патенты / 14368

673583-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673583A
[]
РЕЗЕРВНОГО РљРћРџРР РћР’РђРќРРЇ. . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА Рзобретатель: 673 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 19 июля 1950 Рі. > : 673 : 19, 1950. в„– 18034/50. . 18034/50. Полная спецификация опубликована: 11 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 11, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(), (15:17d2:21), 0(5:22). :- 52(), (15: 17d2: 21), 0(5: 22). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении рабочих столов, столов Рё С‚.Рї. РњС‹, , Рё , торгующие РїРѕРґ торговыми марками & , РІСЃРµ норвежские субъекты Рё РІСЃРµ компании 21, Осло, Норвегия, 6 настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , & , , 21, , , 6 , , , - Рзобретение касается рабочего стола, специально предназначенного для офисного использования. Обычные рабочие или письменные столы для офисного использования обычно снабжены РґРІСѓРјСЏ боковыми шкафами (обычно СЃ «отверстием для колена» между РЅРёРјРё), РЅР° которые опирается столешница, причем шкафы имеют выдвижные ящики. , . ( " - " ), , . Для ясности РІ этом описании термин «передняя часть» будет использоваться для обозначения стороны стола или стола, Р·Р° которым СЃРёРґРёС‚ работающий человек; противоположная сторона будет называться «задней». Термин «стороны» будет использоваться для обозначения РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… сторон стола. " " ; " ". " " . Однако известно, что рабочие столы или столы изготавливаются без боковых шкафов. , . Вместо этих шкафов Сѓ заднего края сравнительно СѓР·РєРѕР№ столешницы помещен длинный ящик, простирающийся примерно РЅР° РІСЃСЋ ширину стола, причем верхний край ящика находится примерно РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃРѕ столешницей Рё служит место хранения папок, карточек Рё РґСЂСѓРіРёС… материалов, необходимых для выполнения работы лицом, сидящим Р·Р° рабочим столом или столом. Таким образом, карточки, записи Рё РґСЂСѓРіРёРµ рабочие материалы РјРѕРіСѓС‚ быть размещены так, чтобы сидящий Р·Р° столом РјРѕРі найти то, что ему нужно, РЅРµ наклоняясь. , , , , , , . , . Упомянутая РєРѕСЂРѕР±РєР° позволяет разместить карты таким образом, чтобы РёС… было легко найти Рё РѕРЅРё были легко доступны. , . Настоящее изобретение относится Рє столу, построенному таким образом, что РѕРґРЅР° или, РїСЂРё желании, несколько, например три, перегородки расположены РїРѕ краям нижней части столешницы, РїРѕ всей ширине стола, достигая [# 218] РїРѕ существу РѕС‚ переднего края. стола Рє заднему краю ящика, разделив таким образом пространство РїРѕРґ столешницей, Р° также ящиком РЅР° РґРІР° или более отсеков Рё жестко соединив ящик Рё столешницу между СЃРѕР±РѕР№. Р’ пространстве РїРѕРґ передней частью столешницы РјРѕРіСѓС‚ быть размещены ящики, РїСЂРё этом каждое отделение РІ ящике снабжено РѕРґРЅРѕР№ или несколькими перегородками 55, расположенными внутри так, чтобы РІ РЅРёС… можно было хранить карточки, записи Рё подобные материалы Рё имеющими подвижную шторку. или аналогичный чехол. Вместе СЃ бортами столешницы Рё боковыми стенками ящика 60 упомянутые перегородки, расположенные РїРѕ ширине стола, служат для крепления стола сзади вперед. Чтобы обеспечить достаточную фиксацию РІ продольном направлении, С‚. Рµ. РёР· стороны РІ сторону, стол можно соорудить СЃ относительно прочной задней стенкой, Р° также параллельно этой стенке СЃ перегородкой, служащей передней стенкой ящика. , , , , , [# 218] , , , . , , 55 , . , 60 . .. , 66 , , , , . Боковые Рё задние стенки стола, Р° также перегородки РґРѕС…РѕРґСЏС‚ практически РґРѕ РґРЅР° РєРѕСЂРѕР±РєРё. Столешница СЃ РєРѕСЂРѕР±РѕРј, боковые стенки, задние стенки Рё упомянутые задние Рё передние перегородки образуют, таким образом, сравнительно невысокую, хорошо закрепленную конструкцию. Согласно изобретению эта жесткая конструкция надлежащим образом поддерживается опорами, подставками или РґСЂСѓРіРёРјРё поддерживающими средствами, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждого конца. 70 . , , , , . 75 , , . Эти ножки Рё С‚.Рї. предпочтительно закреплены таким образом, что РѕРЅРё являются съемными, чтобы РёС… можно было снять, если стол необходимо хранить или транспортировать. 80 , , . Другие отличительные признаки Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· последующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи 86, РЅР° которых показан вариант осуществления стола РІ соответствии СЃ изобретением. 86 , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ СЌСЃРєРёР·, показывающий РІРёРґ РІ перспективе стола РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фиг.2 РІ несколько большем масштабе представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез после линии РЅР° фиг.1. . 1 , , 90 . 2 , 1. 583 673,583 РќР° чертеже 1 указано рабочее пространство столешницы, которое может иметь длину, например, 1i метров, Рё ширину метра. 2 — это ящик, расположенный РІ задней части столешницы. Его ширина, С‚.Рµ. РёР· стороны РІ сторону, РїРѕ существу такая же, как Рё Сѓ столешницы, его ширина, С‚.Рµ. сзади вперед, немного меньше, чем ширина столешницы, Р° глубина ящика РІ вертикальном направлении достаточна для хранения обычных папок. папки. Вариант выполнения РЅР° чертеже показывает конструкцию, РІ которой передняя стенка 3 РєРѕСЂРѕР±РєРё изготовлена РёР· сравнительно тяжелого материала. Эта передняя стенка ящика простирается РЅР° РІСЃСЋ ширину стола. Верхняя его часть крепится Рє столу Рё поддерживает столешницу. Дно ящика, обозначенное цифрой 4, Р° также задняя стенка 5 ящика выполнены РёР· значительно более легкого материала Рё РЅРµ являются несущими частями конструкции. 583 673,583 1 , , 1i , . 2 , . .. , .. , . , 3 . . , . , 4, 5 , , . Задняя стенка 6 стола, напротив, изготовлена РёР· сравнительно тяжелого материала Рё вместе СЃРѕ стенкой 3 служит для фиксации стола РёР· стороны РІ сторону. Между задней стенкой 5 ящика Рё задней стенкой 6 стола имеется открытое пространство 7, позволяющее разместить несколько подвижных створок или роллетов 8, СЃ помощью которых верхняя часть открытого ящика может закрываться РїСЂРё стол РЅРµ используется. 9 обозначена наклонная панель, установленная главным образом для улучшения внешнего РІРёРґР° стола. Стол имеет боковые стенки 10, имеющие приблизительную форму перпендикулярного поперечного сечения спереди назад через ящик Рё выдвижные ящики, расположенные перед ящиком Рё которые описаны ниже. Столешница Рё ящик СЃ входящим РІ него конструктивными деталями поддерживаются ножками или козелками 11, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны стола, причем эти козелки для удобства выполнены съемными, прикрепленными Рє боковым стенкам стола болтами. 12 или аналогичное крепление 46. 6 , , , 3 2fi . 5 6 7, - 8, . 9 , ' . 