патенты / 14389

674006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 674006 Дата подачи Полной спецификации; 12 октября, 1950 674006 ; 12, 1950 Дата подачи заявки: 26 октября 1949 Рі. в„– 27453/49. : 26, 1949 . 27453/49. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 15(), A5x. : - 15(), A5x. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования приспособлений Рє красильным машинам для укладки нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или ванну РњС‹, РўРћРњ РљРЈРљ, 2 человека, Хоторн-Маунт, Силсден, недалеко РѕС‚ Кейли, Рё РўРћРњРђРЎ АЛЬБЕРТ КРЭБТРР, 47 лет, Кейли-СЂРѕСѓРґ, Силсден, недалеко РѕС‚ Кейли, РІ графстве РёР· Йорка, британские подданные, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое, как РјС‹ молимся, может быть выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 2, , , , , 47, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє приставке Рє машине для крашения РѕСЃРЅРѕРІС‹ для автоматической укладки окрашенных нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ ванну или РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, причем расположение нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ или ванне таково, что РѕРЅРё складываются равномерными слоями, СЃРІРѕРґСЏ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ манипуляции СЃ нитями оператор. , . Р’ процессе крашения нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ важно обеспечить непрерывное непрерывное движение нитей через красильный бак или баки, чтобы обеспечить равномерность крашения, Р° любая остановка укладки окрашенных нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ ванну или ящик РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительным потерям, С‚.Рє. участки нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ слишком долго оставались РІ красильном баке. Целью настоящего изобретения является создание более эффективного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° автоматического укладывания нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или ванну таким образом, чтобы РѕРЅРё складывались равномерными слоями, Рё минимизации манипуляций СЃ нитями оператором Рё последующих остановок красильной машины, вызываемых РёР·-Р·Р° неравномерного укладывания ниток РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или ванну. , . . Согласно изобретению окрашенные нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ автоматически Рё равномерно укладываются РІ ванну или ящик СЃ помощью приспособления Рє красильной машине РІ РІРёРґРµ возвратно-поступательной лебедки, которая подает нити РІ продольном направлении РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или ящик Рё связывает возвратно-поступательные направляющие штифты. которые распределяют длину нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ РїРѕ ширине РєРѕСЂРѕР±РєРё или бака, укладывая нити ровными слоями, РїСЂРё этом предусмотрена регулировка для регулировки механизма для размещения желаемого количества нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹, которые должны быть уложены РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или бак. , , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет теперь более полно описано СЃРѕ ссылкой Рё СЃ помощью прилагаемых чертежей, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сваи РѕСЃРЅРѕРІС‹ [цена 2/81]. вложение. , : 1 [ 2/81 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 - 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕР№ стороны 55 лебедки. 3 55 . РќР° чертежах, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, устройство для свай РѕСЃРЅРѕРІС‹ содержит РґРІР° разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° вертикальных возвратно-поступательных рычага 1, шарнирно установленных РЅР° 60В° Рё подвешенных Рє неподвижному валу 2 над РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ или баком (РЅРµ показан), которые несут между СЃРѕР±РѕР№ установленные СЃ возможностью скольжения РЅР° кронштейнах 3a штыревая направляющая 4, имеющая множество направляющих штифтов, которые направляют нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ 6, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё 65 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Рє вращающейся лебедке 7, шарнирно установленной РЅР° возвратно-поступательных рычагах 1 РїРѕРґ направляющей штыревой направляющей 4. РћРґРёРЅ кронштейн 3 имеет верхний выступ 8 СЃ прорезью, Рє которому СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі его центра прикреплен рычаг 9, регулируемый посредством наличия прорези. Нижняя часть 9Р° рычага 9 имеет паз 10, который фиксируется штифтом 11 РЅР° установленной СЃ возможностью скольжения направляющей 4. Верхнее удлинение 9b СЃ РіСЂСѓР·РѕРј 12 предназначено для взаимодействия СЃ кулачками 13, 75, РєРѕРіРґР° возвратно-поступательный механизм сообщает маятниковое движение рычагам 1, РїСЂРё этом кулачки 13 расположены так, чтобы вызывать правый Рё левый наклон рычага 9 Рё колышковой направляющей 4, вращение. РЅР° лебедку влияет расположение ремней Рё шкивов, соединенных СЃ подающими роликами 20. 1 60 2 ( ) 3a 4 6 65 7 1 4. 3 8 9 . 9a 9 10 11 4. 9b 12 13 75 1, 13 9 4, 20. Механизм возвратно-поступательного движения содержит эллиптическую бесконечную зубчатую рейку 14, имеющую центральное ребро 14Р°, соединенное СЃ шестерней 15, 85, прикрепленной Рє валу 16, установленному РІ вертикальном скользящем коробчатом подшипнике 17, РїСЂРё этом указанный вал 16 соединен СЃ дополнительным валом 18 посредством универсальный шарнир 19, вал 18, установленный РІ подшипниках Рё приводимый РІ движение ремнем, Рё шкивы 90, соединенные СЃ подающими роликами 20 красильной машины (РЅРµ показаны). 14 14a, 15 85 16 17, 16 18 19, 18 90 20 ( ). Зубчатая рейка 14 поддерживается между рельсом 21 углового профиля, установленным СЃ возможностью скольжения РЅР° роликах 22, предусмотренных РЅР° раме 23, причем передний конец рельса 21 соединен СЃ РѕРґРЅРёРј рычагом 1 поворотным звеном 24. 14 21 22 23 21 1 24. Р’ процессе работы рейка совершает возвратно-поступательное движение Р·Р° счет ее зацепления СЃ вращающейся шестерней, РїСЂРё этом вал 16 опирается РЅР° ребро 14Р° 100 рейки 14, РїСЂРё этом упомянутая шестерня Рё вал РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться вертикально, РєРѕРіРґР° рейка совершает возвратно-поступательное движение_ 4E (0;) ,, катед. , 16 14a 100 14, recipro_ 4E (0;),, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:55:30
: GB674006A-">
: :

