Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 14129

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
521.15 Кб
Скачать
668756-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668756A
[]
р, ' + , ' + ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6689756 6689756 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации декабрь. 19, 1949. . 19, 1949. №№ 32545/49 и 32546/49. . 32545/49 32546/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 18, 1948. . 18, 1948. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 29, 1948, Полная спецификация опубликована 191 марта 1952 г. . 29, 1948, 191 1952. Индекс при приемке: -Класс 40(), Q4a(:2), Q4d7. :- 40(), Q4a(: 2), Q4d7. СПЕЦИФИКАЦИЯ GO9MPLEFE GO9MPLEFE Улучшенная система автоматической регулировки усиления радиоприемников iteU1o 'AmúRIcA, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 30, , город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: iteU1o ' AmúRIcA, , , 30, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованной форме системы автоматической регулировки усиления для использования в схемах радиоприема и касается более непосредственно, хотя и не обязательно ограничивается этим, усовершенствованиями манипуляционных систем автоматической регулировки усиления для телевизионных или импульсных приемников. , , . Преимущества автоматической регулировки громкости в приемниках, предназначенных для приема сигналов с амплитудной модуляцией звука, хорошо известны. Поскольку передаваемый составной амплитудно-модулированный телевизионный сигнал изменяется в среднем по величине в зависимости от общей яркости телевизионного изображения, первые системы автоматической регулировки усиления, используемые в телевизионных приемниках, были разработаны для обеспечения потенциала управления, полученного из пиковой амплитуды входящей волны. . Поскольку количество энергии, получаемой выпрямителем -, больше во время интервала импульсов вертикальной синхронизации, чем в остальной части цикла, необходим фильтр с большой постоянной времени для получения полезного управляющего напряжения постоянного тока. Эта большая постоянная времени настолько замедляет работу системы, что она не может эффективно работать во время быстрых циклов замирания, например, вызванных флаттером самолета. -. , . - - . . Некоторое время назад была предложена система автоматической регулировки усиления, известная как система с ключом. Ключевой 4-; Система получает управляющий потенциал от входящей волны только в течение той части цикла, когда передается максимальная амплитуда несущей (во время передачи синхронизирующей информации [Цена 2/8]), и не реагирует в течение 50 других частей цикла. Однако, несмотря на свою невосприимчивость к импульсному шуму и способность реагировать на быстрые изменения уровня сигнала, система с ключом не нашла широкого применения из-за относительно большой сложности схемы и высоких затрат, связанных с раскрытыми до сих пор схемами с ключом. Известные схемы АРУ с ключом требуют двух или более ламп, большого количества компонентов и не могут обеспечить потенциал управления, который можно приложить непосредственно к лампам усилителя, выходной сигнал которого желательно поддерживать постоянным. " " . 4-; - ( [ 2/8] ), 50 . , , . , , , 60 . Поэтому целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы автоматической регулировки усиления ключевого типа, которая является простой, экономичной и обеспечивает потенциал управления, который напрямую привязан к любой желаемой исходной величине. 70 Другой целью настоящего изобретения является создание системы автоматической регулировки усиления, которая является чувствительной и точной в работе, но требует абсолютного минимума схемных компонентов. 