10, , , . , , 11, , , 12 46 . Против нижней части столешницы, Рё простирающихся РѕС‚ переднего края столешницы РґРѕ задней стенки стола, расположены еще РѕРґРЅР° Р±СЂ - РІ показанном варианте - три вертикальные перегородки 13. Эти перегородки делят РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рё пространство РїРѕРґ столешницей РЅР° несколько, например, четыре отсека. Р’ каждом РёР· этих отделений РїРѕРґ столешницей имеется выдвижной ящик 14, РїСЂРё этом РІ каждом отделении ящика помещается определенное количество папок, учетных карточек Рё тому подобных записей. Р’ задней стенке стола Рё/или РІ боковых стенках РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия 15, предпочтительно облицованные трубами или РґСЂСѓРіРёРј усилением, причем эти отверстия РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· перпендикулярно сверху Рё служат для удержания стоек или РґСЂСѓРіРёС… средств, изготовленных РёР· труб. или аналогичные средства для ламп, телефонов Рё аналогичного оборудования. , , - - 13. , . 14, - , - . , / , 15 , , , , . Отдельные отсеки РІ ящике внутри снабжены оборудованием, подходящим для того типа материала, который там будет храниться. . Для хранения портфелей или портфелей направляющие 7, 16, изготовленные, например, РёР· металла, РјРѕРіСѓС‚ быть размещены РІ выемках РІ верхних краях передней Рё задней стенок ящика или опираться РЅР° молдинги 17, прикрепленные Рє передней стенке. Рё задние стенки ящика 7. Перегородки 18, папки для документов или подобный материал можно затем повесить РЅР° эти направляющие или прикрепить Рє РЅРёРј. , 7 16 , . , 17 7 . 18, , . - Стол может быть преимущественно оборудован так называемым главным замком. 8 Этот главный замок может состоять РёР· стержня, проходящего РїРѕ ширине стола, соединяющего выдвижные ящики 14 Рё откидные крышки 8. Выдвижные ящики Рё роликовые ручки имеют смотровые механизмы, которые взаимоблокируются СЃ 8 блокирующими механизмами, расположенными РЅР° стержне. Запирающие механизмы РЅР° стержне предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что РѕРґРЅР° сторона может блокироваться СЃ запирающими механизмами соответствующего складного верха. РЎРїРѕСЃРѕР± осмотра путем перемещения стержня РІ продольном направлении (С‚.Рµ. РІ направлении ширины стола) Рё его позиционирования для фиксации осуществляют уже общеизвестным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - 95 Р’ альтернативной конструкции отделения или ящик РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РїРѕРґ центральной частью стола Рё частично или полностью заходить РїРѕ ширине стола. Крышки 10-футовых отсеков РјРѕРіСѓС‚ иметь форму жалюзи или раздвижных пластин Рё С‚.Рї., адаптированных Рє РЅРёРј; сдвиньте РїРѕРґ рабочую часть столешницы. - Ящики или полки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РїРѕРґ столешницей спереди или сзади стола, либо спереди Рё сзади. - - . 8 , , 14 - 8. - 8 . -. , (.. ) . - 95 , . 10' ; . - 106 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:44:47
: GB673583A-">
: :

673584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673584A
[]
By1# , > '. By1# , > '. СЂ_4 3Рќ-Рђ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ 4 3N- Рзобретатель: РЎРДНРЧАРЛЬЗ ДОБСО Рќ. : . 673,584 Дата подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 22, 1950. 673,584 : . 22, 1950. Дата подачи заявки: 19 июля 1950 Рі. в„– 18072/50. : 19, 1950. . 18072/50. / Полная спецификация опубликована: 11 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. / : 11, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 141, J8. :- 141, J8. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ одежде нижнего белья РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 95, Сент-Р­РЅРЅСЃ-Р РѕСѓРґ, Лондон, .15, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, которое РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє нижней одежде, приспособленной для подвешивания Рє талии пользователя Рё имеющей РІ середине передней части одежды прорезь, зазор. или выемка, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ верха предмета одежды Рё которая РїСЂРё ношении предмета одежды закрывается выступающим вверх клапаном, верхняя часть которого крепится Рє частям предмета одежды СЃ помощью съемных застегивающихся средств, таких как, например, пуговицы РїРѕ 240 РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ прорези, зазора или выемки. Прорезь, зазор или выемка позволяют удлинить талию предмета одежды, РєРѕРіРґР° его нужно надевать или снимать, Р° верхняя часть клапана Рё средства застегивания завершают РїРѕСЏСЃРЅСѓСЋ часть предмета одежды, РєРѕРіРґР° РѕРЅ используется. . , , , 95, . ' , , .15, , , , : ' , , , 240 , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё простого расположения карманов РІ одежде такого типа. . Согласно этому изобретению РІ одежде упомянутого типа боковые края клапана сходятся РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ направлении вверх Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° сторона, Р° предпочтительно каждая РёР· РґРІСѓС… сторон клапана закрывает горловину кармана. образованный между передней частью предмета одежды РїРѕРґ клапаном Рё продолжением РІРЅРёР· части предмета одежды, край которой образует Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ прорезь, зазор РћРў-выемки. , , , ' , . Клапан предпочтительно вырезается как неотъемлемая часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части передней части одежды, РїСЂРё этом материал, образующий внутреннюю стенку кармана или каждого кармана, представляет СЃРѕР±РѕР№ заплатку, пришитую Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ передней части РїРѕ бокам Рё РЅРёР·Сѓ. карман. , , , . [ 218] Рзобретение проиллюстрировано РЅР° прилагаемом чертеже применительно Рє паре Р±СЂСЋРє или шорт для мальчика, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди верхней части одежды РІ ношенном РІРёРґРµ, фиг. 2 - РІРёРґ спереди. РІРёРґ СЃ опущенным передним клапаном Рё снятым СЃ пользователя предметом одежды; фиг. 3: РІРёРґ предмета одежды, вывернутый наизнанку, показывающий заднюю часть передней части предмета одежды. [ 218] , ..1 50 , . 2 . 3 55 ' . Обращаясь Рє чертежам, предмет одежды состоит РёР· РґРІСѓС… основных частей: передней части 1 Рё задней части 2, РїСЂРё этом передняя часть 1 РІ показанном случае образована РґРІСѓРјСЏ деталями 60 11 Рё 111, соединенными вертикальным паром 3. , , 1 2, 1 60 11 111 3. Верхние части 4 Рё 5 боковых РєСЂРѕРјРѕРє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ передней части 1 выступают внутрь Рё вверх РѕС‚ боковых швов 65, соединяющих основные части 1 Рё 2, образуя таким образом передний клапан, который можно откинуть РІРЅРёР·, как показано РЅР° фиг. 2. . 4 5 1 65 1 2, , . 2. Верхняя граница клапана оканчивается поперечной полосой 6, имеющей РЅР° каждом конце РїРѕ около отверстия 7. 