674007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674007A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полная спецификация. 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 РіРѕРґР°. . 3 1950. Дата заявки: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. в„– 28320/4. Полная спецификация. Опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 4, 1949 . 28320/4 : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 122(), B7e2b; Рё 122(РІ), Бл3Р±(ла:2Р±). : - 122(), B7e2b; 122(), Bl3b(: 2b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ композитных уплотнительных кольцах. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„–. 674007 . 674007 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: - РџРѕ распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17(1) Закона Рѕ патентах 194-9, действие действовало РѕС‚ имени , , британской компании, Челтнем, Глостершир. : - 17(1) 194-9 , , , , . 6749007 9. 6749007 9. эта заявка , ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12 мая 1952 Рі. запечатана, Рё РїСЂРё первой установке кольца степень этого вмешательства должна быть такой, чтобы обеспечить РёР·РЅРѕСЃ материала кольца. , , 12th , 1952 , , . Преимущество твердых колец состоит РІ том, что РѕРЅРё менее склонны Рє выдавливанию вдоль зазора между относительно подвижными элементами, РЅРѕ создают чрезмерное трение. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, более РјСЏРіРєРёРµ кольца РјРѕРіСѓС‚ быть полезны для снижения трения, РЅРѕ РѕРЅРё слишком склонны Рє выдавливанию. Поэтому было предложено объединить свойства твердых Рё РјСЏРіРєРёС… материалов путем формирования упаковки РёР· РґРІСѓС… концентрических колец различной твердости Рё обеспечения взаимодействия между РґРІСѓРјСЏ кольцами. Более твердое кольцо зацепляется Р·Р° относительно подвижную поверхность Рё устойчиво Рє экструзии, Р° более РјСЏРіРєРѕРµ кольцо образует РѕСЃРЅРѕРІСѓ для более твердого кольца Рё обеспечивает необходимое воздействие РЅР° уплотнительную поверхность без чрезмерного трения. , . , , . , . , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание улучшенных уплотнительных колец, имеющих твердые Рё РјСЏРіРєРёРµ характеристики, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… изготовления, посредством которого может быть достигнута значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ затрат РЅР° производство Р·Р° счет уменьшения количества необходимых операций механической обработки РїСЂРё упрощенной установке. , , , . Комбинированное уплотнительное кольцо, изготовленное полностью РёР· натурального или синтетического каучука, согласно изобретению, содержит РґРІРµ кольцевые части, Р° именно более жесткую кольцевую часть Рё более РјСЏРіРєСѓСЋ кольцевую часть. указанные части расположены радиально РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№ Рё соединены СЃ европейским поперечным сечением. Показанное кольцо имеет прямоугольное поперечное сечение, содержащее внешнюю кольцевую часть 70 11 Рё внутреннюю кольцевую часть 12. , , , . [ 16110/1(19)/3228 150 5/52 '1gu . 70 11 12. Кольцевые части 11 Рё 12 соединяются вместе РІРѕ время термической обработки Рё обработки давлением, используемой РїСЂРё формовании кольца. Каждая РёР· частей 11 Рё 12 изготовлена РёР· натурального 75 или синтетического каучука, Рё часть 11 будет тверже, чем часть 12, если кольцо будет использоваться РІ качестве поршневого кольца. Если кольцо будет использоваться РІ качестве сальникового кольца РІРѕРєСЂСѓРі подвижного плунжера, часть 12 будет РЅР° 80 тверже, чем часть 11. 11 12 . 11 12 75 11 12 . , 12 80 11. Если кольца должны быть изготовлены РїРѕ отдельности, РёС… можно изготовить путем размещения концентрических колец РёР· более твердой Рё РјСЏРіРєРѕР№ резины РІ неотвержденном состоянии СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІ форме, РіРґРµ РѕРЅРё подвергаются 85 нагреву Рё давлению, чтобы РґРІР° кольца заполнили форму Рё сблизиться. , 85 . Утверждение Рѕ том, что кольца РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ размещаться РІ форме, означает, что кольца РЅРµ обязательно должны соответствовать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ 90, хотя желательно предварительно сформировать неотвержденные кольца так, чтобы РѕРЅРё РїРѕ существу подходили РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , 90 - . Зазор между этими ребрами, Р° также между РЅРёРјРё Рё ограничивающими стенками формы будет заполняться РІ процессе приложения тепла Рё давления. 95 . Кольца РёР· более твердой Рё РјСЏРіРєРѕР№ неотвержденной резины, помещаемые РІ форму, РјРѕРіСѓС‚ иметь такой осевой размер, что фактически представляют СЃРѕР±РѕР№ трубки. так что формованное изделие будет представлять СЃРѕР±РѕР№ трубку подходящих радиальных размеров, РёР· которой может быть изготовлено несколько отдельных колец. ЗАРЕЗЕРВРР РћР’РђРўР¬ РљРћРџРПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. . 100 Дата подачи Полная спецификация. 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 РіРѕРґР°. . 3 1950. Дата подачи заявки: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. в„– 28320/49. : 4, 1949 . 28320/49. Опубликована полная спецификация. 18 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. . 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: --Класс 122(), B7e2b; Рё 122(), B13b(:2b). : -- 122(), B7e2b; 122(), B13b(: 2b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ композитных уплотнительных кольцах РњС‹, , британская компания РёР· РђСЂР» РљРѕСЂС‚, Челтнем, графство Глостер, Рё ФРАНК БАСТОУ, британский подданный, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє композитным уплотнительным кольцам, изготовленным полностью РёР· синтетического или натурального каучука Рё предназначенным для использования для уплотнения РґРІСѓС… относительно подвижных элементов, таких как, например, цилиндр Рё плунжер или поршень. Для того чтобы уплотнительное кольцо было эффективным, материал кольца должен иметь некоторое взаимодействие СЃ уплотняемыми поверхностями, Р° РїСЂРё первой установке кольца степень этого взаимодействия должна быть такой, чтобы обеспечить возможность РёР·РЅРѕСЃР° материала уплотнения. кольцо. , . , , . Преимущество твердых колец состоит РІ том, что РѕРЅРё менее склонны Рє выдавливанию вдоль зазора между относительно подвижными элементами, РЅРѕ создают чрезмерное трение. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, более РјСЏРіРєРёРµ кольца РјРѕРіСѓС‚ быть полезны для снижения трения, РЅРѕ РѕРЅРё слишком склонны Рє выдавливанию. Поэтому было предложено объединить свойства твердых Рё РјСЏРіРєРёС… материалов путем формирования упаковки РёР· РґРІСѓС… концентрических колец различной твердости Рё обеспечения взаимодействия между РґРІСѓРјСЏ кольцами. Более твердое кольцо зацепляется Р·Р° относительно подвижную поверхность Рё устойчиво Рє экструзии, Р° более РјСЏРіРєРѕРµ кольцо образует РѕСЃРЅРѕРІСѓ для более твердого кольца Рё обеспечивает необходимое воздействие РЅР° уплотнительную поверхность без чрезмерного трения. , . , , . , . , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание улучшенных уплотнительных колец, имеющих твердые Рё РјСЏРіРєРёРµ характеристики, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… изготовления, посредством которого может быть достигнута значительная СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ затрат РЅР° производство Р·Р° счет уменьшения количества необходимых операций механической обработки РїСЂРё упрощенной установке. , , , . Композитное уплотнительное кольцо, изготовленное полностью РёР· натурального или синтетического каучука, согласно изобретению, содержит РґРІРµ кольцевые части, Р° именно более твердую кольцевую часть Рё более РјСЏРіРєСѓСЋ кольцевую часть. указанные части расположены радиально РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№ Рё соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РЅР° СЃРІРѕРёС… смежных поверхностях РІРѕ время термической обработки Рё обработки давлением, используемой РїСЂРё изготовлении кольца. , , , . [ . Более твердая кольцевая часть будет самой внешней для колец, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ канавке поршня для уплотнения поршня относительно цилиндра, Рё самой внутренней для колец, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ качестве сальниковых колец для уплотнения возвратно-поступательного плунжера. 