , -,"() '- ! -01ill" 1. нашел эту плитку того, что, \ ,--- , .1wildill.-, 11poll ! (_ 1 '; ; ; , . ( ! ('. 1,-- ) ! ,- -;связал % хеттера. ,\ ,- -- , .1wildill.-, 11poll ! (_ 1 '; ; ; , . ( ! ('. 1,-- ) ! ,- -; % . \ - !- (-., ,", чтобы придать ему энергию, значительно меньшую, чем требуется при ударе ) -; ', это будет более грязное состояние . \ - !- (-., ,", - ; ) -; ', . Силилилар с высокой нагрузкой и более низкой нагрузкой, 11 В 1 необходим для удовлетворительного повторного использования, 4 ( пределом является высота с легкой нагрузкой. .%,(11% - определенный киральный, Это может варьироваться интенсивность этого ужаса! 4 или;11 IJIuf011 (, %-'-l11 (. (. . ,11V 1 -;[, 4( ; . .%,(11% , . ! 4 ;11 IJIuf011 (, %-'-l11 (. (. . Согласен! по настоящему изобретению рабочее колесо -; в преддверии этого ,_r;:: - ; ; Лидилл[Pric6 2s. 8д. ] 33299/1(46)/3269 150 8/52 представляет собой схематический вид в разрезе 0 0 стиральной машины с реверсивным двигателем и плохой крыльчаткой, которая вращается вокруг своей оси вращения. ! -; ,_r;:: - ; ; [Pric6 2s. 8d. ] 33299/1(46)/3269 150 8/52 0 0 . Мауро 2 — это фасад ид'Пеллера из Фиауре 1; и 2 участок смазывания линии 2-8) шины - 2. 2 ' 1; 2 2-8) - 2. В отличие от конструкции, показанной на ирландском рисунке, идея проиллюстрирована как применимая к стиральной машине, описанной в британских патентных описаниях ) 612,7817, 624,191 и 647885. " ,, 70 - , -, ) ' 612,7817, 624,191 647.885. , ), контейнер для промывочной жидкости, который обычно имеет прямоугольную форму на конце и на торцевом фасаде 1, показан на рис. ) нижняя стенка - (лежат e7i примерно до 80 ' ( контейнера, откуда наклонный наклон -', в основном под углом от 45' до (торцевая стена А'. В одном г-не, холме А 4, дискообразный ластовик В находится в 1) месте, где он будет полностью погружен в жидкость. Эта крыльчатка имеет переднюю часть клапана, имеющую смазанную маслом часть, например шесть, с одинаково расположенными ребрами и гладкими кривыми. Нагнетательное колесо расположено горизонтально сзади так, чтобы ) располагалось внутри углубления , образованного в результате его нажатия или в стенке контейнера. , )&, 1, -4hown 1, - ) - ( e7i 80 ' ( , -' ., - 45' ( '. _-, 4 .- 1110I. 1) - . havitl1a ), , ;; smooth1v "'. ) 90 ) ) , . - ' (21 1)1.111e 6805023 Мы, ( ) , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Миддлсекс, УИМИЛЬЯМ ЧАРЛТОН БЕЛЛ, британский подданный, РОНАЛЬД НОРТОН БАТТРИ, британский подданный, ГАРОЛЬД ДЖОРДЖ]) , британский подданный, и ЭДВАРД КЕРШО ХЭЙДОН, британский подданный, все указанные выше адреса Компании настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан в следующем заявлении: - ' (21 1)1.111e 6805023 , ( ) , , , , , , , , ]), , , , ' , , , , . :- Настоящее изобретение относится к стиральным машинам типа, включающего непрерывно вращающуюся крыльчатку с механическим приводом, установленную в контейнере для моющей жидкости, и в частности, но не исключительно, применимо к стиральным машинам типа, включающего непрерывно вращающуюся дисковую крыльчатку, установленную вблизи к боковой стенке контейнера, ее ось примерно горизонтальна. - , , , - . Целью настоящего изобретения является создание простого устройства для легкого изменения интенсивности моющего действия. . Установлено, что оптимальное количество того, что можно назвать энергией стирки, в зависимости от интенсивности стирки и времени, в течение которого она действует, варьируется в зависимости от конкретного заряда одежды, в зависимости как от количества, так и от качества. последнего. , , , . При работе с очень деликатными тканями желательно снизить энергию стирки до значения, значительно меньшего, чем требуется для более прочных тканей в более грязном состоянии. . Аналогично, при большой загрузке для достижения удовлетворительных результатов требуется больше энергии для стирки, чем при легкой загрузке. Более того, в некоторых случаях предпочтительно изменять интенсивность моющего действия вместо или в дополнение к изменению времени обработки. . , . Согласно настоящему изобретению рабочее колесо выполнено в виде диска, имеющего радиальные лопатки на своей торцевой и ведущей [Цена 2, 8д. ] Цена 3 шилл. -грани лопастей (для данного направления вращения) наклонены под разным углом к хвостовым пластинам по отношению к плоскости диска, а для изменения интенсивности моющего действия предусмотрены средства легкого изменения направления вращения. вращения крыльчатки. [ 2, 8d. ] 3s. ( ) , , . Изобретение может быть реализовано на практике многими различными способами, но один конкретный вариант осуществления будет кратко описан на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид в разрезе стиральной машины с реверсивным двигателем и рабочее колесо, асимметричное относительно своей оси вращения. , : 1 . Фигура 2 представляет собой вид спереди рабочего колеса, показанного на фигуре 1; и Фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-3 Фигуры 2. 2 1; 3 3-3 2. В конструкции, показанной на чертежах, изобретение проиллюстрировано применительно к стиральной машине, как описано в описаниях на британские патенты заявителей № 612,737, 624,191 и 647,885. . 612,737, 624,191 647,885. Машина содержит емкость А для промывочной жидкости, которая имеет, как правило, прямоугольную форму в плане и на торцевом виде, как показано на фиг.1, а на виде сбоку она имеет форму прямоугольника со срезанным одним углом. Соответственно нижняя стенка А1 проходит от одной торцевой стенки примерно до середины контейнера, откуда наклонная стенка А2 наклоняется вверх под углом примерно 45° к другой торцевой стенке . В одной боковой стенке А4 дискообразная крыльчатка В установлена в месте, где она будет полностью погружена в жидкость. Эта крыльчатка выполнена в виде диска, имеющего на своей поверхности ряд, например шесть, равноотстоящих друг от друга радиальных ребер плавно изогнутого поперечного сечения. Крыльчатка установлена на горизонтальном валу В' так, чтобы частично располагаться внутри выемки А5, образованной в результате прессования или иным образом в стенке контейнера. 1, . , A2 45 . A4 - . , , -. ' A5 . На внешнем конце вала установлен шкив 3H' 4s , 680 023 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 3H' 4s , 680,023 Дата подачи полной спецификации: январь. 19, 1951. : . 19, 1951. Дата подачи заявления: январь. 25, 1950. № 1975/50. : . 25, 1950. . 1975/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 1, 1952. : . 1, 1952. Индекс при приемке: класс 138(), Але. :- 138(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся стиральных машин. . 4 % - _... Ж. -_IV - -) &, , :. 4N B2, посредством которого он приводится в движение от электродвигателя С через шкив и ремень . Контейнер А для моющей жидкости и двигатель С заключены внутри внешнего корпуса , причем двигатель расположен в нижней части корпуса под контейнером А. 4 % - _.. . -_IV - -) &, , :. 4N B2 . , , . В то время как в предыдущих конструкциях, упомянутых выше, поперечное сечение каждого ребра рабочего колеса было симметрично относительно его центральной линии, так что обе боковые стороны были одинаково наклонены к плоскости диска, в варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на фигурах 1, до 3 один фланг имеет более крутой склон, чем другой. Например, как показано на рисунке 3, рабочее колесо имеет шесть радиальных ребер B3, каждое из которых одна боковая сторона B3 наклонена примерно на 35 градусов к плоскости диска, в то время как другая боковая сторона B4 наклонена гораздо более круто и наклонена под углом около 60 градусов. и 700 на этот самолет. - , , 1 3 . 