патенты / 14561

677485-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB677485A
[]
РЇ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 июля 1950 Рі. : 4, 1950. Заявление подано РІРѕ Франции РІ августе. 31, 1949. . 31, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 13, 1952. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 110(), G5c(3c:4. Р“(5Рі:13:17). :- 110(), G5c(3c: 4. (5g:13:17). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Совершенствование газотурбинных двигателей СЃ полуоткрытым контуром. - - . РњС‹, , 40, , Париж, Франция, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, Рё РЕНЕ РђРќРљРЎРРћРќРРќРђР—, 8, , Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 40, , , , , , 8, , , , , , , , :- Рзвестно, что газовые турбины СЃ открытым контуром обязательно работают СЃ большим избытком РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы ограничить температуру рабочего газа, что влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительный расход РІРѕР·РґСѓС…Р° для заданной мощности. , . Газотурбинные двигатели полуоткрытого типа, содержащие замкнутый контур высокого давления Рё контур наддува или обновления РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, включающий компрессор Рё газовую турбину, позволяют ограничить приток свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°, необходимого для обеспечения полноценного сгорания. Газотурбинная установка РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РїРѕРјРёРјРѕ работы, необходимой для сжатия свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения, обычно генерирует подпиточную механическую энергию, которую можно использовать непосредственно или для приведения РІ действие электрогенератора или любого энергопоглощающего устройства. - - - - , . - , . Настоящее изобретение касается усовершенствования известных двигателей полуоткрытого контура, заключающегося РїРѕ существу РІ использовании избыточной энергии, генерируемой агрегатом РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, для приведения РІ действие подпиточного компрессора, включенного РІ замкнутый контур высокого давления. - , - - - . Созданная таким образом газотурбинная силовая установка позволяет достичь высокой удельной мощности РїСЂРё максимальной мощности Рё особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для приведения РІ движение кораблей Рё самолетов. РљСЂРѕРјРµ того, кратковременно отключив наддув, можно значительно снизить вырабатываемую мощность, например, РЅР° крейсерской скорости. - - . , , , . Р’ силовую установку типа включающую замкнутый контур, включающую систему высокого давления [Цена 2/8] 677485 в„–16687/50. - [ 2/8] 677,485 . 16687/50. компрессор, нагнетаемый РІ газовую турбину высокого давления, выпускной конец которой соединен СЃ впускным концом указанного компрессора высокого давления, Рё разомкнутый контур, содержащий компрессор РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, нагнетательный конец которого соединен СЃ первой точкой РІ указанной замкнутый контур перед указанным компрессором высокого давления Рё газовая турбина РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, приводящая РІ действие указанный компрессор РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, причем РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ конец указанной газовой турбины РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления соединен СЃРѕ второй точкой указанного замкнутого контура после указанного газовая турбина 60 высокого давления, настоящее изобретение отличается тем, что указанная силовая установка содержит вспомогательный компрессор РІ замкнутом контуре, включенный последовательно СЃ компрессором высокого давления Рё СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ газовой турбины РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. - , , - , - - , 55 - , - - - 60 , , - . Другие цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания. . РќР° прилагаемом чертеже, составляющем часть настоящей заявки Рё РЅР° котором одинаковые цифры используются для обозначения одинаковых частей: 70 : Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ схему варианта осуществления изобретения. 75 Проиллюстрированная силовая установка содержит, РІ качестве неограничивающего примера: 10) открытый контур РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, включающий воздушный компрессор, всасывающий окружающий РІРѕР·РґСѓС… Рё выпускающий его РІ контур 80 высокого давления; Р’ выпускной канал можно установить воздухоохладитель . Этот компрессор Р° приводится РІ движение газовой турбиной СЃ, питаемой через канал , отходящий РѕС‚ замкнутого контура высокого давления; газ 85, текущий РІРѕРєСЂСѓРі , может быть повторно нагрет РІ камере сгорания . РўСѓСЂР±РёРЅР° выбрасывает газ РІ атмосферу РІ точке ,. . 75 , :10) - , ,, 80 - ; . - ; 85 . ,. 20) Замкнутый контур высокого давления, включающий воздушный компрессор , подающий рабочий газ 90 через рекуператор Рё камеру сгорания , Рє вспомогательной газовой турбине , приводящей указанный компрессор , Рё Рє рабочей газовой турбине , вырабатывающей эффективную мощность, поглощаемую любым устройство (шнек или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, СЃ редуктором или без него). Выхлопные газы рабочей турбины 1 затем подаются РІ рекуператор Рё разделяются РЅР° РґРІР° потока, РѕРґРёРЅ РёР· которых подается РІ турбину контура РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления Рё затем выбрасывается РІ атмосферу РІ точке , тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· которых После охлаждения РІ теплообменнике возвращается обратно РІ замкнутый контур высокого давления. Этот второй газовый поток смешивается РІ СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј для горения, подаваемым РёР· открытого контура РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, Рё образовавшийся таким образом новый поток сжимается СЃ помощью компрессора , РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие газовой турбиной СЃ контура РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, Р·Р° счет использования избыточной энергии, генерируемой последний. 20) - 90 , , ( , ). 