патенты / 14448

675201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 675,201 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 марта 1949 г. № 8198/49. 675,201 : 25, 1949. . 8198/49. \ / 2 2 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 марта 1948 года. \ / 2 2 27, 1948. Полная спецификация опубликована: 9 июля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: -Класс 39(), D5, D9(::), (18c:35). :- 39(), D5, D9(::), (18c:35). СПЕЦИФИКАЦИЯ . . Усовершенствования в лампах высокого давления, работающих на парах металлов. . Мы, британская компания - : , зарегистрированная по адресу , , , ..2, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - : , , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится к электроразрядным лампам на парах металла (например, ртути) высокого давления, содержащим герметичную трубчатую кварцевую колбу, содержащую пары металла и исходный газ и имеющую электроды, установленные на ее концах, и герметичную стеклянную колбу, полностью охватывающую кварцевую колбу и заполненную инертный газ, например азот. (.., ) , , . Такие лампы коммерчески доступны с различной мощностью, например от 100 до 400 Вт, причем мощность одной из таких ламп составляет 250 Вт. Лампа мощностью 250 Вт доступна в двух типах: один особенно подходит для освещения и обозначается как лампа -H5, другой особенно подходит в качестве генератора ультрафиолетового излучения и обозначается как лампа -H5. Лампа А-Н5 используется в сочетании с внешним фильтром, который поглощает видимый свет лампы и пропускает ультрафиолетовый свет для возбуждения люминофоров на экранах, стенах и т.п., так называемое «черное освещение». «Эти лампы имеют идентичную конструкцию, за исключением стекла, составляющего внешнюю оболочку или кожух. Лампа -H5 оснащена кожухом из стекла 774, обладающего высокой пропускаемостью ближнего ультрафиолетового излучения. Это стекло по анализам имеет следующий состав: SiO2... 81% На.а0... 4% 1BaO... 13%, А120.... , 100 400 , 250 . 250 , -H5 , - -H5 . -H5 -- , , , - " . " . -H5 774 - . :SiO2... 81% .a0... 4% 1BaO... 13%, A120.... 2%
9 Лампа С-КС снабжена кожухом класса, который пропускает существенно меньше ближнего ультрафиолетового излучения, известен [Цена 2/81, коммерчески известен как стекло 172 и имеет по анализам следующий состав: SiO2... 56,4%о А1203... 20.8% На2О... 1.6% 50 Б208... 9 -[ - , [ 2,/81 172 :SiO2... 56.4% A1203... 20.8% Na2O... 1.6% 50 B208... 4
.4% ГаО... 4.9% МгО... 11.9% Стеклянный кожух обеих ламп имеет трубчатую форму с одинаковым наружным диаметром 55 примерно одну и три четверти дюйма. .4% ... 4.9% ... 11.9% 55 - . Несмотря на идентичную конструкцию двух ламп, за исключением стеклянного состава кожухов, полезный срок службы лампы А-У5 составляет лишь около половины60 от срока службы лампы С-15, работающей при том же сроке службы. условия тестирования. То есть, когда лампы двух типов эксплуатируются в одинаковых условиях потребляемой мощности и окружающей атмосферы, а выключаются и перезапускаются не чаще одного раза в пять часов, номинальный срок службы лампы А-К5 составляет 1000 часов, тогда как номинальный срок службы лампы С-Н5 составляет 2000 часов. Лампа А-К5 должна эксплуатироваться в вертикальном положении, чтобы обеспечить номинальный срок службы 70. Пусковое напряжение ламп постепенно увеличивается в течение срока их службы, пока они окончательно не перестанут запускаться при пусковом напряжении, подаваемом на их электроды вспомогательным аппаратом. Кроме того, внутренняя поверхность кварцевой оболочки разрушается и становится матовой быстрее, чем следовало бы. , , -U5 - 60 -15 - . , 65 , -K5 1,000 -H5 2,000 . -K5 70 . . , 75 . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать лампу, имеющую более длительный срок службы, чем любая из этих ламп и другие коммерческие лампы аналогичной конструкции. Другой задачей является создание такой лампы с более длительным сроком службы, которую можно легко установить в существующие патроны и светильники, предназначенные для существующих ламп. Дополнительная цель состоит в том, чтобы создать такую лампу с более длительным сроком службы, которая является недорогой в изготовлении и которую можно использовать либо в качестве генератора ультрафиолетового излучения вместо лампы 90 675,201 А-115, либо исключительно в качестве источника света вместо лампы 0-115. и которым можно управлять в любом желаемом положении. 80 . 85 . , - 90 675,201 -115 0-115 . Учитывая эти цели, настоящее изобретение предлагает электроразрядную лампу высокого давления, предназначенную для работы при заданной потребляемой мощности и содержащую внутреннюю кварцевую оболочку, проницаемую для водорода при повышенных температурах и содержащую ионизируемую газовую атмосферу, такую как пары ртути, и имеющую разнесенную основную часть. электроды, поддерживающие разряд, запечатанные в нем, и трубчатую герметичную стеклянную оболочку, охватывающую оболочку, при этом оболочка и оболочка настолько пропорциональны по отношению к потребляемой мощности, что удельная нагрузка на стенку части оболочки, окружающей разрядный зазор между электродами, составляет примерно 8 и 13,2 Вт на квадратный сантиметр, а удельная нагрузка на стену на кожухе, как определено ниже, составляет не менее примерно 1 и не более 1,5 Вт на квадратный сантиметр, чтобы свести к минимуму появление водорода в лампе. , , , 8 13.2 1 1.5 . Разница в сроке службы лампы А-Н15 и лампы С-115, а также сравнительно короткий срок службы обеих ламп привели к необходимости расследования для определения причины проблемы. В результате исследования было обнаружено наличие водорода в разрядном пространстве кварцевой колбы лампы А-И5 и установлено, что этот газ вызывает повышение пускового напряжения 5 с возрастом лампы, что приводит к сокращению ее срока службы. Известно, что кварц при высокой температуре проницаем для водорода, но согласно патенту США № 2094694 на странице 7, второй столбец, строки с 3 по 13 патента, оказалось, что герметичная стеклянная рубашка, откачанная из воздуха и заполненная азотом, препятствует любая возможность диффузии водорода из окружающей атмосферы через горячую стенку кварцевой оболочки. -H15 -115 , . -I5 ,5 . .. . 