3 B3 B3 35 B4 60 700 . Предусмотрено средство для быстрого изменения направления вращения крыльчатки, для удобства путем установки реверсивного переключателя Е для приводного двигателя. Соответственно, когда двигатель вращается в одном направлении, крутые стороны ребер будут ведущими сторонами, тогда как когда двигатель вращается в противоположном направлении, более пологие стороны будут ведущими. Кроме того, направление вращения будет изменено на противоположное относительно срезанного угла контейнера. Соответственно, будут изменены моющие характеристики и, как правило, будет достигнуто более мощное и энергичное моющее действие в одном направлении вращения, чем в другом. В целом обнаружено, что когда крутые склоны идут сзади, действие более энергичное, чем когда крутые склоны идут впереди. В любом случае конкретные характеристики стирки могут быть выбраны в соответствии с конкретным стираемым бельем: более интенсивная стирка используется для тяжелых вещей и прочных тканей, а более щадящая стирка применяется для легких загрузок или деликатных тканей. , . ] , . . - . . . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:29:46
: GB680023A-">
: :
680024-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 6 :-ФРЕЙЗЕР МАККИ ЭВАНС. :- . Дата подачи полной спецификации (в соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1946 гг.): январь. 12, 1951. ( 16 , 1907 1946): . 12, 1951. Дата подачи заявления: январь. 26, 1950. № 2051 [50. : . 26, 1950. . 2051 [50. Дата подачи заявки: 24 мая 1950 г. № 12995/50. : 24, 1950. . 12995/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: Класс 102(), (:c2), A3f4b(1:3), A3(f4c:g4a::). :-- 102(), (: c2), A3f4b(1: 3), A3(f4c: g4a: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся насосов. . Мы (К. СРЕДНИЙ. , британская компания , , , .3, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: , ('. .. , , , , .3, , , , , :- Настоящее изобретение относится к насосам и, в частности, к насосам для подачи бензина или подобного жидкого топлива в двигатели под высоким давлением, причем насосы относятся к такому типу насосов, в которых отмеренные количества жидкости выбрасываются из измерительной камеры свободно перемещающимся (или челночным) поршнем под действие давления жидкости. , , ( ) . Когда жидкость, с которой работает такой насос, относится к типу жидкости, используемой, например, в качестве топлива для дизельного двигателя или двигателя с воспламенением от сжатия, то есть так называемого тяжелого топлива, не возникает затруднений при сливе жидкости в двигатель под высоким давлением. ' , , , - , . Но когда жидкостью является бензин или другое легкое и высокомобильное топливо, насос челночного типа обычной конструкции оказывается неудовлетворительным, когда давление, при котором требуется подача, составляет, например, порядка 100 фунтов/кв. . дюйм, что, по крайней мере частично, можно объяснить неизбежными внутренними утечками. , - , , 100 ./. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность успешного применения насоса указанного выше типа для подачи легкого жидкого топлива или высокоподвижных жидкостей под значительным давлением, и изобретение содержит насос указанного типа, приспособленный для приведения в действие челнока. - поршень или поршни заполнены жидкостью, отличной от подаваемой жидкости и большей вязкости, при этом указанный поршень или каждый из них содержится во вращающейся части, приспособленной для использования в качестве регулирующего клапана. , - , , , . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку в разрезе насоса, воплощающего изобретение. : 1 . [Цена 2 шилл. 8д. ] На рисунках 2 и 3 представлены фрагментарные сечения по линиям 2.2 и 3.3 (рис. 1) соответственно. [ 2s. 8d. ] 2 3 2.2 3.3 ( 1) . Фигура 4 представляет собой вид сбоку в разрезе другого насоса, воплощающего изобретение. 4 . На рисунках 5 и 6 показаны сечения по линиям 5.5 и 6.6 (рис. 4) соответственно. 5 6 5.5 6.6, ( 4) . На рис. 7 представлен фрагментарный план в разрезе по линии 7.7 (рис. 4). 7 7.7, ( 4). Ссылаясь на фиг. 1-3, в отверстии части а корпуса предусмотрен поворотный цилиндрический распределительный клапан , имеющий пару соосных отверстий , , одно из которых содержит челночный поршень , а другое челночный поршень , упорная деталь , расположенная между поршнями и контактирующая с ними, скользящая через перегородку, разделяющую соседние концы отверстий. 1-3, , - , , - , - , . В корпусной части предусмотрены два набора проходов. Один комплект служит для подачи жидкости, приводящей в действие поршень, к удаленным концам отверстий, содержащих поршни, и от них, а другой комплект служит для подачи бензина или другой жидкости к соседним концам отверстий и обратно, поворотному клапану. будучи соответствующим образом портированным. Для циркуляции жидкости, приводящей в действие поршень (которой может быть смазочное масло для двигателя), через первые упомянутые каналы из и в поддон можно использовать любой подходящий насос . . - , , . - ( ) . Конструкция такова, что в одном положении поворотного клапана рабочая жидкость поступает в один конец одного из отверстий и под давлением на поршень в этом отверстии вызывает перемещение обоих поршней через среду упорного элемента. При этом рабочая жидкость в дальнем конце другого канала вытесняется для возврата в поддон, и в то время как бензин выбрасывается из другого конца первого канала первым поршнем, бензин поступает из источника подачи через соседний конец второго отверстия. При повороте клапана в следующее положение вышеописанное действие .. , . , , . .. 80,024 реверсируется, и дальнейшее вращение клапана сопровождается совместными возвратно-поступательными движениями поршней. Объем перемещения поршней, а значит, и количество бензина, сбрасываемого за каждый такт, определяется упорами , на внешних концах отверстий, один из которых () является регулируемым. 80,024 , . , , , () . Благодаря использованию обычного моторного смазочного масла или другой жидкости, имеющей более высокую вязкость, чем у бензина, оба поршня эффективно герметизируются от утечки бензина мимо поршней, и, следовательно, бензин может выпускаться под высоким давлением. , , . Кроме того, челночный насос может снабжаться топливом-жидкостью от источника низкого давления. , - - . На фиг.4-7 в корпусной части представлен шестеренчатый насос, содержащий по меньшей мере одну пару находящихся в зацеплении зубчатых колес . Каждое зубчатое колесо имеет проходящий коаксиально с одной из его сторон полый шпиндель , который образуе
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680020A
[]
Дата завершения 81)филины: ноябрь. 30, 1950. 81): . 30, 1950. Дата подачи заявления: декабрь. : . 1,