1 , ,, , - , - . - - , . Наконец, полученный таким образом сжатый газ, содержащий достаточное количество кислорода для целей сгорания, может быть охлажден РІ теплообменнике перед поступлением РІ конечный компрессор . , , - . Очевидно, что приведенная выше схема приведена просто РІ качестве примера. Фактически каждый РёР· компрессоров может состоять РёР· нескольких ступеней, последовательно или параллельно, причем охлаждение осуществляется СЃ помощью теплообменников РІРѕ время сжатия, Р° различные газовые турбины контуров высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РјРѕРіСѓС‚ содержать РѕРґРЅСѓ или несколько ступеней, последовательно или параллельно. , РёРЅРѕРіРґР° СЃ камерами сгорания для промежуточного подогрева. . , , , ' . Касторбинная электростанция описанного типа обладает преимуществами установок полуоткрытого типа, турбины Рё компрессоры которых рассчитаны РЅР° уменьшенные потоки РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё газа РїРѕ сравнению СЃ газотурбинными электростанциями открытого типа. - - - -. Нагрузка установки регулируется путем воздействия РЅР° давление, преобладающее РІ замкнутом контуре высокого давления, С‚.Рµ. путем регулирования давления нагнетания компрессора РІ разомкнутом контуре РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. , .., - . РљСЂРѕРјРµ того, установка особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для достижения снижения мощности РЅР° крейсерской скорости путем остановки агрегата РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, после чего агрегат высокого давления работает отдельно. Чтобы обеспечить достаточную подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения, достаточно предусмотреть РІС…РѕРґ атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р° перед компрессором Рё выход отработанного газа , например, после рекуператора . , , - , - . , , . Следует понимать, что форма изобретения, показанная Рё описанная здесь, должна рассматриваться как его предпочтительный пример Рё что Рє различным изменениям РІ форме, размере Рё расположении 60 частей можно прибегать, РЅРµ отступая РѕС‚ РґСѓС…Р° изобретения. изобретение или объем прилагаемой формулы изобретения. , 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:25:12
: GB677485A-">
: :

677486-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB677486A
[]
РўРў РЎ РџР• РЎ ФРАТО ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - 677,486 Дата подачи заявки Рё подачи Заполненный в„– 17372150. 677,486 . 17372150. Уточнение: 11 июля 1950 Рі. : 11, 1950. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 30, 1949. . 30, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 13, 1952. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 99(), Рљ2. :- 99(), K2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Средства для герметизации протечек между фланцами кабелепровода. . РЇ, ЮДЖРРќ ЧАРЛЬЗ ПРЕХОДА-МЛАДШРР™, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу Олив-стрит, 222, Бейкерсфилд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , ., , 222, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ герметизации утечек, возникающих РІ соединениях между фланцами, используемыми для соединения концов трубопроводов жидкости РїРѕРґ давлением. . Р’ оборудовании высокого давления для соединений между концами секций трубопроводов обычно используются фланцы. РџСЂРё таком использовании фланцев для работы СЃ высокими давлениями всегда существовала проблема возможности утечек РёР·-Р·Р° небрежного обращения СЃ элементами, несчастных случаев СЃ жизненно важными деталями, неточной обработки важных деталей, РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё деталей РёР·-Р·Р° кислот или сильнолетучих веществ. газов, выкручивание уплотнительных элементов РёР·-Р·Р° абразивных элементов РІ замкнутом пространстве Рё ржавление участков трубопроводов. , . , , , , , . Поэтому важной целью изобретения является создание средств Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° герметизации этих утечек, вызванных любой РёР· вышеупомянутых причин. , , . Если такая утечка, как описанная выше, произошла РІРѕ фланцевом оборудовании, используемом РЅР° нефтяной скважине, необходима очень дорогостоящая Рё опасная процедура РїРѕ ремонту Рё устранению этих утечек. Р’ обычном случае, РєРѕРіРґР° бурится нефтяная скважина, РіРґРµ встречаются высокоплотная нефть Рё значительное количество легколетучих газов, Рё РєРѕРіРґР° РїСЂРё соединении различных элементов трубопроводов РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· фланцев образуется дефект, который был обнаружен Рё привел Рє РџСЂРё повреждении кольцевых канавок, РІ которые устанавливается стальная прокладка, СЃ помощью которой осуществляется уплотнение фланцевого оборудования, проявляются следующие недостатки. После того, как скважина была введена РІ эксплуатацию, добывала нефть 2/81 Рё газ РїРѕРґ высокими давлениями, Р° Р±СѓСЂРѕРІРѕРµ оборудование было перенесено РЅР° несколько миль, РІ поврежденном фланце была обнаружена утечка, тогда пришлось переместить 50 буровых установок обратно. над скважиной глушить добычу скважины, преодолев давление нефтяной Р·РѕРЅС‹ тяжелым буровым раствором, снять фланцы Рё установить РЅРѕРІРѕРµ оборудование РЅР° место поврежденного оборудования 55. , . , , . , 2/81 , , , 50 , , 55 . После повторного подключения трубопроводов Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ раствор необходимо было удалить РёР· скважины путем циркуляции нефти РІ затрубном пространстве между колоннами труб РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РёР· скважины СЃРЅРѕРІР° РЅРµ начнет течь нефть РїРѕРґ собственным давлением. Добыча, полученная после этой операции, была меньше, чем РїСЂРё первом РІРІРѕРґРµ скважины, РІ результате загрязнения нефтяной Р·РѕРЅС‹ буровым раствором. Общая стоимость таких 65 операций составит РјРёРЅРёРјСѓРј 5 000 долларов РЎРЁРђ для небольших неглубоких скважин Рё РґРѕ 80 000 долларов РЎРЁРђ для глубоких добывающих скважин. РџРѕРјРёРјРѕ этих затрат, существует потеря РґРѕС…РѕРґР° РёР·-Р·Р° невозможности получить такое же хорошее качество, которое существовало РґРѕ ремонта оборудования. Применительно Рє такому оборудованию дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить доступ снаружи Рє частям фланцевого оборудования СЃ целью обнаружения Рё герметизации любых утечек, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ течение всего СЃСЂРѕРєР° службы оборудования, без необходимости ранее необходимая процедура. Таким образом, ожидается, что стоимость производства нефти будет значительно снижена, Рё это снижение стоимости РІ конечном итоге перейдет РЅР° плечи потребителя. , 60 . , . 