75 Дополнительной целью настоящего изобретения является создание системы автоматической регулировки усиления, которая является чрезвычайно быстродействующей и способна реагировать на нежелательные изменения амплитуды принятого сигнала, происходящие со скоростью порядка нескольких сотен раз в секунду. 65 , , . 70 . 75 , . Еще одной целью настоящего изобретения является создание экономичной системы автоматической регулировки усиления, которая по существу невосприимчива к сбоям в неблагоприятных условиях приема. . Изобретение имеет множество других целей и преимуществ, некоторые из которых вместе с вышеизложенным будут изложены в следующем описании устройства, воплощающего и использующего изобретение, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вариант осуществления изобретения. настоящее изобретение применительно к традиционной схеме приема телевизионных сигналов. , 90 : 1 . На рисунке 2 показана другая форма практического применения 3a 668,756 настоящего изобретения в сочетании со схемой, показанной на рисунке 1. 2 3a 668,756 1. На фигуре 3 показан другой вариант осуществления. 3 . Обратимся теперь к рисунку 1. Здесь ^ обозначено в блок-форме 10 некоторыми хорошо известными компонентами ; обычный телевизионный приемник, включающий усилитель :, генератор, первый детектор или смеситель и усилитель промежуточной частоты. Сигналы улавливаются антенной 12! и через среду линия передачи 14 подается на вход приемника. Сигнал промежуточной частоты затем соединяется через конденсатор 16 с диодным демодулятором 18, имеющим цепь нагрузки, содержащую резистор 20, включенный последовательно с индуктивностью S2. Индуктивность 21 обеспечивает путь с низким импедансом для токов демодулированного сигнала и служит высоким импедансом для токов промежуточной частоты. Вся схема диодного демодулятора работает при отрицательном постоянном потенциале по отношению к катоду 99 первого видеоусилителя 30 посредством соединения с источником отрицательного потенциала 24 через потенциометр 26, который зашунтирован конденсатором 27. Отрицательный потенциал, примененный к демоду! 1, ^ 10 ; : , , , . 12! 14 . 16 18 20 S2. 21 - -. - 99 30 24 26 27. ! Соответственно, схема генератора действует как смещение для управляющего электрода 23 первого видеоусилителя 30. 23 30. Такое расположение диодной схемы, в свою очередь, обеспечивает проводящее соединение демодулятора 18 с лампой усилителя 30. Для удобства иллюстрации выход видеоусилителя 30 соединен проводящим образом с управляющей сеткой 32 второго каскада видеоусилителя, представленного вакуумной лампой 34. Поскольку анод 36 вакуум. трубка 30 соединена через нагрузочный резистор 38 с источником положительного потенциала 40 - правильное рабочее смещение для вакуумной трубки 34 получается путем установления на катоде 42 некоторого положительного потенциала по отношению к управляющему электроду 32. Это 3i выполнено посредством . катодный резистор 44, соединенный с источником положительного потенциала 46 через предохранительный резистор 47, конденсатор 48, действующий для установления на катоде 42 по существу переменного потенциала земли. Работа изобретения не требует прямой связи между первым и вторым видеоусилителями, в равной степени пригодны емкостная или любая другая форма межкаскадной связи. 18 30. 30 - 32 34. 36 . 30 38 40- 34 42 - 32. 3i ' . 44 - -46 47, 48 42 - . , . Анод 50 вакуумной лампы 34 получает свой рабочий потенциал от клеммы положительного источника питания 52 через j0 нагрузочный резистор 54. Традиционным образом сетка 58 устройства 60 воспроизведения катодных лучей соединена с анодом 50. Чтобы установить правильное рабочее смещение для сетки-58, на катоде 62 электронно-лучевой трубки устанавливается некоторый положительный потенциал по отношению к управляющему электроду 58. Это достигается с помощью последовательного катодного резистора 66 в сочетании со стравливающим резистором 68, соединенным с источником положительного 70 потенциала 70. Подходящий обходной конденсатор 72 включен в шунт с последовательным катодным резистором 66. Для простоты иллюстрации в 75 каскадах видеоусилителя не показаны схемы частотной компенсации. Работа изобретения не требует прямой связи между видеоусилителем и кинескопом, одинаково подходящей является емкостная или любая другая форма связи. 