патенты / 14325

672712-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672712A
[]
РЕЗЕРВФ 7"--4--,,- 7"--4--,,- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 67 67 Дата подачи Полной спецификации: 23 мая 1950 Рі. : 23, 1950. Дата подачи заявления: 9 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. в„– 15389/49. : 9, 1949. . 15389/49. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 Рі. : 28, 1952. Рндекс асоептанции: - 188(), 14. :- 188(), 14. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ машинах для чистки Рё обеспыливания шкур Рё шкур или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹ . , британская компания РёР· , Брэмли, Лидс, Рё РљР›РФФОРД ХОЛЛ, британский субъект, РїРѕ адресу компании , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - . , , , , , , , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє машинам для чистки Рё обеспыливания шкур Рё РєРѕР¶ РёР· кожи (далее для удобства именуемых РІ общем "шкурки"). ( ""). 16 До СЃРёС… РїРѕСЂ машина для этой цели обычно содержала РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий РѕРґРЅСѓ пару щеток, выполненных СЃ возможностью вращения Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє РІРѕРєСЂСѓРі параллельных горизонтальных осей, причем верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° имела РІ нем СѓР·РєРѕРµ отверстие или прорезь, расположенную над щетками, РїРѕ центру между Рё параллельно его РѕСЃСЏРј, Рё ослабление, связанное СЃ РЅРёРј, для удаления пыли, образующейся __ РїСЂРё чистке кожи щеткой. РџСЂРё использовании машины такой предшествующей конструкции оператор сначала вставлял кожу РІРЅРёР· через отверстие или прорезь РІ верхней части натяжителя Рё подавал ее вертикально между парой вращающихся щеток РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° примерно половина кожи РЅРµ была очищена щеткой Рё РЅРµ очищена РѕС‚ пыли. , после чего шкура была полностью выведена РёР· машины, перевернута встык Рё СЃРЅРѕРІР° вставлена через отверстие S6 или прорезь Рё СЃРЅРѕРІР° подавалась РІРЅРёР· между щетками РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° оставшаяся половина кожи РЅРµ была обработана аналогичным образом, СЃ последующим извлечением кожи. кожу, завершая операцию бруслинга Рё СѓРєСѓСЃР°. 16 , , , , __ - . , > , , - S6 , . . Недостаток использования предшествующего заключался РІ том, что РёР·-Р·Р° недостатка рассудительности или усердия СЃРѕ стороны некоторых оперативников центральные части шкур между РёС… концами РёРЅРѕРіРґР° оставались открытыми. РљСЂРѕРјРµ того, использование машины требовало РѕС‚ оперативников значительных физических нагрузок. . , , re46 mained_ulibruslied. , . Рљ этим недостаткам добавляется то, что операции чистки Рё удаления пыли РЅРµ были непрерывными. , . Целью настоящего изобретения является создание для указанной конкретной цели улучшенной, простой РїРѕ конструкции Рё эффективной машины для чистки Рё удаления пыли, предназначенной для устранения вышеупомянутых недостатков, как будет описано ниже. , , , , . Усовершенствованная машина, составляющая настоящее изобретение, включает РІ себя, РІ сочетании, приспособление, имеющее РЅР° противоположных концах отверстия, обеспечивающие соответственно РІС…РѕРґ Рё выход кожи, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ пару взаимодействующих вращающихся щеток, установленных РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ таким образом, чтобы для воздействия РЅР° противоположные стороны кожи, Рё непрерывную или РїРѕ существу непрерывную РѕРїРѕСЂСѓ для кожи, проходящую поперек упомянутого РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕС‚ области РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия РґРѕ области выходного отверстия Рё проходящую между щетками, причем указанная РѕРїРѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ открытую Рё, таким образом, приспособлен для обеспечения проникновения через него щетинок нижней щетки. , , , - , , . Таким образом, РІ общих чертах, шкурка, подаваемая РІ плитку, просачивающаяся через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между щетками, продвигаемая последней над РѕРїРѕСЂРѕР№, РІ течение чего РѕР±Рµ стороны шкурки очищаются Рё очищаются РѕС‚ пыли, Р° затем продвигаются через щетку. выходное отверстие РЅР° противоположной стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом РІСЃСЏ операция чистки Рё удаления пыли становится постепенной Рё непрерывной. , , , , , ( , . Вышеупомянутая РѕРїРѕСЂР° может иметь любой подходящий характер, обеспечивающий плавное прохождение кожи РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ Рє выходному отверстию РєРѕСЂРїСѓСЃР°, удержание кожи РІ плоском состоянии РІ той части, РіРґРµ ее чистят, Рё проникновение через нее щетки. щетинки, используемые для чистки нижней части кожи. Р’ последнем РёР· этих соединений термин -открытый-, использованный выше Рё РІ формуле изобретения ...-p25712-65, предназначен для включения любого ажурного образования, например сетка или сетка СЃ вытянутыми отверстиями, или лист, перфорированный вытянутыми отверстиями или прорезями. , , . , -- ..-p25712 -65 , .. , . Р’ СѓРґРѕР±РЅРѕРј варианте осуществления изобретения указанная РѕРїРѕСЂР° состоит РёР· СЂСЏРґР° относительно тонких Рё близко расположенных параллельных проволок, стержней или РёС… эквивалентов, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ продольно РѕС‚ РІС…РѕРґР° РґРѕ выхода РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё удерживаются РїРѕРґ натяжением, чтобы РЅРµ провисать между РЅРёРјРё. РёС… концы. , . Однако, как легко понять, растянутые проволоки, стержни или РёС… эквиваленты, составляющие РѕРїРѕСЂСѓ, РІ конечном итоге имеют тенденцию изнашивать окружные каналы РІРѕ вращающихся щетках. Наличие таких каналов естественным образом снижает эффективность работы щеток Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что кожа очищается только полосками. Эта трудность, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° возникает, может быть удовлетворительно преодолена РІ соответствии СЃ важным признаком изобретения путем размещения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° дополнительной пары взаимодействующих вращающихся щеток РІ положении, отстоящем РѕС‚ первой пары РІ направлении перемещения кожи Рё РѕРґРёРЅ раз РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РѕРїРѕСЂС‹, Р° также путем установки проволок, стержней или РёС… эквивалентов несколько наклонно, Р° РЅРµ строго параллельно пути движения кожи, С‚. Рµ. вместо РїРѕРґ прямым углом РїРѕ отношению Рє РѕСЃРё вращения щеток. Таким образом, каналы плитки, изношенные РІ щетках РѕРґРЅРѕР№ пары, Р±СѓРґСѓС‚ смещены РІ поперечном направлении РїРѕ отношению Рє каналам, аналогичным образом изношенным РІ щетках РґСЂСѓРіРѕР№ пары, так что РІ результате РґРІРµ пары щеток Р±СѓРґСѓС‚ между СЃРѕР±РѕР№ чистить Рё вытирать пыль СЃРѕ всей поверхности кожи, С‚.