65 $5,000.00 , $80,000.00 . , 70 . , 75 . , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство для герметизации утечек между цилиндрическими фланцами 85, имеющими кольцевые канавки РЅР° противоположных сторонах, содержит каналы РІ указанных фланцах, сообщающиеся СЃ указанными канавками Рё открывающиеся РІ цилиндрические стороны указанных фланцев, клапанные элементы 90, закрепленные РЅР° резьбе Рё приспособленные для закройте указанные каналы, Р° плунжерные элементы 2677, 486 закреплены резьбой РІ указанных клапанных элементах для нагнетания пластикового уплотнительного средства РІ указанные кольцевые канавки. 85 , 90 , 2677,486 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах исключительно РІ качестве примера, РіРґРµ: - , , : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию, показывающую типичное фланцевое оборудование, используемое РїСЂРё операциях РїРѕ закреплению скважин, причем РІ этом оборудовании используется устройство, содержащее настоящее изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе части устройства, показанного РЅР° Фиг.115, Рё показывает средства, используемые для герметизации оборудования РІ рамках концепции настоящего изобретения; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фланца, выполненного СЃ использованием средства 20 тестирования Рё герметизации, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±Р° герметизации любой утечки, которая может возникнуть РІРѕ фланцевых соединениях. . 1 , ; . 2 . 1 15and ; . 3 - 20and . Продолжая обращаться Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали РЅР° 2,5 различных видах, ссылочная цифра обычно указывает РЅР° типичную часть скважинного оборудования, которая имеет любое количество противоположных фланцев, например, обозначенных позициями 12 Рё 14. - through2,5out , - 12 14. Фланцы 12 Рё 14 имеют цилиндрическую форму Рё имеют больший диаметр, чем трубопроводы, которые транспортируют жидкость РїРѕРґ давлением, такую как природный газ или нефть, полученную РїСЂРё добыче нефти. Фланец 12 снабжен кольцевой канавкой 16, Р° фланец 14 снабжен кольцевой канавкой 18, приспособленной для расположения напротив канавки 16. РљСЂРѕРјРµ того, «каждый РёР· фланцев. 12 Рё 14, имеет кольцеобразные отверстия, которые приспособлены для приема болтов 22, которые используются для жесткого соединения фланцев. 12 14 - - . 12 16 - 14 18 - 16. , ' . 12 14 -40 22 . -- Кольцевое стальное кольцо 24 помещено РІ соответствующие выемки 16 Рё 18 для обеспечения ; уплотнение РїСЂРё затяжке болтов 22. -- 24 16 18 ; 22 . Однако, если какое-либо необнаруженное повреждение кольца 24 или выемок 16 или 18 станет очевидным после того, как оборудование было приведено РІ рабочее положение, было Р±С‹ необходимо без настоящего изобретения извлечь оборудование РёР· скважины Рё затем заменить его новыми частями. . , 24 16 18 , . Однако РІ настоящем изобретении используется концепция создания РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 26 Рё 28, которые просверлены РЅР° половину толщины фланцев 12 Рё 14 соответственно, открываются Рё сообщаются СЃ выемками 16 Рё 18. Каналы 30 Рё 32 просверлены РЅР° цилиндрических поверхностях фланцев так, чтобы сообщаться СЃ каналами 26 Рё 28. Затем просверливают резьбовое отверстие большего размера, чем каналы 30 Рё 32, Рё нарезают резьбу через боковые стенки РІРѕ фланцах, используя каналы 30 Рё 32 РІ качестве центра Рё сверлом, имеющим СѓРіРѕР» 30 градусов РЅР° конце сверления. РџСЂРё этом образуются резьбовые каналы 34 Рё 36, которые имеют конические выступы 38 Рё 40. 70 Затем стальную втулку или клапанный элемент 42 вставляют СЃ резьбой РІ каждый РёР· каналов 34 Рё 36. Клапанный элемент 42 имеет внешнюю резьбу Рё имеет коническую РЅРѕСЃРѕРІСѓСЋ часть СЃ конусностью 45 градусов. 75 Расположенные РїРѕ кольцу смещенные отверстия 44 сформированы РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части клапанного элемента 42 Рё сообщаются СЃ выемкой 46 СЃ внутренней резьбой РІ клапанном элементе 42. , 26 28 12 14, , - 16 18. 30 32 26 28. 30 32 30 32 , 30 . 34 36 38 40. 70 42 34 36. 42 45 . 75 44 42 46 42. Затем резьбовые плунжеры 48 80 вставляются РІ выемки 46. 48 80 46. Работа этого устройства заключается РІ следующем: РїСЂРё обнаружении утечки плунжеры 48 вынимаются Рё вставляется манометр высокого давления. Клапанные элементы 42 затем поворачиваются РЅР° 85 назад РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚, позволяя игольчатому клапану, образованному буртиками 38 Рё коническим РЅРѕСЃРёРєРѕРј клапанных элементов 42, открыться, таким образом позволяя любому давлению, которое может находиться РІ трубопроводе, достичь 90 манометра для регистрации через смещенные отверстия. Если регистрируется давление, свидетельствующее РѕР± утечке, клапан затем завинчивают обратно, закрывая отверстия 44, Рё манометр удаляют. Затем РІ выемку 46 вставляется уплотняющая среда, такая как РѕРґРЅР° РёР· хорошо известных уплотнительных пластмасс 95, Р° плунжер 48 ввинчивается внутрь позади уплотняющей среды. Затем клапанные элементы 42 отодвигаются, как Рё раньше, РїСЂРё снятии СЃ места игольчатого клапана 100 Рё открывая РїСЂРѕС…РѕРґ для уплотняющей среды, чтобы РѕРЅ РјРѕРі достичь канавок 16 Рё 18. Затем плунжер или плунжеры ввинчиваются РІ элементы клапана, нагнетая уплотнительную среду РІ канавки Рё 105 надежно герметизируя утечку. : , 48 . 42 85 38 42 90 . , 44 . , 95 , 46 48 - . ' 42 100 16 18. 105 . Поскольку канавка имеет круглую форму, РЅР° каждый фланец требуется только РѕРґРёРЅ РёР· вышеперечисленных узлов, поскольку уплотняющая среда вытеснит РІСЃРµ газы перед тем, как РѕРЅРё вернутся через утечку, поскольку РѕРЅР° находится РїРѕРґ очень высоким давлением СЃРѕ стороны РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ винта СЃ мелкой резьбой или плунжера 48. Уплотняющая среда тогда образует мостик очень высокого давления. Если первоначальной подачи герметизирующей среды недостаточно для прохождения всех 115 канавок, игольчатый клапан можно закрыть, вынуть плунжер Рё добавить дополнительную герметизирующую среду. , 110 48. . 115 , , , . РљРѕРіРґР° давление возрастает РїСЂРё вращении плунжера РІ элемент клапана, образуется РјРѕСЃС‚ высокого давления, надолго герметизирующий утечку. Затем игольчатый клапан закрывается, поддерживая давление РЅР° мосте высокого давления. Затем фланцевое соединение 125 проверяют визуально, чтобы убедиться РІ отсутствии дальнейших утечек. Если РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне уплотнения наблюдается тенденция Рє утечке, его упаковывают описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Поршень остается внутри достаточного количества герметизирующей среды, чтобы его можно было использовать 130 677,486 РІ случае необходимости. Таким образом, полная защита обеспечивается РІ любое время. 120 , . . 125 . . 130 677,486 . . РџСЂРё использовании вышеописанного метода Рё средств уплотнения существует небольшая опасность того, что жидкость РїРѕРґ давлением будет просачиваться через фланцевое оборудование, что РІ случае нефтедобывающей скважины предотвратит или уменьшит опасность воспламенения выходящих веществ. , 5the , , . Рзобретение РЅРµ ограничивается точным показанным Рё описанным вариантом реализации, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІСЃРµ подходящие модификации Рё эквиваленты, входящие РІ объем прилагаемой формулы изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:25:14