1949. № 30889 149. 1949. . 30889 149. , 8-кратное соотношение и смазка: октябрь. 1, 1952. , 8peci & : . 1, 1952. Индекс при зачислении: - Классы 38(), J5; и 135, H3. :- 38(), J5; 135, H3. ()1%, . ()1%, . СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 66(020 . 66(020 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: - СИДЖАРЛЕС АЛАН Н4НН В соответствии с распоряжением, данным в соответствии с разделом 17() закона, принятого во имя Британского Закона о патентах 1949 года, настоящее приложение ' , , , , , ..2 . :- n4NN 17() BrItIs_ 1949 ' , , , , , ..2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 сентября 1952 г. [ -., - (,-, для открытия 1,3 ; . плитки;,- типа, например иглы клапан.в нем поворотный электродвигатель, наклон масла, замыкание электрической цепи иту. Это также обеспечивает наихудший случай повторного включения , когда установлено какое-либо другое конфликтное состояние цепи. , 3rd , 1952 [ -., - (,-, 1,3 ; . ;,- , . , . - . Приложения '--0), ;. '--0), ; . Все примеры, освещенные \ \\ , — это бриз-или-, ( , ;W1111111 ! ];Я t1W )II1! лп терпит неудачу. :Если это так, то есть риск Ярл-е, количества масла]']- ' onter11" C11,11111wr - (]. -- ; % () ; ') " 1,(). наклон. - " галстука, % %% (Ift1W ) 111olor - -, . \ \\ --,, ( , ;W1111111 ! ]; t1W )II1! . : -, ]']- ' onter11" C11,11111wr - (]. -- ;% () ; ') " 1,(). . - " ,% %% (Ift1W ) 111olor -,. - обеспечивает простоту", удобный; надежный аррати-эметит Написано ,4 111,111 -. этот аррайвернент, -,с резьбой для экипажа ](', 11-10niber - Альва, именуемая в дальнейшем взводом )., подключена ко всем устройствам к вращающемуся электрическому устройству. - ", ; - ,4 111,111 -. , -,- ](', 11-10niber -, ). \- . Корпус клапана - это неизменяемый электрический контакт, который, наклоняясь, (,](Метрическая окружность их инотора так ,; чтобы открыть его и остановить инотор \% --, был открыт. , - (,]( ; ,; \% -- , . Я все это сделаю. Пулейт, 4.5 контролирует все (пенинг освещает камеру -.1 cvlini1ricid с резьбой с резьбой \%- и фильтрует . Это ,1 (Цена 2,кв. 8д. ] 33299/1(45)/3289 150 8/52 жилье плохо -что это Норджи". . , - 4.5 ( -.1 - cvlini1ricid \%- . ,1 ( 2,. 8d. ] 33299/1(45)/3289 150 8/52 - ". Питание электродвигателя представляет собой вспомогательный источник питания, независимый от сети электропитания насоса. Когда сеть подает питание на контактор, (это вспомогательная цепь двигателя, и он начинает вращаться, приводя в движение корпус клапана через соединение ), я должен открыть клапан через клапан ходовой части. это эт,-:11) -т .:. это! %\ И-джи-1:;. В, Лос-Анджелес горит. tпламенная пара гидроблока -; -(Я часть апертуры размыкает цепь двигателя, это указывает на это. . ,( - , , -, ,) t1le ,-:11) - .:. ! %\ --1:;. , ,. -; -( , . Клапан не может быть повторно закрыт вручную, независимо от того, установлены ли олипропиленные соединения или нет, или нет, или, до тех пор, пока не будут выполнены определенные условия, повторное закрытие (11 (-, ) происходит, когда заполнение вложенное. ) % --, , , , (11 (-, . ]', это изобретение далее !,-, здесь - \\- , было примером для того, чтобы иллюстрировать диа-л-ала-унатические иллюстрации. освещены эти иллюстрации, это ниотор-уператель :](. \a1ve показано как -, закрыто, время ' открыто, изображение 2. Клапан 71JAptc- для (' Z111twuaticalk- положенный для )%- 1)(,(- ], отверстие 2 плитка стены вакуумной камеры, и представляет собой винт -резьба с коническим передним концом 4. Этот передний конец 4 взаимодействует с коническим седлом клапана 5 - он является внутренним концом всей внутренней резьбовой молнии 6) t1l., -,11A, часть 7 клапана 8.5 , i4 _.!.:, -: '., ..-.,#-,, -,'16i 0- ' " , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680020 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 61 ]', !,-, - \\- , --- . - :](. \a1ve -, ' ; 2. 71JAptc- (' Z111twuaticalk- )%- 1)(,(- ], 2 , - 4. 4 - 5 - internal1v 6) t1l., -,11A 7 8.5 , i4 _.!.:,-: '., ..-.,#-,, -,'16i 0- ' " , 680020 61 Дата подачи полной спецификации: ноябрь. 30, 1950. : . 30, 1950. Дата подачи заявления: декабрь. 1, 1949. № 30889/49. : . 1, 1949. . 30889/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 1, 1952. : . 1, 1952. Индекс при приемке: - Классы 38(), J5; и 135, H3. :- 38(), J5; 135, H3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованный клапан с электроприводом для управления жидкостью. . Мы, , британская компания, расположенная в Норфолк-хаусе, Норфолк-стрит, Лондон, \. .2, и ЧАРЛЬЗ АЛАН МАНН, британский подданный, из «Тредху», Рэйвен Меолс Лейн, Формби, Ланкашир, настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , \. .2, , , "", , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к клапану с электрическим приводом и к управляющей жидкости. . Устройство обеспечивает открытие клапана ввертного типа, например игольчатого, поворотным электродвигателем при замыкании электрической цепи. В некоторых случаях он также обеспечивает повторное закрытие клапана при установлении другого состояния цепи. - , , . . Устройство имеет множество применений. . Примером, упомянутым в качестве иллюстрации, является нарушение вакуума в вакуумированной камере при отказе электропитания вакуумного насоса с приводом от двигателя. В этом случае существует риск попадания большого количества масла из насосной системы в камеру, если поддерживается вакуум. В некоторых случаях может оказаться выгодным также предусмотреть повторное закрытие клапана при восстановлении питания насосного двигателя. - . . -. Изобретение обеспечивает простое, удобное и надежное устройство, которое легко применимо во многих положениях. В этой конструкции запорный элемент клапана с винтовой резьбой, называемый в дальнейшем корпусом клапана, соединен с помощью выдвижного привода с вращающимся электродвигателем. , . , - , , . Корпус клапана представляет собой подвижный электрический контакт, который управляет электрической цепью двигателя, открывая его и останавливая двигатель при открытии клапана. . В одной из форм этой конструкции корпус клапана, управляющий отверстием в вакуумной камере, представляет собой цилиндрический корпус с резьбой и коническим концом. В этом конце [Цена 2 шилл. 8d.] взаимодействует с коническим гнездом, а резьбовая часть - с соответствующим отверстием с внутренней резьбой. Внешний конец корпуса клапана соединен выдвижным приводом с концом вала небольшого электродвигателя, расположенного на одной линии с корпусом клапана. Цепь электродвигателя в одной точке контролируется контактором, который остается разомкнутым, пока жива электрическая сеть, питающая вакуумный насос. Когда клапан закрыт, цепь замыкается во второй точке через корпус клапана и металлический корпус, в котором он работает. , - - . [ 2s. 8d.] - . , . . , . Питание электродвигателя является вспомогательным источником питания, независимым от сетевого питания насоса. При отключении сетевого питания контактор замыкает вспомогательную цепь двигателя, и он начинает вращаться, приводя в движение корпус клапана через растяжимое соединение, то есть открывать клапан, вывинчивая корпус клапана из отверстия, в котором он работает. . , , . Поскольку резьбовая часть корпуса клапана выходит за пределы резьбовой части отверстия, в этой точке цепь двигателя размыкается. . Клапан можно повторно закрыть вручную независимо от того, были ли восстановлены соответствующие условия в сети, или, при определенных обстоятельствах, повторное закрытие может быть произведено автоматически при восстановлении сети. - , , . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые схематические иллюстрации в качестве примера. На этих иллюстрациях игольчатый клапан с электроприводом показан закрытым на рисунке 1 и открытым на рисунке 2. Клапан приспособлен для автоматического открытия и для закрытия ручным управлением. Корпус клапана 1 управляет отверстием 2 в стенке 3 вакуумной камеры и представляет собой цилиндрический корпус с нарезной резьбой и коническим передним концом 4. Этот передний конец 4 взаимодействует с коническим седлом 5 клапана на внутреннем конце отверстия 6 с внутренней резьбой в передней части 7 корпуса клапана 10,020. Корпус клапана 1 с внешней резьбой взаимодействует с отверстием 6 с внутренней резьбой. Корпус 1 клапана соединен с валом 8 небольшого реверсивного электродвигателя 9 постоянного тока, который установлен в задней части корпуса клапана на одной линии с корпусом клапана. Вал двигателя 8 имеет шлицы и входит в осевую выемку 10 с соответствующей канавкой в корпусе 1 клапана. . - 1 2. 