Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 14403

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
507.65 Кб
Скачать
674291-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674291A
[]
\ \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Указатель РїРѕ соотв. РњС‹, Дж. Р . ГЕЙГРА.-Р“., 215, Шварцвальдалле, Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , . . .-., 215, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє полиазокрасителям Рё направлено РЅР° получение Рё применение для кожи новых красителей, обладающих ценными свойствами. . Настоящее изобретение касается производства новых темно-коричневых полиазокрасителей, которые превосходно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для крашения кожи. Р’ частности, это касается производства красителей тетракисазо, дверцы кожи которых дают превосходные цветущие насыщенные оттенки, обладают прекрасной ровностью Рё очень устойчивы Рє воздействию кислот. . , , , . Хорошо известно использование коричневых прямых красителей для крашения кожи. РћРЅРё окрашивают кожу РІ нейтральной ванне Рё дают поверхностное окрашивание СЃ большим , Р° диазосоединение аминобензолдисульфоновой кислоты - может воздействовать РЅР° 1,3-диаминобензол или 6749291 СЃ укрывающей способностью, РЅРµ проникая слишком сильно РІ кожу. Р’ сочетании СЃ кислотными красителями, которые полностью окрашивают кожу Рё которые должны быть окрашены кислым раствором, упомянутые выше коричневые целлюлозные красители имеют тот большой недостаток, что РѕРЅРё очень плохо растворяются РІ красильных ваннах муравьиной кислоты, которые используются для этой цели. . - 1.3- 6749291 . , - . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє частичному или полному осаждению этих красителей, Рё можно получить лишь очень неравномерное, пятнистое окрашивание кожи. Р’ отличие РѕС‚ этого новые красители тетракисазо отличаются хорошим сродством Рє коже, хорошей нивелировкой 40 степени, РІ том числе РёР· кислого красящего раствора, Рё насыщенными цветущими оттенками. РџРѕ этой причине РѕРЅРё очень хорошо РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚, РїРѕРјРёРјРѕ прочего, для использования РІ сочетании СЃ кислотными красителями, проникающими РІ кожу. 45 Новые тетракизазокрасители получаются, РєРѕРіРґР° диазосоединение аминодисазокрасителя общей формулы -N12 () < > > 1. 3-диаинино-4-метилбензол СЃ образованием тетракизазокрасителей следующей 55 формулы : , . , , 40 , , . , , . 45 -N12 () < > > 1. 3--4- 55 : NH2 -=-- < - = = (.) РіРґРµ РІ формулах Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ радикал Рѕ-гидроксибензолкарбоновой кислоты [Цена 218], представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или 60 метильную РіСЂСѓРїРїСѓ, представляет СЃРѕР±РѕР№ \ Гє Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. NH2 -=-- < - = = (.) - [ 218] , 60 , \ Гє : 27, 1950. в„– 16030/50. . 16030/50. Заявление подано РІ Швейцарии 28 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 28, 1949. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. ептанс:-Класс 2(), (3d:4j). :- 2(), (3d: 4j). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся полиазокрасителей для кожи -. -. атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или метильная РіСЂСѓРїРїР° Рё РІ последнем случае должны занимать орто-положение РїРѕ отношению Рє РѕРґРЅРѕР№ аминогруппе Рё пара-положение РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕР№, РѕРґРёРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, РґСЂСѓРіРѕР№ - РіСЂСѓРїРїСѓ сульфоновой кислоты, Р° 1Р’ представляет СЃРѕР±РѕР№ радикал арилдисульфоновой кислоты бензольного СЂСЏРґР°. , , , 1B . Для производства новых красителей необходимо либо 1 РјРѕР». РЅР° диазосоединение аминодизазокрасителя формулы воздействуют 1 РјРѕР». 1,3-диаминобензола или 1,3-диамино-4-метилбензола Рё полученный таким образом трисазокраситель затем соединяют СЃ 1 РјРѕР». диазотированной амино-16-арилдисульфоновой кислоты бензольного СЂСЏРґР° СЃ получением красителя тетракисазо формулы ; или 1 РјРѕР». диазосоединения аминоазокрасителя формулы подвергают взаимодействию СЃ 1 РјРѕР». 20-моноазокрасителя формулы : , 1 . 1 . 1.3- 1.3--4- 1 . amino16 ; 1 . 1 . 20monoazo : H2N-C3- -: () , РіРґРµ Рё имеют значения, указанные выше. H2N-C3- - : () , . Аминодизазокраситель формулы , используемый согласно данному изобретению, получают путем сочетания РІ щелочной среде тетразосоединения 4,41-диаминодифенилового соединения, РїСЂРё необходимости метилзамещенного РІ 3- Рё 31-положениях, СЃ молекулярным количеством Рѕ-гидроксибензолкарбоновая кислота, способная соединять Рё затем связывать полученный таким образом диазо-моноазокраситель СЃ молекулярным количеством 1-аминонафталин-6- или -7-сульфоновой кислоты или РёС… смеси РІ кислой среде. - 4.41- , - 3- 31-, - - 1aminonaphthalene-6- -7- . Первое сочетание СЃ соединением 1,3-диаминобензола, используемым согласно изобретению, лучше всего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ слабокислой среде, второе - РІ щелочной среде, как будет более СЏСЃРЅРѕ описано РІ примерах ниже. 1.3- 40 , . Новые красители тетракисазо представляют СЃРѕР±РѕР№ темно-коричневые порошки, которые легко растворяются РІ РІРѕРґРµ, придавая темно-коричневый оттенок. РћРЅРё дают очень равномерную окраску кожи кислотным красителем РІ насыщенные, цветущие темно-коричневые оттенки. 45 . , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивая его. Детали всегда указываются РїРѕ весу, Р° температура указывается РІ градусах Цельсия. 50 . . РџР РМЕР 1. 66 1. 66 18.4 части 4,4'-диаминодифенила тетразотируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ растворе соляной кислоты СЃ 13,8 частями -нитрита натрия. Раствор тетразо сначала соединяют СЃ 14,3 частями 2-гидроксибензол-1-карбоновой кислоты РІ щелочной среде, Р° затем РІ растворе слабоуксусной кислоты связывают СЃ 22,3 частями 1-аминонафталин-6-сульфокислоты. Затем суспензию полученного таким образом дисазокрасителя растворяют добавлением 6 частей едкого натра, 7 частей нитрита натрия Рё диазотируют смесь быстрым добавлением 80 частей РєРѕРЅС†. соляная 70-кислота РїСЂРё 115 Р’. РџРѕ окончании диазотирования коричневую суспензию выливают РІ раствор 37,2 частей моноазокрасителя, полученного уксуснокислым сочетанием диазотированной 1-аминобензол-2,5-дисульфоновой кислоты СЃ 1,3-диаминобензолом, Рё - 40 частей безводный карбонат натрия. Полностью образовавшийся тетракизазокраситель формулы 80 =--^;= NH2 S03H 1C3H N4=-,-3H- высаливают, отфильтровывают Рё сушат. 18.4 4.4'- 13.8 - . 14.3 2hydroxy--- 22.3 1--6- . 6 , 7 80 . 70 115' . , 37.2 , 1--2.5- 1.3diaminobenzene, - 40 . 