: GB677486A-">
: :

677487-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB677487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 июля 1950 Рі. : 27, 1950. Заявление подано РІ Нидерландах 29 июля 1949 РіРѕРґР°. 29, 1949. Полная спецификация опубликована: август. 13, 1952. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), . :- 2(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РЎРїРѕСЃРѕР± получения чистых препаратов витамина Р’12 хроматографическим методом. B12- . РњС‹, .. , юридическое лицо РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, расположенное РїРѕ адресу: 6, , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , .. , , 6, , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения чистых препаратов витамина Р’12 СЃ помощью хроматографического метода. B12preparations . Хроматография СЃ давних времен применяется для анализа Рё разделения смесей различных веществ. Таким образом, можно было различить различные факторы РіСЂСѓРїРїС‹ витамина B12. Недавно СЃ помощью этого метода стало возможным выделить сам витамин Р 12. Этот метод доказал СЃРІРѕСЋ пригодность РЅРµ только для аналитических, РЅРѕ Рё для препаративных целей. Этот метод был применен для очистки концентраций витамина B12 .., СЃРј. . Королевской Р±РёРѕС…РёРјРёРё. РЎРѕС†. 41 (1948) . Р’ этом методе концентрат, растворенный РІ разбавленном растворе сернокислого аммония, адсорбируют РёР· раствора РЅР° адсорбентах. . B12group . P12 . . B12- .., . . . 41 (1948) . 25this , , . например, РѕРєСЃРёРґ алюминия. РџСЂРё добавлении сульфата аммония витамин Р’12 адсорбируется РЅР° адсорбенте. Такая адсорбция, применяемая РІ хроматографии, называется «адсорбцией-разделением высаливанием». " .., . B12 . "- . " Без сульфата аммония РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе РјРЅРѕРіРёРµ адсорбенты РЅРµ проявляют сродства Рє витамину . Однако очистка Р’,2-концентратов РїРѕ Лестеру Смиту оставляет желать лучшего. Самое главное возражение заключается РІ громоздкости метода. Поскольку чистота препарата ухудшается РёР·-Р·Р° значительных количеств сульфата аммония, его приходится СЃРЅРѕРІР° отделять РѕС‚ него. Особенно это является большим недостатком препаратов, находящихся РЅР° грани кристаллизации. ,.. ,2- , , . . . . Р’ настоящее время обнаружено, что РїСЂРё очистке препаратов витамина Р’12 удивительно благоприятный эффект можно получить РЅРµ добавлением солей Рє раствору очищаемого препарата витамина Р’12, Р° некоторыми органическими жидкостями или смесями последних. , B12-, , B12- , certain50 . Витамин B12 теперь настолько полностью очищен, что его можно сразу выделить РІ РІРёРґРµ чистых темно-красных кристаллов. Органические жидкости, добавляемые Рє раствору концентрата витамина jB12, должны смешиваться СЃ растворителем, содержащим витамин B12, Рё РѕРЅРё должны быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ осаждать последний РёР· его раствора. РџСЂРё этой очистке концентрация указанной органической жидкости РІ растворителе 60 такова, что витамин B2 просто растворяется. B12 . jB12concentrate B12 . 60 ,2 . Однако примеси, встречающиеся СЃ витамином B2, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј осаждаются. Примерами органических жидкостей, подходящих для этой цели, являются: ацетон, диоксан Рё диэтил-65 кетон. Особенно выдающимися являются РґРІР° первых упомянутых препарата, которые дают превосходный эффект. ,2, , . , , : , 65 . . Описанный метод чрезвычайно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для окончательной очистки витамина 70 B12. Обычно его смешивают СЃ аморфным, менее растворимым веществом, которое вместе СЃ витамином Р’12 можно осаждать РёР· РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, например, СЃ помощью ацетона. 70 B12. , , B12 , .., . После хроматографии такого препарата, содержащего витамин Р’12, смесью РІРѕРґС‹ Рё ацетона РЅР° очищенном РѕРєСЃРёРґРµ алюминия можно получить витамин Р’12 РІ РІРёРґРµ чистых кристаллов. , B12, , B12 . Хроматография РЅР° РѕРєСЃРёРґРµ алюминия 80 водным раствором высокоочищенного витамина Р’12 без ацетона РЅРµ дает никакого эффекта. Весь раствор РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через колонку без какого-либо разделения. 80 B12 . . РљСЂРѕРјРµ того, было обнаружено, что РїСЂРё использовании смеси ацетона Рё РІРѕРґС‹ РІ качестве элюента соотношение 70% ацетона Рё 30% РІРѕРґС‹ (объемное количество) является очень хорошим соотношением; РїСЂРё использовании смеси диоксана Рё РІРѕРґС‹ правильное соотношение составляет около 90% диоксана Рё 10% РІРѕРґС‹ (РїРѕ объему). Это номер 677 487, номер 18822150. 85 - , 70% 30% (..) ; - 90% 10% (..). ' 677,487 . 18822150. 677,487 показало, что РІРѕРґР° РЅРµ ограничивается растворителем препаратов витамина B2. Также РјРѕРіСѓС‚ применяться РґСЂСѓРіРёРµ растворители, такие как, например, метанол, этанол или фенол. 677,487 ,2 . , , .., , . РџР РМЕР Р. . Рђ - колонку СЃ 20 Рі нейтрального РѕРєСЃРёРґР° алюминия предварительно промывают абсолютным ацетоном. Длина колонны около 10 СЃРј. После этого РІ колонну 1-5 подают 100 РјРі красного порошкообразного препарата витамина 1Р’12, который РЅРµ поддается кристаллизации Рё РїРѕ данным микробиологических исследований содержит +5 РјРі витамина Bi2. После этого его дополнительно промывают абсолютным ацетоном. Абсолютно никакого смещения красной окраски РЅРµ наблюдается, Р° после выпаривания РІ элюате РЅРµ остается СЃСѓС…РѕРіРѕ остатка. Затем 2-Р№ питательный раствор последовательно заменяют смесью 95% ацетона Рё 5% РІРѕРґС‹, 90% ацетона Рё 10% РІРѕРґС‹ (РІ каждом случае РїРѕ объему). - 20 . 10 . 100 1B12 , , + 5 Bi2, 1-5 . . . 