Рµ. РЅРµ оставляя полосок СЃ щеткой un40g. , , , . . , , , , - , , , --, .. , . , , , , , -.. un40g . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё между парами взаимодействующих щеток предпочтительно предусмотрена пара приводных роликов, СЃ помощью которых обрабатываемая кожа контролируется Рё правильно подается Рє выходу. Эти управляющие Рё подающие ролики, конечно, расположены РѕРґРёРЅ над открытой РѕРїРѕСЂРѕР№, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕРґ открытой РѕРїРѕСЂРѕР№, причем нижний ролик преимущественно снабжен канавками РїРѕ окружности через равные промежутки времени. соответствующее расстоянию между проволоками, стержнями или эквивалентом РѕРїРѕСЂС‹, так, чтобы позволить упомянутому нижнему ролику выступать через РѕРїРѕСЂСѓ для взаимодействия СЃ верхним роликом. - , . , , - , ,. , , - . Внутри или СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием, через которое обшивка РІС…РѕРґРёС‚ РІ оболочку, то есть перед вышеупомянутой РѕРїРѕСЂРѕР№, может быть преимущественно предусмотрена пара взаимодействующих управляющих Рё подающих роликов, расположенных РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· что имеет позитивную направленность. Перед такими управляющими Рё подающими валками РЅР° внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотрен стол, РЅР° котором можно разместить Рё поддерживать передний конец кожи, РІ то время как рабочий сначала перемещает его вперед РІ Р·РѕРЅСѓ контакта упомянутых валков. , , - . . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ усовершенствованной машины 70 может быть образовано РѕРґРЅРѕ или несколько выпускных отверстий, Рє которым применяется всасывание для удаления пыли, счищенной щеткой СЃРѕ шкур. Форма машины согласно настоящему изобретению схематически показана РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение машины. 70 . , : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан план части щетки, валика 80 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ узла машины. 2 , 80 , . Р’ проиллюстрированном примере машина имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, который может быть изготовлен РёР· листового металла Рё/или дерева, выполненный РІ РѕРґРЅРѕР№ торцевой стенке 2 СЃ прямоугольным отверстием 3, образующим РІС…РѕРґ, Р° РІ противоположной торцевой стенке 4 - СЃ несколько СЃРёРЅРёРј отверстием. РЅРѕ более СѓР·РєРѕРµ прямоугольное отверстие -5, обеспечивающее выход. Указанные отверстия расположены горизонтально. , 1, / , 85 2 3 4 -5, . . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· стороны РІ сторону, СЂСЏРґРѕРј СЃ соответствующими прямоугольными отверстиями, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° фиксированных несущих элемента 6 Рё 7 длиной 95 РјРј РёР· углового железа, приспособленные для установки решетки 8, образованной СЂСЏРґРѕРј параллельные проволоки или стержни, служащие РѕРїРѕСЂРѕР№ для кожи. Эти проволоки или стержни 8 имеют диаметр, скажем, РѕС‚ 3/16 РґСЋР№РјР° РґРѕ 1/4 РґСЋР№РјР° Рё расположены РЅР° расстоянии примерно 1 РґСЋР№Рј РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Каждый РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или стержней 8 натянут гайкой 9 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ продольно РѕС‚ РІС…РѕРґР° 3 РґРѕ выхода 5 Рё РІСЃРµ РѕРЅРё расположены РІ общей горизонтальной плоскости. Для ранее упомянутой здесь цели проволока или стержни устанавливаются несколько наклонно (СЃРј. фиг. 2), Р° РЅРµ параллельно РїРѕ отношению Рє сторонам РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, достаточно близко Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию 110 3, находится пара взаимодействующих вращающихся щеток 10 Рё 11, выполненных СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальных осей, расположенных вертикально РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј. Щетки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек РєРѕСЂРїСѓСЃР° - РѕРґРЅР° сверху, Р° другая 115 СЃРЅРёР·Сѓ РѕС‚ СЂСЏРґР° проволок или стержней 8. , , - 6 7 95 , 8 . 8 , , 3/16" 1/4" 100 1" . 8 9 3 5 . ( 2), , . 1, 110 3, - 10 11 . -- 115 8. Расположение указанных щеток таково, что щетинки верхней щетки 10 Р±СѓРґСѓС‚ проходить РІРЅРёР· Рє проволокам или стержням, тогда как щетинки нижней щетки Р±СѓРґСѓС‚ проходить вверх 120 через промежутки между этими проволоками или стержнями таким образом, чтобы позволить нижней щетке коснуться нижней стороны поддерживаемой кожи, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ вперед между щетками, как показано цифрой 12 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РћР±Рµ 125 щеток расположены СЃ возможностью принудительного приведения РІ противоположные направления СЃ помощью подходящих средств (РЅРµ показаны). 10 , 120 , 12 1. 125 ( ). Непосредственно перед этими щетками внутри РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия 3 установлена 1,30 672,712 соответственно входная Рё 65 выходная часть обшивки, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅР° пара взаимодействующих вращающихся щеток, установленных РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ РІ кожухе так, чтобы для воздействия РЅР° противоположные стороны кожи, Рё непрерывную или РїРѕ существу непрерывную РѕРїРѕСЂСѓ для кожи 70, проходящую поперек указанного кожуха РѕС‚ области РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия РґРѕ области выходного отверстия Рё проходящую между указанными щетками, причем указанная РѕРїРѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ открытую характер Рё тем самым приспособлен для обеспечения проникновения через него щетинок нижней щетки. , 3, 1.30 672,712permit 65 , - , 70 , 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:22:29
: GB672712A-">
: :

672713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672713A
[]
Р Р• Рџ РЎ Р• ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ <! > 672, 713 <! > 672, 713 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 РёСЋРЅСЏ 1949 Рі. : 15, 1949. в„– 15956/49. . 15956/49. Режим применения РІ Соединенных Штатах Америки, 19 РёСЋРЅСЏ 1948 РіРѕРґР°. 19, 1948. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 Рі. : 28, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(), Рђ10; 38(), B2al (:f2), B2a(9x:14:16); Рё 80(11), (:), Plb2c(1:2a), (3:4:5d:7), Pld3. :- 38(), A10; 38(), B2al (: f2), B2a(9x: 14: 16); 80(11), (: ), Plb2c(1: 2a), (3: 4: 5d: 7), Pld3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ контроле последовательности операций, особенно РІ отношении электрических стиральных машин. РњС‹, , британская компания СЃ зарегистрированным офисом РІ , , , ..2, настоящим заявляем Рѕ характере настоящего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: , , , , , , ..2, , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам управления, особенно подходящим для управления стиральными машинами Рё содержащим РІ сочетании последовательное управление серией операций, таймерный РїСЂРёРІРѕРґ для управления, посредством которого операции выполняются РІРѕ временной последовательности, интервальное управление, средство, эффективное РІРѕ время РѕРґРЅСѓ РёР· операций переключения РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° интервальное управление, Рё средство, действующее РІ конце интервала, для переключения РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° последовательное управление так, что продолжительность операции увеличивается РЅР° интервал. Устройство управления, воплощающее эти особенности, описано РІ нашем патенте в„–633054. , , , , , , . . 