2,094,694 7, , 3 13 , . Другие исследователи приписывали эту трудность другим причинам, таким как азот, заполняющий рубашку, диффундирующий через горячую кварцевую стенку, и было продемонстрировано, что, когда разрядное пространство в оболочке освобождается от водорода, трудности запуска исчезают. Данные испытаний на срок службы новой лампы, которая включает в себя куртку, наполненную азотом, указывают на средний срок службы 5000 часов по сравнению со сроком службы -H5 1000 часов и сроком службы лампы 0-115 2000 часов, оба из которых новая лампа заменяется. Знание причины затруднения, то есть наличия водорода в кварцевой оболочке, не решило проблему, поскольку источник водорода не был известен и его нужно было найти. , . 5,000 1,000 -H5 2,000 0-115 . , , , . Установлено, что наличие водорода 6 в разрядном пространстве кварцевых колб ламп типа А-1Н5 и С-1И5 обусловлено типом стекла, использованного для оболочки, закрывающей кварцевую колбу. Это совершенно неожиданно, поскольку не было известно, что стекла того типа, что использовались для изготовления куртки, выделяли или пропускали водород. 6 -1H5 -1I5 . 70 . Единственными характеристиками, которые до сих пор учитывались при выборе очков для куртки, были их светопроводящие свойства и их способность выдерживать существующие при этом температуры 75 при размерах, необходимых для экономии при производстве и удобства монтажа в светильниках. - 75 { . Открытие источника водорода сделало возможным создание лампы, свободной от проблем с запуском, которые сокращали срок службы предшествующих ламп, которые она заменяет. Это было достигнуто за счет замены кожуха из стекла, отличного от использованного ранее, и снижения температуры как стеклянного кожуха, так и кварцевой колбы во время работы лампы. Каждое из этих изменений приводит к заметному улучшению запуска и срока службы лампы, но для достижения наилучших результатов предпочтительно включить в новую лампу все три изменения. Очевидно, что если бы источником водорода не был известен стеклянный джекет, не было бы никаких оснований для внесения каких-либо из этих изменений. 80 . 8s5 . 90 . , 95 . Неизвестно, диффундирует ли водород через стенку стеклянной оболочки или выделяется из нее. Возможно, во время туалетной работы лампы из стекла медленно выделяются газы. Любой водяной пар, выделяющийся из стекла, может расщепляться на кислород и водород под действием ультрафиолета, генерируемого разрядом в кварцевой оболочке, и водорода 10S, передаваемого горячим кварцем. . , . 10S . Независимо от того, является ли это истинным объяснением этого явления, но определенно установлено, что в лампе по настоящему изобретению водород не присутствует в дуговом пространстве в количествах, достаточных для того, чтобы вызвать трудности с запуском и другие трудности, характерные для ламп предшествующего уровня. 1 . При создании новой лампы вместо обеих старых ламп оболочка из стекла 1 i5 лампы -H5 и стеклянная оболочка 172 лампы -115 были заменены коммерческим стеклом, известным как стекло 772. который по анализам имеет следующий состав:- 120 SiO2... 72% НаО... 4% Ба203... 15% А120,... 1.5% ПбО... , 1 i5 -H5 172 -115 772 :- 120 Si02... 72% ... 4% Ba203... 15% A120,... 1.5% ... 6%
125 К20... 1.5% Это стекло 772 пропускает больше ближнего ультрафиолетового излучения, чем стекло 172 лампы С-115, и почти столько же, сколько стеклянная оболочка из пирекса лампы 130 А-115. Следует понимать, что оно рассчитано указанным выше способом. Часть оболочки и оболочки, окружающая зазор между электродами, была выбрана для расчета удельной нагрузки на ее стенку, поскольку эти части являются основными излучающими частями этих элементов. 125 K20... 1.5% 772 - 172 -115 -115 130 . . Таким образом, рассчитанная эффективная площадь излучения кожуха новой лампы составляет 211 квадратных сантиметров, а удельная нагрузка на стену — 75,1,18 Вт на квадратный сантиметр. В лампах А-115 и С-115 эта эффективная площадь излучения, рассчитанная таким же образом, составляет 121 квадратный сантиметр, а удельная нагрузка на стену - 2,05 Вт на квадратный сантиметр. 80 На чертеже, сопровождающем данное описание и являющемся его частью, показана лампа, воплощающая изобретение, причем фиг. 1 представляет собой вид лампы спереди; Фиг.2 представляет собой вид сбоку 85; на фиг. 3 - разрез лампы по линии 3-3 фиг. 1 в направлении стрелок; Фиг.4 представляет собой аналогичный вид по линии 4-4 фиг.1 и фиг. , - 211 75 1.18 . -115 -115 , , 121 2.05 . 80 . 1 ; . 2 85 ; . 3 3-3 . 1 ; . 4 4-4 . 1 . аналогичный вид по линии 5-5 из 90 рис. 1. 5-5 90 . 1. Как показано на чертеже, лампа содержит герметичную внутреннюю трубчатую кварцевую колбу 1 и герметичную внешнюю трубчатую стеклянную колбу или кожух 2, имеющую винтовое основание 3 типа 95 и стержень 4 на одном конце. Два токоведущих провода 5 и 6 запаиваются в шток 4 и подключаются к обычным центральному и оболочковому контактам базы 3. Кварцевая оболочка 1 поддерживается в оболочке 2 -образной проволочной опорой, нижняя часть 7 которой приварена в средней точке к внутреннему концу ввода 5, а ножки 8 и 9 которого вытянуты навстречу и оканчиваются конец оболочки 2 105, противоположный концу основания. Поперечные упругие раскосы 10 и 11 приварены к концевым частям опор 8 и 9 соответственно и упираются во внутреннюю поверхность кожуха 2. Две поперечные 110 металлические перемычки 12 и 13 приварены к ножкам 8 и 9 проволочной опоры 7, 8, 9 и входят в закругленные концы кварцевой оболочки 1, чтобы упруго зажать указанную оболочку между собой. Концевые части 115 опор 12 и 13 перфорированы, чтобы обеспечить возможность прохождения через них ножек 8 и 9, согнуты и приварены к указанным ножкам 8 и 9. , 1 2 95 3 4 . - 5 6 4 3. 