2feluent 95% 5% , 90% 10% ( ). РџСЂРё смеси 85% ацетона Рё 15% РІРѕРґС‹ появляется красная полоса, очень медленно перемещающаяся РїРѕ колонну. Более того, полоса становится РІСЃРµ шире Рё шире, поскольку РІ РІРѕРґРµ СЃ такой концентрацией ацетона растворяется мало концентрата витамина B12. Соотношение 70% ацетона Рё 30% РІРѕРґС‹ оказалось наиболее выгодным: вдоль колонны теперь движется полоса, окрашенная РІ очень темно-красный цвет Рё шириной всего 2—3 СЃРј. Эта полоса содержит чистый витамин Bl2, как выяснится позже. Полученный РїСЂРё этом препарат имеет, РїРѕ данным микробиологических испытаний, активность, соответствующую количеству 20+5 РјРі витамина Р’2. РџСЂРё увеличении концентрации ацетона 17 РјРі очищенного продукта кристаллизуются РІ крупные красные кристаллы, которые, РїРѕ данным анализа СЃ помощью бумажной хроматографии Рё микробиологических тестов, РїРѕ содержанию кобальта Рё фосфора кажутся состоящими РёР· витамина Р’2. 85% 15% , . , B12 . 70% 30% : , , 2 3 . Bl2, . , , 20 + 5 ,2. , 17 ,2, , . Р’ верхней части колонки остается красная полоса, которая движется очень медленно РїСЂРё элюировании РІРѕРґРЅРѕ-ацетоновой смесью СЃ меньшим количеством ацетона. РЎ помощью РІРѕРґС‹ получают элюат, показывающий активность витамина Р’2 + 2 РјРіРј. который имеет красный цвет Рё после концентрации выпариванием имеет массу 70 РјРі. Этот препарат больше РЅРµ дает кристаллов. Р’ этом препарате сконцентрированы практически РІСЃРµ примеси РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ концентрата. - . , ,2 + 2 . , , 70 . . РџР РМЕР Это. . 984 РјРіРј Р°. Концентрат витамина Р’,2 РІРЅРѕСЃСЏС‚ РІ РІРёРґРµ порошка РЅР° адсорбционную колонку СЃ 15 Рі РѕРєСЃРёРґР° алюминия длиной 9 СЃРј, предварительно промытую безводным диоксаном. После этого его промывают безводным диоксаном. После этого РІ качестве элюента применяют смесь примерно 95% диоксана Рё 5% РІРѕРґС‹. Теперь красное вещество немного впитывается РІ столбик, РЅРѕ почти РЅРµ движется РІ нем. РџСЂРё нанесении смеси 90%6 диоксана Рё 10,% РІРѕРґС‹ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вытеснение красного вещества Рё через некоторое время РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующая картина: РІ качестве наиболее быстро бегущей фракции РІРёРґРЅР° оранжево-желтая полоса, которую можно очень хорошо схватить. РІ отдельности. Эта фракция обладает лишь очень незначительной микробиологической активностью 75 ,2 Рё СЃСѓС…РѕР№ массой около 42 РјРі/Рј. Р—Р° этой фракцией РІРёРґРЅР° красная фракция, РЅРѕ РЅРµ РІ РІРёРґРµ СѓР·РєРѕР№ полосы, Р° несколько диффузно растекающаяся РїРѕ широкой части столбика. После элюирования оранжевой полосы 80 выделяется красная фракция. 984 . ,2 15 , 9 , . - - 95% 5% . , . 90%6 10.% 70 : - . 75 ,2 42 . , , . 80 . Это демонстрирует активность витамина Р’%2, соответствующую большей части РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ активности препарата, Рё его можно легко подвергнуть кристаллизации. S5 Выход составляет 123 РјРі витамина Р’,2 кристалла. %2 , . S5 123 ,2 . Маточный щелок, оставшийся после кристаллизации, содержит 73 РјРі СЃСѓС…РѕРіРѕ вещества, которое РЅРµ может быть доведено РґРѕ кристаллизации. , , 73 . Р’ верхней части колонки остается красная полоса 90, которая движется медленно РїСЂРё элюировании смесью СЃ меньшим содержанием диоксана. Эту фракцию лучше всего элюировать только РІРѕРґРѕР№. После сушки выпариванием масса этой последней фракции составляет около 750 РјРі/Рј; цвет его красный, РѕРЅ содержит некоторое ктво витамина Р’, активность которого можно доказать микробиологически, РЅРѕ нельзя довести РґРѕ кристаллизации. 90 . . 750 ; , ., , . РџР РМЕР . ()(1322 РјРі красного концентрата витамина B2 РІРЅРѕСЃСЏС‚ РІ колонку СЃ 20 РјРі нейтрального РѕРєСЃРёРґР° алюминия, предварительно промытую абсолютным ацетоном. . ()(1 322 ,2- 20 . Затем его СЃРЅРѕРІР° промывают абсолютным ацетоном Рё затем ацетон заменяют смесью ацетона Рё метанола, РїСЂРё этом концентрацию метанола повышают СЃ шагом, например, 5%. Теперь оказывается, что РїСЂРё смеси 70% Р» 10 ацетона Рё 30% метанола РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ небольшое смещение желтой полосы. Элюируя смесью 55% ацетона Рё 45% метанола, можно выделить желтую фракцию, загрязненную небольшим количеством красного вещества 115. Если теперь применить тот же элюент, сразу же последует красная фракция, РІ этом случае распространившаяся РїРѕ большей части колонки. Если колонку освободить РѕС‚ этой фракции, то РІ верхней части колонки останется широкая коричневая полоса 120. 105acetone - , 5%. 70% 1O 30% . 55% 45% 115 , . , . - , 120 . Его можно элюировать РІРѕРґРѕР№. . Красная фракция, обладающая микробиологически около 75% общей РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ активности, может быть сразу доведена РґРѕ кристаллизации 125 Рё дает 27 РјРі кристаллов. Элюированная РІРѕРґРѕР№ фракция имеет СЃСѓС…СѓСЋ массу 273 РјРі, темно-красно-коричневую окраску, аморфна. , 75% , 125 27 . 273 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:25:15
: GB677487A-">
: :

677488-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB677488A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 677,488 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 677,488 : . 1,
1950. в„– 192. 1950. . 192. Полная спецификация опубликована: август. 13, 1952. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 96, (8:9:18:19:24), (2a:4:). :- 96, (8:9:18:19:24), (2a:4:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ обработке фиброцементных изделий или связанные СЃ ней. - . 21150. 21150. РЇ, РћРўРўРћ РҐ. ВЕХТЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, Кориелл Билдинг, Миллингтон, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , . , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается обработки фиброцементных изделий, таких как черепица, сайдинг, плоские или гофрированные листы Рё С‚.Рї., СЃ целью РёС… кондиционирования РІ отношении содержания влаги перед прессованием Рё/или текстурированием, Рё особенно касается обработки таких изделий. изделия, изготовленные РёР· ламинированного асбестоцементного листового материала, изготовленного РЅР° РјРѕРєСЂРѕР№ машине РїРѕ хорошо известному процессу Хатчека, хотя его можно использовать для ламинированных асбестоцементных изделий, изготовленных РґСЂСѓРіРёРјРё известными способами. - , , , / , - . Р’ соответствии СЃ процессом Хатчека РЅР° бесконечной ленте или войлочном покрытии РјРѕРєСЂРѕР№ машины цилиндрического типа формируют тонкую паутину РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ смеси или суспензии портландцемента или гидравлического цемента Рё асбеста или РґСЂСѓРіРёС… волокон, СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё ингредиентами или без РЅРёС…. Модификация этой системы заключается РІ формовании таких изделий РЅР° машине РїРѕ принципу Фурдринье. Полотно переносится лентой Рє накопительному барабану или рулону, РЅР° который РѕРЅРѕ наматывается несколько раз, РїРѕРєР° РЅРµ будет сформировано ламинированное изделие желаемой толщины. Сформированный таким образом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ затем разрезают вдоль накопительного рулона, снимают СЃ него Рё раскладывают или разворачивают РІ лист, который может быть плоским РїРѕРґ углом 40В° для последующей резки РЅР° такие элементы, как черепица, сайдинг Рё С‚.