патенты / 14293

672066-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672066A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ФРЭНСИС ДЖЕЙМС РОГУАН и БЕРТОЛЬД КНАУЭР. : . 6729066 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 апреля 1950 г. 6729066 : 5, 1950. № 8584/50. . 8584/50. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Требования при приемке: - Классы 100(), B13; 100(), B27b4, C20b(2c:3b); и 106(), D2e. :- 100(), B13; 100(), B27b4, C20b(2c: 3b); 106(), D2e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для печати и измерения почтовых отправлений Мы, =-, ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, по адресу: 757, , , , , =-, ., , 757, , , , Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к совершенствованию механизма для использования в ротационном устройстве печати и дозирования почтовых отправлений для комбинированной выборочной настройки колес типа стоимости и настройки приводного механизма регистра, а более конкретно к средствам, которые позволяют вращение настраиваемых элементов вместе с печатающим устройством во время рабочий цикл печати, в то время как их относительные заданные положения постоянно поддерживаются. , , , , , : 16 , . В счетчике устройства для печати и учета почтовых отправлений ручная установка значения, подлежащего печати и регистрации, осуществляется перед началом цикла работы машины. Счетный узел включает в себя корпус, в котором установлен регистрирующий механизм, а также вращающийся печатный барабан, на котором установлены колеса типа значения. , . , , . Настройка типовых колес и исполнительного механизма регистра осуществляется регулировочными рычагами, расположенными в неподвижном корпусе. Непосредственная связь между установочным средством и вращающимся барабаном нарушается, когда барабан начинает вращаться, но относительные заданные положения деталей постоянно сохраняются. . . Одной из целей изобретения является создание улучшенных соединительных элементов между элементами, связанными с установочными рычагами, и регулируемыми элементами, связанными с вращающимся печатным барабаном, причем эти элементы будут обеспечивать вращение печатного барабана, в то время как относительные положения между установочными элементами и регулируемыми элементами являются одинаковыми. постоянно поддерживается. , . Другая задача состоит в том, чтобы обеспечить установку колеса типа 50 с помощью зубчатой рейки, которая регулируется в продольном направлении внутри выемки в валу барабана посредством регулируемой вручную шестерни, и обеспечить перемещение части вала с поперечными канавками. через зубья регулируемой вручную шестерни во время цикла работы для поддержания совмещения зубьев указанной шестерни с зубьями рейки. 60 Другая цель состоит в том, чтобы соединить с приводным элементом привода радиально регулируемого зубчатого типа, который выполнен с возможностью вращения с валом печатного барабана, зубчатую рейку, которая регулируется в продольном направлении 05 внутри выемки в валу печатного барабана, и осуществлять регулировку зубьев печатного барабана. исполнительный элемент посредством зубчатого соединения между зубчатой рейкой и приводным элементом, когда 70 упомянутая зубчатая рейка регулируется во время установки значения на колесе печатающего значения значения. 50 , 55 , . 60 , 05 , 70 . Еще одной целью изобретения является включение средства выравнивания, которое 75 приспособлено для взаимодействия с круглой канавкой на валу барабана и одной из множества канавок в рейке во время цикла работы для поддержания рейки в ее предварительном состоянии. установить положение после того, как он выйдет из зацепления 80 с настраиваемой шестерней во время цикла печати. 75 - 80 . Принимая во внимание вышеизложенные и другие цели, которые станут очевидными по мере продолжения описания, изобретение заключается в сочетании и расположении частей, а также в деталях конструкции, описанных и заявленных ниже, при этом подразумевается, что различные изменения в точном варианте осуществления изобретение ({72,066, раскрытое здесь, может быть реализовано , , 85 , ({72,066
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:06:04
: GB672066A-">
: :

672067-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672067A
[]
-.- - -.- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,067 672,067 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 апреля 1950 г. : 6, 1950. № 8661/СО. . 8661/. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке: -Класс 20(), B2nlO. :- 20(), B2nlO. НЕПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Конструкции крыши в каркасах из предварительно напряженного железобетона 1, ) , 55 , , , SW1. Подданный Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент , и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - 1, ) , 55 , , , ..1,. , , , , : - Настоящее изобретение относится к кровельным конструкциям и, в частности, к конструкциям, которые должны быть выполнены в неподкрепленных каркасах из предварительно напряженного бетона. 1( - . При этом предлагается создавать конструкции столь вариативной природы из общих составных частей, которые непосредственно соединяются друг с другом, образуя при этом целостный каркасный блок. Однако до сих пор предлагались конструкции такого типа, в которых соединительные элементы были отдельными. , - , - . , , . Одной из целей изобретения является создание улучшенной конструкции крыши, которую можно приспособить для перекрытия различных пролетов и различных форм из стандартных составных частей, при этом поддерживая только в нескольких точках. Преимущество жесткости такой конструкции. Соответственно, изобретение состоит, по существу, в создании ряда таких нераскрепленных рам, как показано на листе 1, фигурах 1, 2 и 3, обозначенных индексами «а, , с - (и т.п.), общих друг для друга, образующих ферма крыши с переменным пролетом, которая может покрывать прямоугольную область формы «» или «» с B5 либо шатровыми концами, либо фронтонами, образуя границу. Карнизы в том виде, в котором они встречаются, образованы частями карниза, располагающими концы нераскрепленных рам, как показано на рисунке 18 и обозначенными индексом «». " , , . 