80 Видеосигнал 17, появляющийся на выходе первого усилителя 30, подается на вход синхроразделителя, представленного -. блок 76. 50 34 - 52 j0 54. 58 - 60 50. - 58 62 58. 66 68 70 70. - 72 66. 75 . , ' . 80 17 30 -. 76. Эта схема сепаратора осуществляет разделение вертикальных и 85 горизонтальных синхронизирующих импульсов и соответственно подает их на генераторы вертикального и горизонтального отклонения 78 и 80. Затем выходной сигнал генератора вертикального отклонения традиционно 90 подается на выходной каскад 82 вертикального отклонения, имеющий выходные клеммы - для соединения с обмоткой вертикального отклонения - отклоняющего ярма: 84, связанного с воспроизводящей трубкой 60. Выходной сигнал 95 генератора 80 горизонтального отклонения подается на управляющую сетку 86 выходной трубки 88 горизонтального отклонения. 85 78 80. -- 90 82 - - : 84 60. 95 80 , 86 88. На анод 90 вакуумной лампы 88 подается потенциал смещения - через выходную обмотку 92 преобразователя сигнала отклонения 100 от клеммы + источника питания 94. - Татод 96 горизонтальной выходной лампы 88 соединен с землей через катодно-смещающий резистор 105 -98, который, в свою очередь, шунтируется шунтирующим конденсатором 100. Экранная сетка 1(P2 обозначена как поставляемая . 90 88 - 100 92 + 94. - 96 88 - - 105 -98 ,- -- 100. 1(P2 . подходящий положительный потенциал. Вторичная обмотка 104 выходного трансформатора показана приспособленной для соединения - с клеммами - ярма 84 обмотки горизонтального отклонения. Подходящая схема демпфирования 106 расположена поперек ярма обмотки, чтобы обеспечить правильную форму сигнала 115 изменений тока в отклоняющей обмотке. Вспомогательная вторичная обмотка 108, имеющая одну клемму, соединенную с землей, также показана на горизонтальном выходном трансформаторе и обеспечивает 120 источник положительно распространяющихся импульсов типа, показанного под номером 110. . 104 - - - - 84 . 106 , 115 . 108 - 120 110. При правильной синхронной работе телевизионного приемника эти импульсы 110, соответствующие обратной трассе 12,5 уровня горизонтального отклонения, обязательно будут синхронизированы с сигнальными синхронизирующими импульсами 17а. Сигнал 17 также подается на сетку a33a 60SA.56 112 вакуумной лампы 114 АРУ, катод 116 которой соединен с потенциалом земли через . часть потенциометра прокачки 118. Поскольку верхний конец потенциометра 118 6 соединен с источником положительного потенциала 120, регулировка отвода 122 на потенциометре обеспечит средства для регулировки положительного потенциала -катода 116 относительно земли. Как описано ниже, в условиях отсутствия сигнала отвод 122 регулируется так, чтобы обеспечить потенциал управляющей сетки-катода, достаточно отрицательный по отношению к значению 1d, необходимому для отключения тока анодной пластины, чтобы действовать в качестве подходящего порога для системы АРУ. Анод 124 вакуумной лампы 114 соединен через вспомогательную обмотку 108 и сеть фильтров, включающую резистор 126 и конденсатор 128, с землей. 110, 12.5 , 17a 17 a33a 60SA.56 112 114, 116 . 118. 6 118 120, 122 116 . , , 122 - 1d - . 124 114 108 , 126 128, . Незаземленный вывод резистора 126 соединен с выводом 130 АРУ приемника 10 через цепь 129. Импульсы манипуляции 2I 110, полученные от вспомогательной обмотки 108 выходного трансформатора строчной развертки, затем подаются последовательно с цепью анод-катод вакуумной лампы 1t4 с такой полярностью, чтобы обеспечить положительное возбуждение анода 124 относительно земли. Амплитуда этих импульсов регулируется так, чтобы иметь такое значение, чтобы во время приема сигнала, значительно превышающего порог системы АРУ, проводимость в вакуумной лампе 114 устанавливалась с интервалами, соответствующими импульсам 110. 