633,054. Целью изобретения является создание РІ сочетании СЃ таким устройством улучшенной конструкции, включающей средства для простой настройки как последовательного управления, так Рё интервального управления. , , . Соответственно, настоящее изобретение относится Рє устройству управления, особенно подходящему для стиральных машин Рё содержащему РІ сочетании последовательное управление серией операций, таймерный РїСЂРёРІРѕРґ для управления, посредством которого операции выполняются РІРѕ временной последовательности, интервальное управление, средства эффективное РІРѕ время РѕРґРЅРѕР№ РёР· операций переключения РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° интервальное управление, Рё средство, эффективное РІ конце интервала для переключения РїСЂРёРІРѕРґР° РЅР° последовательное управление так, что продолжительность операции увеличивается РЅР° интервал, РїСЂРё этом общим средством является предусмотрена установка [Цена 2С€. 8Рґ.] последовательное управление, С‚. Рµ. для начала операций РІ любой желаемой точке серии операций, Рё для установки интервала 45 управления, С‚. Рµ. длительности РѕРґРЅРѕР№ операции. , , , , , , , , , [ 2s. 8d.] , .., , 45 , .., . Предпочтительно, предусмотрен двигатель для альтернативного управления последовательным управлением Рё интервальным управлением, Р° средство настройки включает РІ себя элемент, который выполнен СЃ возможностью вращения 50 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для установки последовательного управления Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении для установки интервального управления. , , 50 . Для лучшего понимания нашего изобретения можно обратиться Рє прилагаемым 55 чертежам, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части стиральной машины, содержащей устройство управления; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию устройства управления; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РїРѕ линии 3-360 РЅР° Фиг.2; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ покомпонентное изображение, показывающее детали различных элементов устройства управления. 55 , . 1 ; . 2 ; . 3 3-3 60 . 2; . 4 . Согласно фиг. 1 РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 стиральной машины имеет около РѕРґРЅРѕРіРѕ угла 65 три отверстия, через каждое РёР· которых выступает вращающаяся ручка или элемент. РћРґРЅР° РёР· этих ручек 2 снабжена соответствующими надписями, обозначающими конкретную операцию, РЅР° которую настроена машина, или операцию, выполняемую машиной РІ данный момент. Вторая ручка или элемент 3 имеет соответствующую градуировку, указывающую количество РјРёРЅСѓС‚ стирки, РЅР° которое настроена машина. Третья ручка или элемент 4 75 используется для регулировки положения устройства управления, причем эта ручка, как будет объяснено РІ дальнейшем описании, используется РІ качестве установочного элемента для установки положения элементов 2 Рё 3. 80 Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 2, 3 Рё 4, устройство управления включает РІ себя узел переключателя, который включает РІ себя множество переключателей (РЅРµ показаны), имеющих множество выступающих вилочных клемм 6 272,71l. РЎР±РѕСЂРєР° переключателей может быть общей. персонаж описан РІ патентном описании в„–636039. . 1 1 65 . 2 70 . 3 . 4 75 , , , 2 3. 80 . 2, 3 4, ( ) , 272,71l 6. - . . 636,039. Эти клеммы приспособлены для размещения РІ соответствующих розетках, предусмотренных РІ автоматической стиральной машине, посредством чего переключатели РјРѕРіСѓС‚ управлять множеством электрических цепей для управления различными операциями, которые должна выполнять машина. Металлический кронштейн 10 прикреплен Рє верхней стороне узла переключателя 5, Р° второй металлический кронштейн 8 прикреплен Рє нижней стороне узла 5, причем кронштейны 7 Рё 8 прикреплены Рє узлу переключателя СЃ помощью винтов 9, проходящих через него. Нижний кронштейн 8 поддерживается РЅР° монтажной пластине 10 множеством стоек 11. Болты Рё гайки 12 Рё 13 или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие крепежные устройства используются для удержания кронштейна 8 Рё монтажной пластины 10 РІ правильном соотношении. - . 10- 7 5 8 5, 7 8 9 . 8 10 11. 12 13, , 8 10 . Между кронштейнами 7 Рё 8 расположен управляющий барабан 14, имеющий множество кулачковых поверхностей 15. Барабан 14, выполняющий функцию последовательного управления, приспособлен РїСЂРё вращении приводить РІ действие посредством кулачковых поверхностей или выемок кулачковые толкатели 16. Эти толкатели РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие переключатели (РЅРµ показаны) РІ узле переключателей 5 РІ заданной последовательности, чтобы обеспечить выполнение различных операций стиральной машины РІ правильной последовательности Рё РІ течение необходимого периода времени. Детали кулачковых поверхностей Рё схемных соединений между переключателями Рё рабочими частями машины РЅРµ являются частью настоящего изобретения Рё являются предметом проектирования СЃ учетом конкретных рабочих характеристик машины. 14 15 , 7 8. 14 , , , , , 16. ( ) 5 . . Это последовательное управление, основным элементом которого РІ описанном здесь варианте осуществления является барабан 14, определяет РїРѕ своему угловому положению относительно узла переключателя конкретную операцию, если таковая имеется, которая РІ любой момент времени выполняется стиральной машиной. Такие операции РјРѕРіСѓС‚, например, включать предварительное замачивание, промывку, полоскание Рё сушку. Эти различные операции обычно продолжаются РІ течение заданного периода времени, контролируемого скоростью вращения элемента последовательного управления, Р·Р° исключением, однако, операции стирки. Продолжительность операции стирки РЅРµ может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ задана заранее, поскольку некоторые типы материалов требуют более продолжительной стирки, чем РґСЂСѓРіРёРµ. , 14, , , .. , , , , , . , , , . - . РџРѕ этой причине устройство последовательного управления может быть остановлено РІРѕ время периода стирки, Р° длительность периода стирки контролируется взаимосвязанным электрическим или механическим механизмом. Такая конструкция является относительно простой, РєРѕРіРґР° операции стирки РЅРµ предшествуют никакие операции. Однако согласно настоящему изобретению начальная или любая другая РёР· серии операций может регулироваться независимо посредством отдельного управления интервалом. Р’ 65 описанном варианте осуществления изобретения как интервальное управление, так Рё последовательное управление приводятся РІ действие РѕРґРЅРёРј двигателем, движущая сила которого передается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ органа управления Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ СЃ помощью зубчатой передачи 70, посредством которой, РєСЂРѕРјРµ того, РѕР±Р° органа управления РјРѕРіСѓС‚ регулироваться. СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ регулировочного элемента. , . . , , . 