1, 1, 2 3, " , , - ( ) , " " " " B5 , . 18 " . " По существу этого изобретения крыша имеет отдельный каркас или, альтернативно, поддерживается только внешними стенами. . Форма области в первом случае показана как форма прямоугольного плана на рисунках 9 и 11, но эта форма может быть изменена по сравнению с формой, показанной на фиг. 10, или их комбинацией. 9 11, 10, . Крыша собирается из ряда нераскрепленных рам, которые образуют сетку поперек [ 2/8] площади или диагонали к ней, которая соединяется 50 с горизонтальными и наклоненными из горизонтальной серии элементов, образующих дополнительную решетку, обеспечивающую поперечную жесткость крыши. конструкции, а также в качестве опоры для кровельного покрытия и потолка, как требуется. Имеются две плоскости: одна серия обращена к вертикали и обозначена индексом «, , », а другая серия обозначена индексами «-- и «p2»; вертикальная серия «, , " образованы компонентами ", , " и т.п., они рассчитаны на то, чтобы воспринимать полные изгибающие моменты и тяги, показанные на рисунке 7, в зависимости от условий нагружения; горизонтальный ряд " - - и "p2" будет принимать только часть этого % усилия только в качестве фиксации, поскольку в соединенных точках, подробно показанных на рисунках 16 и 17, имеется закрытый диск из железобетона, обозначенный индексом "", помещенный в углубления, ограниченные антифрикционное кольцо с зубчатой кромкой с номиналом 7( для обеспечения полной опоры для направления натяжных тросов и обозначено индексом «»; натяжные тросы обозначены индексом « -» и обеспечивают основное усиление, которое обшиты бумагой на всю длину касательной, опирающейся на указанные кольца. [ 2/8] 50 55 . , " , , ," "-- " p2 "; " , , " " , , ," , 7, ; " -- " p2" % , 16 17 " " - - 7( " "; " -" 76 . В точках «х-» и «у» находятся армирующие проволоки —-к2 — для усиления этих выступов; все это удерживается на месте болтом с буквой 8) вверху с индексом «у». Натяжные тросы ' направляются и удерживаются на месте штифтами, обозначенными индексом "", как показано на рисунке 16, внутри рамных элементов, обозначенных индексом "". «На пересечении 85 элементов « 1», образующих углы нераскрепленных рам, находятся натяжные стержни, обозначенные индексом «1». «После того, как вертикальные решетки установлены, установлены по вертикали и выровнены с небольшим начальным изгибом, 9% горизонтальные ряды, обозначенные индексами « » и «p2», вставляются в точки их расположения, обозначенные индексами «» или «». », затем первоначальный развал удаляется, и вся рамная конструкция закрывается и фиксирует 9# вместе. Горизонтальные ряды удерживаются на месте с помощью дюбелей и болтов, как показано на рисунках 12, 13, 14 и 16. " - " "' --- k2 - ; 8) " . " ' " -- 16 " . " 85 " 1" " 1. " , , 9% " "p2" " " " ," 9# . 12, 13, 14, 16. В 4r, - -% 672,067 нижнее положение, обозначенное индексом "", при соединении последовательно ip2" представляет собой соединительные пластины, обозначенные индексом "", вставленные в выемки с обеих сторон на достаточную длину для непрерывности и закрепленные болтами. через от p2 "до" -" в каждом случае, когда элементы ", p2" не проходят между точками встречи в рамках, как в '- , - тогда эти элементы удерживаются дюбелем, обозначенным индексом " » и болт, обозначенный индексом --- или «r2-, как показано на рисунках 12, 13 и 14. 4r , - -% 672,067 " " ip2 " " " p2 "" -" , ", p2" '- , - " ," --- " r2 - 12, 13, 14. Основные секции различных рам слегка сужены по краю или «заужены» 16, в зависимости от требований, на фиксированную величину, как показано на листе 1, рис. растянутая стальная арматура, обозначенная индексом «, k2», для достижения необходимой прочности; когда секция «перетянута», ее останавливают на расстоянии от примыкающих поверхностей, как показано на рисунке 17. " " 16 1 6 " ," , '' , k2, " ; " " 17. Лист 2, показанный на рисунке 15, обозначенный индексом «», представляет собой железобетонную муфту, прикрепленную болтами, обозначенными индексом «», к вертикальным элементам нераскосных рам, где они перекрываются, чтобы обеспечить придание жесткости без увеличения сечения за счет уменьшения коэффициента соотношения /. 2 15 " ," " ," -, , / . Если требуются промежуточные опоры для поддержки кровельной обшивки или потолочной конструкции, предусмотрена промежуточная рама, обозначенная индексом « -» и удерживаемая, как описано ранее и как показано на рисунке 13 на листе 2. , " -" 13 2. Если конструкция крыши должна быть независимой от внешних стен для поддержки, нераскосный каркас, обозначенный индексом «а», должен быть построен, как показано на рисунке 8 на листе 1, с элементом, обозначенным индексом «а», добавил он. , " " 8 1 " ' . На прилагаемых чертежах изображена конструкция крыши, показывающая различные части согласно изобретению. . На рисунках 1, 2 и 3 вид вертикальной сетки, показывающий нераскосные рамы в их относительных положениях. 1, 2, 3 ,' . Рисунок 4: вид сбоку, показывающий компонент вертикальной сетки в нераскрепленном кадре. 4, . Рисунок 5; торцевой фасад компонента, описанного на рисунке 4. 5; 4. На рис. 6 подробно показано поперечное сечение элементов в нераскрепленных рамах на средних пролетах. 6,' , . Рис. 7. Схема распределения напряжений в нераскрепленной раме. 7, . Рисунок 8. Высота каркаса колонны, необходимая, когда крыша самонесущая. 6' На рисунках 9, 10 и 11 показаны виды сверху конструкции крыши и возможных вариантов ее применения. 8, , -. 6' 9, 10 11, . На рисунках 12, 13 и 14 показаны фасады в разрезе, показывающие соединения прогонов, соединяющих 65 вертикальных нераскрепленных рам. 12, 13 14 65 . На рис. 15 показана деталь соединения между вертикальными элементами нераскрепленных рам, позволяющая уменьшить длину элемента до наименьшего радиуса вращения, что придает 7 тем самым повышенную прочность без изменения сечения. 15, , , 7 . - Рисунок 16, деталь в нижней части нераскрепленных рам вертикальной решетки, показывающая положение центрирования. 75 Рисунок 17, план поперечного сечения рисунка 16, показывающий способ подключения и крепления натяжных проводов. - 16, . 75 17, 16, . Рисунок 18, вид в разрезе, показывающий метод расположения карнизных 80 рам без раскосов. 18, 80 . Ряд вертикальных решеток, как показано на рисунках 2 и 3, представляет собой рамы, необходимые для образования шатрового конца или, альтернативно, уменьшенных пролетов, и - аналогично рис. 1 можно увеличить на 85, добавив другие нераскосные рамы аналогичной формы. 2 3 - 1 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:06:06