60 Кольца РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РїРѕ отдельности или РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° части РёР· трубок, которые имеют специальную форму СЃ более твердыми Рё более РјСЏРіРєРёРјРё кольцевыми частями, как определено выше. , . 60 , . Уплотнительное кольцо или сальник РІ соответствии СЃ изобретением показано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 2 - соответствующее поперечное сечение. Показанное кольцо имеет прямоугольное поперечное сечение, содержащее внешнюю кольцевую часть 70 11 Рё внутреннюю кольцевую часть 12. 65 1 2 . 70 11 12. Кольцевые части 11 Рё 12 соединяются вместе РІРѕ время термической обработки Рё обработки давлением, используемой РїСЂРё формовании кольца. Каждая РёР· частей 11 Рё 12 изготовлена РёР· натурального 75 или синтетического каучука, Рё часть 11 будет тверже, чем часть 12, если кольцо будет использоваться РІ качестве поршневого кольца. Если кольцо будет использоваться РІ качестве сальникового кольца РІРѕРєСЂСѓРі подвижного плунжера, часть 12 будет РЅР° 80 тверже, чем часть 11. 11 12 . 11 12 75 11 12 . , 12 80 11. Если кольца должны быть изготовлены РїРѕ отдельности, РёС… можно изготовить путем размещения концентрических колец РёР· более твердой Рё РјСЏРіРєРѕР№ резины РІ неотвержденном состоянии СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІ форме, РіРґРµ РѕРЅРё подвергаются 85 нагреву Рё давлению, чтобы РґРІР° кольца заполнили форму Рё сблизиться. , 85 . Утверждение Рѕ том, что кольца РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ размещаться РІ форме, означает, что кольца РЅРµ обязательно должны соответствовать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ 90, хотя желательно предварительно сформировать неотвержденные кольца так, чтобы РѕРЅРё РїРѕ существу подходили РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , 90 - . Любой зазор, который может быть между этими кольцами Рё между РЅРёРјРё Рё ограничивающими стенками формы, будет восполнен РІ процессе приложения тепла Рё давления. 95 . Кольца РёР· более твердой Рё РјСЏРіРєРѕР№ неотвержденной резины, помещенные РІ форму, РјРѕРіСѓС‚ иметь такой осевой размер, что фактически представляют СЃРѕР±РѕР№ трубки, так что формованный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ будет представлять СЃРѕР±РѕР№ трубку подходящих радиальных размеров, РёР· которой может быть изготовлено несколько отдельных колец. 674 007 образованы путем отделения частей трубки. , 100 674,007 . РЎ целью уменьшения площади контакта между более твердой частью Рё относительно подвижной герметизируемой поверхностью, сохраняя РїСЂРё этом РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу материала, угловые РєСЂРѕРјРєРё более твердого материала РјРѕРіСѓС‚ быть скошены или закруглены. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:55:31
: GB674007A-">
: :

674008-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674008A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 Рі. : 7, 1950. Дата подачи заявления: 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 РіРѕРґР°. в„– 28415/49. : 7, k949. . 28415/49. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 80(), Рљ; 80(), D7bl; Рё 80(), A5a2. :- 80(), ; 80(), D7bl; 80(), A5a2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении редуктора СЃ регулируемой скоростью , , компании, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ДЕННРРЎРђ ДЖОНА РњРЛЛАРДА, британского подданного. РѕР±Р° адреса указанной компании РїРѕ адресу Пендефорд Лейн, Колсолл, недалеко РѕС‚ Вулверхэмптона, РІ графстве Стаффорд, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , . ' , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє понижающей передаче СЃ регулируемой скоростью для пошагового приведения РІ движение выходного элемента Рё особенно применимо Рє приводам ленточных конвейеров автоматических стокеров, РЅРѕ РЅРµ ограничивается этим. . Целью изобретения является создание компактного, РЅРѕ прочного механизма, имеющего высокое передаточное число, посредством которого выходной элемент может приводиться РІ движение медленно, СЃРѕ значительной силой, РѕС‚ высокоскоростного источника движущей силы, такого как электродвигатель. . Редуктор СЃ регулируемой скоростью согласно изобретению для пошагового приведения РІ движение выходного элемента содержит РїСЂРёРІРѕРґ СЃ регулируемой скоростью, приводимый РІ действие РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рё приводящий РІ движение выходной элемент посредством понижающей передачи, включающей собачку Рё храповое колесо, РёР· которых собачка приводится РІ действие посредством эксцентрик для продвижения храпового колеса РЅР° РѕРґРёРЅ шаг РїСЂРё каждом обороте эксцентрика. , . Храповая передача предпочтительно включает РІ себя множество ступеней собачки Рё храпового колеса, причем храповое колесо РѕРґРЅРѕР№ ступени РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение эксцентрик следующей. , . РџСЂРёРІРѕРґ СЃ регулируемой скоростью может содержать вращающийся РґРёСЃРє, имеющий фрикционную поверхность РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, Рё пару колес, имеющих фрикционные поверхности РЅР° СЃРІРѕРёС… перифериях, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ указанной поверхностью РїРѕ диаметру Рё РЅР° противоположных сторонах РѕС‚ центра, причем РѕРґРЅРѕ РёР· указанных колес РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РґРёСЃРє. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ приводится РІ движение РґРёСЃРєРѕРј, причем РґРёСЃРє может перемещаться РїРѕ диаметру для изменения передаточного числа. РџСЂРё такой конструкции достигается изменение передаточного числа каждого колеса, Рё РѕР±Р° эффекта являются аддитивными, как будет показано ниже. , , . . Для лучшего понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве примера показан предпочтительный вариант осуществления изобретения. , [ 218] . РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ понижающей передачи 55 СЃ регулируемой скоростью согласно изобретению, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе. :. 1 55 , . 