Рї., или же лист может оставаться неповрежденным для производство плоских листов. Р’ некоторых случаях поверхность накопительного рулона может быть профилирована для формирования изделий, имеющих специальные профили или поперечные сечения, таких как асбестоцементные листы СЃ решетчатыми панелями, коническая черепица Рё С‚.Рї. , , . sys30tem . , . 40i , . , [ 2/81 - , . Описанные таким образом элементы впоследствии подвергают операции прессования, чтобы придать РёРј большую плотность Рё/или дополнительно улучшить РёС… внешний РІРёРґ Р·Р° счет придания РёРј гладких или текстурированных поверхностей. 50 / . Операцию прессования выполняют либо посредством давления прокатки РІ 55, РїСЂРё которой элементы подвергают одиночному или серии РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ через валковый пресс, либо РІ гидравлическом или механическом прессе РїРѕРґ высоким давлением. Если требуется отделка элементов текстурированной поверхностью, как, например, 6o РїСЂРё имитации текстуры древесины, периферия прижимного ролика гравируется для обеспечения текстурирования Р·Р° счет контактного давления СЃ поверхностью элементов или РїСЂРё гидравлическом или механическом давлении. РџСЂРё использовании РѕРґРЅРѕР№ или обеих плит пресса может быть выгравирован соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или обработан РЅР° станке для формирования специального профиля, или элементы РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІ стопку СЃ подходящими текстурными пластинами, вставленными между 70 соседними плитами, Рё стопка спрессована для достижения эффекта текстурирование. 55 . , 6o , ^6 70 . Ламинированный асбестоцементный лист после снятия СЃ накопительного рулона имеет содержание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ влаги, обычно составляющее РѕС‚ двадцати РґРІСѓС… РґРѕ тридцати пяти процентов РїРѕ весу. Такой широкий диапазон содержания СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ влаги РЅР° этом этапе обусловлен главным образом сортом Рё количеством волокна, используемого РІ рецептуре. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, чем больше процент клетчатки, используемой РІ смеси, тем выше процент СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ влаги РІ продукте. - - - . . 80 , . До СЃРёС… РїРѕСЂ это была практика. . сформируйте элементы РІ стопки СЃ промежуточными пластинами Рё после периода первоначального отверждения подвергайте РёС… гидравлическому давлению, чтобы удалить значительное количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹ Рё добиться уплотнения продукта. Эта процедура 90 была медленной Рё неудовлетворительной, поскольку спрессованные таким образом элементы требовали периода отверждения 677,488 РґРѕ двенадцати часов, прежде чем РёС… можно было безопасно отделить РѕС‚ текстурных пластин. . 90 677,488 . Там, РіРґРµ РїСЂРё текстурировании использовалось давление валков, элементы складывались стопками Рё позволяли достичь почти полного начального схватывания цемента, прежде чем РёС… можно было безопасно пропустить через прижимные валки, поскольку свежеизготовленные элементы, будучи очень пластичными, прилипали Рє валкам Рё сильно деформируются Рё удлиняются. Р’ любом случае данная практика оказалась неудовлетворительной, поскольку РѕРЅР° РЅРµ позволяла обеспечить положительный контроль содержания влаги или однородности отверждения. РљСЂРѕРјРµ того, этот процесс был медленным Рё требовал дополнительной обработки Рё РїСЂРёРІРѕРґРёР» Рє неоправданно большому количеству браков или секунд. , , . , . . РЇ обнаружил, что РєРѕРіРґР° свободная влажность элементов существенно снижается перед прессованием, особенно РІРѕ внешних слоях элементов, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє лучшим Рё наиболее быстрым результатам прессования Рё текстурирования. Например, СЏ обнаружил, что элементы, имеющие содержание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ влаги РїРѕ массе 25% РїСЂРё нагревании РґРѕ 15%, были РІ идеальном состоянии для прессования Рё текстурирования. Температуры, используемые РІ сушильной камере для удаления этой СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ влаги, достаточно высоки, чтобы сделать это Р·Р° РґРІРµ-три минуты Рё без чрезмерного влияния РЅР° качество схватывания цемента, РІ данном случае между 4000 Рё 6000F. Для достижения необходимого количества удаления влаги 3:5 можно использовать более РЅРёР·РєРёРµ или более высокие температуры, что пропорционально увеличит или уменьшит время кондиционирования. , , . 25% 15% . , 4000 6000F. 3;5 . Как указывалось ранее, количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹, остающейся РІ листе, снятом СЃ накопительного валика, может варьироваться РѕС‚ двадцати РґРІСѓС… РґРѕ тридцати пяти процентов РѕС‚ массы влажного продукта, РІ зависимости РѕС‚ соотношения волокна Рё РґСЂСѓРіРёС… ингредиентов. РџСЂРё определении количества СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹, которая должна быть извлечена РёР· влажного листа, СЏ обнаружил, что снижение содержания СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹ примерно РЅР° 40% необходимо для достижения максимально практического уплотнения Рё достижения наилучших результатов РїСЂРё прессовании Рё текстурировании. - - , . , 40% - . Однако это случаи, РєРѕРіРґР° максимальное уплотнение РЅРµ требуется или нежелательно, Рё РІ таких случаях процент удаления РІРѕРґС‹ может быть уменьшен. , - . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить СЃРїРѕСЃРѕР± кондиционирования элементов для обеспечения положительного контроля РёС… содержания влаги перед прессованием или текстурированием. . Другой целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 60, который РЅРµ требует никаких манипуляций СЃ продуктом СЃ момента удаления листов РёР· накопительного барабана РґРѕ момента прессования или текстурирования заготовок, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению стоимости производства. 60that , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которого прессование или текстурирование продукта значительно ускоряется, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению продуктов РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ качества Рё внешнего РІРёРґР°. 