80 =--^;= NH2 S03H 1C3H N4=-, -3H - , . Образует черно-коричневый порошок, который растворяется РІ РІРѕРґРµ СЃ красновато-коричневым цветом, Р° РІ концентрированной серной кислоте - СЃ черно-синеватым цветом. Окрашивает кожу С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ дубления РІ ровные темно-коричневые оттенки. Краситель РЅРµ выпадает РІ осадок РїСЂРё добавлении РІ красильную ванну муравьиной кислоты Рё поэтому особенно пригоден для крашения РІ сочетании СЃ кислыми моноазокрасителями. - -, - . , . , , . Подобные красители получают, дающие ровные, цветущие темно-коричневые окраски РЅР° коже С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ дубления, если вместо 37,295 частей моноазокрасителя РёР· 1аминобензол-2,5-дисульфоновой кислоты-1,3-диаминобензола использовать: , , 37.2 95 1aminobenzene-2.5- -1.3diaminobenzene, : 37.2 частей моноазокрасителя РёР· 1-аминобензол-2,4- или 3,5-дисульфокислоты-1,3-диаминобензола, 38,6 частей 1-аминобензол-2,4--2,5- или -3,5-дисульфокислоты -->-1,3-диамино-4 -метилбензол, РёР· 2-амино-1-метилбензол-3,5-дисульфоновой кислоты ->- 1,3-диамино674,291 частей СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё затем соединить СЃ 22,3 частями технической 20 смеси 1-аминонафталина-6- Рё ускорить добавлением РїРѕ каплям 4 частей безводного карбоната натрия РІ части РІРѕРґС‹. РџРѕ завершении сочетания полученный дизазокраситель растворяют РІ 6 частях едкого натра, добавляют 7 частей нитрита натрия Рё 80 частей соляной кислоты. Диазотирование завершается через несколько часов. Затем суспензию 30 выливают РІ раствор 37,2 частей моноазокрасителя РёР· 1-аминобензол-2,5-дисульфоновой кислоты-Рђ,3-диаминобензола Рё 40 частей безводного карбоната натрия. Краситель тетракизазо 35 формулы NH2 >: UNH2 S03H so3H = 5013 сульфоновая кислота сочетается РІ суспензии СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты СЃ промежуточным продуктом 60, который получают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· тетразосоединения, состоящего РёР· 18,4 частей. 4,41-диаминодифенила Рё 15,7 частей 3-метил-2-гидроксибензол-1-карбоновой кислоты. 37.2 1--2.4- 3.5- 0 -1.3-, 38.6 1--2.4- -2.5- -3.5- -->-1.3--4-, 2--1-methylbenzene3.5- ->- 1.3 - diamino674,291 22.3 20 1--6- 4 . 25 , 6 , 7 80 . . 30 37.2 1 - -2.5- -.3- 40 . 35 NH2 >: UNH2 S03H so3H = 5013 60 18.4 4,41- 15.7 3--2-hydroxybenzene1- . Аминодисазокраситель полностью растворяют РІ 6 частях щелочи каустической СЃРѕРґС‹, диазотируют РїСЂРё 150°С СЃ помощью 7 частей нитрита натрия Рё 80 частей соляной кислоты Рё затем соединяют РІ слабом растворе СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты СЃ 10,870 частями 1,3-диаминобензола. Полученный таким образом трисазокраситель отфильтровывают, растворяют РІ 2000 частях РІРѕРґС‹ Рё 30 частях безводного карбоната натрия Рё связывают СЃ диазосоединением РёР· 75 25,3 частей 1-аминобензол-2,5-дисульфоновой кислоты. Высушенный тетракизазокраситель формулы бензол, РёР· 4-амино-1-метилбензол-2,5--2,6- или -3,5-дисульфоновой кислоты-1,3-диаминобензола или РёР· 40 частей 2-амино-1-метилбензол-3,5-дисульфоновой кислоты-. 1,3-диамино-4-метилбензол или РёР· 4-амино-1-метилбензол-2,5-, -2,6 или -3,5-дисульфоновой кислоты-1,3-диамино-4-метилбензол. 6 , 150 7 80 10.8 70 1.3-. , 2,000 30 75 25.3 1--2.5disulphonic . , 4--1-methylbenzene2.5- -2.6- -3.5- --1.3diaminobenzene 40 2amino - 1 - -3.5- -.1.3--4- 4--1--2.5-, -2.6or -3.5- -1.3--4methylbenzene. РџР РМЕР 2. 2. 21.2 части 4,4'-диамино-3,31-диметилдифенила тетразотируют обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё соединяют СЃ 14,3 частями 2-гидроксибензол-1-карбоновой кислоты РІ присутствии 30 частей безводного карбоната натрия. Полученный таким образом промежуточный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ подкисляют лакмусовой бумагой добавлением 28 частей РєРѕРЅСѓСЃР°. соляной кислоты Рё 8,5 высаливают, отфильтровывают Рё сушат. РћРЅ образует черноватый порошок Рё растворяется РІ РІРѕРґРµ СЃ красновато-коричневым цветом Рё РІ конусах. 21.2 4.4'--3.31- 14.3 2--1- 30 . 28 . 8.5 , . -, . серная кислота черно-синеватого цвета. РћРЅ придает ровные, цветущие темно-коричневые оттенки РЅР° коже теленка С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ дубления. Краситель РЅРµ осаждается РІ красильной ванне СЃ муравьиной кислотой, что делает его особенно ценным для крашения кожи. - . , . . Аналогичные красители СЃ такими же хорошими свойствами получаются, если 15,7 частей 3-метил-2-гидроксибензол-1-карбоновой кислоты или 4-метил-2-гидроксибензол-1-карбоновой кислоты или 17,8 частей 3-хлор-2-гидроксибензол-1-карбоновой кислоты для получения тетракизазокрасителя используют вместо 14,3 частей 2-гидроксибензолкарбоновой кислоты. - 15.7 3methyl - 2 - -- 4 - -2--1carboxylic 17.8 3-chloro2--1- 14.3 2hydroxybenzene . РџР РМЕР 3. 3. 22.3 частей 1-аминонафталина-7COOH NE2 },'---. -NH2 OH3 SO3H CE3 SO3E =-после выделения поваренной солью представляет СЃРѕР±РѕР№ темный порошок. Растворяется РІ РІРѕРґРµ СЃ красновато-коричневым, Р° РІ концентрированной серной кислоте СЃ черно-синеватым цветом. Краситель обладает хорошей кислотостойкостью Рё окрашивает телячью кожу С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ дубления 85 РІ ровные темно-коричневые оттенки. 22.3 1--7COOH NE2 },'---. -NH2 OH3 SO3H CE3 SO3E =- . -, - . 85 , & . Если 25,3 части 1-аминобензол-2,4- или -3,5-дисульфокислоты, 26,7 части 2-амино-1-метилбензол-3,5-дисульфокислоты _________ . 25.3 1--2.4- -3.5- , 26.7 2--1--3.5- _________ . 674,291 кислоту или 4-амино<1-метил-2,5- или -2,6- или -3,5-дисульфоновую кислоту диазотируют Рё используют для окончательного сочетания вместо 25,3 частей 1-аминобензол-2,5-дисульфоновой 6-кислоты, аналогичных красителей СЃ тем же составом. получены хорошие свойства. РџР РМЕР 4. 674,291 4-<1--2.5- -2.6- -3.5- 25.3 1--2.5- 6 , 4. 0.5 частей тетракисазо-красителя, полученного РїРѕ примеру 1, растворяют РІ 200 частях кипящей РІРѕРґС‹ Рё затем РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ 400 частей РІ дубильном барабане РїСЂРё 650. Р’ барабан помещают 100 Р» частей кожи С…СЂРѕРјРѕРІРѕРіРѕ дубления Рё РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ крашение РІ течение 20 РјРёРЅСѓС‚ РІ нейтральной ванне.. Затем добавляют 0,2 части 85% муравьиной кислоты 15 Рё продолжают крашение еще 20 РјРёРЅСѓС‚. После крашения кожу пропитывают жиром Рё обрабатывают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Кожа окрашена РІ ровные темно-коричневые оттенки. 20 0.5 1 200 400 650. 100l - 20 .. 0.2 85% 15 20 . , . , . 20
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:50
: GB674291A-">
: :

674292-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674292A
[]
РЦЭП"РЎР­РџР’ РІ " СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ — Дата подачи полной спецификации. Дата подачи заявки: 28 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. - 28, 1950. Полная спецификация опубликована Джо 674,292 Да РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 674,292 . 2,