65 , 70 , , . РЎРЅРѕРІР° обращаясь Рє чертежу, барабан 14 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° валу 17. , 14 17. Этот вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кронштейны 7, 75 Рё 8 Рё монтажную пластину 10. Предусмотрен двигатель 18 для приведения РІ движение барабана 14 СЃ постоянной скоростью, чтобы обеспечить желаемую последовательность операций стиральной машины. Мощность подается РѕС‚ двигателя 80 через редуктор 19 РЅР° шестерню 20. Шестерня РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 21 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение вал 17 через подходящую РѕР±РіРѕРЅРЅСѓСЋ муфту (РЅРµ показана) внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22. 7 75 8 10. 18 14 . 80 19 20. 21 17 - ( ) 22. РџСЂРёРІРѕРґ барабана 14 включает РІ себя солнечную шестерню 85 23, которая закреплена РЅР° валу 17 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ планетарной шестерней 24. Планетарная шестерня, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РєРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ шестерню 25, которая закреплена непосредственно РЅР° барабане 14 Рё является его частью. Таким образом, предполагая, что РѕСЃСЊ 90 планетарной передачи 24 остается неподвижной, двигатель 18 обеспечивает вращение барабана 14. 14 85 23 17 24. , , 25, 14 . , 90 24 , 18 14. Для поддержки планетарной шестерни 24 планетарная шестерня 26 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлена РЅР° валу 17, Р° планетарная шестерня включает РІ себя 95 выступающий вверх штифт 27, РЅР° котором установлена планетарная шестерня 24. Предусмотрено устройство собачки для поддержания планетарной шестерни Рё, следовательно, РѕСЃРё планетарной шестерни РІ неподвижном состоянии РїСЂРё определенных условиях. Это устройство включает РІ себя шестерню 28, находящуюся РІ зацеплении СЃ планетарной шестерней 26. Шестерня 28 Рё шестерня 29 установлены СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° общем валу 30. Вал 30 РІ СЃРІРѕСЋ очередь установлен 105 РЅР° пластине 10. Рљ штифту 32 прикреплена собачка 31, которая прикреплена Рє торцу шестерни 29. Эта собачка предназначена для предотвращения относительного вращения шестерни 28 Рё шестерни 29 РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° предпринимается любая попытка 110 повернуть шестерню 28 РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4. Защелка обеспечивает относительное вращение шестерни 28 Рё шестерни 29, РєРѕРіРґР° шестерня поворачивается против часовой стрелки. 115 РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что это расположение. предотвращает вращение шестерни 28 РїРѕ часовой стрелке Рё, следовательно, вращение планетарной шестерни 26 против часовой стрелки, если шестерня 29 удерживается неподвижно. 24 26 17, 95 27 24 . , , . 28 26. 28 29 30. 30 105 10. 31 32, 29. 28 29 110 28 . 3 4. 28 29 . 115 . 28 26, 29 . Заказ 120.. 120.. Для поддержания шестерни 29 РІ неподвижном состоянии предусмотрен толкатель 33. Этот толкатель установлен РЅР° валу 34, который закреплен РЅР° монтажной пластине 10. Толкатель 33 включает РІ себя часть, которая приспособлена для зацепления СЃ внешней окружностью части 25 зубчатого венца барабана. Зубчатый венец имеет подходящую кулачковую поверхность или выемку 36. Толкатель 672,713 поджат Рє зацеплению СЃ торцом зубчатого венца пружиной 37, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє толкателю 33, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец прикреплен Рє штифту 38, установленному РЅР° пластине 10. Можно видеть, что РІ течение практически всего оборота барабана 14 толкатель 33 выталкивается наружу, преодолевая усилие пружины 37, Р° кончик 33' толкателя прижимается Рє шестерне 29, чтобы предотвратить вращение шестерни 29. РІ любом направлении. 29 33 . 34, 10. 33 125circumference 25 ., 36. 672,713 37, 33 38 10. 14 33 37 33' 29 29 . Для индикации пользователю состояния работы стиральной машины отдельные элементы механизма управления выступают через отверстия РІ шкафу 1. Так, барабан 14 включает РІ себя ручку 2, РЅР° которой имеются соответствующие надписи, обозначающие различные операции машины. Ручка 3 расположена РІ зацеплении СЃ планетарной шестерней 26 Рё снабжена подходящей числовой надписью, указывающей количество РјРёРЅСѓС‚ времени стирки, то есть продолжительность операции стирки. , 1. , 14 2, . 3 26 , , . РќР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 наложен указатель 39, обозначающий соответствующую отметку 40 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Ручка 3 опирается РЅР° пластину 10 РЅР° подходящую монтажную стойку 41. . 3 4 39 40 1. 3 10 41. Р’ нашем изобретении используется РѕРґРёРЅ элемент для установки стиральной машины РІ любой желаемый момент последовательности операций, Р° также для установки продолжительности операции стирки. Это достигается СЃ помощью ручки 4 СЃ ручным управлением, которая установлена РЅР° валу 17 Рё прикреплена Рє валу СЃ возможностью вращения вместе СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом ручка 4 доступна снаружи шкафа, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Устройство настройки управления для правильной работы стиральной машины следующее. Обычно РІРѕ время запуска стиральной машины часть 35 толкателя выходит РёР· выемки 36, Р° кончик 33' находится РІ зацеплении СЃ зубцом шестерни 29. Таким образом, шестерня 29 остается неподвижной, Рё РёР·-Р·Р° собачки 31 предотвращается вращение шестерни 28 РїРѕ часовой стрелке Рё вращение планетарной шестерни 26 против часовой стрелки. Р’ этих условиях для установки желаемой продолжительности операции стирки, то есть для установки управления интервалом, ручку 4 перемещают влево, то есть РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4. . - 4 17 , 4 . 1. . , 35 36 33' 29. 29 , 31, 28 26 50prevented. , , , - , 4 , , . 3 4. РџСЂРё этом солнечная шестерня 23 вращается РїРѕ часовой стрелке, Р° планетарная шестерня 24 — против часовой стрелки. 