: GB672067A-">
: :

672068-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672068A
[]
Резервного копирования ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,068 -/ 9Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 апреля 1950 г. 672,068 -/ 9Date : 17, 1950. № 9386/50. . 9386/50. Заявление подано в Швеции 22 апреля 1949 года. 22, 1949. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке: -Класс 39(), . :- 39(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электростатических осадителей или относящиеся к ним Мы, , акционерная компания, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством Швеции, по адресу 18, , 6 Швеция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлен нам, и метод. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному варианту электрофильтров для очистки газов путем осаждения пыли и других примесей на специальных осадительных электродах, расположенных в фильтре. В известных вариантах таких фильтров электроды выполнены в виде прямых проволок, свободно подвешенных к верхней части фильтра на пружинах, утяжеленных в нижней части и удерживаемых вместе посредством крючков и муфт. , , , 18, , 6 , , , . , : - . , . Однако оказалось, что такое устройство имеет ряд недостатков, среди которых, среди прочего, низкая прочность проводов и трудности с регулировкой положения проводов в фильтре. , , , , . Основная цель изобретения состоит в создании улучшенного и упрощенного устройства для самого узла, а также для поддержки и регулировки электродной системы. Изобретение позволяет размещать эмиссионные и осадительные электроды очень близко друг к другу без риска поломки. Электродная система по настоящему изобретению содержит пару относительно разнесенных рамок, между которыми проходит множество параллельных рядов эмиссионных электродов и множество осадительных электродов, состоящих из пластин, расположенных соответственно между соседними рядами этих эмиссионных электродов, при этом осадительные электроды прикреплены к фланцы впускной и выпускной камеры электрофильтра, центральный опорный элемент для эмиссионных электродов электродной системы и элемент, к которому подвешена опорно-электродная система, неподвижно установленный на выходе, по существу, на одной линии. с указанной опорой и характеризуется регулируемым соединением между указанной опорой и элементами подвески, избирательно регулируемым для углового положения системы опоры и электродов относительно упомянутого выше элемента подвески и продольной оси камеры и протекающих через нее газов. . 36 . , -, [ 218] - 56 . В варианте осуществления изобретения эмиссионные электроды состоят из проволок 60, намотанных в форме винта, которым придана слегка волнистая форма и закреплены рядами в рамах между крючками и т.п., а осадительные электроды состоят из пластин, расположенных 865 между упомянутыми строками. , 60 , , 865 . Другие характерные особенности изобретения очевидны из варианта осуществления, более подробно описанного ниже. 70 Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, предназначенные для демонстрации варианта осуществления в качестве примера изобретения. 75 На рисунках: . 70 , . 75 : На рис. 1 показано вертикальное сечение электрофильтра, на рис. 2 - горизонтальное сечение фильтра по линии - рис. 1, 80. На рис. 3 показано звено в увеличенном масштабе, расположенное между Высоковольтный провод и электродная система согласно рис. 1. . 1 -, . 2 - . 1, 80 . 3 , . 1. Электрофильтр, показанный на фиг. 1', состоит из верхней и нижней камер 13 и 5 соответственно, окружающих впуск 3 неочищенного газа и выпуск 32 для очищенного газа. Между этими камерами электродная система заключена 90 в среднюю камеру , стенки которой снаружи снабжены стойками 10, по каждой стороне и по всей высоте камеры. С помощью фланцев с прокладками и т.п. 95 камер герметично соединяются друг с другом. Цена 25 пенсов за другую. В верхней камере высоковольтный изолятор 21 с металлическим удлинителем 20 газонепроницаемо расположен с прокладками 28, 24, 25 к соединительному патрубку 6, 26, 27, который вокруг нижней части изолятора выполнен в виде контейнера 27. для циркуляции теплой воды и т.п. - . 1' 86 13, 5 3 32 . 90 , 10, . 95 - 25p . 21 20 - 28, 24, 25 6 26, 27, 27 . Этот шаг предпринят для того, чтобы предотвратить образование конденсата и отложений на изоляторе, которые в противном случае быстро увеличили бы риск пробоя в этой части фильтра. Изолятор снабжен соединительной муфтой 22, и на него подается сильный отрицательный постоянный ток от источника, который не показан. Электродная система здесь состоит из двух рамок 8 и 14. Каждая рамка снабжена рядами крючков и т.п., расположенных в верхней рамке над крючками нижней (см. фиг. 2), предназначенными для эмиссионных электродов 11. Рамы удерживаются на заданном расстоянии друг от друга посредством центральной тяги 12. Эмиссионные электроды согласно одному варианту осуществления изобретения состоят из 26 проволок, намотанных в форме винта, которым за счет растяжения придается слегка волнистая форма. Благодаря использованию проволочных электродов этого типа можно избежать необходимости использования специальных пружин для растяжения электродов в направлении газового ряда. Осадительные электроды фильтра состоят из пластин 36, расположенных в промежутках между эмиссионными электродами. , - . 