1 2 3 , - 4. 4 - 5 6 7 10,020 . 1 - 6. 1 8 .. 9 , , . 8 ' 10 1. Электропитание двигателя осуществляется от вспомогательного источника, такого как аккумулятор 11, который не связан с основным источником питания вакуумного насоса (не показан на чертежах), подключенного к вакуумной камере. Один провод 12 от аккумулятора 11 напрямую и постоянно подключен к двигателю. Другой провод 13 соединяет батарею 11 с одним полюсом L4 двухполюсного двухпозиционного переключателя 15. В положении переключателя 15, показанном на рисунке 1, полюсы переключателя 14 и 17 подключены к клеммам 16 и 18 соответственно. От первой упомянутой клеммы 16 идет провод к реле 19, которое обычно замкнуто и замыкает цепь двигателя. Реле 19 управляется катушкой 20, на которую подается питание от сети вакуумного насоса, так что реле 19 удерживается в разомкнутом положении, когда вакуумный насос работает. Это положение показано на рисунке 1. , 11, ( ) . 12 11 . 13 11 L4 -, - 15. 15 1, 14 17 16 18 . 16 19 . 19 20 , 19 . 1. В случае сбоя питания насоса катушка 20 обесточивается, а связующее реле 19 замыкается, как показано на рисунке 2. Это замыкает цепь двигателя, заставляя его вращаться в направлении открытия клапана. , 20 - 19 , 2. , . От реле 19 к корпусу клапана идет провод 21. На валу двигателя 8 установлено контактное кольцо 22, соединенное через вывод 23 со вторым полюсом 17 двухпозиционного переключателя 15. Полюс 17 может быть подключен к любой из двух клемм 18 и 24, связанных соответственно с прямой и обратной обмотками двигателя, через выводы 25 и 26. От второй клеммы 27, связанной с первым упомянутым полюсом 14 переключателя 15, провод 28 проходит через изоляционную втулку 29 в корпусе клапана для создания проводящего соединения с неподвижным металлическим блоком 30. Этот блок 30 установлен в изолирующей опоре 32 и имеет отверстие 31 с внутренней резьбой, в котором корпус клапана 1 фиксируется в открытом положении, как показано на рисунке 2. Из чертежей видно, что когда двухходовой переключатель 15 находится в показанном положении, цепь двигателя включает в себя реле 19 и вторую точку контакта, образованную зацеплением корпуса 1 клапана с корпусом 7 клапана. 19 21 . 8 22 23 17- 15. 17 18 24, - , 25 26. 27 14 15, 28 29 - - 30. 30 32, - 31 1 2. - 15 , 19 1 7. Когда переключатель 15 находится в другом положении, цепь двигателя не включает реле 19, но может быть замкнута или прервана путем включения или расцепления корпуса клапана 1 и неподвижного металлического блока 30. Удобная форма изолирующего крепления 33 электрически отделяет двигатель 9 от корпуса клапана. 70 В ситуации, представленной на рисунке 1, клапан закрыт, а вакуумная камера поддерживается под вакуумом с помощью насоса, так что, как объяснялось выше, реле 19 удерживается открытым катушкой 75 20 под напряжением. Если по какой-либо причине питание насоса прекращается, катушка 20 обесточивается, так что реле 19 освобождается и может замкнуться. Это замыкает соответствующую цепь, заставляющую двигатель вращаться в направлении открытия 80°. Через шлицевой вал 8 двигатель вращает корпус клапана 1 в направлении отвинчивания его из отверстия 6 с внутренней резьбой в переднем конце корпуса клапана. Корпус 85 1 клапана, таким образом, втягивается из седла 5 и открывает входное отверстие 34 в стенке отверстия 6, через которое будет поступать воздух или другой газ, разрушающий вакуум. 15 - 19, 1 30. 33 9 . 70 1, , , , , 19 75 20. , 20 -, 19 . 80 . 8, 1 6 . 85 1 5 34 6 . Когда корпус клапана 1 выходит из резьбового отверстия 6, токопроводящая связь между ними разрывается, что приводит к размыканию цепи электродвигателя между реле 19 и контактным кольцом 22. При движении на открытие клапана корпус 1 клапана входит в резьбовое отверстие 31 в неподвижном блоке 95 30. Теперь расположение такое, как показано на рисунке 2 чертежей. Когда необходимо повторно закрыть клапан либо перед повторным запуском насоса, либо после того, как насос был введен в эксплуатацию, 100 двухходовой переключатель 15 перемещается в положение второе положение, которое не показано на чертежах. В этом положении цепь двигателя замыкается от аккумулятора 11 через один полюс переключателя 14 к клемме 105 27, подключенной к стационарному блоку 30, корпусу клапана 1, контактному кольцу 22, полюсу переключателя 17, клемме 24, двигателю. соединение 26 и обратный провод 12 к аккумулятору. Направление вращения двигателя 9 теперь таково, что корпус 1 клапана 110 отвинчивается в прямом направлении от неподвижного блока 30 в сторону седла клапана 5. 1 6, , 19 22. , 1 31 95 30. 2 , , , , 100 - 15 . 11, - 14 105 27 30, - 1, 22, - 17, 24, 26 12 . 9 110 1 30 5. Когда корпус клапана полностью вышел из неподвижного блока 30, схема закрытия клапана двигателя 115 снова прерывается, и двигатель останавливается. 30, - 115 , . Завершение закрывающего движения для обеспечения эффективного закрытия клапана на седле 5 и открывающего движения 120 для обеспечения достаточного отделения корпуса клапана от отверстия 6 достигается за счет инерции движущихся частей, что приводит к достаточное движение после прерывания вспомогательного питания. Неподвижный блок 125 30 может быть подпружинен, чтобы обеспечить небольшое осевое смещение для обеспечения правильного зацепления его внутренней резьбы с резьбой корпуса клапана. 5, 120 - 6, . 125 30 - . Если насос был введен в эксплуатацию 130 680,020 В другой конструкции, подходящей для получения автоматического повторного закрытия клапана, контур открытия клапана двигателя закрывается или открывается в одном положении за счет включения или выключения корпуса 1 клапана 70 и передняя часть корпуса клапана 7, в то время как другой контур двигателя управляется контактной поверхностью, установленной на корпусе клапана и изолированной от него так, чтобы при движении 75 корпус клапана входил в зацепление и выходил из него с двумя протирание контактов. Контактная поверхность перемыкает щетки только тогда, когда клапан открыт. Двухпозиционный переключатель под управлением подачи на вакуумный насос 80 замыкает цепь открытия клапана при отсутствии подачи на насос и замыкает цепь закрытия клапана при работе насоса работает совместно с другими относительно подвижными контактами 85 для обеспечения желаемой автоматической работы клапана. Альтернативно, двухпозиционный переключатель может быть неавтоматическим, так что его необходимо будет вручную переключать из одного положения в другое, или он может быть подпружиненным, чтобы возвращаться в положение открытия клапана при отпускании вручную. 130 680,020 , - 70 1 7, , , 75 . . - 80 - , - 85 . - - , 90 - . Видно, что во всех устройствах повторного закрытия с приводом от двигателя в соответствии с данным изобретением ближе к концу своего хода при открывающем движении корпус клапана вынужден размыкать цепь, которая была необходима для этого открывающего движения, и в начале движения открытия установите контакт, подходящий для поворота двигателя на 100° в обратном направлении, то есть в смысле повторного закрытия клапана, и поддерживайте этот контакт на протяжении оставшейся части его хода. Схема обратного хода также управляется во второй точке 105, в которой происходит соответствующее действие, когда требуется размотка. Будет ли клапан закрываться автоматически, будет зависеть от конкретных условий работы вакуумной установки. 110 Если требуется автоматическое устройство, электромагнитный переключатель, такой как реле 19, предпочтительно будет реагировать на состояние конечной цепи питания двигателя насоса, а не на сетевую цепь, от которой двигатель насоса может быть отключен. с помощью эонтактора, который необходимо закрыть вручную после восстановления напряжения в сети. , - , 95 , 100 , , , . 105 . . 110 , - , 19, 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:29:41