126 130 10 129. 2I 110 108 - 1t4 124 . , 114 110. Теперь будет рассмотрен метод работы системы АРУ, показанной на рис. 1. Как описано, потенциал катода 116 регулируется отводом потенциометра 122 так, что в условиях отсутствия сигнала вакуумная лампа 114 будет практически отключена во время подачи импульсов 110. Также следует понимать, что в условиях отсутствия сигнала анодный ток видеоусилителя 30 будет максимальным, поскольку отсутствует выпрямленный сигнал, делающий W0 сетку 28 более отрицательным, чем фиксированное смещение, приложенное с помощью потенциометра 26. Это означает, что анод 36 трубки 30 и управляющая сетка 112 трубки 114 будут проявлять наименьший положительный потенциал относительно земли в условиях отсутствия сигнала. Следовательно, после приема сигнала потенциал анода 36 и, следовательно, сетки 112 увеличится на . положительное направление , стремящееся сделать вакуумную лампу 114 проводящей. Если принятый сигнал имеет достаточную интенсивность, чтобы преодолеть начальное отсечное смещение, установленное тангенсом 122 потенциометра 118, импульсы 110, подаваемые на трубку 114, вызовут в ней проводимость и создадут выпрямленный ток через резистор 126. . 1 . , 116 122 , 114 - 110. , 30 W0 28 26. 36 30 112 114 . , , 36, 112 . 114 . - 122 118, 110 114 126. Направление тока через резистор 126 из-за выпрямленных импульсов 110 будет в направлении 70, указанном стрелкой 132, следовательно, будет иметь тенденцию сделать верхний конец резистора 126 отрицательным по отношению к земле. 126 110 70 132, , 126 . Следовательно, напряжение на верхнем конце резистора 126 подходит для прямого приложения к выводу 130 приемника в качестве потенциала . , 126 130 . Поскольку импульсы 110 синхронизированы с принятыми синхронизирующими импульсами 17а, очевидно, что трубка 114 станет проводящей только во время синхронизации пиков принятого сигнала. Поскольку эти пики представляют собой постоянный процент модуляции несущей, их демодулированная амплитуда является мерой мощности принятого сигнала. Таким образом, интенсивность принимаемого сигнала должна уменьшиться. 110 17a, 114 80 . 85 . , . Мгновенный потенциал на управляющем электроде 112 во время выпрямления импульсов 110 будет менее положительным и, следовательно, выпрямленный ток через резистор 126 будет уменьшаться. Тогда верхний вывод резистора 126 станет менее отрицательным по отношению к земле. Это увеличит коэффициент усиления 95 приемника 10, чтобы компенсировать уменьшение сигнала, появляющегося на сетке 112. Соответственно, увеличение мощности сигнала приведет к увеличению тока, протекающего через резистор 126 и 100, что приведет к тому, что вывод АРУ 130 станет более отрицательным по отношению к земле, тем самым уменьшая усиление приемника, чтобы скорректировать увеличение сигнала. Поскольку ток через цепь анод-катод 105 вакуумной трубки 114 возникает в результате выпрямления периодически повторяющихся импульсов 110, ясно, что ток через резистор 126 будет иметь пульсирующий характер. Поэтому постоянная времени 110 шунтирующего конденсатора 128 и резистора 126 имеет такое значение, чтобы сгладить эти колебания и обеспечить на выводе 130 АРУ практически свободный от пульсаций потенциал АРУ. 112 110 90 126 . 126 . 95 10 112. , 126 100 130 . - 105 114 110, 126 . , 110 128 126 130 - . 115 Следует отметить, что если заземление потенциала АРУ нежелательно, вывод резистора 126, который показан заземленным на рис. варьироваться для создания желаемого потенциала между анодом 124 и катодом 116. 115 , 126 . 