6 7 . Верхняя граница задней РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 2 предмета одежды образована или снабжена полупоясом 8 РёР· эластичной тесьмы. Две основные части 1 Рё 2 соединяются между СЃРѕР±РѕР№ 76 РїРѕ боковым швам РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅРёР·Р° клапана, С‚.Рµ. РІ точках, обозначенных 9, РіРґРµ боковые РєСЂРѕРјРєРё 4 Рё 5 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ передней части 1 начинают сходиться Рё РіРґРµ лоскут складывается. Клапан снабжен РґРІСѓРјСЏ вертикальными коническими ножевыми складками 10', максимально перекрывающимися РїРѕРґ полосой 6 Рё расположенными симметрично РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны РѕС‚ средней линии 3 клапана. 2 8 . 1 2 76 , .. 9 4 5 1 - . 80 10' 6 3 . РќР° каждой стороне! Рљ) Рє одежде прикреплена РїРѕ существу прямоугольная заплатка 11, имеющая высоту, скажем, РІ 1i раз превышающую высоту клапана, Рё ширину, составляющую примерно половину максимальной ширины соседней половины отворота, прикрепленную Рє СЃРїРёРЅРµ 9U. основная часть 2 предмета одежды вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ шва, соединяющего РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ переднюю Рё заднюю части 1 Рё 2, Рё: вдоль продолжения вверх 12 этого шва, проходящего между точкой 9 Рё РїРѕСЏСЃРѕРј. ! - ) 11, 1i ' , , 9U 2, and_ 1 2- : 12 ' 9 . Верхний край заплатки 11' выровнен СЃ верхами ленты 6 РЅР° переднем клапане РІ поднятом состоянии, как РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё лямочного полупояса 8 РІ задней части 2. 11' 6 . 1 8 2. Нижний край заплатки 11 пришивается Рє задней части передней части 1 изделия РїРѕ Р°. линия, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, Рё вертикальный край заплатки 11 ближе Рє середине передней части предмета одежды пришивается Рє задней части передней части 1 РїРѕ линии, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ; точка 14 РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ СЃРіРёР±Р° 16. линия 'створка, как обозначено цифрой 15 РЅР° СЂРёСЃ., 'так что . Карман сформирован между нижней частью нашивки 11 Рё частью РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ передней части 1 предмета одежды РїРѕРґ складным клапаном. Каждая нашивка 11 снабжена СЂСЏРґРѕРј СЃ ее верхним передним углом РєРЅРѕРїРєРѕР№ 1'6. помещается для пропускания через петлю 7 РІ ленте клапана 6, РєРѕРіРґР° надевается рукав. ' 11 1 . 13 11 1 ; 14 ' 16 ' 15 ., ' . 11 ' 1 . 11 1'6. .. - 7 6 .' . РЅР°. . Две заплатки 11 РЅРµ соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° РёС… соответствующие вертикальные края 17 спереди предмета одежды, выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ верха карманов, определяют стороны выреза спереди изделия позади лоскут. 1 1 , 17 ' ' ' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:44:48
: GB673584A-">
: :

673585-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673585A
[]
RFRERV9F . RfRERV9F . ПАТЕНТ PE4CIFICATION 673,585 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 19 июля 1950 Рі. PE4CIFICATION 673,585 19, 1950. в„– 18074/50. . 18074/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 марта 1950 РіРѕРґР°. 3, 1950. Полная спецификация опубликована 11 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. 11, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 89(), Рђ7. :- 89(), A7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для крепления закладных гаек Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, 1UNITED-. , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 31, Р­Р№РјСЃ 6 Стрит, Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. , 1UNITED-. , , , 31, 6 , , , , , , , - .- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє устройствам для крепления закладной гайки Рё РІ частности касается гайки РІ закладной 16, которая приспособлена для СЃР±РѕСЂРєРё РІ отверстии РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели СЃ ее передней стороны так, что гайка расположена позади панели РІ положении для приема болта. вставлен СЃ передней части панели. , 16 . Крепежи этого общего типа используются там, РіРґРµ желательно закрепить изделия РЅР° несущей панели СЃ РѕРґРЅРѕР№ ее стороны, РєРѕРіРґР° доступ Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне затруднен или невозможен, как РїСЂРё некоторых сборочных операциях РїСЂРё производстве автомобилей. Хотя известно множество типов крепежных изделий РёР· листового металла, которые можно прикрепить Рє панели через отверстие, такие крепежные детали РЅРµ обладают необходимой прочностью для РјРЅРѕРіРёС… установок, Рё РїРѕ этой причине РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях желательно использовать гайку Рё болт. СЃР±РѕСЂРєР°. Однако для этого потребовалось, чтобы доступ был доступен СЃ обеих сторон РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели. , , . , , . , . Задачей изобретения является создание устройства для крепления гайки РІ РѕР±РѕР№РјРµ, которое приспособлено для установки РІ отверстии РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели СЃ РѕРґРЅРѕР№ ее стороны так, чтобы гайка располагалась РЅР° противоположной стороне панели. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство для крепления гайки РІ РѕР±РѕР№РјРµ для СЃР±РѕСЂРєРё через отверстие РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели СЃ ее внешней поверхности так, что гайка расположена позади панели Рё опирается РЅР° внутреннюю поверхность, содержит элемент клетки Рё гайку РІ СЃР±РѕСЂРµ. РїСЂРё этом указанная часть содержит основание, расположенное поперек верха гайки, Рё пару разнесенных между СЃРѕР±РѕР№ ножек, продолжающихся РІРЅРёР· РѕС‚ части основания вблизи РѕРґРЅРѕР№ стороны гайки, причем указанные ножки имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… концах выступающие наружу ножки для РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° внешнюю часть гайки. лицевая сторона панели 55 РЅР° противоположных сторонах отверстия, РєРѕРіРґР° РІ нем собрано крепление, РїСЂРё этом указанные ножки наклонены относительно основания так, что указанные ножки расположены РїРѕРґ центральной частью противоположных 60 сторон гайки. ' ' , , 55 , 60 . Чтобы дать возможность полностью понять изобретение, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства для крепления гайки РІ РѕР±РѕР№РјРµ, воплощающего признаки изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РЅР° гайку, показанную РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ гайки, показанной РЅР° Фиг.1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию, частично РІ разрезе, гайки РІ РѕР±РѕР№РјРµ согласно настоящему изобретению, Р° РЅР° фиг. опорная панель, иллюстрирующая первый этап установки закладной гайки РІ отверстие панели; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ закладной гайки Рё панели, показанных РЅР° Фиг.4, иллюстрирующий дальнейший этап СЃР±РѕСЂРєРё закладной гайки 80 РІ отверстие РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели; РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ закладной гайки Рё панели, РЅР° которой закладная гайка полностью установлена РІ отверстии панели. 