1 100 2 - , 7 5 8 9 2 105 . 10 11 8 9, , 2. 110 12 13 8 9 7, 8, 9 1 . 115 12 13 8 9 8 9. Кварцевая оболочка 1 имеет два впаянных в противоположные ее концы опорных электрода основного разряда 14 и 15, один из которых 14 электрически соединен с ножкой 9 П-образной опоры гибким выводом 16, а другой 15 соединен с подводящий провод 6 стеклянной оболочки 2 аналогичным выводом 17. Электроды 14 и 15 имеют хорошо известную конструкцию и включают вольфрамовую проволоку, на которую намотана более тонкая вольфрамовая проволока, удерживающая 130, так что новую лампу можно использовать для целей «черного освещения», а также в качестве источника света. Мы обнаружили, что использование стеклянной оболочки 772 того же размера, что и стеклянная оболочка 774 коммерческой лампы -H5, обеспечивает новый источник видимого и ближнего ультрафиолетового излучения со средним полезным сроком службы около 2250 часов. , увеличение жизни примерно на 120%. 1 14 15 , 14 9 - 16 15 - 6 2 17. 14 15 130 "." . 772 774 -H5 - 2,250 , 120%. Новое знание о том, что водород поступает из-за пределов кварцевой оболочки, показало, что эту оболочку следует сделать больше, чтобы увеличить ее излучающую площадь и понизить ее рабочую температуру, чтобы уменьшить скорость диффузии водорода через ее стенку в разрядное пространство. . Соответственно для лампы мощностью 250 Вт мы увеличили длину зазора между электродами в трубчатой кварцевой колбе с 43 до 60 мм. и внутренний диаметр трубки от 13 до 15 мм. , 250 43 60 . 13 15 . Это увеличило цилиндрическую площадь внутренней поверхности части оболочки, окружающей зазор, с 17,6 кв. 2/5 см до 28,3 кв. сантиметра и снизило удельную нагрузку на стену на этом участке оболочки с 14,2 до 8,8 Вт на кв. сантиметр, так что снижается рабочая температура кварцевой оболочки и снижается скорость диффузии водорода через ее стенку. Удельная нагрузка на стену определяется путем деления потребляемой мощности лампы на площадь выбранной поверхности. 17.6 2f5 28.3 14.2 8.8 . . Мы также увеличили размер части стеклянной оболочки, окружающей зазор между электродами, чтобы снизить температуру этой части оболочки во время работы лампы. Вместо использования трубчатого кожуха 40 одинакового диаметра в один и три четверти дюйма, как у предыдущих ламп, мы используем трубчатый кожух, имеющий концы такого диаметра, чтобы новая лампа входила в существующие светильники для предыдущих ламп -45. но имеющий цилиндрическую часть большего диаметра, окружающую зазор между электродами в кварцевой трубке. . 40the - , -45 , . Эта часть оболочки имеет одинаковый внешний диаметр примерно два и -50 четверти дюйма или 57 мм. и составляет по меньшей мере такую же длину, как зазор между электродами. -50 - 57 . . Удельную стеновую нагрузку на кожух проще всего рассчитать для сравнения с нагрузкой на другие кожухи, рассматривая эффективную излучающую площадь кожуха как площадь цилиндра с наружным диаметром кожуха, имеющего прямую сторону как длиной до тех пор, пока электрод или имеет зазор и закрыт на каждом конце полусферой того же диаметра. Удельную нагрузку на стену корпуса можно легко определить, разделив потребляемую мощность лампы на эффективную площадь излучения. Если здесь и далее упоминается удельная нагрузка на стенку оболочки, то для электрода будет использоваться материал с более высокой излучательной способностью электронов, такой как торий. Вспомогательный пусковой электрод 18 впаян в конец кварцевой трубки 1, прилегающий 5 к электроду 15, и электрически соединен с электродом 14 посредством гибкого провода 19, резистивного элемента 20 и жесткого проволочного вывода 21, приваренного к ножке 8. -образной поддержки до сопротивления 20. -55 , hemi60sphere . . 675,201 675,201 , . 18 . 1 5the 15 14 19, 20 21 8 - 20. Теплоотражающий металлический диск 22 (рис. 1 и 4) насажен на П-образную опору и вставлен между стержнем 4 рубашки и прилегающим концом кварцевой оболочки для защиты стержня 4 от чрезмерной температуры в процессе работы. лампу и уменьшите температуру у основания 3. Диск 22 имеет диаметр больше расстояния между ножками 8 и 9 опоры и разрезается по параллельным линиям, проходящим внутрь на небольшом расстоянии от его края. Участки между вырезами загнуты вниз с образованием пары диаметрально расположенных вырезов для размещения ножек П-образной опоры и к. сформируйте также пару проушин 23 и 24, которые приварены к указанным ножкам 8 и 9 и удерживают диск 22 на месте. Центральная часть диска 22 перфорирована позицией 30, как показано на фиг. 4, и токовые вводы и 26 для электродов 15 и 18 соответственно проходят через отверстие. Герметические уплотнения между кварцевой трубкой 1 и вводами 25 и 26, а также между вводом 27 электрода 14 относятся к типу, раскрытому в патенте США 2177685 и соответствующем патенте Великобритании 444943. 22 (. 1 4) - 4 4 3. 22 8 9 . - . 23 24 8 9 22 . 22 30shown . 4 - 26 15 18, , . 1 - 25 26, - 27 14, .. 2,177,685 444,943. Стеклянная рубашка 2 содержит азот под давлением около половины атмосферы при комнатной температуре. Кварцевая оболочка 1 содержит исходный газ, например аргон, под давлением в несколько миллиметров и такое количество ртути, что создается давление паров ртути порядка атмосфер, и вся ртуть испаряется при температуре немного ниже температуры рабочая температура кварцевой оболочки. Таким образом, во время работы лампы пары ртути перегреваются, а атмосфера паров ртути недонасыщается, так что влияние колебаний температуры и напряжения на светоотдачу и работу лампы сводится к минимуму. 2 - . 1 , , , . - . Лампы этого типа описаны в патентах США .. Патент 2247176. Пусковые и рабочие характеристики таких ламп хорошо известны, поэтому их подробное описание не требуется здесь для полного понимания изобретения специалистами в данной области техники. При работе электрический разряд относится к типу высокого давления, то есть сжимается атмосферой паров ртути высокого давления так, что не заполняет все сечение кварцевой оболочки, а представляет собой светящуюся хорду, отстоящую от внутренней стенка конверта. 