2 , . Как показано РЅР° чертежах, РґРІР° колеса 1, 60 2, имеющие РїРѕ периферии поверхности трения, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлены РЅР° общем валу 3, служащем выходным валом. Два колеса СЃРІРѕРёРјРё фрикционными периферийными поверхностями зацепляются СЃ фрикционной поверхностью РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РґРёСЃРєР° 4, установленного РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шпинделя 5, установленного СЃ возможностью вращения РІ скользящей каретке 6. РќР° фиг. 2 шпиндель 5 Рё связанный СЃ РЅРёРј механизм показаны смещенными РЅР° 90В° РІ плоскость вала 3, чтобы можно было показать этот механизм. РќР° практике более компактную конструкцию получают, располагая шпиндель 5 Рё каретку 6 РїРѕРґ валом 3, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Шпиндель установлен РЅР° подшипниках качения 7, 8 РІРѕ втулке 9 РІ каретке 75, поджимаемой пружиной 10 РІ направлении прижатия фрикционного РґРёСЃРєР° 4 Рє фрикционным колесам 1 Рё 2. Втулка 9 также несет пару роликов 11, 12, установленных РЅР° поперечном шпинделе 13 Рё движущихся РїРѕ лыскам 14, 15 РїРѕ паре направляющих 80 16, 17, закрепленных РІ раме устройства параллельно выходному шпинделю 3. , 1, 60 2 3 . 65 4 5 6. . 2, 5 90 3 . , 5 6 3 . 1. - 7, 8 9 75 , 10 4 1 2. 9 11, 12 13 14, 15 80 16, 17 3. Конструкция такова, что фрикционные колеса РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ РґРёСЃРєРѕРј РЅР° противоположных сторонах РѕС‚ его центра Рё РЅР° диаметре, параллельном выходному шпинделю 85, РїСЂРё этом РґРёСЃРє может перемещаться вдоль этого диаметра посредством скользящей каретки. 85 , . Для осуществления перемещения каретки РїРѕ ее направляющим каретка снабжена элементом 90, 18 СЃ наружной резьбой, выступающим РёР· каретки параллельно направляющим Рё входящим РІ зацепление СЃ элементом 19 СЃ внутренней резьбой, установленным РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј подшипнике 20 РІ раме Рё вращается СЃ помощью ручки 21. РР· каретки 95 СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃРѕ шпинделем 5 выступает также стержень 22, конец которого перемещается РІ пазу 23 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы, причем упомянутый паз обеспечивает положительный предел перемещения каретки РІ каждом направлении. 0 Фрикционное колесо 2 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлено РЅР° выходном валу СЃ жестко закрепленной РЅР° нем 674008 -.1 -11 ---Rs_Y, 11#'- ведущей звездочкой 24, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РѕС‚ электродвигателя 25 через редуктор звездочки 26. , 27. Фрикционное колесо 1, которое приводится РІ движение РґРёСЃРєРѕРј 4, имеет жестко закрепленную РЅР° нем звездочку 28 малого диаметра, приводящую РІ движение звездочку 29 большего диаметра, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установленную РЅР° промежуточном валу 30, параллельно выходному валу 3. , 90 18 19 20 21. 95 - 5 22 23 , . 0 2 674,008 -.1 -11 --- _ , 11#'- 24 25 26, 27. 1, 4, 28 29 30, 3. Рљ этой звездочке большого диаметра жестко прикреплена звездочка 31 меньшего диаметра, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочку 32 большого диаметра, которая также СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлена РЅР° выходном валу 3. 31 32 3. РќР° валу 3 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлен Рё жестко связан СЃРѕ звездочкой 32 эксцентрик 33, который совершает возвратно-поступательное движение звена 34, несущего РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце собачку 35, взаимодействующую СЃ храповым колесом 36 РЅР° промежуточном валу 30, чтобы вращать храповое колесо РѕРґРёРЅ. шаг РїСЂРё каждом обороте эксцентрика. --= FЖестко прикреплен Рє храповому колесу 36 второй эксцентрик 37, который совершает возвратно-поступательное движение второго звена 38, аналогичного первому Рё несущего РЅР° своем конце собачку 39, взаимодействующую СЃ храповым колесом 40, прикрепленным шпонкой Рє выходному валу 3. 3 32 33 34 35 - 36 30 . --= 36 37 38, 39 - 40 3. Такой многоступенчатый понижающий механизм СЃ собачкой Рё храповым колесом обеспечивает очень высокое передаточное число. Например, если предположить, что каждое храповое колесо имеет двадцать зубьев, передаточное число будет составлять 400:1. Несколько приводных звездочек также обеспечивают значительный передаточный коэффициент, РІ результате чего создается компактное устройство СЃ высоким передаточным числом. - . , , 400:1. . - РЁРёСЂРѕРєРёР№ диапазон изменения скорости достигается Р·Р° счет фрикционного РїСЂРёРІРѕРґР°, поскольку эффект РґРІСѓС… фрикционных колес суммируется. Например, если фрикционный РґРёСЃРє перемещается так, что ведущее колесо приближается Рє центру РґРёСЃРєР°, скорость вращения РґРёСЃРєР° соответственно увеличивается. РџСЂРё этом - ведомое колесо отходит РѕС‚ центра РЅР° такую же величину Рё передаточное число РЅР° этом этапе также увеличивается. - . , . - . Высокий передаточный коэффициент, обеспечиваемый ступенями собачки Рё храпового колеса, позволяет фрикционному РїСЂРёРІРѕРґСѓ работать РЅР° преимущественно высокой скорости РѕС‚ высокоскоростного источника движущей силы, такого как электрический или гидравлический двигатель. - - . Хотя РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения был описан РІ качестве примера, РѕРЅ может быть модифицирован. Например, звездчатые передачи РјРѕРіСѓС‚ быть заменены зубчатыми передачами, Р° вместо фрикционного РїСЂРёРІРѕРґР° может использоваться любая другая удобная форма шестерни СЃ регулируемой скоростью, например эпициклическая передача. - , . , . Можно использовать любое количество ступеней собачки Рё храпового колеса РІ зависимости РѕС‚ требуемого снижения скорости. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:55:33
: GB674008A-">
: :

674009-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674009A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ таблицах для использования РІ терапии, радиологии Рё С‚.Рї. , . РњС‹, ГАРРРУРЛЬЯМ ГРОВЕР Рё ЭРНЕСТ ГОРДОН ГРЕВРЛЛ, РѕР±Р° британские подданные, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу: 167-173, ' , , ..1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого его следует осуществлять, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Рзобретение относится Рє столам, предназначенным, РІ частности, для использования РїСЂРё рентгеновском или лучевом лечении, РЅРѕ пригодным также для использования РІ медицинской радиологии, рентгенографии. или С‚.Рї. , , , 167-173, ' , , ..1, , , , : - - , , . РџСЂРё рентгенотерапии РїСЂРё лечении таких заболеваний, как, например, опухоли Рё С‚.