85 Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ узла закладной гайки Рё панели, показанного РЅР° Фиг.6; фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальной проекции, частично РІ разрезе, узла гайки РІ РѕР±РѕР№РјРµ Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели, показанного РЅР° фиг. 6, иллюстрирующий 90 первый этап крепления изделия Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальной проекции, частично РІ разрезе, аналогичный фиг.8, иллюстрирующий заключительный этап крепления изделия Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели 95; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, узла, показанного РЅР° фиг. 9, если смотреть СЃРЅРёР·Сѓ. , :- -5 . 1 ; . 2 - . 1; . 3 . 1; . 4 , , . , 75 ; . 5 . 4, 80 ; . 6 . 85 . 7 . 6; . 8 , , . 6, 90 . ; . 9 , , . 8 95 ; . 10 , , . 9 . РќР° прилагаемом чертеже в„– 673,585 показано устройство 10 для крепления закладной гайки, которое приспособлено для установки РІ отверстие 12 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели 14, чтобы обеспечить возможность крепления Рє нему изделия 16 СЃ помощью болта. Гайка 10 РІ РѕР±РѕР№РјРµ содержит клетку 20 РёР· листового металла Рё гайку 22, удерживаемую РІ клетке, которая предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, имеет квадратную форму Рё содержит отверстие 24 для приема болта, имеющее внутреннюю резьбу 26. Клетка 20 содержит основание 28, расположенное поперек верхней части гайки, имеющее отверстие 30, расположенное РІ нем РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстием 24 РІ гайке, пару ножек 32, продолжающихся РІРЅРёР· СЃ противоположных сторон 34 основания, . опорная ножка 36 клетки, идущая РІРЅРёР· РѕС‚ стороны 38 РѕС‚ основания, соединяющего указанные противоположные стороны 34, Рё пружинный рычаг, идущий РІРЅРёР· РѕС‚ стороны 42, противоположной стороне 38. Ножки 32, опорная ножка 36 клетки Рё пружинный рычаг образуют часть 44, охватывающую гайку, Рё для удержания гайки РІ ней РїРѕРґ гайкой РЅР° ножках 32 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ножке 36 клетки предусмотрены идущие внутрь буртики 46 Рё 48 соответственно. Рё упомянутые выступы достаточно деформируемы или РіРёР±РєРё, чтобы обеспечить возможность выхода гайки РёР· удерживающей гайку части СЃ целью, которая будет описана ниже. , - - 673,585 , 10, 12 14 16 , 10 20 22 , , , 24 26. 20 28 30 24 , 32 34 , . 36 38 34, - 42 38. 32, 36, - 44, , 46 48 32 36 , - ' . Каждая РёР· ножек 32 снабжена выступающими наружу ножками 50 для РѕРїРѕСЂС‹ РЅР° внешнюю поверхность 52 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели 14, Р° ножки 50 расположены РїРѕРґ центральной частью противоположных сторон 34 основания так, что гайка 22 будет РїРѕ существу совмещена. СЃ отверстием 12 РІ панели после установки РІ нем крепежа 10. Чтобы обеспечить возможность СЃР±РѕСЂРєРё крепежа через отверстие РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели, ножки 32 наклонены относительно основания так, чтобы соединить основание РЅР° соответствующих концах противоположных сторон 34 так, что РѕРґРёРЅ конец части, охватывающей гайку, образует выступающий выступ. часть 54. 32 50 52 14, 50 34 22 12 10 . , 32 34 - 54. Р’ некоторых случаях ножки 32 РЅРµ обязательно соединять РЅР° крайних концах противоположных сторон, Р° просто должны быть достаточно смещены РѕС‚ центра относительно части 44, охватывающей гайку, РІ зависимости РѕС‚ относительных размеров крепежа Рё отверстия, чтобы обеспечить возможность СЃР±РѕСЂРєРё. застежки СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. Опорная ножка 36 клетки короче ножек 32, чтобы опираться РЅР° заднюю поверхность 56 панели 14 РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё крепежа, Р° пружинный рычаг 40 также короче ножек 32, чтобы РѕРЅ РјРѕРі защелкиваться Р·Р° краем панель РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё. 32 , -encl6sing 44, , ' . 36 32, 56 14 , 40 32 . РЎРїРѕСЃРѕР± СЃР±РѕСЂРєРё крепежа РІ проеме панели лучше всего иллюстрируется СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. РѕС‚ 4 РґРѕ 7. Отверстия 12 предпочтительно имеют прямоугольную форму, РїСЂРё этом меньший размер треугольника меньше ширины гайки, чтобы обеспечить достаточную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 73 для гайки, как показано РЅР° фиг. . 4 7. ' 12 , , - 73 , . 7. Первый этап операции СЃР±РѕСЂРєРё показан РЅР° фиг.4, РіРґРµ опорная ножка 36 клетки зацепляется Р·Р° отверстие 12 так, что выступающая часть 54 части 44, охватывающей гайку 75, выступает РІ отверстие. Затем часть 44, охватывающая гайку, проталкивается через отверстие 12 РІР±РѕРє, Рё плоскость основания 28 поворачивается РЅР° 80 относительно плоскости РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели 14 так, что конец РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ножки 36 клетки упирается РІ заднюю поверхность 56. панели, Р° пружинный рычаг 4'& РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ соседнему краю 58 панели РІ положении 85, показанном РЅР° фиг. 5. Затем крепежный элемент можно полностью вдавить РІ отверстие так, чтобы конец пружинного рычага 40 защелкнулся Р·Р° соседним краем 58, Р° ножки 50' уперлись 90 РІ внешнюю поверхность 52 панели. Необязательно, чтобы опорная ножка клетки Рё пружинный рычаг упирались непосредственно РІ заднюю поверхность панели после вышеуказанной операции СЃР±РѕСЂРєРё, Рё, следовательно, РёС… можно сделать короче, чем необходимо, чтобы можно было собрать крепеж РІ панели РёР· разная толщина. 7. ..4, 36 12 54 75 - 44 . - 44 12 , 28 80 14 36 56 , 4'& 58 , 85 . 5. 40 58, 50 ' 90 52 . , 95 , . РџСЂРё желании РІ панели, прилегающей Рє 100 отверстию 12, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены подходящие углубления или углубления 60 для размещения ножек 50, чтобы предотвратить выступание ножек Р·Р° пределы поверхности панели Рё помочь РІ выравнивании крепежа относительно отверстия. . 105 РЎРїРѕСЃРѕР± СЃР±РѕСЂРєРё изделия 16, которое РІ некоторых случаях может представлять СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРЅСѓ панель, налагаемую РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ панель, проиллюстрирован РЅР° фиг. 8-10. Болт 18, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 62 РІ изделии 16, вставляется РІ отверстие 12 для взаимодействия СЃ гайкой 22, как показано РЅР° фиг. 8. РљРѕРіРґР° болт затягивается РІ гайке, гайка вытягивается РёР· части 115, 44, охватывающей гайку, путем небольшой деформации или раздвигания заплечиков 46 Рё 48, Рё прижимается Рє задней поверхности 56 панели, тем самым надежно удерживая изделие 16 РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ несущей панелью 14 (СЃРј. СЂРёСЃ. 