1950. 1950. в„– 16156/50. . 16156/50. 18 октября 1952 РіРѕРґР°. 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 17(), (6:8el). :- 17(), (6: 8el). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ ботинках Рё туфлях или относящиеся Рє РЅРёРј 1, ФАННРСАБРРќ, британская подданная, 40 лет, Колледж-Р РѕСѓРґ, Харроу, Миддлсекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: 1, , , 40, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє ботинкам Рё туфлям Рё включает новый или улучшенный регулируемый РЅРѕСЃРѕРє, предназначенный для того, чтобы пользователь, продавец или мастер РїРѕ ремонту РѕР±СѓРІРё РјРѕРі регулировать ботинок или туфли РІ соответствии СЃ длиной стопы пользователя. , - , ' . Ранее предлагалось сконструировать РѕР±СѓРІСЊ так, чтобы ее можно было удлинять или укорачивать путем регулирования пяточной части РѕР±СѓРІРё относительно ее передней части, тем самым растягивая или сжимая РѕР±СѓРІСЊ РІ ее талии. . Настоящее изобретение заключается РІ регулируемом мыске, содержащем подошву СЃ выступом, несущую СЃРѕСЋР·РєСѓ, приспособленную для телескопирования над передней частью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ верха ботинка или туфли СЃ образованием РЅРѕСЃРєР°, который можно регулировать вместе СЃ подошвой СЃ выступом относительно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ботинка или туфли, чтобы определить длину ботинка или туфли. . Рзобретение включает РІ себя готовый ботинок или туфлю, включающий РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ботинок или туфлю, укороченный РЅР° РЅРѕСЃРєРµ так, что покрытие РЅРѕСЃРєР° Рё соответствующий РЅРѕСЃРѕРє подошвы отсутствуют, Р° также носочную часть, содержащую подошву-РєРѕРјРєРѕРІРєСѓ Рё СЃРѕСЋР·РєСѓ, сконструированную как Описанная выше конструкция согласно изобретению предусматривает удлинение ботинка или туфли РЅР° РЅРѕСЃРєРµ, чтобы РїСЂРё необходимости дать больше места для пальцев РЅРѕРі, РЅРµ мешая прилеганию РѕР±СѓРІРё РЅР° подъеме. Таким образом, сохраняется правильный баланс Рё удобная посадка талии или подъема ботинка или туфли, Р° регулировка эффективна для предотвращения зажима шести пальцев РЅРѕРі, что является наиболее распространенной причиной проблем СЃРѕ стопами РёР·-Р·Р° плохо подогнанных ботинок или туфель. - , conS5 , . , 6 , - . Рзобретение станет понятным РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий конструкцию РѕР±СѓРІРё РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе подвижной части 65 колодки, как РѕРЅР° выглядит, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° отсоединена РѕС‚ колодки. [Pric6 2181 , 50 : 1 ; 2 65 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РѕР±СѓРІРё СЃ отсоединенной подвижной частью; 60 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ РІ перспективе всей РѕР±СѓРІРё РІ сжатом РІРёРґРµ, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показан РІРёРґ РІ перспективе той же РѕР±СѓРІРё, увеличенной РґРѕ большей длины. 65 Как наиболее наглядно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РѕР±СѓРІСЊ состоит РёР· РґРІСѓС… подошв 1 Рё 2, причем подошва 1 образует часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РѕР±СѓРІРё, РІ то время как подошва 2 прикреплена Рє внешней СЃРѕСЋР·РєРµ 3 70, которая может или может РЅРµ содержат закрытого РЅРѕСЃРєР°. 3 ; 60 4 . 65 1 , 1 2, 1 2 3 70 -. Основная часть РѕР±СѓРІРё, имеющая верх 4, может быть сконструирована любым обычным или предпочтительным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ РѕРЅР° обрезана РЅР° 75 месте, как Рё РЅРѕСЃРѕРє 5 РЅР° рисунках 1 Рё 3, так что покрытие РЅРѕСЃРєР° Рё соответствующий РЅРѕСЃРѕРє подошвы остаются открытыми. отсутствующий. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ отсутствующим пальцем показан РЅР° фигуре 3 чертежей. Подошва 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ длинную подошву, которая может доходить РґРѕ пяточной части 6 РѕР±СѓРІРё. 4 , 75 5 1 3 . 3 . 2 - 6 . РћРЅ оснащен СЃРѕСЋР·РєРѕР№ 3 (СЃ закрытым РЅРѕСЃРєРѕРј или без него), который предназначен для телескопирования над передней частью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ верха 85, как наиболее наглядно показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 ( ) 85 1. Таким образом, РѕР±СѓРІСЊ сконструирована так, что ее можно увеличить РІ длину, СЃРґРІРёРЅСѓРІ вперед подошву 2 Рё прикрепленную СЃРѕСЋР·РєСѓ 3 вперед. РќРѕСЃРѕРє 7 той же толщины, что Рё основная подошва 1, вставляется РІ РЅРѕСЃРѕРє перед РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подошвой 1 так, что РѕРЅ образует продолжение РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подошвы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Этот РЅРѕСЃРѕРє меняется РІ зависимости РѕС‚ длины РѕР±СѓРІРё. Может быть предусмотрено 95 сменных РЅРѕСЃРєРѕРІ 7 разных размеров, так что любой РёР· РЅРёС… можно выбрать Рё вставить РІ --%, 1 или "(-', '. 2 3 . - 7 1 1 1. - . 95 - 7 -- %, 1 "(- ', '. 11 ' ботинок, чтобы определить его длину. Вставленный РЅРѕСЃРѕРє 7 продолжает толщину РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подошвы РґРѕ кончика пальца Рё, таким образом, исключает изменение общей толщины подошвы, которое могло Р±С‹ произойти РЅР° переднем конце подошвы, если Р±С‹ РЅРѕСЃРѕРє 7 РЅРµ использовался. 11 ' . - 7 - 7 . Подошвы 1 Рё 2 РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе, Р° СЃРѕСЋР·РєР° пальца 3 прикреплена Рє верху 4 СЃ помощью клейкого клея, который можно разрезать или отделять СЃ помощью ножа или иным образом, чтобы обеспечить возможность регулировки подошвы 2 Рё СЃРѕСЋР·РєРё 3. РїСЂРё необходимости удлинить или укоротить РѕР±СѓРІСЊ. Альтернативно, относительно подогнанные части РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ помощью РєРЅРѕРїРѕРє или эквивалентных разъемных застежек, предназначенных для крепления подошвы 2 Рё СЃРѕСЋР·РєРё 3 РІ любом РёР· нескольких положений, так что РѕР±СѓРІСЊ можно быстро отрегулировать РїРѕ размеру. любая РёР· множества различных длин, РїСЂРё этом предусмотрено соответствующее количество РЅРѕСЃРєРѕРІ 7 соответствующих размеров, соответствующих разным длинам. Конструкция СЃ использованием съемных застежек особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для легкой РѕР±СѓРІРё или для ношения РІ помещении. 1 2 3 4 2 3 . Alterna16 , - 2 3 , , - 7 . - . Очевидно, что принцип конструкции, показанный РЅР° чертежах применительно Рє РѕР±СѓРІРё, РІ равной степени применим Рё Рє ботинкам. . Рзобретение облегчает точную РїРѕРґРіРѕРЅРєСѓ ботинок Рё туфель, позволяя отрегулировать ботинок или туфли той ширины, которая необходима для стопы пользователя, РІ соответствии СЃ ее длиной. Это также позволяет производить регулировку СЃ учетом роста Рё изменений длины стопы РёР·-Р·Р° усталости, длительного стояния Рё РґСЂСѓРіРёС… причин. - ' . . Задний край РєРѕРјРєРѕРІРѕР№ подошвы 2 можно оставить незаточенным, как показано, или, если желательно, его можно заточить. 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:51
: GB674292A-">
: :

674293-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674293A
[]