Рї., РєРѕРіРґР° важно ограничить излучение терапевтического аппликатора или локализатора определенной областью, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ лишь очень небольшую область тела пациента. После того, как пациент уложен РЅР° столе, Р° аппликатор установлен РІ положение, соприкасающееся СЃ конкретной областью тела пациента, подлежащей лечению, или относительно нее, необходимо, чтобы РІСЃРµ дальнейшие движения следует избегать использования стола, поскольку такие движения РјРѕРіСѓС‚ нарушить относительное заданное положение пациента Рё аппликатора, Р° такие заданные положения имеют решающее значение. - , , , , , , , , . Есть несколько желательных условий. . Стол должен быть мобильным, чтобы его можно было легко привести РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение для приема больного или переместить вместе СЃ больным РІ необходимое место для лечения. , . Находясь РІ требуемом положении, РѕРЅ должен быть практически неподвижным относительно пола РІРѕ время последующего лечения пациента. . Прежде всего, верхняя часть стола должна иметь возможность точной регулировки относительно шасси стола, чтобы обеспечить точную Рё точную регулировку, Рё РїСЂРё такой регулировке РѕРЅР° должна быть зафиксирована РѕС‚ любого движения. , . Целью изобретения является создание улучшенного стола, отвечающего этим условиям. . До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось снабдить кушетку или стол для медицинских целей РґРІСѓРјСЏ прямоугольными верхними рамами, РѕРґРЅР° РёР· которых снабжена парами наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° опорных роликов СЃ канавками, установленных РЅР° вертикальных РѕСЃСЏС…, РїСЂРё этом верхние ролики РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление Рё поддерживают стержни РЅР° верхней раме, Р° нижние ролики РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ неподвижными опорными стержнями РЅР° шасси стола, так что РѕРґРЅР° рама может перемещаться относительно РґСЂСѓРіРѕР№, которая может перемещаться относительно шасси, причем направления перемещения находятся РїРѕРґ прямым углом. , , , . Согласно изобретению стол для использования РїСЂРё рентгенологическом или лучевом лечении или РІ РґСЂСѓРіРёС… подобных целях содержит шасси стола, снабженное РґРІСѓРјСЏ верхними рамами, РѕРґРЅР° РёР· которых установлена РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° совершать возвратно-поступательное движение относительно РґСЂСѓРіРѕР№ Рё несет стол. верхняя, причем другая рама установлена РЅР° шасси стола Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° совершать возвратно-поступательные движения РЅР° нем, причем направления возвратно-поступательного движения РґРІСѓС… рам наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что столешницу можно регулировать поступательными движениями относительно шасси РІ любом желаемом направлении. направлении РІ пределах комбинированного возвратно-поступательного движения Рё средства для фиксации РґРІСѓС… верхних рам вместе Рё СЃ шасси после выполнения регулировки столешницы. -, - , , . , , . . Шасси предпочтительно снабжено роликами, чтобы сделать его подвижным, причем РїРѕ меньшей мере РґРІР° РёР· РЅРёС… должны быть такими, как описано РІ Спецификации в„– 525957, которые РјРѕРіСѓС‚ быть заторможены против поворота, Р° также против вращения РёС… колес. , , . 525,957 . Чтобы облегчить надежную блокировку поворотных кулаков Рё разрушение колес, тормозные РґРёСЃРєРё поворотных механизмов имеют насечки Рё зацеплены СЃ зубчатыми стойками. . Для одновременного приведения РІ действие поворотных стопорных устройств Рё колесных тормозов РґРІСѓС… роликов предусмотрен механизм СЃ педальным управлением, РїСЂРё этом механизм удерживается РІРѕ включенном Рё выключенном положениях РІРѕ избежание случайного срабатывания. ' , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ примера стола согласно изобретению. 1 . . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан план верхних рам без столешницы. 2 - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе -111 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, если смотреть РІ направлении стрелок, верхняя часть стола опущена. 3 - 111 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен РІРёРґ РІ разрезе частей шасси Рё рамы РІ увеличенном масштабе, разрез РІР·СЏС‚ РЅР° - СЂРёСЃ. 3. 4 - , - 3. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ -. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. 5 - 4. РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ спереди, показывающий детали РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· роликов. 6 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ зигзагообразной линии -. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6. 7 - - 6. Фигуры 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ спереди Рё план, иллюстрирующие измененную форму столешницы СЃ боковыми Рё торцевыми упорами Рё СЃ защитным щитком; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез СЂРёСЃСѓРЅРєР° 9, показывающий эти детали РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. 8 9. -, ; 10 9 . Р’ примере, показанном РЅР° рисунках 1-7 этих чертежей, шасси содержит четыре стальные трубчатые стойки 1, жестко соединенные трубчатыми стойками 2 Рё верхней рамой 3 углового сечения. 1 7 1 2 3 . Шасси установлено РЅР° роликах 4, чтобы сделать его подвижным, РЅРѕ РїРѕ меньшей мере РґРІР° РёР· роликов приспособлены для блокировки РѕС‚ поворота, Р° РёС… колеса блокируются РѕС‚ вращения, как описано ниже. 4 , brГҐked . Шасси поддерживает РґРІРµ верхние рамы 5 Рё 6, РїСЂРё этом верхняя рама 5 установлена СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РІ определенных пределах РЅР° верхней раме 3 шасси РІ направлениях, обозначенных 7 (СЂРёСЃ. 2), Р° верхняя рама 6 установлена: РЅР° верхней кадр 5 так, чтобы совершать возвратно-поступательные движения РІ пределах этого кадра РІ направлениях стрелок 8 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2. - 5 6, - 5 3 7 2 - 6 : - 5 8 2. Верхняя рама 6 несет столешницу 17. Р РёСЃСѓРЅРѕРє . - Верхняя рама 5 прикреплена болтами 9 Рє кронштейнам 10, которые привинчены Рє направляющим 11 СЃ канавками для приема шариков узла шарикоподшипников 12, шарики также вращаются внутри. пазы РІ швеллерах 13 (СЂРёСЃ. 4), которые прикручиваются болтами или винтами Рє неподвижной раме шасси 3. - 6 17 . - - 5 9 10 11 12 13 4, 3. Эти узлы скольжения шариков относятся Рє известному типу. . РћРЅРё позволяют верхней раме 5 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ совершать возвратно-поступательные движения РІ раме шасси 3 РІ направлении передней части 7 СЂРёСЃ. 2 РІ пределах, определяемых контактом ползунов 11 СЃ упорами 14 СЂРёСЃ. 3, закрепленными РЅР° раме 3. - 5 3 7 2 11 14 3 3. Верхняя рама 6 швеллерного сечения имеет возможность совершать возвратно-поступательное движение РІ направлениях стрелок 8 РЅР° роликах 15, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаются РЅР° шпинделях 16, выступающих РёР· . Рё закрепленных РЅР° верхней раме 5. Возвратно-поступательные движения верхней рамы 6 ограничены РґРІСѓРјСЏ верхними рамами или буферами -18, закрепленными РЅР° верхней раме 6: поскольку направления возвратно-поступательного движения РґРІСѓС… верхних рам 5 Рё 6 наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, находясь РІ этом примере РїРѕРґ прямым углом. , то столешница 17 стола может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ совершать горизонтальные поступательные движения РІ любых желаемых направлениях РІ пределах, определяемых упорами 14 Рё 18. Это обеспечивает окончательную точную регулировку столешницы. - 6 8 15 16 . - 5. - 6 -18 - 6: - 5 6 , 17 14 18. . Для того чтобы столешницу 17 после такой точной регулировки можно было зафиксировать или зафиксировать РІ положении регулировки, предусмотрены устройства, описанные ниже. 17 . Рљ верхней раме 6 прикреплен стержень 19, скользящий через фрикционные зажимные блоки 20, несущие верхнюю рамку 5. Каждый блок состоит РёР· РґРІСѓС… частей, свинченных вместе, РЅРѕ СЃ небольшой относительной люфтом - каждая часть имеет полукруглую втулку 21 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 РёР· фрикционного материала, такого как тот, который известен РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «», для взаимодействия СЃ блоком 19 . 