23 24 . Планетарная шестерня 24 стремится вращаться РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ шестерни 25 Рё вызывать вращение планетарной шестерни 26 РїРѕ часовой стрелке Рё вращение шестерни 28 против часовой стрелки. Планетарная шестерня 24 перемещается РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ шестерни 25, неся РѕСЃСЊ планетарной шестерни РІ направлении РїРѕ часовой стрелке вместо того, чтобы удерживать ее РѕСЃСЊ неподвижной Рё приводить РІ движение РєРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ шестерню РІ направлении 65 против часовой стрелки, поскольку фрикционная нагрузка, создаваемая множеством переключателей РІ узле переключателя, 5 РЅР° барабане 14 существенно превышает сравнительно небольшое сопротивление, оказываемое собачкой 31 РїСЂРё вращении РЅР° 70В° против часовой стрелки шестерни 28. 24 25 26 28. 24 25 65 , 5 14 31 70 28. Соответственно, можно видеть, что РєРѕРіРґР° ручка 4 перемещается РїРѕ часовой стрелке, планетарная шестерня 26 перемещается РїРѕ часовой стрелке. Это достигается даже несмотря РЅР° то, что вращение шестерни 29 предотвращается кончиком 33' толкателя 33. Поскольку планетарная шестерня 26 перемещается РїРѕ часовой стрелке РІРѕ время установки времени стирки, рычаг 42, который прикреплен Рє планетарной шестерне 80 26 винтами 43 или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими крепежными устройствами, также перемещается РІ том же направлении. Это перемещает рычаг 42 РѕС‚ толкателя 33 Рё тем самым определяет продолжительность операции стирки, как будет объяснено ниже. Р’ то же время перемещение планетарной шестерни 26 РїРѕ часовой стрелке вызывает перемещение ручки-индикатора 3 РІ направлении против часовой стрелки для указания количества РјРёРЅСѓС‚, РЅР° которые установлена операция стирки 90, РїСЂРё этом ручка 3 приводится РІ движение шестерней 26 через зацепление. , 4 26 . 75 29 33' 33. 26 , 42 80 26 43 , . 42 33 , 85 . 26 3 90 , 3 26 . Р·СѓР±СЊСЏ шестерни. Хотя ручка 3 показана СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё, выступающими через отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, очевидно 95, что РїСЂРё желании Рє ручке 3 можно прикрепить ручку, аналогичную ручке 4, РЅРѕ несколько большего диаметра, чем ручка 3, Рё выполнен СЃ возможностью выступать через отверстие РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, РїСЂРё этом РІСЃСЏ ручка 3 скрыта внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 100 Последовательное управление позиционируется РЅР° нужную операцию РІ серии операций путем перемещения ручного регулятора 4 вправо, то есть против часовой стрелки. . 3 , 95 , , 4 3 3 , 3 . 100 - 4to , , . направление. РџСЂРё этом планетарная шестерня 24 105 вращается РїРѕ часовой стрелке. РћСЃСЊ планетарной шестерни 24 удерживается неподвижной РїСЂРё этих обстоятельствах, поскольку любая тенденция планетарной шестерни катиться РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ шестерни Рё перемещать СЃРІРѕСЋ РѕСЃСЊ РІ направлении против часовой стрелки 110 противодействует собачке 31, которая предотвращает вращение шестерни 28 РїРѕ часовой стрелке. Шестерня 29 Рё, следовательно, собачка 31, удерживаемые РІ неподвижном состоянии кончиком 33' толкателя 33, предотвращается перемещение планетарной шестерни 11k5 СЃ РѕР±РѕР№РјРѕР№ 26 против часовой стрелки. Соответственно, движение ручки 4 против часовой стрелки перемещает планетарную шестерню 24 РїРѕ часовой стрелке, Р° эта шестерня РІ СЃРІРѕСЋ очередь РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РєРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ шестерню Рё барабан 14; частью которого является кольцевая шестерня 120, движущаяся РїРѕ часовой стрелке. Таким образом, движение регулировочной ручки или элемента 4' против часовой стрелки можно использовать для перевода последовательного управления РёР· положения «выключено» для запуска стиральной машины 125 РІ работу, Рё его можно дополнительно использовать для продвижения стиральной машины через любой РёР· последующих этапов. операций.672,713 Работа устройства управления заключается РІ следующем. . 24 105 . 24 110 31 28. 29, 31, 33' - 33, 11k5 26 . , 4 24 , 14; 120 , . 4 ' " " 125 , .672,713 . Запуск машины осуществляется переводом органа последовательного управления, включающего барабан 14, РёР· выключенного положения путем перемещения ручки 4 против часовой стрелки. Р’ начале работы стиральной машины часть 35 толкателя 33 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ торцом зубчатого венца 25 РЅР° участке, отличном РѕС‚ выемки 36, поскольку РїРѕ конструкции механизма выемка 36 расположена напротив часть 35 толкателя только тогда, РєРѕРіРґР° орган управления повернут РІ положение «мойка». Соответственно, кончик 33' толкателя РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 29 Рё удерживает шестерню 29 РІ неподвижном состоянии. Двигатель вращает вал 17 Рё солнечную шестерню 23 против часовой стрелки. Как объяснялось ранее РїСЂРё описании операции настройки, РєРѕРіРґР° солнечная шестерня 23 движется РІ направлении против часовой стрелки, вращение планетарной шестерни РІ направлении против часовой стрелки предотвращается собачкой 31. Соответственно, солнечная шестерня 23 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение планетарную шестерню 24 РІ направлении РїРѕ часовой стрелке, Р° планетарная шестерня РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение барабан 1, 4 РІ направлении РїРѕ часовой стрелке посредством взаимодействия СЃ частью 25 зубчатого венца барабана. 14 4 . 35 33 25 36 , , 36 35 " " . 33' 29 29 . 17 23 . , 23 31. , 23 24 1,4 25 . Вращение барабана 14 продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута операция стирки. Р’ этот момент выемка 36 РЅР° части зубчатого венца барабана 14 достигнет точки, противоположной части 35 толкателя 33, Рё толкатель втягивается РІ выемку пружиной 37. Это выводит кончик 33' толкателя РёР· зацепления СЃ шестерней 29 Рё обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение этой шестерни Рё соответствующее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение связанной СЃ ней шестерни 28. Р’ этих условиях планетарная шестерня =26 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться против часовой стрелки. -Поскольку вращение РєРѕСЂРѕРЅРЅРѕР№ шестерни 25 Рё барабана 14, неотъемлемой частью которого является коронная шестерня, предотвращается частью 35 толкателя, вращение планетарной шестерни 24 РїРѕ часовой стрелке преобразуется РІ движение планетарной шестерни 24. Рё его РѕСЃСЊ РїРѕ окружности зубчатого венца 25 РІ направлении против часовой стрелки. Р’ течение этого периода планетарная шестерня 26 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие ручку 3, так что ручка 3 указывает оставшееся время стирки. 14 . 36 14 35 33, 37. 33' 29 28. =26 . - 25 14 35 , 24 24 25 . 26 3 3 . Рычаг 42, прикрепленный Рє шестерне 26, перемещается против часовой стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет положения, показанного РЅР° фиг. 3, РІ котором рычаг вошёл РІ зацепление СЃ участком 44 толкателя 33, тем самым прекращая операцию стирки. , как будет объяснено ниже. Таким образом, можно видеть, что продолжительность операции стирки определяется расстоянием, пройденным рычагом 42 РґРѕ зацепления толкателя 33, Рё, следовательно, определяется расстоянием, РЅР° которое планетарная шестерня 26 поворачивается РїРѕ часовой стрелке РІРѕ время настройки. продолжительности периода стирки 65. 