2,247,176. . , , - . Чтобы получить преимущества, вытекающие из открытия того, что стеклянная колба является источником водорода, вызывающего трудности при запуске и сокращающего срок службы ламп предшествующего уровня, кожух 2 состоит из упомянутого выше стекла , а внешний диаметр увеличенной части - кожуха. вокруг зазора между 75 электродами 14 и 15 длина зазора и внутренний диаметр трубчатой кварцевой оболочки 1 такие же, как указанные выше для новой 250-ваттной лампы со сроком службы 5000 часов. 80 Для куртки можно использовать и другие очки, и результат будет превосходным. Например, стекло, которое пропускает видимое и даже больше ближнего ультрафиолетового излучения, чем стекло 774, коммерчески доступно 85 под названием . 7991. Это стекло вполне подходит для оболочки и по анализам имеет следующий состав SiO2... 74.3% А120,... 3.1% 90 К20... 1.5% На20... 3.7% Б203... 13,5% с БаО... 3,7% Другим весьма удовлетворительным стеклом, пропускающим видимый свет 95 и ближний ультрафиолет, для оболочки является коммерческое стекло 9730, имеющее по анализам следующий состав: SiO2... 70 2 75 14 15, 1 250 5,000 . 80 . , - 774 85 . 7991. SiO2... 74.3% A120,... 3.1% 90 K20... 1.5% Na20... 3.7% B203... 13.5% ... 3,7% 95 - 9730 :SiO2... 76,9i% 100 А1203... 1.7% На2О... 4.7% Б203... 16.6% Нет необходимости ограничивать использование очков в куртке теми, которые пропускают 105 как видимое, так и ближнее ультрафиолетовое излучение разряда в лампе, а также нет необходимости исключать использование очков, ранее использовавшихся в куртке. ламп Н-5. Существенное улучшение 110 может быть достигнуто с точки зрения запуска и срока службы ламп -5, просто заменив стекло 774 и стеклянные кожухи 172, использовавшиеся до этого изобретения, на кожухи, состоящие из тех же стекол, но большего размера 115, чтобы уменьшить удельная настенная нагрузка на оболочку не более 1,5 Вт на квадратный сантиметр. 76.9i% 100 A1203... 1.7% Na2O... 4.7% B203... 16.6% , 105 - -5 . 110 -5 774 172 , 115 1.5 . Если причина затруднения была обнаружена при исследовании острой проблемы, связанной с 250-ваттными лампами типа Н-5, то это привело к улучшению ламп других мощностей. 120 250 -5 , . Например, средний срок службы лампы мощностью 400 Вт можно увеличить примерно на 2000 часов, используя кварцевую колбу с внутренним диаметром 18 миллиметров и зазором между ее электродами 70 миллиметров вместо кварцевой колбы с внутренним диаметром 15 милли875 201 метр и зазором 60 миллиметров между его электродами и заменой трубчатой стеклянной оболочки 774, имеющей внешний диаметр 2 дюйма или 50,8 миллиметра, на стеклянную оболочку 7991, аналогичную по форме показанной на чертеже, с ее увеличенной часть, имеющая внешний диаметр 2-1/2 дюйма или 63,5 миллиметра. Таким образом, удельная нагрузка на стенку части оболочки, окружающей разрядный промежуток, снижается с 14,1 до 10,2 Вт на квадратный сантиметр, а на оболочку - с 2,25 до 1,5 Вт на квадратный сантиметр. , 400 2,000 18 70 15 milli875,201 60 774 2 50.8 7991 2-1/2 63.5 . 14.1 10.2 2.25 1.5 . Дальнейшее улучшение может быть достигнуто за счет увеличения внутреннего диаметра кварцевой оболочки до 20 миллиметров, чтобы снизить удельную нагрузку на стену до 9,1 Вт на квадратный сантиметр. 20 9.1 . Подобные изменения в конструкции 100-ваттной лампы дают такое же улучшение производительности и срока службы. Срок службы лампы мощностью 100 Вт, имеющей кварцевую колбу внутренним диаметром 6-3/4 миллиметра и зазором между электродами 24 миллиметра, а также стеклянную оболочку из пирекса 774 с внешним диаметром 31,8 миллиметра, можно увеличить за счет с использованием стеклянной рубашки 772 того же размера и кварцевой колбы с внутренним диаметром 7-3/4 миллиметра и зазором между ее электродами 30 миллиметров. Таким образом, удельная нагрузка на стенку на внутренней поверхности части оболочки, окружающей межэлектродный зазор, снижается с 19 до 13,2 Вт на квадратный сантиметр, а на оболочке - с 1,82 до 1,5 Вт на квадратный сантиметр. 100 . 100 6-3/4 24 774 31.8 772 7-3/4 30 . 19 13.2 1.82 1.5 . Лампа мощностью 1000 Вт, изготовленная по изобретению, имеет кварцевую колбу внутренним диаметром 25 миллиметров и зазором между ее электродами 150 миллиметров. Площадь части его внутренней поверхности, окружающей межэлектродный зазор, составляет 118 квадратных сантиметров, а удельная нагрузка на стенку на ней - 8,5 Вт на квадратный сантиметр. Оболочка состоит из стекла 172, по форме аналогична той, что показана на рисунке, а ее увеличенная часть имеет внешний диаметр 3-1/2 дюйма или 88,9 миллиметра. Эффективная излучающая площадь кожуха составляет 668 квадратных сантиметров, а удельная нагрузка на стену — 1,5 Вт на квадратный сантиметр. 1,000 25 150 . 118 8.5 . 172 , 3-1/2 88.9 . 668 1.5 . Из исследований становится очевидным, что в попытке достичь минимального размера источника света бывшие коммерческие лампы перегружались, даже несмотря на то, что их стеклянные части были способны выдерживать высокую рабочую температуру ламп без размягчения, и что существует предел, выходящий за рамки такое уменьшение размеров невозможно осуществить, не столкнувшись с трудностями, вызванными водородом в предшествующих коммерческих лампах. . Однако желательно сохранять размер лампы как можно меньшим для экономии затрат на материалы, как на саму лампу, так и на светильники, в которых установлена лампа. , , , . Большие шаровидные герметичные стеклянные оболочки, используемые иногда и показанные в патентах США 70 2135690 и 2135702, а также в патенте 2094694, упомянутом выше, не являются ни необходимыми, ни желательными. Шаровидные стеклянные кожухи по размеру аналогичны лампам, используемым для ламп накаливания той же мощности, например, 75 и 80-ваттных ламп, имеющих шаровидную рубашку 80 мм. внешним диаметром и лампой мощностью 125 Вт с шаровидной рубашкой диаметром 90 мм. по внешнему диаметру. Напротив, трубчатый кожух лампы 80 мощностью 100 Вт имеет внешний диаметр 31,8 мм. .. 