22 , . 8 14. ( . 2) 11. - 12. , , 26 , -, . . 36 . Особенно целесообразным оказалось приваривание пластин к фланцам впускной и выпускной камер. Таким образом, электродную систему легко собрать. Между опорным стержнем 12 электродной системы и металлическим удлинительным стержнем 20 изолятора 21 расположена перемычка. Как показано на рис. 3, звено или соединение содержит верхний диск 17, который надежно прикреплен к нижнему концу стержня-удлинителя изолятора 20 посредством гаек 28 и 29, навинченных на этот стержень 20 и поддерживающих диск 17 в фиксированное положение поперек него. Предусмотрен аналогичный диск 16, который надежно закреплен на верхнем конце опорного стержня 12 с помощью навинченных на него гаек 301 и 31 и удерживает вышеупомянутый диск 16 в фиксированном положении поперек стержня 12. . , . 12 20 21 . . 3 17, 20 28 29, 20 17 . 16 12 - 301 31 16 12. В соответствии с настоящим изобретением диск 16 выполнен с возможностью регулирования позиционирования под углом относительно верхнего диска 17, тем самым вызывая угловое позиционирование или наклон системы электродов относительно оси фильтра. С этой целью в верхнем диске установлено множество болтов 38 с головками 37, каждый из которых находится на равном расстоянии по окружности, и эти болты 38 проходят через 66 подходящих отверстий 39, предусмотренных в нижнем диске 16, при этом на каждый из болтов навинчиваются гайки 40. 38 на верхней стороне диска 1,6. Отверстия 39 в диске 16, через которые проходят болты 88, имеют относительно больший диаметр, чем диаметр 70 болтов 388, так что обеспечивается достаточный зазор для наклона диска 16 под углом относительно оси болтов 38. , 16 17 . 38, 37 , 38 66 39 16, 40 38 1.6. 39 16 88 70 388 16 38. В дополнение к болтам 38 множество 76 болтов 41 продеты вверх через нижний диск 16 через равные промежутки по его окружности. Предпочтительно количество используемых болтов 41 соответствует количеству болтов 38 и 80, причем болты 41 и 38 расположены поочередно относительно каждого. другое, как показано, например, на эскизе. Верхние концы болтов 41 приспособлены для зацепления с нижней стороной верхнего диска 17, а 85 стопорных гаек 42 предусмотрены для фиксации болтов 41 в положениях, в которых они могут быть отрегулированы. При правильной регулировке болтов 41 и гаек 40 на болтах 38 станет очевидно, что положение 90 нижнего диска 16 и, следовательно, электродной системы может быть расположено под углом или наклонено относительно верхнего диска 17 и продольная ось фильтрующего устройства. Электродная система 95 доступна для проверки и регулировки через нижнее окно 7 и верхнее окно 156. Газораспределительное устройство 6 размещено непосредственно внутри газовпускного отверстия, причем в данном случае это устройство состоит из усеченного конуса, имеющего большую базовую линию внутри, следующую за стенкой нижней камеры непосредственно над газовозапускным отверстием 3, и имеющее меньшая базовая линия лежит на дне 105 фильтра. 38 76 41 16 . 41 38 80 41 38 . . 41 17 85 42 41 . 41 40 38 90 .16 , 17 . 95 7 156. 6 , isle0 , 3 105 . Для впуска газа на наклонной огибающей поверхности конуса расположено несколько отверстий, четыре в показанном варианте осуществления. Таким образом, входящий газ вынужден равномерно подниматься 110 в фильтре и распределяться по всей электродной системе. Здесь происходит некоторое снижение скорости газа, что способствует высокой эффективности осаждения. Чтобы предотвратить накопление в очищенном газе 116 примесей, которые могут оседать на изоляторе высокого напряжения, вокруг изолятора расположена трубка 19, а перед трубкой расположен горизонтальный диск 18, который направляет газ 120 к выпускному отверстию 32 для очищенный газ. , , - . 110 . - , . 116 , , 19 18 , 120 32 . В верхней части соединительного элемента расположены 26 окон (не показаны) для протирания отложений на фарфоре изолятора. 125 На части 26 фильтра имеется также кран (не показан) для удаления воздуха из фильтра и предотвращения взрывов из-за остатков воздуха, попавшего в фильтр и смешанного с 130 а2 6,72,068 и который осадительные электроды состоят из пластин, расположенных между упомянутыми рядами. 26 ( ) . 125 26 ( ) - , 130 a2 6.72,068 . 3. Электрофильтр по п. 1 или 2, отличающийся тем, что звено 40 состоит из двух дисков, двух или более болтов, расположенных вблизи краев дисков и свободно проходящих через по меньшей мере один диск, и из двух или более регулировочных винтов, разделяющих диски друг от друга с целью наклона нижнего диска относительно верхнего диска. 3. - 1 2 40 , , , 45 . 4. Электрофильтр по пп.1-3, отличающийся радиальным отверстием 5(впуском газа и газораспределительным устройством, расположенным непосредственно внутри этого входного отверстия, причем это устройство представляет собой усеченный конус, большее основание которого соответствует внутреннюю секцию фильтра и 55, в которой имеется ряд отверстий, предназначенных для равномерного пропускания газа. 4. - 1-3 5( , , 55 . 5. Электрофильтр по пп.1-4, характеризующийся трубкой, расположенной вокруг изолятора напряжения, и диском 60, расположенным между перемычкой и трубкой с целью предотвращения скопления газа в трубке. 5. - 1-4 60 . КРЮИТИКСИАНИК: & ФЭЙРВЕЗЕР, 29, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, ..2, и 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, агенты заявителей. : & , 29, , , , ..2, 29, . , , . газ при открытии одного из смотровых окон. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:06:07
: GB672068A-">
: :

672069-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672069A
[]