1 , 120 108 124 116. При расположении, показанном на рис. 1, 1.25, в условиях отсутствия сигнала потенциал , приложенный к клемме 130, никогда не может вырасти положительно по отношению к потенциалу земли. Следовательно, устройство включает в себя защитные 130 4 668,756 меры против положительного потенциала для каскадов усилителя приемника. . 1, 1.25 - 130 . , 130 4 668,756 . В практике настоящего изобретения может оказаться желательным применить защитное смещение к определенным каскадам приемника, чтобы в условиях отсутствия сигнала, при которых клемма 130 практически находится под потенциалом земли, номинальные характеристики рассеяния электронных ламп, управляемых система АРУ не будет превышена. , 130 , . Вариант реализации показан на фиг. ; аналогично показанному на рис. 1. На рис. . ; . 1. . 2,
однако триодная вакуумная лампа 114, показанная на рис. 1, была заменена многосеточной лампой, такой как 136, имеющей экранирующую сетку 139, соединенную с источником положительного потенциала, чтобы обеспечить работу лампы 136 в качестве тетрод или пентод. , 114 . 1 - , 136, 139 ', 136 . В этих условиях анодный ток, создаваемый приложенными импульсами 110, будет в значительной степени независим от небольших изменений амплитуды этих импульсов. , 110 . Это соображение может иметь особое значение, когда выходной каскад горизонтального отклонения приспособлен для работы в качестве импульсного повышающего источника питания для ускоряющего анода (не показан) электронно-лучевой трубки 60. Такая схема электропитания обычно используется в современных телевизионных приемниках. В таких условиях импульсы 110, полученные из схемы горизонтального отклонения, могут изменяться по амплитуде в соответствии с изменениями тока катодного луча, происходящими в результате изменений уровня фона изображения постоянного тока. - ( ) 60. . , 110 . Кроме того, на рис. 2. импульсы манипуляции 11.0 вместо того, чтобы получаться от последовательно соединенной обмотки вспомогательного трансформатора, такой как IO8 на рис. 1, получены из последовательной комбинации резистора и конденсатора 142, включенной между анодом 90 горизонтальной выходной лампы 88 и потенциалом земли. Импульсы 110 фактически подаются в шунт с анодно-катодной цепью лампы АГО 136. Индуктивность 144 была включена в анодную цепь лампы 136 для увеличения ее полного сопротивления и, следовательно, увеличения полного сопротивления шунтирующего тракта, к которому подаются манипуляционные импульсы 110. Конденсатор 143 служит блокирующим конденсатором постоянного тока. Последнее расположение исключает необходимость установки дополнительной обмотки на выходном трансформаторе горизонтального отклонения и снижает стоимость. , . 2., 11.0 , asIO8inFig. 1, - 142 90 88 . 110 - 136. 144 136 110 . 143 - . . Очевидно, что манипулирующие импульсы 110 не обязательно должны быть получены из схемы горизонтального отклонения с помощью любого из соединений, показанных на фиг. 1 или 2, но могут даже быть получены из схемы вертикального отклонения. Однако установка трубки 114 или 136 на более низкую рабочую частоту контура вертикального отклонения уменьшит скорость корректирующего действия и может быть не столь желательна, как показанные устройства. 110 - . 1 2 . , -114 136 - - - 66 . На фиг. 1 и фиг. 2 показаны конкретные варианты осуществления изобретения, в которых лампа соединена непосредственно с анодом 70 первого каскада видеоусилителя. Следует понимать, что лампа может быть соединена непосредственно с диодным демодулятором или что а. Для питания управляющей сетки можно использовать отдельный диодный демодулятор. Таким образом, например, сетка 112 трубки 114 АРУ на фиг. 1 может быть соединена с верхней частью резистора 20, а показанные соединения при этом анод и катод диода 18 меняются местами 80 при таком расположении. Трубка 30 и трубка 34 могут быть соединены кальпацитативно, и тогда анод 50 трубки 34 будет соединен с катодом 62 кинескопа 60 в а. способ, хорошо известный специалистам в данной области. . 