70 2,135,690 2,135,702, 2,094,694 , . , 75 80 , , 80 . 125 90 . . , 100 80 31.8 . и трубчатый кожух лампы мощностью 250 Вт с внешним диаметром примерно 57 мм. 250 57 . Благодаря большому размеру и форме шаровидной стеклянной оболочки 85 можно избежать трудностей, связанных с водородом, возникающих в коммерческих лампах с трубчатой рубашкой, поскольку ни одна часть шаровидной оболочки не нагревается до температуры, при которой в лампе появляется водород 90. Распределение температуры по стенкам шаровидной стеклянной оболочки гораздо более однородно, чем распределение температуры по стенкам трубчатой стеклянной оболочки, а эффективная излучающая площадь шаровидной оболочки больше похожа на сферу вокруг кварцевой дуговой трубки, чем на сферу. представляет собой цилиндр, увенчанный полусферами на каждом конце и окружающий разрядный зазор в каждой трубке. Удельная настенная нагрузка на основную излучающую площадь шаровидных рубашек составляет менее половины ватта на квадратный сантиметр. Мы предпочитаем, чтобы удельная настенная нагрузка на трубчатую оболочку наших ламп составляла не менее одного ватта на квадратный сантиметр, чтобы лампы имели удобный размер. 85 , 90 . . - . 105 . Слова «» и «» являются зарегистрированными торговыми марками. "" "" . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, andl11
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:26:16
: GB675201A-">
: :

675202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675202A
[]
м В 4 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели:-. ДЖОН МАКИНТАЙР ФЕРГЮСОН и РЕДЖИНАЛЬД ДОНАХО БОЛЛ. :-. . Дата подачи Полной спецификации: 17 марта 1950 г. : 17,1950. Дата подачи заявления: 6 апреля 1949 г. № 9428/49. : 6, 1949. . 9428 /49. Полная спецификация опубликована: 9 июля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: -Класс 39(), D3(::1:), D9(:), (11. 33). :- 39(), D3(: : 1: ), D9(: ), (11. 33). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электроразрядных устройствах и в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: , 28, , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , 28, , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится к электроразрядным устройствам, имеющим жидкий катод. Такие устройства в прошлом были непригодны для использования в транспортных средствах, таких как корабли, поезда и самолеты, поскольку катодная жидкость удерживалась на месте под действием силы тяжести и любого внезапного ускорения устройств, кроме направления вверх, нормального к поверхности. катодная ванна приведет к смещению катодного материала и может помешать работе устройства. . , . Были предприняты попытки преодолеть эту трудность за счет использования карданных креплений для устройств, но такая конструкция пригодна только для использования там, где ускорение невелико и если, как в транспортных приложениях, применяются ускорения, например, порядка несколько раз «» (ускорение силы тяжести) устройство может выйти из строя. , , , , " " ( ) . Согласно изобретению, в электроразрядном устройстве, имеющем жидкостный катод, устройство выполнено с возможностью вращения, чтобы заставить материал указанного катода вращаться, посредством чего он удерживается в катодной области за счет центробежной силы против воздействия приложенных ускоряющих сил. к устройству. , , . Могут быть предусмотрены лопасти, прикрепленные к внутренней части оболочки, чтобы способствовать вращению материала жидкого катода. . Желательно, чтобы внутренняя конфигурация оболочки была такой, чтобы центробежная сила, приложенная к катодному материалу, конденсирующемуся на оболочке в любой области, кроме катодной, либо [Цена 2с. 8д.] способствуют возвращению конденсированного материала в катодную область или должны быть недостаточными для предотвращения его возврата под действием силы тяжести. [ 2s. 8d.] . В качестве примера одна из форм изобретения показана на чертеже, сопровождающем предварительные технические условия, применимые к однофазному ртутно-дуговому выпрямителю с двухволновым управлением сеткой. Оболочка 1, которая может быть изготовлена из стекловидного или керамического материала, имеет общую форму двух конусов, расположенных основанием к основанию, причем средняя часть имеет форму кольцевой канавки и представляет собой катодную область для размещения ванны ртути 2. Оболочка 1 может быть снабжена в катодной области лопатками 3. Кольцевой электрод 4 расположен в катодной области и соединен вводными проводниками с внешним коллекторным кольцом 5, на котором расположены щетки 6. Кольцевые поражающие электроды 7а и 7b расположены внутри оболочки по обе стороны от катодной области и аналогичным образом соединены вводными проводниками с дополнительными коллекторными кольцами 8а и 8b, с которыми взаимодействуют щетки 9а и 9b. Для управления выходным напряжением устройства предусмотрена пара решеток 10а и 10b, которые снова соединены вводными проводниками с коллекторными кольцами 1la и 1b, с которыми взаимодействуют щетки 12а и 12b. . 1, , 2. 1 3. 4 - 5 6 . 7a 7b - 8a 8b 9a 9b -. 10a 10b - 12a 12b -. Аноды 13а и 13b расположены на двух концах оболочки и соединены с контактными кольцами 14а и 14b, каждая с соответствующими щетками 15а и 15b. Оболочка установлена с возможностью вращения на валу 16, проходящем в осевом направлении от контактных колец 14а и 14b и установленном в подшипниках 17, закрепленных на изолирующих стойках 18. Дополнительный подшипник 19 может быть предусмотрен для поддержки оболочки посередине. 13a 13b 14a 14b 15a 15b. 16 - 14a 14b 17 18. 