20, его нижняя сторона покрыта аналогичным фрикционным материалом 22. - 6 19 20 - 5. - - 21 4 ' '", 19 20 22. Кулачок для зацепления СЃ каждым блоком, включающий трубку 23, установлен центрально РЅР° цапфах 24 (СЂРёСЃ. 4 Рё 5), которые установлены СЃ возможностью вращения: РІ кронштейнах 25 РЅР° раме шасси 3, причем цапфы снабжены ручками 26. , 23 24 4 5 : 25 3, 26. РљРѕРіРґР° ручки 26 находятся РІ положении, обозначенном сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, кулачки обеспечивают СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение зажимных блоков 20 Рё, следовательно, верхней рамы 5 относительно рамы 3 шасси. Р’ то же время зажимные блоки 20 также допускают СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ скользящее движение стержня 19 Рё, следовательно, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ возвратно-поступательное движение верхней рамы 6 РЅР° верхней раме 5. - - РљРѕРіРґР° ручки 26 перемещаются РІ положение, обозначенное пунктиром линии. РЅР° фиг.4 кулачки 23 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ фрикционными поверхностями 22 зажимных блоков 20, РґРѕР·РёСЂСѓСЏ зажимные блоки так, что РёС… фрикционные вкладыши 21 захватывают стержень 19, предотвращая скольжение этого стержня, РїСЂРё этом РЅР° поверхностях 22 создается достаточное давление. для предотвращения скольжения блоков РїРѕ кулачкам. Таким образом, РѕР±Рµ верхние рамы 5 Рё 6 надежно зафиксированы РѕС‚ перемещения относительно шасси. 26 4 20 - 5 3. 20 19 - 6 - 5. - - 26 . 4, . 23 22 20, 21 19 , 22 . - 5 6 . Чтобы ролики 4 можно было заблокировать РѕС‚ поворота, Р° РёС… колеса 27 можно было затормозить для фиксации шасси РІ любом положении, РІ котором РѕРЅРѕ может быть установлено РЅР° полу операционной, каждый ролик снабжен зубцом или стопорной стойкой 28 для выступ СЃ зубчатой нижней поверхностью 29 РґРёСЃРєР° или колпачка 30, способный скользить РїРѕ каждой ножке . 4 27 , 28 - 29 30 . Каждый РґРёСЃРє 30 приводится РІ зацепление СЃРѕ стойкой 28 пружиной 31. 30 28 31. Стойка 28 часов установлена СЃ возможностью скольжения РІ направляющей B2 Рё имеет раздвоенный нижний конец 33, шарнирно соединенный СЃ тормозным рычагом 34, который известным образом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие тормозную ленту 35 колеса 27. Устройство таково, что РєРѕРіРґР° РґРёСЃРє РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ стойкой, тормоз прилагается Рє колесу, Р° РєРѕРіРґР° пластина поднимается над стойкой, тормоз отпускается. 28 B2 33 34 35 27. , . Чтобы обеспечить одновременную блокировку РґРІСѓС… колесиков 4, РёС… РґРёСЃРєРё 30 соединены между СЃРѕР±РѕР№ стержнем 36, Рє которому приварены стремена 37, причем стремена соединены звеньями 38 СЃ рычагами 39, поворачивающимися РЅР° пальцах 40 РЅР° кронштейнах 41, прочно зажатых. Рє стойке 2 шасси. Рычаги 39 соединены между СЃРѕР±РѕР№ педалью или ножной штангой 42. 4 30 ГҐ 36 37 , 38 39 40 41 2 . 39 42. Р’ опущенном положении педали 42, как показано сплошными линиями РЅР° рисунках 6 Рё 7, тяги 38 отклоняются РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ своей мертвой точки РґРѕ СѓРїРѕСЂР° или направляющей 141 РЅР° кронштейне 41, помогая удерживать соединительную планку Р°6 РІ ее положении. РІ поднятом положении, так что зубчатые РґРёСЃРєРё или колпачки 30 поднимаются против действия пружин 31, Р° ролики РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться, Р° РёС… колеса РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться. 42, 6 7, 38 141 41 a6 , 30 31 . . РљРѕРіРґР° РЅРѕРіРѕР№ оператора педаль поднимается РІ положение, обозначенное пунктирными лилиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, тяги 38 отклоняются РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону РѕС‚ своей мертвой точки, Р° зубчатые РґРёСЃРєРё 30 РїРѕРґ действием пружин t31 толкаются РІРЅРёР· РІ фиксирующее зацепление СЃРѕ стойками 28 так, что ролики блокируются РѕС‚ поворота Рё приводятся РІ действие тормоза РёС… колес. ' 7, 38 , 30 t31 28 . Таким образом, шасси 1 фиксируется РЅР° полу. 1 . РќР° фиг. 1 показана столешница 17, состоящая РёР· шарнирных секций, РѕРґРЅР° концевая секция зацепляется СЃ храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 43 РЅР° верхней раме 6, Р° другая концевая секция имеет стойку или раму 44, зацепляющуюся СЃ храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 45 РЅР° верхней раме 6, так что Секции столешницы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ различных угловых положениях. 1 17 43 6 44 45 - 6, . РќР° рисунках 8, 9 Рё 10 верхняя рама 6 немного модифицирована Рё имеет выступающий фланец 55. Столешница содержит металлическую раму 57, РІ которой установлена деревянная или другая столешница 46 типа лотка для размещения матраса 47. 8, 9 10 - 6 , 55. 57 46 47. Рама 57 имеет выступы 61, опирающиеся РЅР° верхнюю раму 6 Рё закрепленные болтами 56. 57 61 - 6 56. Каркас 57 Рё прилегающие боковые направляющие столешницы снабжены СЂСЏРґРѕРј отверстий 50 для приема штифтов или установочных штифтов 49 съемной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹ 48. 57 50 49 48. Съемная подставка для РЅРѕРі 64 имеет прорези 62 для зацепления СЃРѕ штифтами 63 РЅР° раме 57. 64 62 63 57. Защитный экран или щит 51, облицованный свинцом, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ столешницей 46 Рё имеет боковые выступы 52 для перехвата излучений, направленных Рє полу Рё РІР±РѕРє. 51 46 52 . Щит 51 имеет ролики 58 Рё 59, взаимодействующие СЃ фланцем 55. Рё верхней частью надрамника 6. Таким образом, его можно легко перемещать вдоль верхней рамы 6 Рё закреплять РІ любом положении регулировки СЃ помощью установочного винта, входящего РІ зацепление СЃ фланцем 55, РїСЂРё этом указана только ручка 60 зажимного винта. 51 58 59 55. - 6. - 6 55, 60 . Что такое претензия -: 1. Стол для использования РїСЂРё рентгеновском или лучевом лечении или РґСЂСѓРіРёС… подобных целях, включающий шасси стола, снабженное РґРІСѓРјСЏ верхними рамами; РѕРґРёРЅ установлен РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј Рё может совершать возвратно-поступательное движение РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё несет верхнюю часть стола, причем другая рама установлена РЅР° шасси стола Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° совершать возвратно-поступательное движение РЅР° нем, ', направления возвратно-поступательного движения -, рамы наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что столешница может регулироваться поступательными движениями относительно РѕРїРѕСЂС‹ РІ любом желаемом направлении РІ пределах границ комбинированных возвратно-поступательных движений, Р° также средство для фиксации РґРІСѓС… верхних рам вместе Рё РЅР° шасси после регулировки столешницы. было осуществлено. - :- 1. - , -; , , ' , -, , - - . 2.