70 Дополнительные цели Рё преимущества изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны специалистам РІ данной области техники РёР· следующего его описания. . 70 . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемый чертеж, который схематически иллюстрирует РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, подходящего для практического осуществления этого процесса. 75 , , . Полотно асбестоцемента, сформированное РЅР° обычной РјРѕРєСЂРѕР№ машине (РЅРµ показана), наматывается РІ гофры или слои РЅР° накопительный барабан или валок 10, расположенный выше РЅР° противоположном валке 11, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° материал РЅР° барабане перекачивающего материала РЅРµ был наращен РґРѕ желаемой толщины. После этого его снимают СЃ барабана, разворачивают Рё укладывают РЅР° конвейер 12, который переносит его РїРѕРґ вращающийся РЅРѕР¶ 13 Рё над подкатным валком 14. Резак разрезает лист 9Q РЅР° элементы нужного размера Рё формы. -, ( ), 10, 11, - 85 - . , , 12 13 14. 9Q . Элементы транспортируются РѕС‚ резака РЅР° конвейере 15 Рє бесконечной ленте или конвейеру 16, который продвигает РёС… через нагревательную камеру 17, РіРґРµ РѕРЅРё 95 кондиционируются путем применения тепла РІ течение достаточного периода времени, чтобы уменьшить содержание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹ РІ достаточной степени, чтобы обеспечить возможность последующая операция прессования должна происходить РїРѕ существу без дальнейшего извлечения СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РІРѕРґС‹. Конвейер 16 может работать непрерывно или СЃ перерывами. 15 16 17 95 . 16 . Камера 17 может нагреваться газовыми горелками 18, электричеством, лучистым теплом или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 10-15 Важная особенность процесса состоит РІ снижении содержания влаги РІРѕ внешних слоях ламинированного элемента. 17 18, , . 10-15 .. РґРѕ приложения давления. Действительно, практически РІСЃРµ извлечение СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ влаги РёР· элементов РІ процессе нагрева РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІРѕ внешних слоях, оставляя как верхнюю, так Рё нижнюю поверхности элементов относительно СЃСѓС…РёРјРё. РќР° этапе кондиционирования процесса температура Рё время являются корреляционными факторами, то есть время или скорость прохождения элементов через камеру нагрева может быть сокращена, если температура повышена, или может быть увеличена, если температура 120 понижена. . . - 1G 0 . -, - 120 . Покидая камеру нагрева или кондиционирования, элементы РјРѕРіСѓС‚ переноситься конвейером 16 через секцию охлаждения 19, РіРґРµ РѕРЅРё несколько охлаждаются, чтобы можно было обращаться СЃ РЅРёРјРё после того, как РѕРЅРё были кондиционированы Рё спрессованы. Однако этот шаг РЅРµ является обязательным, если имеются соответствующие средства для обращения СЃ горячими элементами. , 16 19 . . Затем элементы поступают РЅР° конвейер 20 130 677 488, который переносит РёС… РїРѕРґ прижимной валок 21 Рё через противодействующий валок 22. РќР° лицевой стороне прижимного ролика 21 может быть сформирован или выгравирован желаемый текстурный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, такой как текстура дерева, каменная кладка Рё С‚.Рґ., либо методом глубокой печати, либо рельефом, чтобы отпечаток или тиснение СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° поверхности элементов; или РїСЂРё желании поверхность рулона можно оставить гладкой. Вместо использования прижимного вала можно использовать любой подходящий пресс СЃ гладкими, гравированными или фасонными валками или пластинами. Уменьшение содержания влаги РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє частичному высыханию элементов, особенно внешних слоев15, РґРѕ такой степени, что РёС… можно прессовать без чрезмерного удлинения, деформации Рё прилипания Рє прессуемым поверхностям, которые могли Р±С‹ возникнуть, если Р±С‹ элементы РЅРµ были должным образом подготовлены Рё РґРѕ того, как произойдет какая-либо заметная гидратация или затвердевание цемента РІ элементах. 20 130 677,488 21 22. 21 , , , ., , ; . , , . - strata15to , . Прессованные элементы доставляются конвейером 23, Р° затем РјРѕРіСѓС‚ быть обрезаны, уложены Рё отверждены обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 23 , . 26 Процесс является непрерывным РІ том смысле, что РЅРµ требуется никаких манипуляций СЃ продукцией СЃ момента снятия листов СЃ накопительного барабана РґРѕ РёС… кондиционирования Рё прессования. РџСЂРё этом процесс подлежит определенному контролю РЅР° предмет единообразия качества продукции. РќР° практике, если после прессования первого элемента обнаруживается, что РѕРЅ РЅРµ был должным образом кондиционирован РІ отношении содержания влаги, можно легко контролировать температуру Рё/или временные факторы, чтобы обеспечить надлежащее кондиционирование Рё однородность качества. РЅР° протяжении всего последующего пробега. 26 30pressed. , . , 36 , / .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 03:25:17
: GB677488A-">
: :

677489-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB677489A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ АРЕДЕД Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать РІРѕСЃСЊРјРѕРіРѕ марта 1957 Рі. РІ соответствии СЃ разделом 14 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. -, - 1957, 14, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 677,489 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 8, 1950. 677,489 : . 8, 1950. сНет. 19749150. . 19749150. Заявление подано РІ Германии РІ сентябре. 20, 1949. . 20, 1949. Заявление подано РІ Германии 7 марта 1950 РіРѕРґР°. 7, 1950. Заявление подано РІ Германии 15 мая. 1950. 15. 1950. Заявление подано РІ Германии 6 РёСЋРЅСЏ 1950 РіРѕРґР°. 6, 1950. Полная спецификация опубликована: август. 13, 1952. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 37, D1(b2: i4). :-- 37, D1(b2: i4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических конденсаторах или РІ отношении РЅРёС…, РІ частности, конденсаторов рулонного типа. РњС‹, & , немецкая компания, расположенная РІ Ноннендаммалле, Вервальтунгсгебауде, Берлин-Сименсштадт, Берлин, Германия, Рё 4, Мюнхен 2, Германия. , настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих заявлениях: Это изобретение предназначено для усовершенствований или связанных СЃ РЅРёРјРё Рє электрическим конденсаторам Рё, РІ частности, Рє конденсаторам рулонного типа. Рзвестно, что электрические конденсаторы, Рё особенно конденсаторы рулонного типа, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє регенерации, если хотя Р±С‹ РѕРґРЅРѕ покрытие конденсатора сделать настолько тонким, что РѕРЅРѕ испаряется или сгорает РїСЂРё проколе без разрушения конденсатора. Это связано СЃ тем, что, например, РІ известных конденсаторах очень тонкие металлические слои наносятся путем испарения РЅР° бумажную фольгу, служащую диэлектриками. , - , & , , , , -, , , 4, 2, , , , , : - . , - , . , , . Осуществить контактирование, сохраняя РїСЂРё этом регенеративную способность таких конденсаторов, сравнительно просто, смещая эти нанесенные РїСЂРё испарении слои относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° так, что РЅР° торцах конденсатора для контактирования доступен только РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ слой. , , . Р’ случае СЃ так называемыми лаковыми конденсаторами РІСЃРµ гораздо сложнее, поскольку носителем служит РЅРµ диэлектрик, Р° РѕРґРёРЅ электрод. Этот носитель может состоять либо РёР· металлической фольги, например алюминиевой, либо РёР· фольги РёР· изолирующего материала, слегка покрытой металлом. Диэлектрик РІ этих конденсаторах образован тонким слоем лака, нанесенным РЅР° металл несущей фольги. Затем второй электрод конденсатора наносят РЅР° слой лака путем испарения. - , , . , , . , . . [Цена 3 шилл. 6Рґ. Уже предлагалось лакировать несущую фольгу РІ таких конденсаторах так, чтобы лак, окружающий РѕРґРёРЅ край фольги, выступал РЅР° значительное расстояние Р·Р° этот край, чтобы сделать возможным контакт РґРІСѓС… покрытий конденсатора РЅР° торцах. Однако создать изоляцию РєСЂРѕРјРѕРє, удлиненную таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, сложно. [ 3s. 6d. ] . , . Эксперименты, проведенные СЃ целью лакирования несущей фольги таким образом, чтобы РЅР° ней одновременно образовывался достаточно протяженный край, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ увенчались успехом. . Лишь СЃ большим трудом удается удовлетворить требования, вытекающие РёР· лакирования обеих сторон несущей фольги, чтобы получить равномерный слой лака, Рё РІ то же время удовлетворить требования, вытекающие РёР· стремления получить расширенную изоляция края. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления фольги для самовосстанавливающихся электрических конденсаторов, РІ котором несущая фольга (состоящая либо РёР· металла, либо РёР· металлизированной фольги РёР· изолирующего материала) сначала покрывается СЃ обеих сторон тонким Рё однородным слоем. слой лака так, чтобы край РЅРµ был покрыт лаком или был покрыт лаком лишь тонким слоем; затем РЅР° краю фольги создают широкий лаковый край, Р° затем РЅР° слой лака наносят тонкий металлический слой так, чтобы РѕРЅ охватывал указанный широкий лаковый край Рё тем самым позволял подключить токовый РІРІРѕРґ Рє тонкий слой металла там, РіРґРµ РѕРЅ охватывает указанную широкую границу лака. - , ( ) ; , , - . Существует СЂСЏРґ возможных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации этой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ идеи настоящего изобретения, Рё РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. , . РџСЂРё сравнительно простом методе, цена которого 25 пенсов РЅРµ отвечает всем требованиям, которым должна удовлетворять расширенная изоляция РєСЂРѕРјРѕРє, несущую пленку, полностью лакированную СЃ обеих сторон, протягивают через лаковую ванну небольшой глубины. погружением, РїСЂРё этом располагаясь РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє поверхности лака, чтобы расширить изоляцию края. Лак остается прикрепленным Рє нижнему краю фольги, которая наклонно выдвигается РёР· лаковой ванны, Рё этот лак, затвердевая, образует расширенный лаковый край. Однако возникают трудности СЃ получением лакированной РєСЂРѕРјРєРё одинаковой ширины Рё толщины, поэтому необходима РїРѕ меньшей мере еще РѕРґРЅР° дополнительная обработка, что увеличивает стоимость процесса. , 25p , , , , , . . , , , . , , , . РџРѕ сравнению СЃ вышеуказанным методом более подходящим оказался РґСЂСѓРіРѕР№ метод, РїСЂРё котором полоса изоляционного материала, служащая для формирования широкой лаковой РєСЂРѕРјРєРё Рё состоящая предпочтительно РёР· лака, нанесенного РЅР° несущую фольгу, или РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, прочно прикрепляется. соединен РїРѕ своему краю СЃРѕ слоями лака, предварительно нанесенными РЅР° РѕР±Рµ стороны несущей фольги. Предпочтительно, чтобы край полосы РІ этом случае плотно прижимался Рє слоям лака РЅР° несущей пленке СЃ помощью валиков Рё, РїСЂРё желании, непрерывно соединялся СЃ РЅРёРјРё РїСЂРё повышенной температуре. , , , . , , , . Р’ этом СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ также встречаются трудности СЃ обеспечением удовлетворительного непрерывного прочного соединения между указанной полосой Рё слоями лака РЅР° пленке-РѕСЃРЅРѕРІРµ. Как Рё первый упомянутый метод, этот метод имеет тот особый недостаток, что между лакированными сторонами несущей фольги Рё широким изоляционным запасом образуется шов, поскольку различия Рё даже резкие изменения РІ электрических свойствах Рё, следовательно, искажения поля Рё /или может возникнуть повышенная опасность прокола. . - , , , / , . Поэтому исключительное значение приобретает третий метод, РїСЂРё котором такой шов РЅРµ образуется Рё основная идея которого заключается РІ растворении самой фольги-РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅР° необходимую глубину вместо расширения слоя лака, нанесенного РЅР° пленку-РѕСЃРЅРѕРІСѓ, чтобы затем использовать оставшиеся неповрежденными слои лака РІ РІРёРґРµ широкой лаковой РєСЂРѕРјРєРё. Металлическую фольгу можно растворить химическими или электрохимическими средствами, которые РЅРµ должны повреждать лак. Края лака, оставшиеся после растворения края металлической несущей фольги, РјРѕРіСѓС‚ быть прочно соединены или сварены между СЃРѕР±РѕР№ давлением, температурой или РґСЂСѓРіРёРјРё способами, например химическими. , . , . , , , . Чтобы использовать такую несущую фольгу СЃ расширенной лаковой РєСЂРѕРјРєРѕР№ для производства конденсаторов, например конденсаторов рулонного типа, слой лака РЅР° несущей фольге должен быть также снабжен металлическим слоем, выполняющим роль второго электрода. Для обеспечения контакта СЃ РґРІСѓРјСЏ металлическими слоями конденсатора РЅР° каждой РёР· РґРІСѓС… торцевых поверхностей РІ соответствии СЃ настоящим изобретением обычно используют фольгу, Сѓ которой только РѕРґРёРЅ край должен быть изолирован РЅР° более С