19 . Один из валов 16 снабжен изолирующей муфтой 20 и приводится в движение электродвигателем 21. Для охлаждения устройства также могут быть предусмотрены один или несколько вентиляторов 22, и вся сборка может быть установлена внутри 675,202 1.1 трубчатого воздуховода 23. Когда выпрямитель находится в состоянии покоя, материал катода будет лежать в нижней части оболочки 1, а его поверхность займет положение, обозначенное пунктирной линией 24, в котором он контактирует с двумя поражающими электродами 7а и 7b. 16 20 21. 22 675,202 1.1 23. , 1 , 24, 7a 7b. На два пожигающих электрода подается напряжение, и при вращении выпрямителя двигателем 21 осевая ширина ртути уменьшается по мере увеличения скорости до тех пор, пока цепь между пожигающими электродами не разрывается и не возникает дуга, которая затем поддерживается. обычным способом. 21 . Видно, что каково бы ни было положение оболочки 1 в пространстве, при вращении ртуть всегда примет максимально возможный радиус и кинетическую энергию и поэтому останется в катодной области. 1 , , . Благодаря резко наклоненной поверхности оболочки в этой области центробежная сила, приложенная к ртути, будет стремиться не допустить ее выхода из катодной области при действии ускоряющих сил, приложенных аксиально к устройству. Как хорошо известно, центробежную силу можно выразить как 1,22 х (оборотов в секунду).2 х радиус в футах. . , 1.22 (. ).2 . Так, например, в повторителе, имеющем максимальный внутренний радиус 6 дюймов и вращающемся всего лишь со скоростью 600 об/мин, центробежная сила, приложенная к ртути, будет в 61 раз превышать силу, вызываемую «». , , - 6" 600 ..., 61 " ". Мощности, подаваемой двигателем 21, должно быть достаточно. преодолевать трение подшипника, парусность и трение щеток на желаемой скорости работы. 21 . ,- . Понятно, что при использовании небольших выпрямителей естественной вентиляции может быть достаточно для охлаждения и что вентиляторы 22 и/или воздуховод 23 в подходящих случаях могут быть исключены. 22 / - 23 . Хотя был показан двухтактный выпрямитель, будет очевидно, что однотактный выпрямитель может быть сконструирован точно таким же образом, при этом часть устройства слева от пунктирной линии А-А на рисунке опущена, а конверт закрыт. в районе этой линии. Кроме того, будет очевидно, что для многофазного режима выпрямитель согласно изобретению может быть изготовлен, например, с тремя анодами на каждом конце и тремя сетками вместо одного анода и одной сетки на каждом конце. , - , - . , -, , . Расстояние между этими сетками и анодами должно составлять 1200, чтобы обеспечить баланс, и, конечно же, будет предусмотрено соответствующее количество коллекторных колец и щеток. - 1200 , , . - - iПока. изобретение было описано в отношении а. Следует понимать, что он в равной степени применим и к другим формам катодно-разрядных устройств, таких как преобразователи. - - . . , , - -- -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:26:16
: GB675202A-">
: :

675203-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОН ЭНДРЮ ЛЭРД. :- . Дата подачи Полной спецификации: 23 июня 1950 г. : 23, 1950. Дата подачи заявления: 13 апреля 1949 г. № 10001149. : 13, 1949. . 10001149. > Полная спецификация опубликована: 9 июля 1952 г. > : 9, 1952. Индекс при приемке: -Класс 7(), B2d(1:3). :- 7(), B2d(1: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Свечи зажигания для двигателей внутреннего сгорания. . Мы, британская компания , Грейт-Кинг-стрит, Бирмингем, 19, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , 19, , , , , : Настоящее изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания. и его цель состоит в том, чтобы обеспечить простой и удобный зазор с относительно низким искровым напряжением. . . Изобретение включает комбинацию керамического или эквивалентного изолятора, установленного в металлической части корпуса, электрода, сформированного на внутреннем конце стержня, проходящего через изолятор, или прикрепленного к нему, и заземляющего электрода в виде втулки, установленного на внутренний конец изолятора и расположен на расстоянии от прилегающей части корпусной части так, чтобы образовать в нем кольцевой карман, открытый с нижней стороны, при этом соседние части электродов образуют между собой узкий и кольцевой искровой промежуток, и рукав контактирует с частью тела на внутреннем конце указанного кармана. , , , , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе части свечи зажигания, воплощающей изобретение, а фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид сбоку в разрезе, иллюстрирующий в большем масштабе, чем фиг. 1, части, составляющие предмет изобретения. , 1 , 2 1, . Как показано на чертежах, полая металлическая корпусная часть выполнена любой удобной формы и внутри нее закреплен керамический или эквивалентный изолятор , причем последний закрепляется в корпусной части любым удобным способом. Через осевое отверстие в изоляторе проходит металлический стержень с, на внутреннем конце которого сформирована или закреплена головка , которая с одной стороны упирается во внутренний конец изолятора и служит одним из электродов. , , , . . Внутренний конец изолятора имеет форму, позволяющую разместить металлическую втулку , которая служит заземляющим электродом. Внутренний конец гильзы доходит почти до внутреннего конца изолятора, и два электрода , образуют между собой узкий кольцевой искровой промежуток, основание которого образовано открытой частью изолятора. - , . , - , . Отверстие на внутреннем конце корпусной части, окружающей указанную втулку, выполнено такого диаметра, чтобы вокруг втулки оставался кольцевой газовый карман , открытый с ее нижней стороны, а соединение между втулкой и корпусной частью осуществляется в показан пример путем контакта втулки с узким фланцем на части корпуса на внутреннем конце кармана. Внутренний конец корпусной части предпочтительно заканчивается в той же плоскости, что и внутренний конец втулки. - , , . . Описанная выше свеча зажигания специально предназначена для использования в системах зажигания, в которых искра получается за счет разряда конденсатора и в которых желательно, чтобы искровое напряжение было настолько низким, насколько это возможно. В целях выполнения этого последнего требования в заглушку между электродами можно включить полупроводниковый материал или на изолятор между электродами можно нанести углеродистое или другое полупроводниковое вещество. , . , - - . Что касается других конструктивных деталей свечи, то они аналогичны традиционным моделям, существенная особенность новизны заключается в конструкции и расположении искровых электродов, как описано выше. , - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:26:19