ПАТН -- . -- . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 672,069 -' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 21 апреля 1950 г. 672,069 -' : 21, 1950. № 9816150. . 9816150. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 23 апреля 1949 года. 23, 1949. Полная спецификация опубликована: 14 мая 1952 г. : 14, 1952. Индекс при приемке: - Классы 8(), ; 69(и), П(3х:7в:10х); и 122(), B2a(1:2:3), B2d. :- 8(), ; 69(), (3x: 7c: l0x); 122(), B2a(1: 2: 3), B2d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный сервомеханизм давления жидкости Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр в Соединенных Штатах Америки, на Гранд-Бульваре в городе Детройт, штат Мичиган, в Соединенных Штатах Америки. Америка (правопреемники ГОВАРДА МАРИОНА Гвнера и ПОЛА ТОМАСА КЕЙма, граждане Соединенных Штатов Америки соответственно по адресу 605, Шэдоулон, Дейтон, Огайо и 9i , Вандалия, Огайо, Соединенные Штаты Америки) настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, будут конкретно описаны в следующем заявлении: - - , , , , , , , ( , , , 605, , , , 9i , , , ) , , ) : - Изобретение относится к гидромоторам поршневого и цилиндрового типа. - . Основной задачей изобретения является облегчение и удешевление изготовления поршневых и цилиндровых гидросервомеханизмов, имеющих большой ход и малый диаметр. , . Настоящее изобретение преодолевает ограничения производства, встречавшиеся до сих пор, благодаря наличию внутреннего цилиндра, внутренняя поверхность которого имеет точно одинаковые размеры по всей длине, чтобы поддерживать одинаковые характеристики взаимодействия поршня от конца до конца. Этого можно добиться с помощью стеклянного цилиндра, изготовленного из стеклянной трубки точного размера. Термин «стеклянная трубка определенного размера» относится, как правило, к трубке одинакового диаметра, изготовленной одним из нескольких методов формирования стеклянной трубки с точным и равномерным сквозным проходом. , . . " " , , . Для изготовления самой трубки могут использоваться различные типы и сорта стекла, а ее размер может быть произведен с помощью цилиндрической оправки, тщательно отшлифованной и отточенной до требуемого размера. Сборка стеклянной трубки и оправки внутри нее. затем подвергаются операции временной калибровки, что-то вроде отжига. Цена 4s 6 , которая сделает окружающее стекло и трубку почти идеальными и однородными по размеру и форме по всей ее длине, насколько это практически возможно. Коэффициенты расширения стекла и оправки позволяют извлекать оправку из калиброванной стеклянной трубки в тот момент, когда не возникает провисания или потока незакрепленного стекла, нарушающего размерные размеры. Сейчас на открытом рынке доступны стеклянные трубки размером с трубку, которая идеально отвечает всем требованиям. , , , . . , . [ 218] 4s 6 , , 50 . - , 65 . , , . Сервоблок собран с помощью 60 головных элементов с гнездами, расположенными так, чтобы концентрически поддерживать стеклянный цилиндр и окружающий его цилиндр, который предпочтительно изготовлен из стальной трубы, достаточно прочной, чтобы противостоять ударам и выдерживать высокое давление. Очевидно, что для окружающей оболочки можно использовать более тяжелый чугун или другие подобные материалы. При окончательной сборке два цилиндра располагаются концентрично, образуя форму. промежуточную кольцевую камеру, в которую может поступать давление жидкости, при этом головные элементы, которые поддерживают оба цилиндра, имеют подходящие уплотнения для предотвращения утечки и перекрестного потока жидкости. Головные элементы также содержат каналы для жидкости, ведущие к концам стеклянного цилиндра, посредством которых давление жидкости может быть приложено к любой стороне поршня, который, таким образом, является подвижным. вдоль отверстия стеклянного цилиндра. 80 Стеклянная трубка, признана. будучи относительно хрупким материалом по сравнению с железом, сталью и другими металлами, он выдерживает большее внешнее давление жидкости, чем внутреннее давление, имеющее эффект разрыва 85 . 60 65 . , , . . , . , , , . . 80 , . , , ' 85 . Хотя стеклянная трубка имеет низкую ударную вязкость, ее можно адекватно защитить, а также устранить эффект разрыва, заключив ее во второй цилиндр, так что жидкость под давлением может быть одновременно подана на внешнюю поверхность стеклянного цилиндра. мгновенно и при равном потенциале тому, что применяется для перемещения поршня: любое разрывное давление в стеклянном цилиндре равно рис 25р, противостоящему равному давлению сжатия вокруг стеклянного цилиндра. Давление сжатия, распространяющееся по всей длине стеклянного цилиндра, в пределах нормального рабочего давления жидкости недостаточно для того, чтобы деформировать стеклянный цилиндр настолько, чтобы препятствовать движению поршня, когда к нему прикладывается давление. , , , , 90 , , : 25p . , , , , . . Хотя стекло было указано в качестве подходящего материала для цилиндра определенного размера, можно использовать цилиндры из другого аналогичного и сравнительно хрупкого или ломкого материала, такого как пластмассы, которые сейчас доступны на открытом рынке. Наиболее важные требования, предъявляемые к этим материалам для внутреннего цилиндра, заключаются в том, чтобы материал был недорогим, чтобы он имел такую жесткость, чтобы быть самонесущим в пределах нормальных условий эксплуатации, чтобы он имел большое сопротивление сжатию или деформации при воздействии высоких внешних воздействий. давления и низкое внутреннее давление, а также то, что он обладает характеристиками, позволяющими легко и точно определить размер. Поверхность используемого материала также должна быть твердой и гладкой; иметь наилучшую поверхность для герметизации давления жидкости. , , -'- . , , , - , . , ; . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, и то, как оно может быть реализовано, станет очевидным из следующего подробного описания со ссылкой на. прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой продольный разрез длинноходового гидравлического сервомеханизма в соответствии с настоящим изобретением и схему контура давления жидкости для него. Фигура 2 представляет собой вид с торца сервомеханизма, обозначенного стрелкой 21Z на фигуре 1, а также показывает сечение 1-1 фигуры 1; и 4:5. На рис. 3 показан подробный разрез линии 3-3 на рис. 1J, показывающий скрепление головных элементов вместе. , , . . : 1 - - , .