: GB680020A-">
: :
680021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680021A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная крышка для присоски. . Мы, компания , Силтен Хаус, 34, Баттердейл, Хэтфилд, Хартфордшир, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному затвору для всасывающего сосуда. , , , 34, , , , , , , , : - . Когда аспирационный насос с электрическим приводом используется для отсасывания крови и веществ у пациента во время хирургической операции, известно, что аспирационный сосуд подключают к линии, ведущей к насосу, так что жидкости собираются в сосуде. , . Банка снабжена впускным отверстием для притока жидкости и выпускным отверстием, соединенным с насосом, а поплавковый клапан восстановления давления в затворе или крышке банки расположен так, чтобы открываться, когда жидкость в банке достигает заданного уровня, предотвращая тем самым переливание жидкости из бачка в насос и повреждение последнего. , - , - . Известный клапанный механизм состоял из клапана, установленного на крышке, имеющего шпиндель клапана, проходящий вниз через крышку и вступающий в контакт с горизонтальным плечом коленчатого рычага, поворачивающимся под крышкой, в то время как зависимое плечо коленчатого рычага было припаян к верхней части поплавка. , - , . При этом поплавок поднимался за счет того, что жидкость поднималась в банке на заданную высоту. Рычаг колокола был приведен в зацепление со шпинделем клапана, и клапан поднялся со своего седла, позволяя воздуху поступать в банку и восстанавливая давление в ней до нормального, тем самым прерывая эффект всасывания. . , , . Недостатком этого известного устройства является то, что крепление поплавка хрупкое и часто повреждается при снятии крышки для чистки, а также то, что поплавок нельзя легко снять с крепления для облегчения очистки. , . Дополнительно к изобретению предложено затвор для всасывающего сосуда или другого сосуда, содержащий выпускное отверстие, приспособленное для соединения с источником вакуума, впускную трубу, идущую вниз от затвора, клапан восстановления давления, обычно удерживаемый в закрытом положении, поплавок, способный скользить вверх и вниз по трубе и сниматься с нее, и рычаг управления клапаном, который выполнен с возможностью перемещения вокруг оси на нижней стороне затвора в ответ на движение поплавка и приспособлен для открытия указанного клапана при каждом движении поплавка. поднимается на заданную высоту. , , - , , -- . Крышку, сконструированную в соответствии с изобретением, можно легко снять с всасывающей емкости для чистки или других целей, и, поскольку она более прочна, чем предыдущие конструкции, она менее подвержена случайному повреждению при снятии. Более того, можно расположить рычаг так, чтобы поплавок на клапан мог оказывать большее усилие, чем до сих пор. , , . . На прилагаемых чертежах, которые в качестве примера иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения: - фиг. 1 представляет собой вид сверху, показывающий затвор в положении на всасывающем сосуде; Фиг.2 представляет собой вид в перспективе затвора; и Фиг.3 представляет собой вид в перспективе с частичным разнесением деталей того же затвора. : - . 1 ; . 2 : . 3 . Изображенная крышка 1 предназначена для хирургических целей и приспособлена для закрытия аспирационной банки 2, которая предпочтительно поддерживается сверху корпуса 3 электрического аспирационного насоса, связанного с банкой. Как показано на рис. 2 и 3, укупорочное средство включает металлическую крышку 4, которая плотно прилегает к банке 2 и имеет резиновую уплотнительную шайбу .5. Крышка снабжена направленными наружу выступами 6, в которых имеются прорези для приема стержней 7, стоящих вертикально из корпуса 3. На вершины этих стержней навинчены барашковые гайки 8, так что крышка может быть плотно зажата на банке. 1 2 3 . . 2 3, 4 2 .5. 6 7 3. 8 . Внутренняя часть емкости 2 может сообщаться с всасывающим насосом через штуцер или гофру 9, к которой может быть присоединена резиновая трубка, ведущая к насосу, а впускная трубка 10 проходит по центру через крышку 4 герметично. Краска впускной трубы 10 под крышкой 4 проходит по центру через поплавок 11, который может свободно перемещаться вверх и вниз по трубе. Поплавок 11 может удерживаться на трубе 10 с помощью кольцевой гайки 12 с накаткой, которая навинчивается на -резьбовую часть 10n трубы (рис. 2 9 10 4 - . 10 4 11 . 11 10 12 10n (. так, чтобы поплавок можно было легко снять по желанию; Альтернативно, штифт, проходящий через нижнюю часть трубы, может быть заменен одноразовой гайкой. ; , 1- . По существу горизонтальный рычаг 13 шарнирно соединен одним концом с кронштейном 14 на нижней стороне крышки 4, при этом другой конец рычага раздвоен, как показано на фиг. 3, так что он может охватывать трубу 10 и. 13 14 4, . 3 10 . опереться на верхнюю часть поплавка 11. Клапан восстановления давления 15 установлен сверху на крышке 4 и имеет рабочий стержень или шпиндель 16, проходящий через крышку 4 возле кронштейна 14. Этот клапан 15 обычно удерживается в закрытом положении, но рычаг 13 может зацепиться и поднять шпиндель 16 клапана, чтобы открыть клапан. 11. 15 4 16 4 14. 15 13 16 . При работе всасывающий насос отсасывает воздух из банки 2 через выпускной ниппель 9, а жидкость, подаваемая во впускной патрубок 10 по резиновой трубке (не показана), поступает в банку. Поплавок 11 поднимается поднимающейся жидкостью в банке, и когда он достигает заданной высоты, рычаг 13- зацепляет шпиндель клапана 16. Дальнейшее перемещение поплавка вверх приводит к тому, что рычаг поднимает шпиндель клапана и открывает клапан восстановления давления 15, чтобы впустить воздух внутрь банки 2. В результате этого прерывания эффекта всасывания внутри сосуда 2 жидкость перестает поступать в него, так что предотвращается любая опасность перетекания жидкости через выпускное отверстие к всасывающему насосу. , 2 9 10 ( ) . 11 13- 16. - 15 2. 2, .. . Вакуум внутри банки 2 можно регулировать до желаемой степени с помощью регулируемого игольчатого клапана 17, через который можно выпускать воздух. Также может быть предусмотрен манометр (не показан) для указания степени вакуума внутри банки. 2 17 . ( ) . Мы утверждаем следующее: 1. Шлюз для всасывающего сосуда или другого сосуда, содержащий выпускное отверстие, приспособленное для соединения с источником вакуума, впускную трубу, идущую вниз от затвора, клапан восстановления давления, обычно удерживаемый в закрытом положении, поплавок, скользящий вверх и вниз. на трубе и съемный из нее, и рычаг управления клапаном, который может быть съемным вокруг оси на нижней стороне затвора в ответ на движение поплавка и приспособлен для открытия указанного клапана всякий раз, когда поплавок поднимается на заданную высоту. . :- 1. , , - , ' , - , . 2.
Крышка для всасывающего сосуда или другого сосуда, по существу, такая же, как описана со ссылкой на прилагаемые чертежи. . 3.