: GB675203A-">
: :

675204-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 675,21 675,21 Дата подачи полной спецификации: 14 апреля 1950 г. : 14, 1950. Дата подачи заявления: 14 апреля 1949 г. № 10199149. : 14, 1949. . 10199149. Полная спецификация опубликована: 9 июля 1952 г. : 9, 1952. СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 675204 . 675204 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: АЛЬФРЕД МЮЛЛЕР. Согласно распоряжению, данному в соответствии с разделом 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании , расположенной по адресу 7-11, Моргейт, Лондон, EC2. :- 17(1) 1949 , , 7-11, , , ..2. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 31485/1(17)/3285 150 8/52 ., молитесь, чтобы патент и метод, с помощью которого он должен быть выполнен, были подробно описаны в следующем заявлении , 31485/1(17)/3285 150 8/52 ., , , Настоящее изобретение относится к ротационным воздуходувкам объемного типа без сжатия, обычно называемым воздуходувками типа Рутса. , . Они не производят никакого сжатия всасываемого воздуха, пока он находится в компрессоре, а просто переносят воздух от входа к выходу. Во многих случаях использования нагнетателей, например, в качестве нагнетателей двигателей внутреннего сгорания, в результате действия нагнетателя на выпускной стороне компрессора создается значительное давление. Следовательно, каждый раз, когда кулачковое пространство входит в сообщение с коллектором двигателя или другим пространством, снабжаемым компрессором, возникает обратный поток воздуха; и если путь сообщения быстро увеличится в площади, будет заметна пульсация воздуха, вызывающая шум. , . , , . ; . Пульсации и шума можно избежать, если площадь сообщения между кулачковым пространством и выпускным отверстием будет небольшой, пока существует существенная разница давлений между кулачковым пространством и выпускным пространством; и увеличивая его до максимума, как только в кулачковом пространстве установится выходное давление. ; . Согласно изобретению этот результат достигается за счет разгрузки рабочей поверхности ротора корпуса нагнетателя, прилегающей к передней кромке его выпускного отверстия; иными словами, слегка увеличивая его радиус по дуге перед выходным отверстием, причем длина дуги и радиальная глубина увеличения таковы, чтобы приток воздуха в пространство лепестка, сообщающийся с выходным отверстием, был необходим [Цена_Jне тела затем выпускное отверстие тангенциально переходит в цилиндрическую поверхность вдоль линии, расположенной на некотором расстоянии впереди линии, по которой плоскость передней выпускной стенки пересекает цилиндрическое пространство, охваченное ротором. - ; , , [ _ . При этом внутренняя поверхность корпуса нагнетателя перестает быть цилиндрической у образующей цилиндра перед выпускным отверстием, а ее радиус медленно увеличивается, в результате чего с момента прохождения лепестка через эту образующую между кулачковым пространством возникает воздушный проход. и поверхность тела. Проход представляет собой щель длиной воздуходувки и шириной, увеличивающейся от нуля по мере продолжения движения лепестка. , , . . Разгруженную поверхность удобно сделать плоской, но она может представлять собой вогнутую цилиндрическую поверхность большего радиуса, чем поверхность, омываемая ротором, или выпуклую цилиндрическую поверхность, или другую форму. , - , , . Конструкция воздуходувки, имеющей два взаимодействующих четырехлопастных ротора, схематически показана на прилагаемом чертеже, модифицированная применением к ней изобретения. - . Два ротора и вращаются вокруг параллельных осей, зацепляясь друг с другом, в корпусе вентилятора . внутренние рабочие поверхности ротора , из которых являются основными цилиндрическими. Предполагается, что верхний ротор вращается вправо, так что — выходное отверстие воздуходувки. , , . - , . . Видно, что на расстоянии перед выходным отверстием внутренняя поверхность тела перестает быть цилиндрической, а вместо этого увеличивается в радиусе по направлению к выходному отверстию. , . В показанной конструкции поверхность тела плоская на расстоянии и касается цилиндрической поверхности или . Одна лопасть показана с задней кромкой ее цилиндрической формы. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата подачи полной спецификации: 14 апреля 1950 г. : 14, 1950. Дата подачи заявления: 14 апреля 1949 г. № 10199149. : 14, 1949. . 