РЕмлпСЕХ РІ Р­ РЁ фох. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 674,293 674,293 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. : 28, 1950. в„– 16202/50. . 16202/50. Заявление подано РІ Рталии 30 РёСЋРЅСЏ 1949 РіРѕРґР°. 30, 1949. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 80(С‡), 2Р±2, 02С„(Р»:4Рґ5), Рћ3Р°. :- 80(), 2b2, 02f(: 4d5), O3a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Трансмиссионный вал СЃ высоким крутящим моментом для автомобилей. РњС‹, , акционерное общество, действующее РІ соответствии СЃ законодательством Рталии, РїРѕ адресу: 300, , РўСѓСЂРёРЅ, Рталия, настоящим заявляем Рѕ том, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј получить патент, может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 300, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трансмиссионному валу для автомобилей того типа, РІ котором элемент, предназначенный для передачи крутящего момента, представляет СЃРѕР±РѕР№ очень РіРёР±РєРёР№ стержень, установленный внутри трубы, выполняющий просто несущую функцию. . Согласно изобретению предложен трансмиссионный вал, более конкретно для автомобилей, типа, имеющего стержень СЃ высокой гибкостью крутящего момента, заключенный РІ трубку, выполняющую просто несущую функцию, РїСЂРё этом стержень соединен СЃ трубкой РІ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках. посредством РѕРїРѕСЂС‹ или РѕРїРѕСЂ РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, причем указанная РѕРїРѕСЂР° или РѕРїРѕСЂС‹ служат для предотвращения критической скорости стержня. , , , , . РћРїРѕСЂР° для стержня может быть образована подушкой РїРѕ существу квадратного сечения СЃРѕ скошенными краями, РїСЂРё этом указанная подушка вставлена между трубкой Рё стержнем Рё внутренними кольцевыми выступами РІ трубке СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ указанной подушки для удержания последней РЅР° месте. , . S0 РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера схематически показана конструкция согласно данному изобретению. S0 . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, трансмиссионного вала; фиг.2 - разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии - фиг.1; РќР° рисунках 3 Рё 4 показаны продольные разрезы РЅР° РѕР±РѕРёС… концах трансмиссионного вала. 1 , , ; 2 - 1; 3 4 . 1
обозначает стержень высокой гибкости, соединенный на своем переднем конце с возможностью осевого перемещения посредством шлицевой муфты 2 с приводным элементом 3. Другим своим концом стержень соединен шлицевой муфтой 4 с ведомым элементом 5 и жестко связан с последним в осевом направлении посредством гайки 10, навинченной на резьбовой конец стержня, зажимающей, между диском 11 и кольцом 12, установленным в кольцевой канавке в стержне, втулкой [Цена 218] 8, внутренним кольцом 13 роликового подшипника S0 14 и элементом 5. Наружное кольцо подшипника 14 удерживается на элементе 16, соединенном с рамой транспортного средства через промежуточную резиновую прокладку (не показана). 2 3. 4 5 10 - , 11 12 , [ 218] 8, 13 S0 14, 5. 14 16 ( ). 6 обозначает трубку, окружающую стержень и 5j, соединенную на своем переднем конце с приводным элементом 3 через промежуточную втулку 7, благодаря чему он может свободно перемещаться в осевом и угловом направлении. 6 5j 3 7, . Трубка 6 своим задним концом 17 60 приварена к втулке 8, жестко связанной со стержнем 1. 6 17 60 8 1. 18 обозначает резиновый элемент, служащий пылезащитным экраном на передней опоре трубки 6. 18 6. Прокладки 9 из резины или другого упругого материала вставлены в одну или несколько точек 65 трансмиссии между стержнем 1 и трубкой 6. Подушечки создают точки опоры стержня 1 относительно трубки 6, которая выполняет лишь несущую функцию, тем самым устраняя критические скорости стержня 7(. 9 65 1 6. 1 6, , 7( . Как показано на фиг.2, подушка 9 из упругого материала имеет по существу квадратное поперечное сечение со скошенными краями. Эта подушечка вдавливается в трубку 6 и удерживается на месте за счет образования в трубке сбоку канавок 19 для подушечки, выступающих внутрь. Упругий материал, который обязательно сжимается при сборке, обеспечивает плавную опору стержня, предотвращая удары, подобные 80, которые могли бы возникнуть при использовании жестких опор из-за вибраций стержня. 2, 9 . 6 19 . , , , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 02:02:53
: GB674293A-">
: :

674294-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674294A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6'?4 294 6'?4 294 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 июля 1950 Рі. : 7, 1950. в„– 17006/50. . 17006/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ августе. . 1,
1949. 1949. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87(), Ала2Р°, Рђ2(РєР». h4). :- 87(), Ala2a, A2(. h4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє машинам для резки кондитерских изделий. РњС‹, , РёР· , Питерборо, графство Нортгемптон, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение РІ широком смысле относится Рє резакам гильотинного типа, которые используются для разрезания полосок СЃ желе РЅР° РєСѓСЃРєРё коммерческой длины РїСЂРё производстве батончиков инжира, батончиков абрикосов Рё С‚.Рї. Более конкретно, изобретение относится Рє средствам очистки гильотинного ножа после каждой операции резки без остановки или каким-либо образом замедления работы машины. - , , . . Печенье СЃ желеобразной начинкой, такое как батончики РёР· инжира Рё батончики РёР· абрикосов, формуют Рё выпекают РІ РІРёРґРµ непрерывных полосок, которые транспортируют РёР· печи СЃ помощью подходящего конвейерного устройства. - . РљРѕРіРґР° полосы перемещаются РїРѕ конвейеру, гильотинный резак имеет цифру 9; настоящее изобретение позволяет разрезать его РЅР° стандартные коммерческие длины. 9; . Поскольку начинка печенья липкая, ее необходимо очищать РѕС‚ ножа после каждой операции нарезки. , , . Р’ противном случае РЅРѕР¶ невозможно будет вынуть РёР· полосок, РЅРµ перевернув Рё РЅРµ перепутав несколько печенек. РљСЂРѕРјРµ того, если начинке скопиться РЅР° ноже, РѕРЅР° будет капать РЅР° печенье или полоски после того, как РЅРѕР¶ будет вынут. Р’ этом случае некоторые файлы слипаются Рё почти всегда ломаются или повреждаются иным образом, РєРѕРіРґР° РёС… разбирают. . , . , . Важной задачей настоящего изобретения является создание средств автоматической очистки ножа после каждой операции резки. . Другой целью изобретения является создание механизма очистки ножа, имеющего четыре новых средства для удаления желе, удаленного СЃ ножа. - 4 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание устройства для очистки ножей вышеупомянутого типа, РІ котором начинка для печенья [Цена 2SiCj 4S , снятая СЃ ножа, собирается 50 РІ чистых, санитарных условиях, которые позволяют повторно использовать начинку. . - - [ 2SiCj 4S 50 , -. Рзобретение заключается РІ машине для резки кондитерских изделий, содержащей гильотинный РЅРѕР¶, установленный СЃ возможностью возвратно-поступательного движения вертикально Рё СЃ возможностью перемещения горизонтально РІ направлении, поперечном плоскости ножа, Рё вращающиеся чистящие ролики, расположенные РЅР° противоположных сторонах ножа Рё установленные СЃ возможностью перемещения вместе СЃ РЅРёРј РІ указанной горизонтальной плоскости. направление. 60 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание механизма очистки ножа, который постоянно поддерживает РЅРѕР¶ РІ достаточной чистоте, так что полоски СЃ желе аккуратно разрезаются СЃ образованием печенья Рё оставляются РЅР° конвейере РІ 65 упорядоченных рядах. 65 , . 