Емкость для всасывания или другой сосуд, имеющий затвор, как заявлено во всех предыдущих пунктах. . ' . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенная крышка для присоски. . Мы, , Силтен Хаус, 34. , , , 34. Британская компания Баттердейл, Хэтфилд, Хартфордшир, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному затвору для всасывающего сосуда. , , , , :- . Когда аспирационный насос с электрическим приводом используется для откачивания крови и веществ от пациента во время хирургической операции, известно, что аспирационный сосуд подключают к линии, ведущей к насосу, чтобы жидкости собирались в сосуде. , - . Банка снабжена входным отверстием для притока жидкости и выходным отверстием, соединенным с насосом, а поплавковый клапан восстановления давления в затворе или крышке банки выполнен с возможностью открывания, когда жидкость в банке достигает заданного уровня, тем самым предотвращая перетекание жидкости из кувшина в насос и повреждение последнего. , - - , - - . Известный клапанный механизм состоял из клапана, установленного на крышке, имеющего шпиндель клапана, проходящий вниз через крышку и вступавший в зацепление с горизонтальным плечом коленчатого рычага, поворачивающимся под крышкой, в то время как зависимое плечо коленчатого рычага было припаян к верхней части поплавка. Когда поплавок поднимался жидкостью, поднимающейся в банку на заданную высоту, коленчатый рычаг приводился в зацепление со шпинделем клапана, и клапан поднимался со своего седла, позволяя воздуху поступать в банку и восстанавливая давление. до нормального уровня, тем самым прерывая эффект всасывания масла. , - , . - : , , , . Недостатком известного устройства является **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:29:43
: GB680021A-">
: :
680022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680022A
[]
к В.) .) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 680,022 Изобретатель. ;:- ФРЕДЕРИК АЛЬФРЕД ПАРТРИДЖ и ГУТИЛАК УИЛСОН. 680,022 . ;:- . Дата подачи полной спецификации: январь. 15, 1951. : . 15, 1951. Дата подачи заявления: январь. 18, 1950. № 1303/50. : . 18, 1950. . 1303/ 50. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс : - Классы 20(), (lb2: 2b) и 83(), A137. :- 20(), (lb2: 2b) 83(), A137. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в элементах для использования в строительной технике и в отношении них. . \Мы, & , британская компания , , , , и , 47, , , SW1, британский подданный, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: \, & , '" ", , , , , , 47, , , ..1, , , , - Согнуть полосу металлической пластины в своей плоскости очень сложно; тем более, когда в качестве стенки соединения или балки, например, в случае катаных стальных швеллеров, элементов Т- или Н-образного сечения, такая полоса армируется полками вдоль одного или обоих ее краев. ; , , .-, - - , . В соответствии с настоящим изобретением эта трудность преодолевается путем создания конструктивной балки или аналогичного элемента из разнесенных компонентов, соединенных между собой выступами по меньшей мере на одном из них, изогнутом в плоскости его упомянутых выступов так, что последние лежат либо вдоль вогнутой поверхности, либо по вогнутой плоскости. или выпуклую сторону компонента в соответствии с кривизной, причем этот компонент с выступами предпочтительно сначала выполнен по существу прямым, а затем изогнут путем изгиба в указанной плоскости. Для удобства первый вид изогнутого компонента будет называться «вогнутым», а второй — «выпуклым». Сопротивление такому изгибу снижается в узких ослабленных частях компонента между выступами, которыми оно, соответственно, в значительной степени ограничивается, оставляя промежуточные части, несущие выступы, по существу прямыми, так что. результирующая кривая скорее может иметь вид многоугольника с закругленными углами. Поэтому термин «изогнутый» в данном описании предназначен для обозначения или включения приближения к плавной кривизне такого типа. , . "" '"". , , . . '"" . Криволинейный элемент с выступами на 45 градусов в целях изобретения может быть образован путем разделения прямой полосовой пластины или перемычки прямой балки или балки продольно по извилистому или зигзагообразному разрезу и последующего изгиба одной из полученных таким образом частей на 50 градусов. необходимая кривизна. 45 - 50 . Если балка или что-то подобное образовано из двух упомянутых изогнутых компонентов с выступами, которые расположены напротив и соединены между собой, не только один из этих 55 компонентов должен быть вогнутым, а другой выпуклым, но и для того, чтобы однородные и равноотстоящие друг от друга выступы вдоль соответствующих компоненты могут иметь возможность совмещения, выступы вогнутого компонента 60 должны быть расположены на пропорционально большем расстоянии друг от друга, чем выступы выпуклого компонента, в соответствии с кривизной. Таким образом, в совпадающей паре таких компонентов с одинаковым количеством выступов на каждом вогнутый компонент 65 г. будет длиннее выпуклого в той же пропорции. , , 55 , , 60 , . , '65 . Две выпуклые компоненты могут быть получены из прямой. основная полоса или балка, разделенная извилистым разрезом с выбранным шагом, и 70 две вогнутые детали из другой прямой основной балки, аналогично разделенной разрезом с большим шагом, также в той же пропорции. . , , 70 , , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на конструкции, показанные на прилагаемых чертежах, и на некоторые их непроиллюстрированные модификации. На этих чертежах: фиг. 1 показывает относительно более длинную базовую балку 80° с предпочтительной формой разреза, обеспечивающей два компонента для изгиба до вогнутой формы; Фигура 2 представляет собой аналогичный вид относительно более короткой основной балки с двумя компонентами для изгиба до выпуклой формы; На рисунке 3 показана сборка каждого из этих вогнутых и выпуклых компонентов», 4 14 -6! \/" после изгиба до соответствующей кривизны; а на рисунке 4 показана совокупность изогнутых вогнутых и выпуклых компонентов, имеющих выступы, форма которых отличается от тех, что показаны на рисунках 1-3. . : 1 80 ; 2 ; 3 ", 4 14 -6! \/" ; 4 1 3. На обоих рисунках 1 и 2 пары компонентов , и 2a, 2b образованы из основной балки двутаврового сечения разрезами и 2c, извилистость которых угловая, так что результирующие выступы и 2d имеют зубчатую форму. с плоскими вершинами и 2e, вдоль которых они приспособлены для соединения между собой посредством сварки. Показаны один из компонентов на фиг. 1 после вогнутого изгиба и один из компонентов 2a на фиг. 2 после выпуклого изгиба, собранные на фиг. 3. Чтобы противолежащие зубцы могли правильно совпадать, их плоские вершины и 2e делают одинаковой длины в двух соединённых компонентах, из чего следует, что разница в шаге или расстоянии между соседними зубцами компонентов зависит от наклона сторон. зубья соответственно более крутые в выпуклой составляющей. Следовательно, отверстия 3 сборного элемента имеют форму неправильных шестиугольников. Уже упомянутая тенденция к полигональной кривизне довольно четко показана на рисунке 3. 1 2 , 2a, 2b - 2c, 2d 2e . 1 2 2a , , 3. , 2e , .. 3 - . 3. Если детали 1б и 2б изогнуть и собрать одинаково, то полученный элемент отличается от показанного на рисунке 3 только тем, что имеет торцевые выемки, соответствующие половинам отверстий 3. 2b 3 3. Выступы на фиг.4 имеют форму треугольных зубцов, которые вставлены достаточно глубоко, чтобы обеспечить возможность сварки концов вместе по бокам от края к краю в одной плоскости. Из-за разного шага зубьев соответствующих деталей невозможно точно выровнять соединяемые кромки, но при небольших кривизнах относительная угловатость этих кромок недостаточна для предотвращения удовлетворительного сварного соединения, как показано на рисунке 4. . Симметричное соединение может быть достигнуто путем наложения кончиков зубов друг на друга, при условии, что их расположение не обязательно в одной плоскости. В остальном схема, показанная на рисунке 4, не имеет существенной разницы. 4 . , 4. . 4 . . Соответствующие вогнутые и выпуклые компоненты не обязательно должны иметь одинаковое поперечное сечение. Например, один из них может быть фланцевым в точке, расположенной поперек вышеупомянутой плоскости выступов, в отличие от другого в точке 2f, или один может быть фланцевым, а другой - нет. В случае, если только один из изогнутых компонентов имеет выступы, другой может, например, просто состоять из изогнутой поперечной пластины. . , , 2f . , . к выпуклой или вогнутой поверхности которого (в зависимости от того, является ли первый упомянутый компонент вогнутым или выпуклым) вершины выступов упомянутого первого компонента могут быть соединены посредством сварки. , ( ), .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:29:46