42, 26, . 3, 44 33, , . , , 42 33 26 65 . Возвращаясь Рє описанию работы управления, РєРѕРіРґР° рычаг 42 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ частью 44 толкателя, РѕРЅ выводит часть 35 толкателя РёР· зацепления СЃ выемкой 36 Рё РІ то же время сжимает кончик 33' толкателя. толкатель РІ зацепление СЃ шестерней 29, чтобы удерживать шестерню 29 РІ неподвижном состоянии. Вращение планетарной шестерни 26 против часовой стрелки СЃРЅРѕРІР° 75 предотвращается, как Рё РІ ситуации, предшествующей операции стирки, Рё двигатель 18 СЃРЅРѕРІР° РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение барабан 14 через солнечную, планетарную Рё кольцевую шестерни 23, 24 Рё 25 соответственно для завершения Серия операций стиральной машины 80. , 42 44 35 70 36 33' 29 29 . 26 75 , , 18 14 , , 23, 24 25, , , 80 . Ручку настройки 4 можно перемещать РїРѕ часовой стрелке РІ любой момент цикла операций, чтобы установить время стирки или увеличить предыдущую настройку времени стирки 85. Время стирки можно уменьшить или исключить только РІРѕ время операции стирки или, РїРѕ крайней мере, РєРѕРіРґР° последовательный контроль вручную переведен РІ положение «стирка». Ручку настройки 4 можно повернуть РЅР° 90 градусов против часовой стрелки РІ любой момент цикла операций для продвижения последовательного управления. Р’ этой последней ситуации установка времени стирки остается неизменной РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последовательный регулятор 95 РЅРµ перейдет РІ положение «стирка». 4 85 . , " " . 4 90 . 95 " " . Дальнейшее перемещение ручки настройки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє «истечению» установленного времени стирки. " " . РР· приведенного выше описания можно видеть, что РјС‹ предоставили устройство управления 100, РІ котором РѕРґРёРЅ двигатель 18 используется для приведения РІ действие как последовательного управления для серии операций, так Рё интервального управления, которое изменяет продолжительность РѕРґРЅРѕР№ РёР· серий операций. РњС‹ дополнительно 105 предоставили устройство для настройки устройства управления, РІ котором РѕРґРёРЅ рабочий элемент или ручка 4 используется как для установки продолжительности РѕРґРЅРѕР№ РёР· последовательностей операций, так Рё для позиционирования органа 110 управления РІ желаемой точке последовательности. 100 18 . 105 4 110 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует реализовать, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:22:31
: GB672713A-">
: :

672714-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672714A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Почвенный ящик для растений. - . РЇ, ФРАНК РљРћРЈРџ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 43 Альбион-Р РѕСѓРґ, Вестклифф-РѕРЅ-РЎРё, Эссекс, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующее утверждение: - Р’ обычных почвенных ящиках для растений, широко известных как оконные ящики, хотя СЃ адаптацией размера Рё формы РёС… можно использовать РіРґРµ СѓРіРѕРґРЅРѕ, полив растений осуществляется путем выливания РІРѕРґС‹ РЅР° поверхность почвы, Р° дренаж должен предусмотреть РЅР° РґРЅРµ ящика РІРѕ избежание переувлажнения почвы. , , , 43 , --, , , :- , , , . Р’ таких случаях запас влаги, которую может удерживать почва, невелик, Рё возникает необходимость почти ежедневного полива. Дренаж также может РїСЂРё определенных обстоятельствах мешать, например, РєРѕРіРґР° ящики используются РІ помещении; или РІ случае квартир, РіРґРµ жильцы РјРѕРіСѓС‚ возражать против капель СЃ РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєР° выше. , . , ; , . Р’ настоящем изобретении используется водонепроницаемая РєРѕСЂРѕР±РєР°, так что снаружи всегда можно поддерживать чистоту Рё сухость. Р’ нижней части ящика сохраняется запас РІРѕРґС‹, РЅРµ соприкасающийся СЃ почвой, Р° также предусмотрена РѕРїРѕСЂР° для почвы, удерживающая ее над уровнем РІРѕРґС‹. Подача влаги Рє почве Рё РєРѕСЂРЅСЏРј РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ тогда Р·Р° счет испарения Рё капиллярности, РїСЂРё этом РєРѕСЂРЅРё сами способствуют последнему действию. Р’ нижней части РєРѕСЂРѕР±Р° предусмотрен РїСЂРѕС…РѕРґ, образующий неотъемлемую часть РєРѕСЂРѕР±Р°, для подачи РІРѕРґС‹ непосредственно РІ резервуар РІ нижней части РєРѕСЂРѕР±Р° без ее контакта СЃ почвой. , , . , , , . , . . РќР° прилагаемом чертеже показана РѕРґРЅР° форма такой РєРѕСЂРѕР±РєРё, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, фиг. 2 - поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1, Р° фиг. 3 - сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1. Р РёСЃ. 4 — деталь. , . 1 , . 2 - . 1 . 3 - . 1. . 4 . Ящик может быть изготовлен РёР· любого водонепроницаемого материала, РЅРѕ предпочтительнее металл, например оцинкованное железо, так как возможна прочная легкая сварная конструкция. Внутри ящика 1 почва 2 поддерживается РЅР° перфорированной пластине 3 СЃ загнутыми РІРЅРёР· краями 4, которые позволяют пластине 3 удерживать почву над РґРЅРѕРј ящика, таким образом обеспечивая РІРѕРґРЅРѕРµ пространство РїРѕРґ почвой, РіРґРµ может быть запас РІРѕРґС‹. Р’ этом закрытом пространстве испарение невелико, РЅРѕ РѕРЅРѕ обеспечивает почву влагой РІ дополнение Рє той, которую получают Р·Р° счет капиллярного действия корней, прорастающих через отверстия РІ РІРѕРґСѓ. , , , . 1, 2 - 3 - 4 3 , - . , , . Поперек РѕРґРЅРѕРіРѕ угла РєРѕСЂРѕР±РєРё закреплена пластина 6, обеспечивающая РїРѕ существу водонепроницаемые соединения СЃ соседними сторонами РєРѕСЂРѕР±РєРё. 6 , . Эта пластина простирается РІРЅРёР· примерно РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ пластины 3, Р° соответствующий СѓРіРѕР» последней срезан РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 7. 3, 7. Таким образом образуется РїСЂРѕС…РѕРґ, через который можно заливать РІРѕРґСѓ РІ РґРЅРѕ ящика без РїСЂСЏРјРѕРіРѕ смачивания почвы. . Нет необходимости использовать пластину 3 для поддержки почвы над уровнем РІРѕРґС‹. 3 . Например, можно использовать крупный песок, песок или камни, РїСЂРё этом слой укладывают РЅР° РґРЅРѕ ящика, Р° сверху засыпают почвой. Также может использоваться любой РґСЂСѓРіРѕР№ тип канала для подачи РІРѕРґС‹; например, РѕРЅ может быть сформирован РІРЅРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё РІ последнем случае обычно нет необходимости выдвигать его очень далеко над уровнем РІРѕРґС‹. , , , , . ГІrm ; , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:22:32
: GB672714A-">
: :

672715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 35%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB672715A
[]
. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - 6729715 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 марта 1950 Рі. 6729715 : 24, 1950. в„– 16392/49. . 16392/49. Полная спецификация опубликована: 28 мая 1952 Рі. : 28, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 57, Альд(2:4:11:12:15). :- 57, (2: 4: 11: 12: 15). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизме управления регулируемой скоростью или РІ отношении него 1, Майер Шлиома Фкнейель, доктор физики, математики Рё техники, 19 лет, Пейджет-СЂРѕСѓРґ, Лондон, .16, британский подданный, настоящим объявляю Рѕ 6-Рј изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь. что РјРЅРµ может быть выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: 1, , . , , 19, , , .16, , 6 , : - Настоящее изобретение относится Рє механизмам регулирования скорости, содержащим устройство, реагирующее РЅР° скорость, Рё регулируемый СѓРїСЂСѓРіРёР№ балансировочный механизм для него. , . Действие регулятора возникает РёР·-Р·Р° трех основных эффектов, Р° именно: эффекта устройства, реагирующего РЅР° скорость (например, центробежного механизма); влияние РїСЂРё этом СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ балансировочного механизма (например, пружинно-рычажного механизма); Рё эффект сопротивлений, противодействующих управляющему движению, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ сопротивление трения органа управления управляемого двигателя (или его серводвигателя) вместе СЃРѕ всеми РґСЂСѓРіРёРјРё сопротивлениями трения. Эти три эффекта фундаментально отличаются РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° следующим образом: Сначала рассмотрим эффект СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ балансировочного механизма: его можно рассматривать как силу, действующую РЅР° втулку устройства, реагирующего РЅР° скорость, или для пружинно-рычажного механизма как прикладываемый момент. силой пружины РІ его точке РѕРїРѕСЂС‹, как это будет рассматриваться для простоты РІ дальнейшем. Этот эффект, то есть момент, обозначаемый (), должен быть функцией РґРІСѓС… независимых переменных для регулятора скорости РїРѕ следующим причинам: , .: ( ); ( - ); , - ( -) . , : : , - - , . , .. , () : Уже для регулятора фиксированной скорости этот момент должен иметь разные значения для разных регулировок органа управления управляемого двигателя (между крайними регулировками «полная нагрузка» Рё «холостой С…РѕРґВ»), которым регулировки соответствуют разные положения [Цена 2181 губернатор-рукав, который регулирует этот орган управления РІРѕ время управления. Следовательно, поскольку обозначает расстояние втулки РѕС‚ ее среднего положения ( = 0) между крайними положениями, величина момента 50, создаваемого балансировочным механизмом, должна быть функцией . ( " " " "), [ 2181 - . , - ( = 0) , 50 . Это можно проиллюстрировать РЅР° примере пружинно-рычажного балансировочного механизма РЅР° СЂРёСЃ. 23, РіРґРµ эффект, С‚.Рµ. момент 65 РІ точке РѕРїРѕСЂС‹ , зависит РїРѕ величине РѕС‚ геометрической конфигурации никеханизма, С‚.Рµ. РѕС‚ РїСЂРѕРіРёР±Р° пружины '=1, дающего силу пружины, РѕС‚ расстояния = между точкой действия пружины РїРѕРґ углом 60В° Рё точкой РѕРїРѕСЂС‹, Р° также РѕС‚ угла ;'0 = между пружиной центральная линия Рё рычаг , Р·Р° исключением метода взаимодействия пружины Рё рычага, который будет рассмотрен позже. РџСЂРё движении втулки РЅР° 65В° этот момент изменяется Р·Р° счет покачивания рычага СЃ соответствующим изменением РїСЂРѕРіРёР±Р° пружины. - . 23, , .. 65 , .-.. - '=1 ,, = 60 , ;'0 = - - . 65 , -. РљСЂРѕРјРµ того, для разных настроек скорости балансировочный механизм должен 70 обеспечивать разные значения момента (,,) РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении втулки, чтобы сбалансировать различные моменты, прикладываемые Рє точке РѕРїРѕСЂС‹ «устройством, реагирующим РЅР° скорость» РЅР° этих скоростях. настройки. Такие регулировки балансировочного момента осуществляются оператором путем изменения геометрической конфигурации балансировочного механизма независимо РѕС‚ изменения положения втулки. Поскольку такие регулировки должны выполняться только РѕРґРЅРёРј регулировочным движением (методами, разработанными ниже), такие изменения момента РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении втулки Р±СѓРґСѓС‚ функцией РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ размера Р° механизма. Таким образом, момент также является функцией — каждая настройка скорости имеет соответствующее ей значение . Это указано РЅР° СЂРёСЃ. 25, 26; Рё 27, которые соответственно схематически показывают 90 различных конструкций пружинно-рычажного балансировочного механизма РІ РґРІСѓС… регулировках скорости, причем эталонный размер представлен как =. , , 70 (,,) -, " " -. 76 -. 80 ( ), - - 85 . - - . . 25, 26; 27 90 - - - - ' =. Как должна меняться эта геометрическая конфигурация механизма. для выполнения всех необходимых условий (для устойчивости Рё С‚.Рї.) Р±СѓРґСѓС‚ определены далее. . ( , .) . Таким образом, для определенного положения втулки (+) РїСЂРё определенном скоростном режиме, характеризуемом моментом пружинно-рычажного механизма однозначно определяется величина (.). , - (+) - (.). Р’ отличие РѕС‚ этого, момент устройства, реагирующего РЅР° скорость, который является функцией скорости вала Рё, следовательно, обозначается (также рассматриваемый РІ дальнейшем как момент РІ точке РѕРїРѕСЂС‹ ), может РІ том же положении втулки иметь разные величины. РР· РЅРёС… только РѕРґРёРЅ, соответствующий определенной частоте вращения вала, может быть равен балансировочному моменту (.. Р—). , , . ( ), - . , , (.. ). Однако действует третий эффект, Р° именно. трение Рё сопротивление органа управления, обозначаемые (также рассматриваемые РІ дальнейшем как момент РѕРїРѕСЂС‹), РјРѕРіСѓС‚ РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении втулки иметь разные значения, РѕС‚ нуля РґРѕ предельного сопротивления, Рё, следовательно, между этими тремя моментами может существовать статическое равновесие. РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј Рё том же положении втулки, РїСЂРё котором может иметь разные величины, РЅРѕ (,,) одинаков для разных величин Рё, следовательно, для разных значений скорости вала Рµ. , , . - ' ( ) - , , ,, (,,) ., . Состояние, РєРѕРіРґР° трение Рё сопротивление органов управления РЅРµ действуют, С‚.Рµ. , .. РєРѕРіРґР° статическое равновесие управляющей втулки находится только между () Рё , определяется как «статическое равновесие РІ начале устойчивого состояния». «В этом состоянии величина , как Рё (.), является функцией Рё Рё, следовательно, обозначается ,,.(1), чему соответствует величина скорости вала (1,). Таким образом, уравнение «статического равновесия РІ начале установившегося состояния» для положения втулки РїСЂРё заданной скорости , соответствующего скорости вала (), равно () - .() = 0. (1) Рё для среднего положения втулки, содержащей только ограничивающий эффект сопротивления (момент) . Рё член эффекта (момента) скоростно-чувствительного устройства, относящегося Рє чувствительности. Для каждого режима скорости это характеризуется соотношением 2A,( - = , (6) - СЃ = 0, это (,0) - -X10) = (2) для которого соответствующая скорость вала (,.) называется «настройкой скорости». 