60 - - 65 . РќР° чертежах, составляющих часть данного описания Рё РЅР° которых одинаковые цифры используются для обозначения одинаковых частей РїРѕ всему тексту: 70. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий механизм очистки ножа, воплощающий настоящее изобретение, связанный СЃ устройством для резки гильотинного ножа, Рё иллюстрирующий комплекс, расположенный РІ блоке 75, связанный СЃ конвейером, который транспортирует полоски печенья РёР· печи для выпечки; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1, показывающее части РІ разрезе Рё части, отделенные для ясности иллюстрации; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное вертикальное сечение РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 2; 8. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.2; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ механизма резки печенья СЃ левого конца, если смотреть так, как показано РЅР° Фигуре 2; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный продольный разрез РїРѕ линии 7-7 Фигуры 2; РќР° фиг. 8 показан вертикальный РІРёРґ механизма нарезки печенья СЃ правого конца, если смотреть РЅР° позицию 9, как показано РЅР° фиг. 2; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный продольный вертикальный разрез РїРѕ линии 9-9674294 Фигуры 8; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный продольный вертикальный разрез РїРѕ линии 10 РЅР° фигуре 38. 6 Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный продольный вертикальный разрез РїРѕ линии 11-11 РЅР° фигуре 3; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный продольный вертикальный разрез РїРѕ линии 12-12 Фигуры 6; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный вертикальный разрез, показывающий модифицированную конструкцию для установки чистящих валиков; Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий модифицированный механизм РїСЂРёРІРѕРґР° чистящих валиков; Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РїРѕ линии 15-15 Фигуры 14; Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный горизонтальный разрез РїРѕ линии 16-16 Фигуры 14; Фигура 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии 17-17 Фигуры 14; Фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный увеличенный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе РїРѕ линии 18-18 РЅР° Фигуре 17; Рё Фигура 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный увеличенный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе РїРѕ линии 19-19 РЅР° Фигуре 17. : 70 1 , - - 75 ; 2 2-2 1 ; 3 3-3 2; 4 , 4-4 2; 8 5, , 5-5 2; 6 - 2; 7 , 7-7 2; 8 - - 9 2; 9 , , 9-9 674,294 8; 10. , , 10of 38 6 11 , , , 11-11 3; 12 , , , 12-12 6; 13 , ; 14 ; 15 15-15 14; 16 , 16-16 14; 17 17-17 14; 18 , , 18-18 17; 19 , , 19-19 17. Обращаясь Рє чертежам, РЅР° которых СЃ целью иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления изобретения, сначала следует обратить внимание РЅР° фиг. 1-12, РЅР° которых показана РѕРґРЅР° форма изобретения. Р’ этом варианте изобретения цифра 10 обозначает печь традиционной конструкции, РІ которой выпекают печенье. Р’ показанной здесь форме процесс выпечки является непрерывным, Рё печенье медленно выгружается РёР· формы СЃ одинаковой скоростью РІ РІРёРґРµ непрерывных полосок 12. Как, пожалуй, лучше всего показано РЅР° фиг. 1, полоски печенья 12 переносятся РёР· печи 10 РїРѕ бесконечному конвейеру 14, установленному РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции 16. Обычно множество полос 12 располагаются СЂСЏРґРѕРј РЅР° конвейере 14. Количество полосок печенья РІ каждом конкретном случае зависит РѕС‚ мощности РґСѓС…РѕРІРєРё 10 Рё ее принадлежностей. Однако обычной практикой является выпекание дюжины или более полосок печенья 12 одновременно. Показанное здесь оборудование приспособлено для размещения двенадцати полос 12 СЂСЏРґРѕРј РЅР° конвейере 14. , , 1-12 . , 10 - . 12. 1, 12 10 14 16. 12 14. - - 10 . , , - 12 . 12 14. Чтобы разрезать полоски 12 РЅР° отдельные печенья (батончики инжира, абрикосовые батончики Рё С‚.Рї.), над конвейером 14 Рё поперек него подвешивают гильотинный РЅРѕР¶, Р° также предусмотрен механизм для подъема Рё опускания ножа РІ зависимости РѕС‚ времени. движение конвейера так, чтобы разрезы располагались РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Этот механизм также включает РІ себя средства для перемещения ножа горизонтально Рё РІ направлении, поперечном плоскости ножа, СЃРѕ скоростью Рё СЃ той же скоростью, что Рё конвейер 14 РІРѕ время операции резки, так что производится чистый разрез без нарушения РїРѕСЂСЏРґРєР° полос 12 или отрезанное печенье. Также предусмотрен механизм для непрерывного удаления остатков начинки, прилипшей Рє ножу, Рё этот механизм работает таким образом, что снятую СЃ ножа начинку можно собрать Рё использовать повторно. Это представляет СЃРѕР±РѕР№ существенную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ РІ размере. заправка 7,5 использована Рё, следовательно, РІ стоимости производства. 12 ( , ), 14, . 14 12 . , -.. . 7,5 ' . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм ножа установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме, содержащей горизонтальную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 18, имеющую РІ целом квадратные вертикальные концевые пластины 20 Рё 22 РЅР° противоположных концах 80'. Опорная плита 18 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ поперечном направлении РїРѕРґ конвейером 14 Рё прочно крепится болтами или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє каркасу несущей конструкции 16. Торцевые пластины 20 Рё 22 предпочтительно прикреплены болтами Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 18 Рё расположены РЅР° противоположных сторонах конвейера 14. Подвесной вал 24 соединяет концевые пластины 20 Рё 22 Рё установлен РЅР° подшипниках 26 Рё 28 РЅР° концевых пластинах для обеспечения вращательного движения. 91} Механизм силового РїСЂРёРІРѕРґР° подвешен Рє описанной выше РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции Рё содержит приводимый РІРѕ вращение вал, закрепленный РЅР° концах или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё РІ подходящих подшипниках 32 Рё 34 РЅР° несущих пластинах 36, 9S Рё 38 соответственно, которые подвешены РЅР° валу 24 Рё прикреплены Рє нему шпонками. . Конец вала 30, поддерживаемый РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 38, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подшипник 34, Р° его выступающая часть несет ведомую шестерню 40, которая 10Р° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ ведущей шестерней 42 РЅР° коротком валу 44, поддерживаемом концевой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 22 (фиг. - 18 , 20 22 80' . 18 14 16. 20 22 18 14. 24 20 22 26 28 . 91} - - 32 34 36 9S 38 24. 30 38 34 40 1oa 42 44 - 22 (. 8). Короткий вал 44 установлен СЃ возможностью вращения РІ рельефе 46 РЅР° концевой пластине 22 Рё поддерживается для вращения РІ рельефе 10 разнесенными подшипниками 48 Рё 50 (фиг. 9). 8). 