: GB680022A-">
: :
680023-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680023A
[]
- Я _. р- ф т е - _. - . -4 4-Л., 1, ( _J, Н а "." - '. ' -, 11. --. «А 40,я,--. . -4 4-., 1, ( _J, "." - '. ' -, 11. --. " 40,,, --. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полная спецификация: январь. 19, 1951. , : . 19, 1951. Дата подачи заявления: январь. 25, 1950. № 1975 150. : . 25, 1950. . 1975 150. Полная версия .. Опубликовано: октябрь. . : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: - 138(), . :- 138(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . --- ИЗОБРЕТАТЕЛИ:- УИЛЬЯМ ЧАРЛТОН БЕЛЛ, РОНАЛЬД НОРТОН БАТТРЕЙП ГАРОЛЬД ДЖОРДЖ Данн и ЭДВАРД КЕРСПА14 ХЕЙДОН -_ Q11", поданный в соответствии с разделом 17() Закона о патентах 1949 года, эта заявка подана от имени Гувера (Вашинг) машины) , британской компании из Перивейла, Гринфорд, Миддлсекс. --- :- , KERSPA14 -_ Q11" 17() 1949 ( ) , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, &11, автор, Ig52 Настоящее изобретение относится к стиральной машине, состоящей из шины, содержащей постоянно вращающийся -)--привод(- крыльчатку, на которой крепится контейнер для воды,]-жидкости, - это 1)артиально, а не экзе-литически. , &11,, Ig52 ., - -)--(- .,]- , 1), -. применимо к машинам для мойки типа "'"; ( (( ,,; стена плитки '.1. "- приблизительно :11 Али объект, Основное намерение состоит в том, чтобы предоставить его просто организовать -,"() или с готовностью '- ! Скажите СитВ о -01ill" 1. - "'"; ( (( ,,; '.1. "- :11 , , -,"() '- ! -01ill" 1. нашел эту плитку того, что, \ ,--- , .1wildill.-, 11poll ! (_ 1 '; ; ; , . ( ! ('. 1,-- ) ! ,- -;связал % хеттера. ,\ ,- -- , .1wildill.-, 11poll ! (_ 1 '; ; ; , . ( ! ('. 1,-- ) ! ,- -; % . \ - !- (-., ,", чтобы придать ему энергию, значительно меньшую, чем требуется при ударе ) -; ', это будет более грязное состояние . \ - !- (-., ,", - ; ) -; ', . Силилилар с высокой нагрузкой и более низкой нагрузкой, 11 В 1 необходим для удовлетворительного повторного использования, 4 ( пределом является высота с легкой нагрузкой. .%,(11% - определенный киральный, Это может варьироваться интенсивность этого ужаса! 4 или;11 IJIuf011 (, %-'-l11 (. (. . ,11V 1 -;[, 4( ; . .%,(11% , . ! 4 ;11 IJIuf011 (, %-'-l11 (. (. . Согласен! по настоящему изобретению рабочее колесо -; в преддверии этого ,_r;:: - ; ; Лидилл[Pric6 2s. 8д. ] 33299/1(46)/3269 150 8/52 представляет собой схематический вид в разрезе 0 0 стиральной машины с реверсивным двигателем и плохой крыльчаткой, которая вращается вокруг своей оси вращения. ! -; ,_r;:: - ; ; [Pric6 2s. 8d. ] 33299/1(46)/3269 150 8/52 0 0 . Мауро 2 — это фасад ид'Пеллера из Фиауре 1; и 2 участок смазывания линии 2-8) шины - 2. 2 ' 1; 2 2-8) - 2. В отличие от конструкции, показанной на ирландском рисунке, идея проиллюстрирована как применимая к стиральной машине, описанной в британских патентных описаниях ) 612,7817, 624,191 и 647885. " ,, 70 - , -, ) ' 612,7817, 624,191 647.885. , ), контейнер для промывочной жидкости, который обычно имеет прямоугольную форму на конце и на торцевом фасаде 1, показан на рис. ) нижняя стенка - (лежат e7i примерно до 80 ' ( контейнера, откуда наклонный наклон -', в основном под углом от 45' до (торцевая стена А'. В одном г-не, холме А 4, дискообразный ластовик В находится в 1) месте, где он будет полностью погружен в жидкость. Эта крыльчатка имеет переднюю часть клапана, имеющую смазанную маслом часть, например шесть, с одинаково расположенными ребрами и гладкими кривыми. Нагнетательное колесо расположено горизонтально сзади так, чтобы ) располагалось внутри углубления , образованного в результате его нажатия или в стенке контейнера. , )&, 1, -4hown 1, - ) - ( e7i 80 ' ( , -' ., - 45' ( '. _-, 4 .- 1110I. 1) - . havitl1a ), , ;; smooth1v "'. ) 90 ) ) , . - ' (21 1)1.111e 6805023 Мы, ( ) , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Миддлсекс, УИМИЛЬЯМ ЧАРЛТОН БЕЛЛ, британский подданный, РОНАЛЬД НОРТОН БАТТРИ, британский подданный, ГАРОЛЬД ДЖОРДЖ]) , британский подданный, и ЭДВАРД КЕРШО ХЭЙДОН, британский подданный, все указанные выше адреса Компании настоящим заявляют об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан в следующем заявлении: - ' (21 1)1.111e 6805023 , ( ) , , , , , , , , ]), , , , ' , , , , . :- Настоящее изобретение относится к стиральным машинам типа, включающего непрерывно вращающуюся крыльчатку с механическим приводом, установленную в контейнере для моющей жидкости, и в частности, но не исключительно, применимо к стиральным машинам типа, включающего непрерывно вращающуюся дисковую крыльчатку, установленную вблизи к боковой стенке контейнера, ее ось примерно горизонтальна. - , , , - . Целью настоящего изобретения является создание простого устройства для легкого изменения интенсивности моющего действия. . Установлено, что оптимальное количество того, что можно назвать энергией стирки, в зависимости от интенсивности стирки и времени, в течение которого она действует, варьируется в зависимости от конкретного заряда одежды, в зависимости как от количества, так и от качества. последнего. , , , . При работе с очень деликатными тканями желательно снизить энергию стирки до значения, значительно меньшего, чем требуется для более прочных тканей в более грязном состоянии. . Аналогично, при большой загрузке для достижения удовлетворительных результатов требуется больше энергии для стирки, чем при легкой загрузке. Более того, в некоторых случаях предпочтительно изменять интенсивность моющего действия вместо или в дополнение к изменению времени обработки. . , . Согласно настоящему изобретению рабочее колесо выполнено в виде диска, имеющего радиальные лопатки на своей торцевой и ведущей [Цена 2, 8д. ] Цена 3 шилл. -грани лопастей (для данного направления вращения) наклонены под разным углом к хвостовым пластинам по отношению к плоскости диска, а для изменения интенсивности моющего действия предусмотрены средства легкого изменения направления вращения. вращения крыльчатки. [ 2, 8d. ] 3s. ( ) , , . Изобретение может быть реализовано на практике многими различными способами, но один конкретный вариант осуществления будет кратко описан на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид в разрезе стиральной машины с реверсивным двигателем и рабочее колесо, асимметричное относительно своей оси вращения. , : 1 . Фигура 2 представляет собой вид спереди рабочего колеса, показанного на фигуре 1; и Фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-3 Фигуры 2. 2 1; 3 3-3 2. В конструкции, показанной на чертежах, изобретение проиллюстрировано применительно к стиральной машине, как описано в описаниях на британские патенты заявителей № 612,737, 624,191 и 647,885. . 612,737, 624,191 647,885. Машина содержит емкость А для промывочной жидкости, которая имеет, как правило, прямоугольную форму в плане и на торцевом виде, как показано на фиг.1, а на виде сбоку она имеет форму прямоугольника со срезанным одним углом. Соответственно нижняя стенка А1 проходит от одной торцевой стенки примерно до середины контейнера, откуда наклонная стенка А2 наклоняется вверх под углом примерно 45° к другой торцевой стенке . В одной боковой стенке А4 дискообразная крыльчатка В установлена в месте, где она будет полностью погружена в жидкость. Эта крыльчатка выполнена в виде диска, имеющего на своей поверхности ряд, например шесть, равноотстоящих друг от друга радиальных ребер плавно изогнутого поперечного сечения. Крыльчатка установлена на горизонтальном валу В' так, чтобы частично располагаться внутри выемки А5, образованной в результате прессования или иным образом в стенке контейнера. 