9). Р’Рѕ время затяжки болта вращение гайки предотвращают ножки 32, опорная ножка клетки 36 Рё пружинный рычаг 40, Р° вращение клетки 20 РІ отверстии 125 предотвращают ножки 32, проходящие через прямоугольное отверстие. отверстие РЅР° противоположных его концах. , 60 100 12 50, , . 105 anarticlel6, , . 8-10. 18, , 62 16, 12 22, . 8. , - 115 44 46 48, 56 , 16 14 ( . 9). , 32, 36, 40, 20 125 32 . Если необходимо отсоединить изделие 16 РѕС‚ панели, это можно сделать, удалив болт, Рё клетка удержит гайку РЅР° месте, предотвращая ее падение РІ недоступное положение Р·Р° панелью. Хотя РІ проиллюстрированном варианте реализации гайка имеет квадратную форму, подходящий сепаратор, реализующий признаки изобретения, может быть сконструирован так, чтобы вмещать гайки любой желаемой формы. Сепаратор может быть дешево Рё быстро изготовлен РёР· цельного РєСѓСЃРєР° листового металла РЅР° автоматических станках, Р° гайка может быть собрана РІРѕ время операции формирования сепаратора или может быть собрана позже. 16 , 130 673,585 , . , , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:44:51
: GB673585A-">
: :

673586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673586A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє материалам для использования РїСЂРё превращении РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹ РІ питьевую РІРѕРґСѓ. РњС‹, , британская компания, расположенная РІ , , Лондон, .4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был запатентован может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. РћРґРёРЅ РёР· лучших химических методов превращения РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹ РІ питьевую состоит РІ обработке РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹ материалом, имеющим РІ качестве Основные ингредиенты: катионообменный материал, содержащий обменные РёРѕРЅС‹ серебра Рё РѕРґРёРЅ или несколько РѕРєСЃРёРґРѕРІ или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРІ металла, такого как барий или серебро, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ вступать РІ реакцию либо СЃ растворенными сульфатами, либо СЃ растворенными хлоридами СЃ образованием практически нерастворимого сульфата или хлорида. , , , , , , .4, , , , - . Обычно материал состоит РёР· обменного материала РІ порошкообразной или гранулированной форме СЃ меньшим количеством РѕРєСЃРёРґР° или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° бария, реагирующего СЃ растворенными сульфатами. Р’ некоторых случаях добавляется небольшое количество РѕРєСЃРёРґР° серебра для реакции СЃ растворенными хлоридами, Рё если уменьшение количества сульфата РЅРµ считается важным, можно использовать обменный материал СЃ небольшим количеством РѕРєСЃРёРґР° серебра Рё вообще без соединений бария. Р’ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места, что особенно важно, РєРѕРіРґР° материалы необходимо перевозить РІ спасательном оборудовании РЅР° самолетах, летающих над морем, материалы обычно прессуют РІ брикеты. РџСЂРё использовании брикет помещают вместе СЃ РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґРѕР№ РІ РіРёР±РєРёР№ мешок, как описано, например, РІ спецификации в„– 577449, Рё мешок перемешивают или встряхивают, чтобы разбить брикет Рё перемешать материал СЃ РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґРѕР№. . , . , - , . , , , . 577,449 . Естественно, важно, чтобы обменный материал имел высокую способность обменивать серебро РЅР° натрий РІ хлориде натрия РІ РІРѕРґРµ. Брикеты РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ использованием РІ качестве обменного материала неорганического алюмосиликата серебра, который обладает необычайно высокой емкостью, РЅРѕ брикеты РїСЂРё хранении РІ течение длительных периодов времени, особенно РїСЂРё хранении РїСЂРё повышенных температурах, например, 500 РЎ. РІ некоторой степени теряют СЃРІРѕСЋ высокую производительность Рё, как следствие, РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ производить столько же питьевой РІРѕРґС‹, сколько аналогичные свежие брикеты. . -, , , , .. 500 ., , . Сейчас обнаружено, что причиной этой потери обменной способности является некоторое взаимодействие между ингредиентами материала. Также было обнаружено, что если площадь контакта между обменным материалом Рё РѕРєСЃРёРґРѕРј или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј мала, потеря емкости РїСЂРё хранении значительно снижается. . , . Согласно данному изобретению площадь контакта между обменным материалом Рё РѕРєСЃРёРґРѕРј или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј составляет РЅРµ более 150 квадратных сантиметров РЅР° грамм общего количества РѕРєСЃРёРґР° Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° РІ материале. 150 . Наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ это сделать путем формования РѕРєСЃРёРґР° или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° или того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІ гранулы Рё включения РѕРґРЅРѕР№ или нескольких гранул РІ каждый брикет материала. , . Этот метод особенно пригоден, РєРѕРіРґР° количество РѕРєСЃРёРґР° или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° РІ материале невелико, скажем, 5% РѕС‚ общего количества. , 5% . Другие ингредиенты материала, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ обменным материалом перед формированием брикетов или, если это СѓРґРѕР±РЅРѕ, РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ состав РѕРєСЃРёРґР° или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°. , , , , , . Метод гранулирования РЅРµ полностью предотвращает физический контакт между РѕРєСЃРёРґРѕРј или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј Рё обменным материалом, РЅРѕ ограничивает контакт площадью поверхности гранулы, которая мала РїРѕ сравнению СЃ площадью порошкообразного РѕРєСЃРёРґР°, диспергированного РїРѕ всему обменному материалу. Примерная площадь поверхности, например, обычно используемого порошка РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° бария составляет 600 квадратных сантиметров РЅР° грамм. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, приблизительная площадь поверхности РѕРґРЅРѕР№ таблетки РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° бария может составлять всего РѕС‚ 5 РґРѕ 10 квадратных сантиметров РЅР° грамм РІ зависимости РѕС‚ формы таблетки. РљРѕРіРґР° РѕРєСЃРёРґ или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ, такой как РѕРєСЃРёРґ или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ бария, отдельно формуют РІ РѕРґРЅСѓ или несколько таблеток, Р° затем включают РІ брикет, состоящий РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· серебряно-обменного материала, обычно желательно предусмотреть РІ гранулах какой-то разрыхлитель. Р° также РІ самом брикетированном обменном материале, так что РѕР±Р° компонента композиции Р±СѓРґСѓС‚ быстро диспергироваться РІ РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґРµ, РєРѕРіРґР° брикет добавляется РІ РјРѕСЂСЃРєСѓСЋ РІРѕРґСѓ. , . , , 600 . , 5 10 . , , , - . РћРґРёРЅ Рё тот же тип разрыхлителя можно использовать как РІ таблетках, так Рё РІ обменном материале. Для этой цели небольшое количество бентонита можно, например, смешать СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј, Р° также СЃ серебряным цеолитом. , , , . Потеря обменной емкости еще существенно снижается, если вместо формирования РѕРєСЃРёРґР° или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° РІ РІРёРґРµ таблеток использовать его РІ РІРёРґРµ крупных частиц, Р° РЅРµ мелкого порошка, РїСЂРё условии, что площадь его поверхности РЅРµ превышает 150 квадратных сантиметров РЅР° грамм. , , , -- 150 . Площадь контакта между обменным материалом Рё РѕРєСЃРёРґРѕРј или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј может быть уменьшена РґРѕ нуля, если материалы физически отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Это можно сделать путем покрытия частиц РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… порошкообразных материалов покрытием, способным удерживать материалы физически отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ потребуются для реакции СЃ соединениями РІ РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґРµ. Если РІ материале содержится лишь небольшое количество РѕРєСЃРёРґР° или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°, то практичнее, конечно, наносить покрытие только РЅР° это. Такое покрытие должно быть образовано РёР· термостойкого, водорастворимого Рё нетоксичного вещества, безвредного для Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. если принимать внутрь человеком. . , , , -, - . Примерами подходящих материалов, которые можно использовать для таких целей покрытия, являются желатин, крахмал, сахар Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , . Чтобы продемонстрировать эффект, оказываемый изобретением, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны некоторые эксперименты. Р’ этих нескольких брикетах были приготовлены путем брикетирования РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ порошкообразной смеси серебряного обменного материала Рё РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° бария СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё материалами. - . - - . Каждый РёР· этих брикетов имел следующий состав. . Серебряный обменный материал.. 69.0 грамм Дисруптер .-. . .. 0.7 Стеариновая кислота .. . -. .. 0.8 Уголь активированный..-0,2 Гидроксид бария.... 3.0 Были приготовлены дополнительные брикеты, каждый РёР· которых содержал РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ бария РІ РІРёРґРµ отдельной таблетки, заключенной РІ серебряный материал. Каждый РёР· этих брикетов имел следующий состав. Масса гранулы серебряно-обменного материала 69,0 Рі. Нет Нарушителя * .. 0.7 Рі. 0.1 Рі. .. 69.0 .-. . .. 0.7 - .. . -. .. 0.8 .. -0.2 .. .. 3.0 -ГЁxchange ~ . - - - 69.0 . * .. 0.7 . 0.1 . Стеариновая кислота.....-0,8 Рі. 0.1 Рі. .. .. -0.8 . 0.1 . Активированный уголь .. 0.2 Рі. 0.05 Рі. .. 0.2 . 0.05 . Гидроксид бария.. Нет 3,0 Рі. .. 3.0 . Р’ непеллетированном РІРёРґРµ; брикет - Рё гранулированный брикет затем использовали для обработки 500 РјР». РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґС‹ следующего состава: как как Катионы CaCO3 РђРЅРёРѕРЅС‹ CaCO3 Кальций 850 Бикарбонат 100 Магний 4800 Сульфат 2350 Натрий 21550 Хлорид 24750 Обработанные РІРѕРґС‹ оказались следующими: Состав Рё гранулированный Брикет щелочности Брикет Хлорид () РІ РІРёРґРµ CaCO3) 2710 2610 Сульфат ( РІ пересчете РЅР° CaCO3) 1390 950 Метилоранж щелочность ( ( РІ пересчете РЅР° CaCO3) 78 76 Щелочность фенолфталеина ( РІ пересчете РЅР° CaCO3) 24 24 Общая жесткость ( РІ пересчете РЅР° -CaCO3) 256 116 Больше брикетов хранились РІ течение 1 недели РїСЂРё температуре 75°С, Рё РЅР° этот раз РѕРЅРё были протестированы СЃРѕ следующими результатами: Состав Рё гранулы Щелочность гранул - брикет брикет Хлорид ( РІ пересчете РЅР° CaCO3) 3320 2660 Сульфат ( РїРѕ CaCO3) 1450 910 Щелочность РїРѕ метилоранжу ( РїРѕ CaCO3) 176 134 Щелочность РїРѕ фенолфталеину ( РїРѕ CaCO3) - 46 38 Общая жесткость ( РїРѕ CaCO3) 1-000 420 Различия РІ результатах поразительны РІРІРёРґСѓ кратковременности СЃСЂРѕРє хранения, который был использован. ; - 500 . : CaCO3 CaCO3 850 100 4800 2350 21550 24750 :- ( CaCO3) 2710 2610 ( CaCO3) 1390 950 ( ( CaCO3) 78 76 ( CaCO3) 24 24 ( -CaCO3) 256 116 1 75" ., - - ( CaCO3) 3320 2660 ( CaCO3) 1450 910 - ( CaCO3) 176 134 ( CaCO3) - 46 38 ( CaCO3) 1-000 420 . Можно видеть, что гранулированный брикет потерял очень небольшую часть своей способности удалять хлориды, тогда как негранулированный брикет понес значительные потери, Рѕ чем свидетельствует повышение примерно РЅР° 600 частей РЅР° миллион содержания хлоридов РІ обработанной РІРѕРґРµ. Более того, гранулированные брикеты РїСЂРё хранении лучше, чем негранулированные, сохраняют способность снижать как содержание сульфатов, так Рё общую жесткость. Причину этого объяснить невозможно, РЅРѕ это делает возможным использование меньшего количества РѕРєСЃРёРґР° или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° бария РІ брикетах. - , 600 . , . , . РњС‹ утверждаем, что это 1. РЎСѓС…РѕР№ материал, пригодный для использования для придания питьевой РІРѕРґС‹ РјРѕСЂСЃРєРѕР№ РІРѕРґРµ Рё имеющий РІ качестве основных ингредиентов порошкообразный или гранулированный катионообменный материал, содержащий способные Рє обмену РёРѕРЅС‹ серебра Рё РѕРґРёРЅ или несколько РѕРєСЃРёРґРѕРІ или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРІ металла, способных вступать РІ реакцию либо СЃ растворенными сульфатами, либо СЃ растворенными сульфатами или гидроксидами металлов. растворенные хлориды СЃ образованием практически нерастворимого сульфата или хлорида, характеризующиеся тем, что площадь контакта между обменным материалом Рё РѕРєСЃРёРґРѕРј или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј РЅРµ 1. - - , ~ **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:44:51
: GB673586A-">
: :