44 46 22 10 48 50 ( 9). РћР±Р° подшипника 48 Рё 50 смазываются через соответствующие каналы 52 Рё 54. Ведущая шестерня 42 расположена РЅР° внутренней стороне концевой пластины 22. Внешний конец вала 44, 110 выходит Р·Р° пределы рельефа 46 Рё несет РЅР° себе звездочку 56, которая соединена СЃ ведущей звездочкой двигателя Рё С‚.Рї. (РЅРµ показана) цепью 58 (фиг. 1). Р’ процессе работы вал 30 постоянно приводится РІ движение 116 СЃ заданной скоростью, что обеспечивает работу режущего ножа РІ правильном соответствии РїРѕ времени СЃ конвейером 14. 48 50 52 54. 42 22. 44 110 - 46 56 -( ) 58 ( 1). , 30 116 14. Механизм поддержки ножа установлен РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 30, РїРѕ существу, РЅР° расстоянии 120 посередине между Рё РїРѕ существу РЅР° расстоянии РѕС‚ несущих пластин 36 Рё 38. Этот механизм содержит пару разнесенных подшипников 60 Рё 62. РќР° противоположных сторонах каждого подшипника 60 Рё 62 Рё неотъемлемо прикрепленных Рє РЅРёРј 125 расположены выступы 64 Рё 66 (Фигуры 4 Рё 7), которые поддерживают СЃ возможностью скольжения вертикальные валы 68 Рё соответственно. Четыре стержня 68 Рё 70 расположены РІ целом прямоугольной формы. - 30 120 36 38. 60 62. 60 62 125 64 66 (&. 4 7) 68 . 68 70 . Верхние концы стержней 68 Рё 70 соединены соединительной пластиной 72 РЅР° расстоянии 130 футов 674 294 РґСЋР№РјР°, Р° РёС… нижние концы соединены РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 74, РЅР° которой установлен РЅРѕР¶ 76. Пружины 78, расположенные между выступами 64 Рё 66 Рё соединительной пластиной 72, удерживают несущую РЅРѕР¶ конструкцию, обычно расположенную, РїРѕ существу, так, как показано РЅР° фиг. 2. Подшипники 60 Рё 62 являются СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвижными ( 30), так что РІСЃСЏ несущая РЅРѕР¶ конструкция может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ колебаться или вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вала, Р° стержни 68 Рё 70 РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РІ бобышках 64 Рё 66 против действия пружин 78, так что что РЅРѕР¶ 76 можно поднимать или опускать одновременно СЃ колебанием несущей конструкции. 68 70 130' 674,294 72 74 76. 78 64 66 72 - 2. 60 62 ( 30 , 68 70 64 66 78 76 . РќРѕР¶ 76, который может быть коническим, полым или изготовлен РёР· тонкой стали, зависит РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 74 Рё делит ее пополам РІ продольном направлении, Рё его можно регулировать РїРѕ вертикали РІ относительно небольших пределах СЃ помощью установочных винтов 78Р° (СЂРёСЃ. 4). 76 , , 74, 78a (. 4). РќРѕР¶ 76 полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек конвейера 14 Рё приспособлен для перемещения вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕРґ действием пружин 78 для разрезания полосок печенья 12. 76 14 78 12. Для перемещения ножа 76 вертикально относительно конвейера 14 СЏ предусматриваю пару эксцентриковых кулачков 80 Рё 82 РЅР° валу 30 РЅР° внутренних сторонах Рё непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ подшипниками 60 Рё 62. Кулачки 80 Рё 82 имеют шпонки для взаимного вращения СЃ приводным валом 30 Рё РїРѕ периферии РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ толкателями 84 Рё 86 кулачков соответственно, которые находятся РЅР° станине 74. Кулачки 80 Рё 82 одинаково расположены РЅР° валу 30, так что РѕРЅРё действуют СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, Рё РѕРЅРё предпочтительно удерживают пружины 78 РїРѕ меньшей мере РїРѕРґ небольшим натяжением, РєРѕРіРґР° части наименьшего радиального размера зацепляются СЃ толкателями 84 Рё 86. Таким образом, РїРѕ мере того, как кулачки кулачков 80 Рё 82 СЃ длинным радиусом движутся РІРЅРёР·, РѕРЅРё постепенно прижимают РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 74 против действия пружин 78 Рё опускают РЅРѕР¶ 76 РЅР° конвейер 14, чтобы отрезать полоски печенья 12. РљРѕРіРґР° кулачки кулачков 80 Рё 82 СЃРЅРѕРІР° движутся вверх, предварительно нагруженные пружины 78 втягивают опорные пластины 74, Рё РЅРѕР¶ 76 выводится РёР· полосок печенья 12. 76 14, 80 82 30 60 62. 80 82 30 84 86, , 74. 80 82 30 , 78 84 86. 80 82 74 78 76 14 12. 80 82 , 78 74 76 12. РќР° практике РЅРѕР¶ 76 должен лишь касаться конвейерной ленты 14, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ нижних пределах своего движения РІРЅРёР·, чтобы обеспечить полное отделение печенья. Для обеспечения правильного взаимодействия между конвейерной лентой 14 Рё ножом 76 РїРѕРґ конвейерной лентой Рё непосредственно РїРѕРґ ножом предусмотрен регулируемый РїРѕ вертикали ролик 88. Регулировка этого ролика перемещает конвейерную ленту 14 относительно ножа 76 Рё позволяет расположить ее относительно так, чтобы РЅРѕР¶ полностью разрезал полоски печенья, РЅРµ разрезая конвейер. РЎ этой целью ролик 88 поддерживается валом 90, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек конвейерной ленты 14 Рё поддерживается РЅР° СЃРІРѕРёС… концах обычными узлами регулировочных винтов 92 Рё 94. Очевидно, что ролик 88 можно регулировать РїРѕ вертикали СЃ помощью винтовых СЃР±РѕСЂРѕРє 92 Рё 94, чтобы правильно расположить конвейер 1Р° 14 относительно ножа 76, Р° регулировочные винты РІ сборках удерживаются РІ выбранном регулируемом положении контргайками 96 Рё 98. , 76 14 . 14 76, 88 . 14 76 . 88 90 14 92 94. 88 92 94 14 76 96 98. Для перемещения ножа 76 РІР±РѕРє вместе СЃ ножом 70 Рё СЃ той же скоростью, что Рё полоски печенья 12 РІРѕ время операции резки, пара пластин 100 Рё 102 рамы резака подвешивается РЅР° валу 24 между опорными пластинами 36 Рё 38 Рё соседние концы 75: 76 70 12 , - 100 102 24 36 38 75: конструкция, поддерживающая РЅРѕР¶. Пластины 100 Рё 102 снабжены подшипниками 104 Рё 106, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ принимают вал 24, так что пластины зависят РѕС‚ вала Рё РјРѕРіСѓС‚ качаться РЅР° нем. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 30 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через горизонтальные удлиненные пазы 101 РІ пластинах 100 Рё 102, причем пластины СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваются РЅР° валу 24 РІ пределах, определяемых пазами. - . 100 102 104 106 24 . 30 101 100 102 24 . Ролики 108 Рё 110, поддерживаемые пластинами 100 Рё 102, расположены РЅР° противоположных сторонах ножа 85 76, как показано РЅР° фиг. 4. Ролики плотно прижимаются Рє ножу так, что движение последнего РїРѕ направлению движения конвейера контролируется качательным движением пластин режущей рамы 100, 90 Рё 102. 108 110 100 102 85 76 4. - 100 90 102. Для поворота пластин режущей рамы Рё 102 для перемещения ножа 76 СЃ помощью конвейера 14 РЅР° валу 30 установлена пара эксцентриковых кулачков 112 Рё 114, закрепленных РЅР° нем шпонками 95 для взаимного вращения СЃ РЅРёРј. Как, возможно, лучше всего показано РЅР° фиг. 2, эксцентриковый кулачок 112 расположен РЅР° внешней стороне пластины 100 рамы резака Рё непосредственно примыкает Рє ней, Р° эксцентриковый кулачок 114 расположен РЅР° внешней стороне пластины 102 рамы резака Рё примыкает Рє ней. . Эксцентриковые планки 116 Рё 118 установлены РЅР° кулачках 112 Рё 114 соответственно. Ремни 116 Рё 118 имеют радиальные рычаги, которые прикреплены Рє соответствующим пластинам 100 Рё 102 режущей рамы СЃ помощью шарниров 105 120 (фиг. 5) Рё 122 (фиг. - 102 76 14, 112 114 30 95 . 2, 112 100, 114 - 102. 116 118 112 114 . 116 118 - 100 102 105 120 (. 5) 122 (. 3)