10199149. Полная спецификация опубликована: 9 июля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: -Класс 110(), Айбоа, A2(:). :- 110(), , A2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования ротационных поршневых компрессоров. . Мы, , британская компания из Саффолк-Хаус, Лоуренс Паунтни-Хилл, Лондон, EC4, и АЛЬФРЕД МЮЛЛЕР, гражданин Германии, из , Лейланд, Ланкашир, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , ..4, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к ротационным воздуходувкам объемного типа без сжатия, обычно называемым воздуходувками типа Рутса. , . Они не производят никакого сжатия всасываемого воздуха, пока он находится в компрессоре, а просто переносят воздух от входа к выходу. Во многих случаях использования нагнетателей, например, в качестве нагнетателей двигателей внутреннего сгорания, в результате действия нагнетателя на выпускной стороне компрессора создается значительное давление. Следовательно, каждый раз, когда кулачковое пространство входит в сообщение с коллектором двигателя или другим пространством, снабжаемым компрессором, возникает обратный поток воздуха; и если путь сообщения быстро увеличится в площади, будет заметна пульсация воздуха, вызывающая шум. , . , , . ; . Пульсации и шума можно избежать, если площадь сообщения между кулачковым пространством и выпускным отверстием будет небольшой, пока существует существенная разница давлений между кулачковым пространством и выпускным пространством; и увеличивая его до максимума, как только в кулачковом пространстве установится выходное давление. ; . Согласно изобретению этот результат достигается за счет разгрузки рабочей поверхности ротора корпуса нагнетателя, прилегающей к передней кромке его выпускного отверстия; иными словами, слегка увеличивая его радиус по дуге перед выходным отверстием, при этом длина дуги и радиальная глубина увеличения должны быть такими, чтобы приток воздуха в пространство лепестка, поступающий в необходимое сообщение, был [[Цена поднятия давление в пространстве до давления на выходе практически не колеблется. - ; , , [ [ , -. Одна и та же конструкция может быть использована в обоих отверстиях воздуходувки. . Увеличение радиуса может быть постепенным, при этом поверхность корпуса рядом с выпускным отверстием по касательной переходит в цилиндрическую поверхность вдоль линии, расположенной на некотором расстоянии впереди линии, по которой плоскость передней выпускной стенки пересекала бы цилиндрическое пространство, охваченное ротором. , . При этом внутренняя поверхность корпуса нагнетателя перестает быть цилиндрической у образующей цилиндра перед выпускным отверстием, а ее радиус медленно увеличивается, в результате чего с момента прохождения лепестка через эту образующую между кулачковым пространством возникает воздушный проход. и поверхность тела. Проход представляет собой щель длиной воздуходувки и шириной, увеличивающейся от нуля по мере продолжения движения лепестка. , , . . Разгруженную поверхность удобно сделать плоской, но она может представлять собой вогнутую цилиндрическую поверхность большего радиуса, чем поверхность, омываемая ротором, или выпуклую цилиндрическую поверхность, или другую форму. , - , , . Конструкция воздуходувки, имеющей два взаимодействующих четырехлопастных ротора, схематически показана на прилагаемом чертеже, модифицированная применением к ней изобретения. - . Два ротора а и вращаются вокруг параллельных осей, находящихся в зацеплении друг с другом, в корпусе нагнетателя с, внутренние рабочие поверхности , е которого находятся в основном цилиндрическом состоянии. Предполагается, что верхний ротор вращается вправо, так что это выходное отверстие воздуходувки. , , , - , . . Видно, что на расстоянии перед выходным отверстием внутренняя поверхность тела перестает быть цилиндрической, а вместо этого увеличивается в радиусе по направлению к выходному отверстию. , . В показанной конструкции поверхность тела плоская на расстоянии и касается цилиндрической поверхности или . Один выступ а показан так, что задняя кромка его цилиндрического конца 675.204 совмещена с линией соединения плоской и цилиндрической частей поверхности . . 675.204 . Как только выступ проходит это положение, устанавливается связь между соседним пространством лепестка и выпускным отверстием . - . Но первоначально сообщающийся проход представляет собой лишь очень узкую щель, которая, к тому же, продолжает иметь небольшую радиальную глубину на протяжении всей дуги, над которой простирается цилиндрический конец лепестка. Следовательно, поток воздуха назад в пространство кулачков, возникающий в результате того, что давление на выходе превышает давление в пространстве кулачков, сильно затруднено. По мере дальнейшего продвижения доли проход расширяется, и поток становится более свободным. , , , . , . . Примерно через 30 движений доли из показанного положения проход достигает максимальной скорости увеличения при движении и продолжает увеличиваться с этой скоростью до тех пор, пока доля не достигнет положения, указанного пунктирной линией, когда ее ширина равна . 30 , - , . Заполнение -лепесткового пространства до давления, царящего на выходе , является пневматическим аналогом заряда электрического конденсатора, который, как известно, может быть колебательным или неколебательным в зависимости от соотношения сопротивлений путь тока к индуктивности и емкости. - , , , - . При условии, что сопротивление пути сообщения между кулачковым пространством и выпускным отверстием поддерживается достаточно высоким до тех пор, пока давление не выровняется, не будет никаких пульсаций воздуха туда и обратно в кулачковое пространство и из него. , . Не обязательно, чтобы движение воздуха было строго неколебательным; в некоторых обстоятельствах сильно затухающие колебания могут быть допустимы. -; .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:26:19
: GB675204A-">
: :

675205-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB675205A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 675!, Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 мая 1949 г. 675!, : 13, 1949. № 1279 1149. . 1279 1149. Полная спецификация опубликована: 9 июля 1952 г. : 9, 1952. Индекс при приемке: - Классы 78(), Alh3; 80(), Alc2d; и 140, A2(:::). :- 78(), Alh3; 80(), Alc2d; 140, A2(: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области вождения и подобных ремнях или в отношении них. Я, ЭРНСТ ЗИГЛИНГ, 8/10, Лиитцовштрассе, Ганновер, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует осуществлять, конкретно описано и подтверждено следующим заявлением: Изобретение относится к приводным и подобным ремням, содержащим два или более слоев, один из которых состоит из слоя пласт