&; 2 21Z - 1, 1-1 1; 4:5 3 3-3 - . Как показано на чертежах, головка поршня имеет. длинный стержень 12 проходит через крышку 14 цилиндра вдоль отверстия 16 и скользит в отверстие стеклянного цилиндра 18, который поддерживается на противоположных концах кольцевыми элементами 20 и 22, которые имеют ступенчатые отверстия 26, 28 соответственно для концов стеклянного цилиндра. 18 и а, окружающий цилиндр. Каждый кольцевой элемент 20-922 имеет подходящее уплотнительное кольцо 30 и 32, которое прижимается к соответствующему цилиндру 18, 24. Если желательно, можно обойтись без уплотнительных колец 32 и концов трубки. 24 припаять к кольцам 20 и 22, как указано позицией 34. В любом случае герметичное уплотнение 32, способное выдерживать очень высокое давление, должно быть установлено в нижней части цилиндра 24 и кольцевых элементах. . 12 14 16, , 18 20 22 26. 28 18 , . ,20-922 - 30 32 18, 24. , 32 . 24 20 22 34. 32 24 . 20 и 22 года. 20. '22. Между цилиндрами 18 и 24 имеется концентрическое кольцевое пространство 36. Стеклянный цилиндр 18 имеет некоторую конструкцию. 18 24, 36. 18 . короче, как указано под 38, чем 70 собранная длина колец 20 и 2,2 и цилиндра 24. Головки цилиндров образованы колпачковыми элементами 14 и 1,5, прижатыми к торцевой поверхности колец 20, 22 соответственно винтовыми устройствами 75, 40, (рис. 3) сжимаемыми уплотнительными кольцами 42, предотвращающими перетекание жидкости между элементами 14 и 20 с одной стороны, и - -' члены 15 и 22, с другой стороны. Как. Как показано на фиг. 2, 80, используются три винтовых устройства 40, но очевидно, что можно использовать большее число, если это необходимо для обеспечения безопасности зажимаемых элементов от утечки. , 38, 70 20 2.2 24. 14 1.5 20 22 75 40, ( 3) 42 14 20 , - -' 15 22 . . ' 2, 80 40 , - - . Детали головки блока цилиндров удерживаются 85 вместе с помощью тяг 43 и крепежных гаек 44. Колпачки 14 и 15 имеют резьбовые отверстия 46 и 48 для трубных или трубчатых соединений для впуска и слива жидкости под давлением через каналы 90 5,0-52 т к противоположным концам стеклянного цилиндра 18. Головка поршня 1'0, которая может скользить внутри стеклянного цилиндра, герметизирована от утечки или поперечного потока давления уплотнительным кольцом 54. Бобышка или аналогичный элемент 56 имеет резьбовой канал 58, открытый в точке 60 и ведущий в кольцевое пространство 36 между стеклянным цилиндром 18 и окружающим цилиндром 24. 85 - 43. 44. - 14 15 46 48 , 90 5.0-52 . 18. - 1'0, , ' 54. 95 56 , 58 60 36 - 18 24. Сервомеханизм таким образом. Описанный 10N можно подключить к системе давления жидкости следующим образом. Насос 62 имеет впускное отверстие 64 и выпускное отверстие 66 с ответвлением 68, соединенным с портами 60 и а. ответвление 70, ведущее в пространство 72 давления распределительного клапана, имеющее пару разнесенных отверстий 74 и 76, открывающихся в трубки 78 и 80, соединенных с отверстиями 46 и 48 головок цилиндров. Порты 71, 74 и 76 клапана находятся во втулке 829, внутри которой 110 скользит шток клапана 84 с площадками 86, , которые в нейтральном положении закрывают каналы 74 и 76 и тем самым предотвращают поток жидкости к ним. либо отрывок 78, либо 80. Перемещение штока клапана 84 в любом направлении, чтобы 115 соединить один из портов управления 74-76 с источником давления в 71, может быть выполнено электромагнитным путем, как показано на обмотках соленоида 9099. Если предпочтительно, можно использовать другие средства 120 для распределения давления жидкости из порта 71 на любую сторону исполнительного поршня 10' и для соединения его противоположной стороны со сливом. . 10N , . 62 64 66, 68 60 . 70 , 72 74 76 - 78 80 46 48 . 71, 74 76 829 110 84 86, - 74 76 . 78 80. 84 115 - , 74- -76 71, - 9099. , 120 , 71 10', . Видно, что кольцевое пространство 1Z5f 36 и, следовательно, наружная поверхность цилиндра 18 между элементами 18 и 24 цилиндра всегда подвержены воздействию. к полному выходному давлению из насоса 62, в то время как давление срабатывания поршня внутри блока поршня и цилиндра l30 672,069, сконструированного, как описано здесь, будет выдерживать более суровые условия эксплуатации, такие как удары, вмятины и скручивания 50 внешней оболочки, и при этом не влиять на эффективность поршня и цилиндра внутри. 1Z5f 36 , 18 18 24 . - 62 thel30 672,069 , , 50 . Хотя вариант осуществления настоящего изобретения, описанный здесь, в частности, 56, представляет собой предпочтительную форму, следует понимать, что могут быть созданы и другие формы в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. 56 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-14 01:06:09
: GB672069A-">
: :

672070-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB672070A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ' ' 672 672 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 21 апреля 1950 г. 21, 1950O № 9332/СО. . 9332/. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 21 июля 1949 года. July21, 1949. Полная спецификация опубликована 14 мая 1952 г. 14, 1952. Индекс при приемке: - Классы 83(), H2b, H4(a6:c2:); и 122(), A5. :- 83(), H2b, H4(a6: c2: ); 122(), A5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кузнечное оборудование и контроль над ним Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Пенсильвании, Соединенные Штаты Америки, . Чемберсбург, округ Франклин, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки (правопреемники РОБЕРТА Л.Ауи- , . ), настоящим объявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе его защиты. быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , , . , , , ( .