Стол по п.1, в котором шасси снабжено роликами, по меньшей мере два из которых приспособлены для блокировки от скольжения и вращения их колес в вертикальном положении и одновременного освобождения с помощью механизма с педальным управлением. 1, , , . 3.
Стол РїРѕ Рї.2, РІ котором предусмотрены средства, работающие СЃ ручкой, для осуществления одновременной блокировки Рё одновременного освобождения РґРІСѓС… верхних рам. 2, -. 6. Стол РїРѕ РїРї. 4 Рё 5. РќР° однотонной раме имеется стержень, скользящий через фрикционный зажимной блок, расположенный РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ раме, Р° РЅР° шасси установлен кулачок ручного управления для взаимодействия СЃ фрикционной поверхностью РЅР° нижней стороне. блока так, чтобы закрыть зажимной блок для захвата стержня РЅР° РѕРґРЅРѕР№ раме Рё зафиксировать РґСЂСѓРіСѓСЋ рамку Р·Р° счет фрикционного контакта СЃ фрикционной поверхностью РЅР° нижней стороне блока. 6. 4 5 : - - , . Стол Рў.РҐ РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов, снабженный столешницей РІ РІРёРґРµ РїРѕРґРЅРѕСЃР°, приспособленного для размещения матраса. . . 8. Стол РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, снабженный столешницей, приспособленной для поддержки съемной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РѕРїРѕСЂС‹. 8. . 9. Стол РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, снабженный столешницей, снабженной средством для регулируемой поддержки съемного удлинителя для РЅРѕРі. 9. - . 10. Стол РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, снабженный столешницей, состоящей РёР· шарнирных секций, Рё средством РЅР° самой верхней верхней раме для регулируемой поддержки секций РІ различных угловых положениях. 10. . - . 11. Стол РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов формулы изобретения, снабженный свинцовым экраном или экраном. 11. - . . 12. - стол для рентгена, лучевой терапии Рё 12. - -, - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:55:34
: GB674009A-">
: :

674010-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB674010A
[]
Рџ) 1РўР• РќРў'РЎРџ ЕС - . ) 1TE ' - . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 674,010 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 9, 1949. 674,010 . 9, 1949. в„– 28756/49. . 28756/49. Заявление подано РІРѕ Франции 1 января. 28, 1949. . 28, 1949. Полная спецификация опубликована: 18 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 18, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, Р3(Рґ:Рі:С…), Рљ2С…, Рќ2. :- 135, I3(: : ), K2x, N2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для управления распределителями СЃ поворотными клапанами. РЇ, РОБЕР АНДРЕ МАРСЕЛЬ РОНСЕРЕ, гражданин Французской Республики, проживающий РїРѕ адресу: улица Сен-Совер, РўРёР° (Сена), 2, Франция, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ РўРѕ же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , 2, -, (), , : Настоящее изобретение относится Рє устройству для управления поворотными клапанами-распределителями, включающим статор, поверхность которого снабжена управляющими отверстиями Рё выпускным отверстием, причем ротор имеет поверхность, контактирующую СЃ поверхностью статора, РїСЂРё этом предусмотрена поверхность ротора. СЃ подающим отверстием, расположенным для совмещения поочередно СЃ каждым РёР· упомянутых управляющих отверстий РїСЂРё вращении ротора, Рё СЃ выемкой, расположенной для совмещения СЃ выпускным отверстием, Рё средством для вращения ротора РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. , , , . Распределитель СЃ поворотным клапаном этого типа описан РІ моем патентном описании. в„– 652070 Рё такие распределители РјРѕРіСѓС‚ использоваться, РІ частности, для распределения рабочей жидкости Рє различным точкам использования РІ машине, управляемой СЃ помощью жидкости РїРѕРґ давлением. . 652,070 . РџРѕ варианту исполнения, описанному РІ РўРЈ в„–652070, вал ротора - жесткий СЃ храповым механизмом, управляемым механически соединенной рычажно-педальной системой. . 652,070, - . Нам известно, что спецификация 16328/14 раскрывает комбинацию СЃ подвижным телом средств, установленных РЅР° нем для стабилизации указанного тела относительно заданной РѕСЃРё, Рё средств, реагирующих РЅР° энергию, передаваемую РёР· удаленной точки, для прекращения управления указанным телом посредством указанной стабилизации. средство Рё избирательно вращать указанное тело РІ любом направлении РІРѕРєСЂСѓРі указанной РѕСЃРё. 16328/14 , . РњС‹ также знаем, что спецификация 19013/14 раскрыта система телединамического управления, имеющая приемное устройство для лучистой энергии Рё коммутатор, перемещаемый РёРј Рё снабженный множеством [Цена 2 шилл. 8d.] рабочие положения, множество исполнительных механизмов, управляемых рабочими положениями указанного коммутатора, Рё отдельные рабочие механизмы, приводимые РІ действие указанными исполнительными механизмами, причем конструкция Рё расположение указанных исполнительных механизмов таковы, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… немедленно реагирует РЅР° приведение РІ действие РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие РёРј механизма. непосредственно достигается соответствующее рабочее положение коммутатора, РІ то время как работа РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· исполнительных механизмов РїСЂРё достижении коммутатором рабочего положения задерживается. 60 Эта система непосредственного управления ротором РІ некоторых частных случаях может представлять некоторые неудобства. Р’ частности, РєРѕРіРґР° статор Рё ротор контактируют РЅР° большой поверхности, РЅР° которую оказывается давление рабочей жидкости 65, необходимо преодолеть довольно сильное сопротивление, чтобы привести ротор РІРѕ вращение, чтобы операция, например, может быть трудным Рё может привести Рє пустой трате времени. 19013/14 , [ 2s. 8d.] , , , , , , . 60 . , 65 , , . Аппарат 70 необходимо дополнительно установить РЅР° самой машине, чтобы РѕРЅ подвергался действию толчков Рё пыли. 70 , . Целью настоящего изобретения является усовершенствование распределителя 75, описанного РІ указанном описании патента. 