673587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB673587A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся кофеварочных мешков. РЇ, Р›РРњРћРќ ГАРОЛЬД АБРАМС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 4721 Эллис Авеню, Чикаго 15, Рллинолс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь, чтобы патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє мешкам-перколяторам для кофе, которые содержат молотый кофе Рё которые РїСЂРё замачивании РІ горячей РІРѕРґРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ жидкий кофе. . , , , 4721 , 15, , , , , , : . Пакетики-перколяторы, широко известные как чайные пакетики, уже давно используются для заваривания отдельных чашек чая. " . Однако попытки создать подобные перколяторы для заваривания кофе РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ были относительно безуспешными. , . Такие мешки, изготовленные РёР· хлопка или РґСЂСѓРіРёС… волокнистых материалов, были РёР· тканого материала, Рё трудности, возникающие РїСЂРё приготовлении кофе РёР· таких мешков, связаны СЃ тем, что сетчатые отверстия или РїРѕСЂС‹ мешков РЅРµ остаются постоянными РїРѕ размеру Рё форме РїРѕРґ воздействием действие горячей РІРѕРґС‹. , . Если ячейки или РїРѕСЂС‹ этих мешков сделать достаточно маленькими, чтобы предотвратить попадание гущи РІ окружающую РІРѕРґСѓ, РїРѕСЂС‹ настолько деформируются РїРѕРґ действием горячей РІРѕРґС‹, что эфирные масла Рё ароматические компоненты кофе больше РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ выйти РёР· РЅРёС…. мешок, Р·Р° исключением непрактично длительного погружения. , . Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, ячейки или РїРѕСЂС‹ сделаны достаточно большими, чтобы после набухания Рё деформации волокон ткани РїРѕРґ действием горячей РІРѕРґС‹ РѕРЅРё РІСЃРµ еще были достаточно большими, чтобы можно было приготовить вкусный напиток РІ разумных пределах. время, то кофейная гуща вытечет РІ жидкость РїСЂРё первом погружении мешка Рё РґРѕ того, как РїРѕСЂС‹ или ячейки Р±СѓРґСѓС‚ деформированы, как указано выше. Сейчас обнаружено, что эта трудность обусловлена РІ значительной степени огненным характером тканей, обычно используемых РїСЂРё изготовлении таких перколяторных мешков. Например, РєРѕРіРґР° используется тканый хлопок, как это обычно бывает СЃ чайными пакетиками, хотя форма Рё размер ячеек или РїРѕСЂ четко определяются, РєРѕРіРґР° пакет СЃСѓС…РѕР№, нити, РёР· которых построены хлопковые волокна, деформируются, РєРѕРіРґР° мешок смачивается РІ горячей РІРѕРґРµ, концы разветвляются РІ произвольных направлениях, сгибаются Рё перекручиваются таким образом, что загораживают Рё, РїРѕ меньшей мере, частично закрывают сетки между волокнами. , ' , , , . . , , , , , , . Таким образом, пакет, который проницаем для эфирных масел Рё ароматических ингредиентов кофе РІ СЃСѓС…РѕРј РІРёРґРµ или сразу после погружения РІ горячую РІРѕРґСѓ, РІСЃРєРѕСЂРµ становится относительно непроницаемым для этих жидкостей Рё чрезвычайно мелких твердых частиц, так что приготовление подходящего напитка требует чрезмерного времени. если вообще этого можно достичь. Следует отметить, что материалы, используемые РІ настоящее время для фильтрации кофе РІ вакуумных Рё капельных кофеварках, РїРѕ разным причинам непригодны для изготовления пакетов для заваривания кофе. , , . - , . Также предложено изготавливать мешки-перколяторы РёР· перфорированной пленки РёР· регенерированной целлюлозы. . Задачей настоящего изобретения является создание удовлетворительного пакета для заваривания кофе, изготовленного РёР· волокнистого материала, РїРѕСЂС‹ которого РЅРµ изменяются чрезмерно РїРѕ размеру Рё форме РІ условиях замачивания РІ кипящей РІРѕРґРµ, РїРѕ крайней мере, РІ течение времени, необходимого для приготовления РІРєСѓСЃРЅРѕРіРѕ напитка. кофейная заварка. - , . Таким образом, пакет для заваривания кофе, воплощающий настоящее изобретение, можно использовать для приготовления пикантного Рё РІРєСѓСЃРЅРѕРіРѕ кофе путем погружения РІ горячую РІРѕРґСѓ РЅР° короткий период времени, который сравним СЃРѕ временем, необходимым для заваривания чая СЃ помощью чайных пакетиков. - , . Согласно настоящему изобретению перколяторный мешок для настаивания кофе путем настаивания включает герметичный пакет, содержащий молотые кофейные зерна Рё изготовленный РёР· пористого нетканого материала РёР· регенерированных целлюлозных волокон, связанных между СЃРѕР±РѕР№ неволокнистой регенерированной целлюлозой. - - . Предпочтительно ткань изготовлена РёР· вискозных волокон, связанных между СЃРѕР±РѕР№ неволокнистой целлюлозой, регенерированной РёР· РІРёСЃРєРѕР·С‹. РџРѕСЂС‹ ткани предпочтительно меньше, чем ячейки сита, имеющего 100 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј, РЅРѕ предпочтительно больше, чем ячейки сита, имеющего 300 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј. РґСЋР№Рј. having100 300 . Хотя изобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, теперь будет описан РѕРґРёРЅ конкретный пример СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе пакета для заваривания кофе, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением. , , 1 - . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1 РІ направлении, указанном стрелками, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ значительно увеличенный фрагментарный РІРёРґ ткани, РёР· которой состоит СЃСѓРјРєР°, показанная РЅР° фигуре . более или менее схематично показывая структуру ткани. 2 2-2 1, , 3 - , . Как показано, пакет для заваривания кофе, обычно обозначенный номером 8, содержит прямоугольный лист 10 ткани, который будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже, согнутый вдоль его центральной линии РІ точке 12, причем примыкающие РєСЂРѕРјРєРё РґРІСѓС… сложенных частей ткани 10 скреплены вместе. , как РїСЂРё сшивании 14, чтобы сформировать запечатанный конверт 1.6. Если для запечатывания конверта используется клей или РґСЂСѓРіРѕР№ клей, РѕРЅ должен быть устойчив Рє воздействию кипящей РІРѕРґС‹. Конверт 16 РїРѕ существу заполнен молотым кофе 18 того типа, который обычно используется РїСЂРё приготовлении кофе обычными способами. Для удобства обращения Рє углу конверта 16 прикреплена веревка 20. Материал конверта 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ нетканый материал, содержащий волокна 22 регенерированной целлюлозы, предпочтительно РІРёСЃРєРѕР·С‹, связанные РІ матрице РёР· неволокнистой регенерированной целлюлозы 24, также предпочтительно РІРёСЃРєРѕР·Р°. Такие ткани формируются путем покрытия, например, путем распыления, регенерированных целлюлозных волокон раствором РІРёСЃРєРѕР·С‹ Рё последующей регенерации целлюлозы РЅР° месте СЃ образованием когезионной ткани, имеющей мельчайшие РїРѕСЂС‹ или пустоты. 26 РЅР° всем протяжении. , - 8 10 , 12, 10 , 14, 1.6. , . 16 18 . 20 16 16 - 22 , , - 24, . , , , & - . 26 . Р’ способах изготовления такой ткани РёР· регенерированной целлюлозы волокна обычно располагаются РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. . Однако существует достаточная неравномерность ориентации волокон. 22, так что РјРЅРѕРіРёРµ волокна частично перекрываются Рё пересекаются, образуя таким образом сетчатую структуру или сеть, РІ которой РїРѕСЂС‹ или ячейки 26 имеют широкий диапазон размеров. Покрытие или напыление сетчатой структуры регенерированной целлюлозы раствором РІРёСЃРєРѕР·С‹ достаточно для связывания (после регенерации целлюлозы ) перекрывающихся, пересекающихся Рё близко прилегающих волокон РІ твердую Рё единую тканевую матрицу, РЅРѕ нанесение напылением или иным образом РЅРµ выходит Р·Р° пределы точки, РІ которой ткань остается высокопористой. , . 