- , .), , , . :- Настоящее изобретение относится к ударному устройству и его управлению, и, в частности, к управлению устройством такого типа, в котором два горизонтально расположенных плунжера, приводимых в действие жидкостью под давлением, служат для ковки посредством удара заготовок, расположенных между ними. , , , , , . В аппарате такого типа очень важно точное время нанесения удара. Подавать жидкость под давлением на плашки необходимо в течение очень короткого промежутка времени, который может составлять небольшую долю секунды. Кроме того, весьма желательно обеспечить быструю последовательную работу устройства, чтобы заготовки можно было ковать в быстрой последовательности. , . . , ' . Желательно также в таком устройстве иметь возможность с большой точностью контролировать интенсивность ковочного удара. . Таким образом, основными задачами изобретения являются создание усовершенствованного устройства для точного управления операцией ковки; создать устройство, которое обеспечивает точное время ковочного удара и быструю циклическую работу; и создать устройство, в котором интенсивность ковочного удара точно контролируется. , , ; - ; . Другими целями изобретения являются создание средств дифференцированного управления подачей жидкости под давлением к плунжерам для установления точной плоскости удара плунжеров, а также обеспечение средств для предотвращения или прерывания операции ковки в случае опасного дисбаланса. давление должно вырасти. ' , . В соответствии с изобретением ударное устройство содержит приводимые в действие давлением жидкости ударные средства, работающие посредством рабочего хода и обратного хода, средства 56, включающие в себя первый регулирующий клапан для подачи жидкости под давлением в приводимые в действие давлением жидкости ударные средства, чтобы управлять ими посредством рабочий ход, первый соленоид для приведения в действие указанного клапана, средство 60, включающее в себя второй регулирующий клапан для подачи жидкости под давлением к ударному средству, приводимому в действие давлением жидкости, чтобы воздействовать на него посредством обратного хода, второй соленоид для приведения в действие 65 указанного второго клапан, пару переключателей циклического действия, средства приведения в действие для указанных переключателей, средства синхронизации циклического действия, находящиеся под управлением одного из указанных переключателей и приспособленные для работы в течение такта синхронизации при каждом переключении. - , 56 - , , 60 - , 65 , , , - 70 . закрывается, заряжает энергией. цепь для указанного первого соленоида, управляемая указанными средствами синхронизации, и цепь подачи питания для указанного второго соленоида, управляемая другими 75 указанными переключателями. , . , ' 75 . Изобретение можно полностью понять из следующего подробного описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид частично в продольном разрезе и частично в вертикальном разрезе ковочного устройства. воплощение настоящего изобретения; Фигура 2 представляет собой вертикальный вид с торца 85, сделанный по линии 2-2 на Фигуре 1, с частью устройства, отделенной для иллюстрации; Фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-3 Фигуры 1; 90 Фигура 4 представляет собой вид в разрезе по линии 4-4 на Фигуре 2; Фигура 5 представляет собой схематическое изображение устройства управления, используемого совместно с ударными цилиндрами; 96 На рис. 6 схематически показано электрическое устройство, служащее для управления работой; и Фигура 7 представляет собой схематическое изображение электронного таймера объемом 100 м4. ^ " ^ %-,0 14. '. '. , 80 1 , , . ; 2 ' 85 2-2 1, ; 3 3-3 1; 90 4 4-4 2; 5 ; 96 6 ; 7 is100 m4. ^ " ^ % -,0 14. '. '. 0 0,070 C2,O70, используемый в электрической системе. 0 0,070 C2,O70 . Сначала обратимся к фигуре 1, где показаны два горизонтально выровненных плунжера 10 и 10а, которые могут перемещаться внутри гидроцилиндров 11 и 11а, при этом плунжеры движутся навстречу и друг от друга в течение полного цикла работы. К плунжерам с возможностью съема прикреплены штампы 12 и 12а, которые взаимодействуют с заготовкой (не показана) для ее ковки. 1, 10 10a 11 11a, . 12 12a ( ) . Во время рабочего хода плунжеры приводятся в действие жидкостью под давлением, подаваемой в цилиндры из общей жидкостной магистрали через впускные трубопроводы 16 и 16а. 16 16a. Предпочтительно, чтобы плунжеры приводились в действие посредством сжатого воздуха, причем линия 15 подсоединена к подходящему источнику сжатого воздуха. Воздух в цилиндры подается через регулируемые вручную клапаны 17 и 17а, имеющие регулируемые рычаги 18 и 18а, которые можно устанавливать в любое желаемое положение. , , 15 . - 17 17a 18 18a . Как показано на фиг.1, цилиндры, содержащие плунжеры, установлены на опорной конструкции 19, которая также может служить для поддержки некоторых регулирующих клапанов, как описано ниже. Подающий трубопровод 15 проходит в продольном направлении через опорную конструкцию, а также общий выпускной трубопровод 20 (см. фиг. 2), через который воздух выпускается из цилиндров во время обратного хода. 1, -- 19 . 15 , 20 ( 2) . Ссылаясь еще на фиг. 1, предусмотрено обеспечение подачи жидкости под давлением через осевой канал в каждом плунжере к соответствующей матрице, целью которой является охлаждение блока штампов и облегчение удаления кованых заготовок, а также облегчение удаления окалины. . Поскольку оба плунжера одинаковы, на рисунке 1 подробно показан только левый плунжер. 1, , . , - 1 . В плунжере предусмотрен осевой канал 21, а напорный конец плунжера имеет выемку 22 для размещения трубопровода 23 подачи жидкости. Трубопровод 23 прочно прикреплен к плунжеру посредством конической посадки в выемке 22 и совершает возвратно-поступательное движение с плунжером 10 через сальник 25, что позволяет подавать жидкость через канал 21 без опасности смешивания с основной рабочей жидкостью. Канал 21 сообщается с каналами 13 в матрице. 21 , 22 23. 23 22 10 25 21 . 21 13 . Как также показано на фиг. 1, устройство 26, реагирующее на давление, соединено посредством трубопроводов 27 и 27а с напорными концами соответствующих цилиндров. Устройство 26 быстро реагирует на разницу давлений между цилиндрами и, как будет описано ниже, служит для прерывания работы в случае развития дисбаланса давления, превышающего безопасный максимум. 