55 РљРѕРіРґР° теперь, РїСЂРё неизменных Рё , скорость вала изменяется РѕС‚ значения для «начала статического равновесия», момент скоростно-чувствительного устройства . изменяется, Р° уравновешивающий момент 60 (,, ) остается прежним, Рё возникающая разница требует момента сопротивлений для поддержания статического равновесия. () . , , " . . " , (.), , ,,.(1), (1,) . , " " - -,, - (, () - .() = 0 (1) - '. , () . () . - 2A,( - = , (6) - = 0, (,0) - -X10) = (2) (,.) " -. " 55 , , " ," , ., , 60 (,,) , , . Это изменение Р›. будет таким образом; быть независимым РѕС‚ Рё , РЅРѕ, что соответствует изменению скорости вала + , вызывающему изменение РѕС‚ () РґРѕ значения, приведет Рє состоянию статического равновесия, выражаемому прогрессивным изменением вала. -скорость, разница между Р›. Рё Р©) растет РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто состояние, РїСЂРё котором момент сопротивлений достигает своего. 75 предельное значение ., Рё, следовательно, движение рукава РІРѕС‚-РІРѕС‚ начнется — состояние, называемое «статическим равновесием РІ конце устойчивого состояния». «где +,, обозначает изменение скорости вала РѕС‚ «начала» РґРѕ «конца» установившегося состояния, вызывающее изменение момента () РЅР° 1 ) 4, ' уравнение Статического равновесия РІ конце устойчивого состояния: Уравнения типа (4) для перехода РѕС‚ «начала» Рє «концу» устойчивого состояния, которые СЃ уравнением (1) становятся 9, называемыми «степенью нечувствительности». . " . ; ' , 65 - + ,,() , -, . ) , . 75 ., - " . " +,, - " " " " , () 1 ) 4, ' " : (4) " " , " " , (1) 9 " . " Теперь для того, чтобы. Чтобы вывести конструкции СѓРїСЂСѓРіРёС… балансировочных механизмов для достижения поставленных целей, требуются уравнения, которые содержат только эффект (например, момент) устройства, реагирующего РЅР° скорость, Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ балансировочного механизма, С‚.Рµ. уравнения В« статического 105 равновесия РІ начале установившегося состояния 6,72,71,5 - ( РђРћ) --- ( - = 1 ',2 (..- 2W 5) составляют e1 ( $ для каждой настройки скорости, чтобы обеспечить управление СЃ заданным наименьшим отклонением РѕС‚ средней скорости вала, РЅРѕ чтобы регулятор РЅРµ был чувствителен Рє изменениям скорости вала РїСЂРё постоянной средней скорости вала. РџРѕ степени колебания скорости &. вращающихся масс, изменяющихся РІ пределах 70 диапазона скоростей, как, например, Таким образом, РІ поршневых двигателях целью изобретения является создание конструкций, РІ которых СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ регулировочного движения для изменения установки скорости степень нечувствительности управления изменяется РІ зависимости РѕС‚ диапазона скорости. настройки. , . -100 , (.. ), - -.. " 105 6,72,71,5 - ( ) --- ( - = 1 ',2 (.".- 2W 5) e1 ($ -, 65 , . - &. 70 -, .. , ' , , -, 75 , -. Например, РІ поршневых двигателях, РІ которых, как было доказано позже, степень колебания скорости Рµ вращающихся масс возрастает, Р° набор скоростей уменьшается РёР·-Р·Р° влияния возвратно-поступательных масс, поэтому целью является обеспечение конструкции, которые РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј регулировочном движении РЅР° 85 смену скоростного режима увеличивают степень нечувствительности СЃ, РїСЂРё падающем скоростном режиме, Рё наоборот, согласно 3) РџСЂРё каждом скоростном режиме диапазона 9РЅ разница между крайними значениями частоты вращения вала, соответствующей крайним положениям управляющей втулки + та, должна составлять требуемую долю РѕС‚ самого 93 задания скорости ((I0) — частота вращения вала, соответствующая началу «статического равновесия РІ среднем положении втулки), состояние», РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ (1) Рё (2). , , , , - 80 , , , , 85 - ,, -, ', 3) - , 9n , ' -, + , 93 - ((I0) " " - ), ," (1) (2). Задачей настоящего изобретения является создание конструкций регулирующих механизмов СЃ регулируемой скоростью, которые РјРѕРіСѓС‚ быть настроены РЅР° любую настройку скорости РІ широком диапазоне СЃ помощью только РѕРґРЅРѕРіРѕ регулировочного движения Рё без препятствий регулированию РІРѕ время такой регулировки Рё для которых: 1) Регулятор должен управлять стабильно для каждой настройки скорости РІ своем диапазоне, что требует, чтобы РїСЂРё любой настройке скорости регулятор обеспечивал любое значение скорости вала или соответствующее положение управляющей втулки, РїСЂРё котором регулятор находится РІ начале статического равновесия Рё наоборот; что для любого РѕРґРЅРѕРіРѕ скоростного режима каждому положению управляющей втулки должно соответствовать СЃРІРѕРµ значение частоты вращения вала, РїСЂРё котором регулятор находится РІ «начале» статического равновесия, РіРґРµ крайние значения такие скорости шпинделя соответствуют крайним положениям указанной втулки управления Рё, таким образом, 26 крайним положениям органа управления управляемого двигателя, Рё РіРґРµ, как определено, «установка скорости» означает вал. скорость, соответствующая среднему положению управляющей втулки, РїСЂРё которой регулятор находится РІ «начале» статического равновесия. , - : 1) - , , , , " , ;, -, - , " " ; -, 26 . , - , , , , " - " -, , " " . 2)
Регулятор должен быть чувствительным РїСЂРё каждой настройке скорости, например, регулятор должен для каждого положения втулки РїСЂРё любой настройке скорости начинать регулирующее действие РїСЂРё наименьшем изменении скорости вала РѕС‚ значения «начала» статического режима. равновесие, ограниченное только условием, что регулятор РЅРµ должен быть чувствителен Рє неизбежным изменениям скорости вала, происходящим РІ состоянии постоянной средней скорости вала (например, Рє тем, которые РЅРµ выравниваются маховиком поршневого двигателя). Математически это означает, что удвоенное изменение скорости вала РѕС‚ «начала» РґРѕ «конца» статического равновесия РїСЂРё любом положении втулки, выраженное как доля 2Arw РѕС‚ заданной скорости, = Рё обозначается ( ) РїРѕ степени нечувствительности управления должен иметь необходимое развитие РїРѕ диапазону скоростей ,-()). -, , , -, " " , (.. , ). , " " " " -, 2Arw -, = ( ) -, ,-()). Так, например, Рµ может быть РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј для каждой настройки скорости, ограниченным условием, что РѕРЅРѕ РЅРµ должно быть меньше, чем степень колебания скорости вращающихся масс $. Это РІ РґРІР° раза превышает наибольшее отклонение РѕС‚ средней скорости вала (Рѕ), которое возникает РїСЂРё постоянной средней скорости вала Рё выражается как доля заданной скорости Рѕ(С…Рѕ) РІ РІРёРґРµ 2Рµ Рѕ = (. Следовательно, эта цель обозначается как степень неравномерности 3С… регулятора Рё является требованием системы управляемого двигателя для быстрого сближения управляющих колебаний Рё С‚.Рї. 10F' Таким образом, эта степень неравномерности 3x регулятора должна; имеют развитие РїРѕ диапазону скоростных режимов 3xf()(W0()), котороР