75 . Согласно изобретению устройство для управления распределителями СЃ поворотным клапаном описанного типа характеризуется поршнем, приводимым РІ действие жидкостью РїРѕРґ давлением, приспособленным для возвратно-поступательного движения РЅР° 80В° РІ цилиндре, рейкой, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение поршнем, зубчатой шестерней, взаимодействующей СЃ рейкой, шестерней, передающей вращательное движение Рє устройству СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, связанному СЃ шестерней Рё закрепленному РЅР° валу ротора, Рё средству 85 для возврата поршня РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение после каждой операции. , 80 , , - , - , 85 . Р’ соответствии СЃ конкретным вариантом исполнения используется дифференциальный поршень для сжатия объема РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время его рабочего С…РѕРґР° РЅР° 90В°, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… сжимается, обеспечивая его обратный С…РѕРґ. , 90 , . Преимуществом является наличие регулируемого СѓРїРѕСЂР° для ограничения С…РѕРґР° поршня РґРѕ значения 674010, необходимого для получения желаемого углового смещения ротора. 674,010 . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , : РќР° СЂРёСЃ. 1 изображен регулирующий клапан РІ вертикальном разрезе; РќР° фиг. 2 показан распределитель РІ вертикальном разрезе через Рђ-0-Р’ РЅР° фиг. 3; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии - фиг.2; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ спереди распределительного клапана, взятый РІ плоскости фиг. 3. . 1 - ; . 2 -0- . 3; . 3 - . 2; . 4 , - . 3. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 (СЂРёСЃ. 1) перемещается клапан 2, РїРѕРґ которым расположена камера 3, РІ которую постоянно поступает напорная жидкость через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 8. 1 (. 1) 2 3 8. Педаль управления 4, соединенная СЃ рычагом 5, позволяет клапану 2 двигаться РІРЅРёР· РїРѕРґ действием противодействующей пружины 6, тем самым высвобождая рабочую жидкость, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 8 Рё камеры 3 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 7 Рё вытекает через трубка 9, РІ верхнюю часть цилиндра 10 (СЂРёСЃ. 4 5 2 6, 8 3 7 , 9, 10 (. 2)
. . Р’ этом цилиндре 10 движется дифференциальный поршень 11, верхняя часть которого соответствует его максимальному сечению. Срединная часть 1la имеет меньший диаметр, чем диаметр цилиндра 10, поэтому образуется кольцевое пространство 12, РІ котором жидкость сжимается РІРѕ время рабочего С…РѕРґР° поршня, причем эта сжимаемая жидкость обеспечивает возврат поршня. Последний заканчивается РЅР° своем нижнем конце рейкой 13, входящей РІ зацепление СЃ кольцевой РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ шестерней 14, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение вал 15 через ступицу 16. Эта ступица РІ сочетании СЃ внутренней окружностью шестерни выполнена таким образом, чтобы осуществлять РїСЂРёРІРѕРґ типа СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°. Для этого шестерня 14 снабжена РїРѕ своей внутренней окружности выемками 14Р°, РІ которые РїРѕРґ действием пружин 16b поджимаются толкатели 16Р°, увлекаемые ступицей 16. Последний закреплен шпонкой, как показано РЅР° позиции 15Р°, РЅР° валу 15 ротора. 10 11 -. 1 10, 12 , . 13 14 15 16. , , - . , 14 14a , 16b, 16a 16. 15a 15. Таким образом, можно видеть, что РєРѕРіРґР° поршень 11 движется РІРЅРёР·, рейка 13 заставляет шестерню 14 вращаться против часовой стрелки, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ через подъемники 16Р° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ колеса ступицу 16 Рё вал 15 ротора. Р’ отличие РѕС‚ этого; РєРѕРіРґР° рейка 13 поднимается, подъемники 16Р° отталкиваются шестерней, вращающейся РїРѕ часовой стрелке, против действия пружин 16b, Рє центру ступицы 16, так что последняя РЅРµ приводится РІ движение Р·Р° счет вращения кольцевой шестерни 14. Таким образом, дифференциальный поршень 11 может вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ верхнее положение, РЅРµ перемещая назад ротор клапана, управляемый валом 15. , , 11 , 13 14 -, , 16a , 16 15 . ; 13 , 16a , 16b, 16, 14. 11, , , 15. Вал 15 (СЂРёСЃ. 2, 3) через штифт 17, действуя как отвертка, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение ротор 18 ротационного распределителя 19, статор 20 которого (СЂРёСЃ. 3, 4) несет РІ себе проточные отверстия 21, 21', (65 21 ", что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє различным точкам использования, как указано РІ указанном описании патента, Рё Рє центральному аварийному отверстию 22. Режим работы аварийного отверстия 22 описан РІ указанном описании. 70 15 (. 2, 3) , 17 , 18 19 20 (. 3, 4) 21, 21', (65 21", , , 22. 22 . 70 Р’ нижнюю часть цилиндра 10 ввинчен регулируемый СѓРїРѕСЂ 23, предназначенный для ограничения С…РѕРґР° поршня 111 РІРЅРёР·, чтобы этому С…РѕРґСѓ поршня РІРЅРёР· РјРѕРі соответствовать СѓРіРѕР» поворота ротора 18, 75, равный углу, образованному между РґРІСѓРјСЏ отверстий 21, 21', 22", эти отверстия расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же окружности Рё РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ ротора РјРѕРі позволить каналу 24, 80 для поступления жидкости через ротор 18 быть обращен последовательно Рє каждому РёР· отверстий 21, 21', 22". выпускных отверстий 21, 21', 21 РґСЋР№РјР° статора. Таким образом, жидкость РїРѕРґ давлением, поступающая РІ распределитель, последовательно направляется через РІСЃРµ 85 отверстий РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІРѕ РІСЃРµ посты утилизации, Рё машина после полного цикла может вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 10 23 111, 18 75 21, 21', 22", , 24 80 18 21, 21', 21" . , 85 , , , . , , . РљРѕРіРґР° РЅР° клапан 2 воздействуют через рычаг 90 или педаль 4, рабочая жидкость, подаваемая РЅР° поршень 11, перемещает последний РІРЅРёР·, преодолевая подъемное противодавление, РґРµР