1, 26 27 27a . 26 , , - . Обращаясь теперь к фигурам 2-4, эти фигуры иллюстрируют регулирующие клапаны, связанные с дождевиком 10 и его цилиндром 11, при этом подразумевается, что аналогичные клапаны предусмотрены вместе с плунжером 10а и его цилиндром . Гидравлический клапан 28 управляет подачей воздуха 70 из трубопровода 16 в отверстия 29, которые проходят внутрь цилиндра на его напорном конце. Второй жидкостный клапан 30 управляет выпуском воздуха в трубопровод 31, который доходит до 75 выхлопной линии 20. Клапаны 28 и 30 расположены в общем клапанном выпуске, обозначенном в целом ссылочной позицией 32, который также содержит клапан 17 с ручным управлением. На иллюстрации 80, фиг. 3, клапан 28 закрыт, а клапан 30 открыт, что является условием выхлопа. Когда клапан 30 закрыт, а клапан 28 открыт, воздух поступает в цилиндр из трубопровода 16 со скоростью 85, зависящей от настройки клапана 17. 2 4, ' 10 11, 1Oa . - 28 70 16 29 . - 30 31 75 20. 28 30 32, 17. 80 3, 28 30 , . 30 28 , 16 85 17. Чтобы предотвратить смешение рабочей жидкости клапана и основной рабочей жидкости, предусмотрен канал 30а, который служит для обхода утечки любой жидкости 90 в выхлопной трубопровод 31. Канал 30а доходит до кольцевой выемки 28а и отверстий 28b в направляющей вокруг клапана 28. , 30a, - 90 31. 30a 28a 28b 28. Как видно на рисунке 3, порты 95: 3, 95: 29 сообщаются с отверстиями 33 и 34 клапана через общую камеру или пространство 35. Как показано на фиг. 4, порты 29 расположены на расстоянии от головки 24 блока цилиндров, а перепускной порт 36 расположен непосредственно рядом с головкой 24 блока цилиндров и приспособлен для сообщения с поперечным каналом 37, ведущим в камеру или место 35. Подпружиненный обратный клапан 38 обычно закрывает порт 105 37 под действием пружины 39. Этот клапан поддерживается заглушкой 40, прикрепленной болтами к корпусу клапана. Ниже будет объяснено назначение щечного клапана и управляемого им перепускного канала. 29 33 34 35. 4, 29 24, - 36 dispoqed1O9 24 37 35. 38 105 37 39. 40 . - . Ссылаясь в целом на фиг. 1-5 и, в частности, на схематическую иллюстрацию фиг. 5, впускной клапан 28 для толкателя 10 и связанного с ним цилиндра 115 11 управляется жидкостью под давлением, предпочтительно сжатым воздухом, через трубопровод 41, проходящий до ослабления давления. 42 дифференциального регулирующего клапана 43. Аналогичным образом, входной клапан другого плунжера 120 и связанный с ним цилиндр управляются через трубопровод для жидкости 44, который проходит от указанного клапана к другой стороне регулирующего клапана 43. Трубопроводы 41 и 44 сообщаются через клапан 125, штуцер 42, с общим трубопроводом для жидкости, который проходит от корпуса клапана 42 к корпусу 46 клапана 47. Целью дифференциального регулирующего клапана 43 является дифференцированное управление подачей жидкости к входным клапанам для двух плашек, тем самым, для управления относительным моментом работы входных клапанов и, таким образом, установления точной плоскости 6 воздействие баранов. Клапан 43 имеет кривошип 48, который через звено 49 соединен с кривошипом 50 на валу 51. 1 5, 5, 28 10 115 11 , , 41 42 43. , 120 44 43. 41 44 , 125 42, 42 46 47. 43 130 t72,070 , 6 . 43 48 49 50 51. Этот вал через редукторы 52 и 53 соединен с валом 54 сельсинного ресивера 55. Целью этого является обеспечение дистанционного управления клапаном 43, как описано ниже. 52 53 54 55. 43 . Выпускной клапан 30 для толкателя 10 и связанного с ним цилиндра 1] управляется через ответвление 56 Т-образного трубопровода 57. Другое ответвление 58 Т-образного трубопровода проходит к выпускному клапану другого плунжера и связанного с ним цилиндра. 30 10 1] 56 57. 58 . Ножка трубопровода 57 проходит до корпуса 46 клапана 47. 57 46 47. Клапан 47 подпружинен в показанное положение с помощью пружины 59 и приводится в действие против действия пружины соленоидом 60. В корпусе этого клапана имеются кольцевые выемки 61 и 62, к которым соответственно подсоединены трубопроводы 45 и 57. Между этими кольцевыми выемками находится кольцевая выемка 63, к которой проходит трубопровод 64 сжатого воздуха. Этот трубопровод может быть соединен с основным трубопроводом 165 подачи воздуха, упомянутым выше. Выпускные трубопроводы 65 и 66 проходят в концы корпуса 46 клапана, и эти трубопроводы могут быть соединены с упомянутой выше основной выпускной линией 20. Клапанный элемент 47 имеет разнесенные части 67 и 68, которые управляют отверстиями клапана. 47 59, 60. 61 62 45 57. 63 64 . 165 . 65 66 46, 20 . 47 67 68 . Когда соленоид 60 обесточен, как показано, входной клапан 28 сообщается с трубопроводом 64 подачи воздуха, и клапан удерживается в закрытом состоянии. В то же время выпускной клапан 30 сообщается с выпускным трубопроводом 66, и этот клапан открыт. Когда на соленоид 60 подается напряжение, клапанный элемент 47 перемещается вправо, а выпускной клапан 30 сообщается с каналом 64 подачи воздуха и отсекается от выпускных каналов. В то же время впускной клапан 28 отсекается от трубопровода подачи воздуха 64 и сообщается с выпускным трубопроводом 65. 60 , 28 64 , . , 30 66 . 60 , 47 , 30 64 . , 28 64 65. Таким образом, в это время выпускной клапан 30 закрывается, а впускной клапан 28 открывается. , , 30 28 . После ударного удара плунжера 10. 10. плунжер возвращается под давлением воздуха, подаваемого в цилиндр 11 через корпус 69 Т-образного трубопровода 70, другое ответвление 71 которого проходит к цилиндру другого плунжера. Ножка Т-образного трубопровода 70 проходит до корпуса 72 клапана 73, который поджимается пружиной 74 и приводится в действие 66 соленоидом 75. Трубопровод подачи воздуха 76 и выпускной трубопровод 77 также проходят к корпусу клапана 72. Эти трубопроводы могут быть соединены соответственно с основной воздушной линией 15 и основной вытяжной линией 20, упомянутыми выше. Обычно клапан 73 находится в показанном положении, а трубопровод 70 сообщается с выпускным трубопроводом 77.