1, . , A2 45 . A4 - . , , -. ' A5 . На внешнем конце вала установлен шкив 3H' 4s , 680 023 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 3H' 4s , 680,023 Дата подачи полной спецификации: январь. 19, 1951. : . 19, 1951. Дата подачи заявления: январь. 25, 1950. № 1975/50. : . 25, 1950. . 1975/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. 1, 1952. : . 1, 1952. Индекс при приемке: класс 138(), Але. :- 138(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся стиральных машин. . 4 % - _... Ж. -_IV - -) &, , :. 4N B2, посредством которого он приводится в движение от электродвигателя С через шкив и ремень . Контейнер А для моющей жидкости и двигатель С заключены внутри внешнего корпуса , причем двигатель расположен в нижней части корпуса под контейнером А. 4 % - _.. . -_IV - -) &, , :. 4N B2 . , , . В то время как в предыдущих конструкциях, упомянутых выше, поперечное сечение каждого ребра рабочего колеса было симметрично относительно его центральной линии, так что обе боковые стороны были одинаково наклонены к плоскости диска, в варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на фигурах 1, до 3 один фланг имеет более крутой склон, чем другой. Например, как показано на рисунке 3, рабочее колесо имеет шесть радиальных ребер B3, каждое из которых одна боковая сторона B3 наклонена примерно на 35 градусов к плоскости диска, в то время как другая боковая сторона B4 наклонена гораздо более круто и наклонена под углом около 60 градусов. и 700 на этот самолет. - , , 1 3 . 3 B3 B3 35 B4 60 700 . Предусмотрено средство для быстрого изменения направления вращения крыльчатки, для удобства путем установки реверсивного переключателя Е для приводного двигателя. Соответственно, когда двигатель вращается в одном направлении, крутые стороны ребер будут ведущими сторонами, тогда как когда двигатель вращается в противоположном направлении, более пологие стороны будут ведущими. Кроме того, направление вращения будет изменено на противоположное относительно срезанного угла контейнера. Соответственно, будут изменены моющие характеристики и, как правило, будет достигнуто более мощное и энергичное моющее действие в одном направлении вращения, чем в другом. В целом обнаружено, что когда крутые склоны идут сзади, действие более энергичное, чем когда крутые склоны идут впереди. В любом случае конкретные характеристики стирки могут быть выбраны в соответствии с конкретным стираемым бельем: более интенсивная стирка используется для тяжелых вещей и прочных тканей, а более щадящая стирка применяется для легких загрузок или деликатных тканей. , . ] , . . - . . . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 04:29:46
: GB680023A-">
: :
680024-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB680024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 6 :-ФРЕЙЗЕР МАККИ ЭВАНС. :- . Дата подачи полной спецификации (в соответствии с разделом 16 Закона о патентах и промышленных образцах, 1907–1946 гг.): январь. 12, 1951. ( 16 , 1907 1946): . 12, 1951. Дата подачи заявления: январь. 26, 1950. № 2051 [50. : . 26, 1950. . 2051 [50. Дата подачи заявки: 24 мая 1950 г. № 12995/50. : 24, 1950. . 12995/50. Полная спецификация опубликована: октябрь. : . 1,
1952. 1952. Индекс при приемке: Класс 102(), (:c2), A3f4b(1:3), A3(f4c:g4a::). :-- 102(), (: c2), A3f4b(1: 3), A3(f4c: g4a: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения, касающиеся насосов. . Мы (К. СРЕДНИЙ. , британская компания , , , .3, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: , ('. .. , , , , .3, , , , , :- Настоящее изобретение относится к насосам и, в частности, к насосам для подачи бензина или подобного жидкого топлива в двигатели под высоким давлением, причем насосы относятся к такому типу насосов, в которых отмеренные количества жидкости выбрасываются из измерительной камеры свободно перемещающимся (или челночным) поршнем под действие давления жидкости. , , ( ) . Когда жидкость, с которой работает такой насос, относится к типу жидкости, используемой, например, в качестве топлива для дизельного двигателя или двигателя с воспламенением от сжатия, то есть так называемого тяжелого топлива, не возникает затруднений при сливе жидкости в двигатель под высоким давлением. ' , , , - , . Но когда жидкостью является бензин или другое легкое и высокомобильное топливо, насос челночного типа обычной конструкции оказывается неудовлетворительным, когда давление, при котором требуется подача, составляет, например, порядка 100 фунтов/кв. . дюйм, что, по крайней мере частично, можно объяснить неизбежными внутренними утечками. , - , , 100 ./. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность успешного применения насоса указанного выше типа для подачи легкого жидкого топлива или высокоподвижных жидкостей под значительным давлением, и изобретение содержит насос указанного типа, приспособленный для приведения в действие челнока. - поршень или поршни заполнены жидкостью, отличной от подаваемой жидкости и большей вязкости, при этом указанный поршень или каждый из них содержится во вращающейся части, приспособленной для использования в качестве регулирующего клапана. , - , , , . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку в разрезе насоса, воплощающего изобретение. : 1 . [Цена 2 шилл. 8д. ] На рисунках 2 и 3 представлены фрагментарные сечения по линиям 2.2 и 3.3 (рис. 1) соответственно. [ 2s. 8d. ] 2 3 2.2 3.3 ( 1) . Фигура 4 представляет собой вид сбоку в разрезе другого насоса, воплощающего изобретение. 4 . На рисунках 5 и 6 показаны сечения по линиям 5.5 и 6.6 (рис. 4) соответственно. 5 6 5.5 6.6, ( 4) . На рис. 7 представлен фрагментарный план в разрезе по линии 7.7 (рис. 4). 7 7.7, ( 4). Ссылаясь на фиг. 1-3, в отверстии части а корпуса предусмотрен поворотный цилиндрический распределительный клапан , имеющий пару соосных отверстий , , одно из которых содержит челночный поршень , а другое челночный поршень , упорная деталь , расположенная между поршнями и контактирующая с ними, скользящая через перегородку, разделяющую соседние концы отверстий. 1-3, , - , , - , - , . В корпусной части предусмотрены два набора проходов. Один комплект служит для подачи жидкости, приводящей в действие поршень, к удаленным концам отверстий, содержащих поршни, и от них, а другой комплект служит для подачи бензина или другой жидкости к соседним концам отверстий и обратно, поворотному клапану. будучи соответствующим образом портированным. Для циркуляции жидкости, приводящей в действие поршень (которой может быть смазочное масло для двигателя), через первые упомянутые каналы из и в поддон можно использовать любой подходящий насос . . - , , . - ( ) . Конструкция такова, что в одном положении поворотного клапана рабочая жидкость поступает в один конец одного из отверстий и под давлением на поршень в этом отверстии вызывает перемещение обоих поршней через среду упорного элемента. При этом рабочая жидкость в дальнем конце другого канала вытесняется для возврата в поддон, и в то время как бензин выбрасывается из другого конца первого канала первым поршнем, бензин поступает из источника подачи через соседний конец второго отверстия. При повороте клапана в следующее положение вышеописанное действие .. , . , , . .. 80,024 реверсируется, и дальнейшее вращение клапана сопровождается совместными возвратно-поступательными движениями поршней. Объем перемещения поршней, а значит, и количество бензина, сбрасываемого за каждый такт, определяется упорами , на внешних концах отверстий, один из которых () является регулируемым. 80,024 , . , , , () . Благодаря использованию обычного моторного смазочного масла или другой жидкости, имеющей более высокую вязкость, чем у бензина, оба поршня эффективно герметизируются от утечки бензина мимо поршней, и, следовательно, бензин может выпускаться под высоким давлением. , , . Кроме того, челночный насос может снабжаться топливом-жидкостью от источника низкого давления. , - - . На фиг.4-7 в корпусной части представлен шестеренчатый насос, содержащий по меньшей мере одну пару находящихся в зацеплении зубчатых колес . Каждое зубчатое колесо имеет проходящий коаксиально с одной из его сторон полый шпиндель , который образуе
Соседние файлы в папке патенты