. Два кулачка 112 Рё 114 одинаково расположены РЅР° валу 30, так что РѕРЅРё перемещают РґРІРµ пластины 100 Рё 102 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ, Р° скорость вращения вала 30 такова, что РЅРѕР¶ 76 движется РІ том же направлении Рё СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РЅРёРј. конвейерная лента 14. . 112 114 30 100 102 30 76 14. РџРѕРјРёРјРѕ передачи движения РѕС‚ пластин 100 Рё 102 рамы резака РЅР° 115 ножа 76, ролики 108 Рё 110 удаляют любую начинку, которая прилипает Рє ножу РІ результате операции резки. Для успешного выполнения этой функции необходимо постоянное прижимное зацепление между роликами 108 Рё 110, 120 Рё ножом 76. РЎ этой целью ролик 110 закреплен РІ неподвижных подшипниках 124, установленных РЅР° пластинах 100 Рё 102 (СЂРёСЃ. 5). - 100 102 115 76, 108 110 . 108 110 120 76 . , 110 124 100 102 ( 5). РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, ролик 108 зафиксирован РІ поворотных кронштейнах 126, которые прикреплены Рє 125; пластины 100 Рё 102 шкворнями 128. Чтобы обеспечить контакт чистящих роликов 108 Рё 110 РїРѕ всей ширине конического ножа 76 РІРѕ время возвратно-поступательного движения последнего, ролик 108 РІСЃРµ время подпружинен РІ направлении ножа 13Р°. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что РґРІР° кронштейна 126 соединены продольным стержнем 130, Р° пластины 100 Рё 102 режущей рамы аналогичным образом соединены стержнем 132. Как, возможно, лучше всего показано РЅР° фиг. 4 Рё 5, РґРІРµ планки 130 Рё 132 расположены РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ Рё РІ целом параллельно. Выемки 134 предусмотрены РІ разнесенных точках вдоль внутренней стороны стержня 132, Р° пружины 136 РІ выемках упираются РІ противоположный внешний край стержня 130. Давление пружин 136 РЅР° штангу 130 регулируется регулировочными винтами 138. 108, , 126 125; 100 102 128. 108 110 76 , 108 - 13a . 126 130 - 100 102 132. 4 5, 130 132 . 134 , 132, 136 130. 136 130 138. Чтобы удалить начинку, прилипшую Рє ножу 76, ролики 108 Рё 110 вращаются РІ противоположных направлениях, как указано стрелками РЅР° фиг. 4, так что РёС… контактирующие поверхности трутся вверх РїРѕ ножу :26. Ролик 110 приводится РІРѕ вращение звездочкой 140 (СЂРёСЃ. 2) РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце, Рё эта звездочка соединена СЃРѕ второй звездочкой 142 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 30 бесконечной цепью 144. Ролик 108 приводится РІРѕ вращение РІ режиме 2S РїРѕ существу таким же образом, Р·Р° исключением того, что РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ установлена промежуточная шестерня 146 для обратного вращения ролика. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё можно заметить, что промежуточная шестерня 146 закреплена РЅР° пластине концевого подшипника 36 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 148 РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 30. РќР° промежуточной шестерне 146 закреплена звездочка 150, которая соединена бесконечной цепью 154 СЃ втулкой 152 РЅР° конце ролика 108 Рё может вращаться СЃ помощью промежуточной шестерни 146. Таким образом, вращение РїСЂРёРІРѕРґР° 5: вал 30 одновременно вращает ролики 108 Рё 110 РІ противоположных направлениях, Рё РїРѕ мере вращения ролики стирают начинку, приставшую Рє ножу. 76, 108 110 4, :26 . 110 140 (. 2) 142 30 144. 108 2S , 146 . 146 36 148 30. 146 150 154 152 108. 5: 30 108 110 , . Чтобы гарантировать полное удаление начинки, РЅРѕР¶ 76-40 предпочтительно втягивают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его край РЅРµ окажется РїРѕ существу РЅР° линии, соединяющей центры роликов 108 Рё 110, Р° регулировку ножа для этой цели можно осуществлять посредством средства регулировочных винтов 78. , 76 -40 108 110, 78. Бесконечные цепи 144 Рё 154 можно избирательно натягивать СЃ помощью шарнирных обычных натяжных устройств 156 (СЂРёСЃ. 3) Рё 158 (СЂРёСЃ. 5) соответственно. 144 154 - , 156 ( 3) 158 ( 5) . Чтобы удалить Рё собрать начинку СЃ # роликов 108 Рё 110, второй стержень 160 крепится Рє концевым пластинам 100 Рё 102 Рё между РЅРёРјРё позади ролика 110, Р° скребки 162 Рё 164 крепятся Рє стержням 130 Рё 160 СЃРІРѕРёРјРё скребковыми краями. слегка прижимаясь Рє внешней или задней стороне роликов (Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4). Скребки 162 Рё 164 предпочтительно изготовлены РёР· неметаллического текстильного материала для предотвращения задиров РЅР° роликах 108 Рё 110. РљСЂРѕРјРµ того, скребки 162 Рё 164 предпочтительно регулируются относительно роликов 108 Рё 110 Рё удерживаются РІ выбранных регулируемых положениях опорными винтами 166. Будет очевидно, что начинка, удаленная СЃ ножа 76 роликами 108 Рё 110, будет переноситься вверх Рё назад РїРѕ поверхностям роликов Рё удаляться оттуда скребками 162 Рё 164. Наполнитель, собранный скребками 162 Рё 164, собирается РІ удлиненные РїРѕРґРґРѕРЅС‹ 168 Рё 170, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутрь устройства через подходящие отверстия 70 РІ торцевой пластине 20. РЎРєРѕРІРѕСЂРѕРґС‹ 168 Рё 170 РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РІ подходящих точках РїРѕ РёС… длине любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° РёС… внешние концы предпочтительно снабжены ручками 172 для удобства обращения. # 108 110, 160 100 102 110, 162 164 130 160 ( 4). 162 164 , 108 110. , - 162 164 108 110 - 166. 76 108 110 e5 162 164. 162 164 168 170 70 20. 168 170 172 . Чтобы желе РЅРµ запекалось РЅР° ноже 76 Рё чистящих валках 108 Рё 110 РёР·-Р·Р° тепла, выделяющегося РІ результате трения, возникающего РІ процессе работы, валики смазываются , РІРѕРґРѕР№ или подходящим пищевым маслом. РЎ этой целью резервуар для хранения 174 расположен над роликами 108 Рё 110. Показанный здесь резервуар 174 имеет круглое поперечное сечение, Р° его концы прикреплены Рє опорам 85 Рё 22. Смазочный материал выпускается РёР· бака 174 через трубу 176, управляемую клапаном 178, РІ коллектор 180, РіРґРµ РѕРЅ распределяется РїРѕ множеству капельных трубок 182, которые индивидуально управляются клапанами 90, 183. Как, пожалуй, лучше всего показано РЅР° фиг. 2, коллектор 180 простирается РЅР° РІСЃСЋ длину роликов 108 Рё 110, Р° капельные трубки 182 расположены РЅР° некотором расстоянии вдоль коллектора так, чтобы смазывать ролики 95 РїРѕ всей длине. 76 108 110 , , . 174 108 110. 174 85 22. 174 176 178 180 182 90 183. 2, 180 108 110, 182 95 . РљРѕРіРґР° детали расположены выше Рё РІ рабочем соединении СЃ конвейером 14 описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕР¶ 76 Рё связанные СЃ РЅРёРј детали, которые покрываются 100 начинкой, становятся относительно недоступными Рё, следовательно, РёС… трудно очистить. Соответственно, СЏ предусмотрел средства для поворота всего механизма так, чтобы РѕРЅ выходил горизонтально РѕС‚ вала 24. РџСЂРё таком расположении детали легко доступны для очистки. 