22 , 26 . ( - ) , . Такая ткань очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для изготовления СЃСѓРјРєРё для заваривания кофе, поскольку, РІ отличие РѕС‚ хлопка Рё подобных материалов, конфигурация РїРѕСЂ или ячеек, которую РѕРЅР° имеет РїСЂРё высыхании РїСЂРё комнатной температуре, остается практически неизменной РїСЂРё временных Рё температурных условиях погружения. РІ кипящей РІРѕРґРµ, необходимой для приготовления удовлетворительного напитка. - , , . Р’ специальных тканях РїРѕ настоящему изобретению РїРѕСЂС‹ или ячейки ткани, хотя Рё достаточно малы, чтобы гарантировать, что кофейная гуща нежелательного размера РЅРµ сможет выйти наружу, РєРѕРіРґР° мешок высохнет или сначала погрузится РІ горячую РІРѕРґСѓ, тем РЅРµ менее, РѕРЅРё сохраняют достаточный размер РІ течение всего времени. процесс заваривания таким образом, чтобы РІСЃРµ эфирные масла Рё ароматические ингредиенты, включая привлекательные вкусоароматические ингредиенты кофе РІ форме чрезвычайно мелких частиц, могли Р·Р° короткое время выйти РІ окружающую жидкость. , , - , , . Что касается размеров ячеек или РїРѕСЂ РІ материале, было обнаружено, что твердые частицы кофе, которые достаточно малы, чтобы пройти через ячейки сита, имеющего 100 ячеек РЅР° линейный РґСЋР№Рј, если РёРј разрешено проходить через РїРѕСЂС‹ РІ Этот напиток большинство любителей кофе считают неподвижным. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, частицы кофе, значительно более крупные, чем частицы, удерживаемые РЅР° сите СЃ размером ячеек 100 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј, обычно считаются нежелательными, Рё РёС… присутствие легко ощущается человеком, пьющим напиток. Соответственно, предпочтительно использовать нетканое полотно РёР· регенерированной целлюлозы, как описано выше, РІ котором РїРѕСЂС‹ или ячейки достаточно малы, чтобы предотвратить прохождение частиц, которые могли Р±С‹ задерживаться РЅР° сите, имеющем 100 меш РЅР° линейный РґСЋР№Рј. РџРѕСЂС‹ или ячейки РІ используемой ткани РјРѕРіСѓС‚ различаться РїРѕ размеру РІ меньшую сторону: РѕС‚ тех, которые РЅРµ пропускают частицы, удерживаемые РЅР° сите СЃ размером ячеек 100 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј, РґРѕ тех, которые пропускают частицы, прошедшие через сито СЃ размером 300 меш РЅР° линейный РґСЋР№Рј. РґСЋР№Рј. , - 100 , , - . , 100 drinlГ§ing . , - 100 . 100 - 300 . Р’ нетканом материале РёР· регенерированной целлюлозы имеются РїРѕСЂС‹, которые пропускают частицы, прошедшие через сито СЃ размером РѕС‚ 300 меш РґРѕ линейного РґСЋР№РјР°, Р° РІ некоторых таких тканях - несколько меш еще меньшего размера. Если РІСЃРµ ячейки существенно меньше размера, соответствующего размерам отверстий РІ сите, имеющем 300 ячеек РЅР° погонный РґСЋР№Рј, может оказаться невозможным, независимо РѕС‚ времени, извлечь РёР· мешка для заваривания кофе РІ заваренный напиток РІСЃРµ мелкие частицы, содержащие РІРєСѓСЃ, которые, РїРѕ мнению некоторых, необходимы для получения пикантного Рё РІРєСѓСЃРЅРѕРіРѕ кофе. - 300 , . 300 , , , - - . РћРґРёРЅ конкретный тип пористого полотна или мата РёР· нетканых вискозных волокон, скрепленных целлюлозой, регенерированной РёР· РІРёСЃРєРѕР·С‹, РІ которой РїРѕСЂС‹ или ячейки достаточно малы, чтобы удерживать частицы, удерживаемые ситом, имеющим 100 меш РЅР° линейный РґСЋР№Рј, РЅРѕ РІ котором РјРЅРѕРіРёРµ РёР· РїРѕСЂС‹ имеют достаточный размер, чтобы пропустить частицы, прошедшие через сито СЃ размером ячеек 300 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј, которое, как было установлено, является удовлетворительным, это ткань, известная как Р’РёСЃРєРѕРЅ. - , 100 300 , ". РљРѕРіРґР° для оболочки 16 используется материал описанного выше типа, удовлетворительный кофе может быть приготовлен СЃ использованием кофейных зерен, измельченных РґРѕ степени помола, соответствующей любому РёР· стандартных помолов, обычно используемых РІ кофейной промышленности. Стандарты для этого помола, предложенные Отделом товарных стандартов Национального Р±СЋСЂРѕ стандартов штата, следующие: - "обычный", РёР· которых 33% задерживается РЅР° сите СЃ размером ячейки 14 меш РЅР° линейный РґСЋР№Рј, 55% сохраняется. через сито, имеющее 28 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј, Рё 12% РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито, имеющее 28 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј; «капля», РёР· которой 7% удерживается РЅР° сите, имеющем 14 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј, 73 РЅР° сите, имеющем 28 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј, Рё 20% РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито, имеющее 28 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј; Рё «мелкий», который полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито СЃ плотностью 14 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј, РїСЂРё этом 70% остается РЅР° сите СЃ плотностью 28 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј Рё 30% РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сито СЃ плотностью 28 меш РЅР° погонный РґСЋР№Рј. 16, . , , :- " ", 33% 14 , 55% 28 , 12% 28 ; " " 7% 14 , 73 28 20%, 28 ; " ", 14 , 70% 28 , 30%, 28 . Любой РёР· этих помолов может быть использован РІ пакетах для заваривания кофе, воплощающих настоящее изобретение. - . Время заваривания несколько сокращается Р·Р° счет использования «мелкого» помола; однако использование такого помола РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє несколько более высокому содержанию твердых частиц РїРѕ сравнению СЃ водорастворимыми ароматизирующими компонентами РІ заваривании, что некоторые люди считают нежелательным, хотя РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ находят РІРєСѓСЃ Рё текстуру такого кофе чрезвычайно приятными. " " ; , - , , . РЇ утверждаю следующее: 1. Мешок-перколятор для приготовления кофе путем настаивания, содержащий запечатанный пакет, содержащий молотые кофейные зерна Рё изготовленный РёР· пористого нетканого материала РёР· регенерированных целлюлозных волокон, связанных между СЃРѕР±РѕР№ неволокнистой регенерированной целлюлозой. : 1. - - . 2.
Мешок-перколятор для приготовления кофе путем настаивания, включающий герметичный пакет, содержащий молотые кофейные зерна и изготовленный из пористого нетканого материала или вискозных волокон, связанных между собой неволокнистой целлюлозой, регенерированной из вискозы. - - . 3.
Мешок-перколятор по п.1 или 2, в котором поры ткани меньше ячеек сита, имеющего плотность 100 меш на линейный дюйм. 1 2 100 . 4.
Мешок-перколятор РїРѕ Рї.1 или 2, РІ котором РїРѕСЂС‹ ткани меньше, чем ячейки сита, имеющего 100 меш Р