106 Также РІ поднятом положении режущий механизм удален РѕС‚ транспортера 14. 14 , 76 100 . , 24. , . 106 14. Такое расположение режущего механизма желательно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° оборудование используется для выпечки изделий, РЅРµ требующих резки гильотинным ножом. - 1 . Р’ поднятом положении режущий механизм предпочтительно отсоединен РѕС‚ источника РїСЂРёРІРѕРґР° РїРѕ очевидным причинам. , . - Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ вышеизложенным 115 следует отметить, что зубчатый сектор 184 установлен Рё закреплен шпонкой РЅР° конце вала 24, который выступает Р·Р° пределы концевой пластины 20. - 115 184 24 20. Этот сектор 184 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червяком 186 РЅР° горизонтальном валу 188, который поддерживается подходящими опорными кронштейнами 190 РЅР° концевой пластине 20. 184 186 188 190 20. Вал 188 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек РѕРїРѕСЂС‹ 20, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце закреплено ручное колесо 192. Ручное вращение ручного 125 колеса 192 перемещает квадрант 184 Рё вал 24 РЅР° девяносто градусов, поворачивая устройство между поднятым Рё опущенным положениями. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует напомнить, что подшипниковые валы 36 Рё 38 соединены шпонками СЃ валом 24 так, что 139 674 294 надежно натягиваются регулировочными винтами 226 РґРѕ: 188 20 192 , 125 192 184 24 . 36 38 24 139 674,294 226 : регулировать давление, оказываемое роликом РЅР° РЅРѕР¶. . Теперь необходимо обратиться Рє рисункам 14-19, РЅР° которых показана модифицированная конструкция для поддержки Рё приведения РІ действие режущего ножа. РІ этой форме изобретения весь механизм поддерживается РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ несущей рамой, имеющей вертикальные неподвижные элементы 230 Рё 232 РЅР° противоположных сторонах конвейерной ленты 234, 76 Рё верхнюю панель 236 для поддержки конвейерной ленты непосредственно РїРѕРґ режущим ножом. РџРѕРґ конвейерной лентой 234 Рё поддерживаемый СЃ возможностью вращения вертикальными элементами 230 Рё 232 находится горизонтальный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 238, который 80 может приводиться РІРѕ вращение любым подходящим или обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (РЅРµ показан). 14-19 . , , 230 232 234 76and 236 - . 234 230 232 238 80 ( ). Режущая головка содержит, как правило, прямоугольную горизонтальную раму 240, которая расположена РїРѕРґ конвейером Рё поддерживается РІ каждом РёР· четырех ее углов вертикальными поворотными звеньями 242. Как, пожалуй, лучше всего показано РЅР° фигуре 17, углы рамы 240 снабжены гнездами 244, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ верхний конец 246 звеньев 242. Горизонтальная 9 Р’С‚: 240 = , 242. 17, 240 244 246 242. 9W: шарниры 248 крепят концы 246 Рє раме 240. РќР° нижних концах звенья 242 прикреплены Рє вертикальным элементам 230 Рё 232 рамы СЃ помощью горизонтальных шарниров 250 (фиг. 14). 248 246 240. 242 230 232 250 ( 14). Поскольку четыре звена 242 относятся Рє числу 9. 242 9. одинаковой длины, РѕРЅРё вместе образуют параллельные рычаги, которые позволяют раме 240 раскачиваться вперед Рё назад РїРѕРґ конвейером 234 Рё двигаться РІ том же направлении, что Рё конвейер. РќР° противоположных сторонах рамы 240, 100 расположены вертикальные боковые элементы 252 Рё 254 рамы, которые охватывают конвейер 234 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу над РЅРёРј. Эти боковые элементы 252 Рё 254 рамы несут РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму, которая включает РІ себя траверсу 1(5, 256), имеющую направляющие 258 РЅР° противоположных концах, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия 260 РІ элементах рамы (фиг. 16). Рљ крейцкопфу 256 прикреплена рама 262, РЅР° которой закреплен РЅРѕР¶ 264, Рё РѕС‚ него зависит. Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° чертежах, режущая РєСЂРѕРјРєР° ножа 264 расположена точно параллельно конвейеру 234, Рё предусмотрены соответствующие условия для его перемещения относительно конвейера, как РІ варианте изобретения, описанном сначала 11,5. . Узел траверсы, РЅР° котором установлен режущий РЅРѕР¶ 264, поддерживается РЅР° противоположных концах пружинами 266, расположенными РїРѕРґ направляющими 258 Рё между плечами концевых элементов 252 Рё 254 рамы. , 240 234 . 240 100 252 254 234. 252 254 1(5 256 258 260 ( 16). 256 262 264. , 264 234, 11,5 . 264 266 258 252 254. 120 Вертикальное возвратно-поступательное движение ножа 264 относительно конвейерной ленты 234 осуществляется эксцентриками 268, которые установлены Рё прикреплены Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 238 РЅР° внешних сторонах элементов 230 Рё 1i5 232 несущей рамы. Эксцентрики 268 несут эксцентриковые ремни 270, Р° последние соединены СЃ рычагами 272, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ наружу РѕС‚ концов крейцкопфа 256 посредством шатуна 274. 120 264 234 268 238 230 1i5 232. 268 270, 272 256 274. Для размещения колебательного механизма 130 РѕРЅРё вращаются вместе СЃ валом. Поскольку РІСЃРµ рабочие части режущего механизма либо несут пластины 86 Рё 38, либо перемещаются вместе СЃ РЅРёРјРё, вращение вала 24 описанным образом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение весь режущий механизм. РљРѕРіРґР° механизм поворачивается РёР· нижнего положения РІ поднятое, ведомая шестерня 40 автоматически расцепляет ведущую шестерню 42, чтобы отсоединить режущий механизм РѕС‚ источника питания. 130 . 86 38, 24 . , 40 42 ] . Для фиксации режущего механизма РІ опущенном рабочем положении стержень 194 (фиг. 2, 6 Рё 12) установлен СЃ возможностью скольжения РІ соответствующих отверстиях, предусмотренных РІ торцевых пластинах 20, 1i Рё 22. Стержень 194 предпочтительно расположен РЅР° значительном расстоянии СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ режущего механизма Рё исполнительных механизмов, чтобы РЅРµ мешать РёРј, Рё РІ таком отношении Рє этому механизму, что последний 2 отклоняется РѕС‚ стержня РїСЂРё повороте РІ поднятое положение. Радиальный рычаг 196 прикреплен Рє стержню 194 РЅР° внешней стороне концевой пластины 20, Р° второй радиальный рычаг 198 прикреплен Рє промежуточным пластинам 38 стержня Рё M5 102. Штифты 200 Рё 202, переносимые РЅР° рычагах 196 Рё 198 соответственно, крепят пластины 36 Рё 38 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ раме, РєРѕРіРґР° режущий механизм находится РІ рабочем положении. , 194 (. 2, 6 12) 20 1i 22. 194 2 . 196 194 20, 198 38 M5 102. 200 202 196 198 36 38 . Р’ этой СЃРІСЏР·Рё можно заметить, что 1S штифт 200 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через тиснение 204 РЅР° торцевой пластине 20 Рё РІ отверстие 206 РІ пластине 36. Штифт 202, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 2.08 РІ рычаге 38, Рё его выступающая часть РІС…РѕРґРёС‚ РІ рельеф I5 РІ рельефе 210 РЅР
Соседние файлы в папке патенты