1 . 2 70 . , . . , , 112 114 . 1 20 18 80 . 30 34 50 34 62 60 . 86 ' . Вариант реализации, показанный на фиг. 3, в целом аналогичен варианту реализации, показанному на фиг. 1, части, имеющие одинаковые функции, имеют одинаковые ссылочные позиции 90 на обеих фигурах. Следовательно, нет необходимости повторять приведенное выше описание таких частей. . 3 . 1, 90 . . На фиг. 3 анод 124 вакуумной лампы 114 соединен через фильтрующую сеть, содержащую резистор 126 и конденсатор 128, с выводом 130 телевизионного приемника 10. Диод 132 может быть подключен, как показано, к клемме 130 с землей, чтобы предотвратить переход клеммы в положительное положение по отношению к земле. Импульсы манипуляции 110, получаемые от вспомогательной обмотки 108 выходного строчного трансформатора, подаются через 105 разделительный конденсатор 136 на анод 124 лампы 114. Амплитуда этих импульсов регулируется так, чтобы проявлять положительные отклонения, превышающие потенциал на катоде 116, так что во время приема 110 сигнала, значительно превышающего установленный порог системы АРУ, проводимость в трубке 114 будет устанавливаться через интервалы, соответствующие импульсами 110, чтобы зарядить 115 конденсатор 136. . 3 124 114 - 9ji 126 128 130 10. 132 130 . 110 108 105 136 124 114. 116 110 , 114 110, 115 136. -Теперь будет рассмотрен способ настройки и работы системы АГО, показанный на рис..3. С помощью потенциометра 118 потенциал 120 катода 116 будет таким, что в условиях отсутствия сигнала в трубке 114 будет иметься некоторый анодный ток в виде а. результат выпрямления импульсов 110. Также следует понимать, что в условиях 125 отсутствия сигнала анодный ток трубки видеоусилителя 30 будет максимальным, поскольку отсутствует выпрямленный сигнал, который делает сетку 28 более отрицательным, чем фиксированное смещение, приложенное через потенциометр 130 668,756 668,756 5 ф 1.... - ..3 . 118 120 116 , , 114 . 110. 125 30 28 130 668,756 668,756 5 1.... 26. Это означает, что анод 36 трубки 30 и управляющая сетка 112 трубки 114 будут проявлять наименьший положительный потенциал относительно земли в условиях отсутствия сигнала. Таким образом, после приема сигнала потенциал анода 36 и, следовательно, сетки 112 будет увеличиваться в положительном направлении, стремясь к увеличению анодного тока в трубке 114. В периоды между импульсами 110, когда трубка 114 не проводит ток, конденсатор 136 частично разряжается через резистор 138, тем самым делая его конец 138a отрицательным по отношению к катоду 116 и отводу 122. Если принятый сигнал имеет достаточную интенсивность, падение напряжения на резисторе 138 изменит потенциал точки 138a с положительного на отрицательный по отношению к земле и, следовательно, приложит отрицательный потенциал к клемме 130 . Очевидно, что диод 132 после этого перестает проводить ток. Величину принятого сигнала, необходимую для прекращения проводимости диода 132, можно рассматривать как «пороговый» уровень системы, уровень которого контролируется потенциометром 118. 26. 36 30 112 114 . 1lence, , 36 112, 114. 110, 114 , 136 138, 138a 116 122. , 138 138a, , 130. 132 . 132 "" , 118. Поскольку импульсы 110 синхронизированы 39 с принятыми синхронизирующими импульсами 17а, очевидно, что трубка 114 станет проводящей только во время пиков сигнала синхронизации принятого сигнала. Поскольку эти пики представляют собой постоянный процент модуляции несущей, их демодулированная амплитуда является мерой мощности принятого сигнала. Таким образом, если интенсивность принимаемого сигнала уменьшится, мгновенный потенциал на управляющем электроде 112 во время выпрямления импульсов 110 будет менее положительным и приведет к уменьшению тока через резистор 138. Следовательно, его вывод 138a станет менее отрицательным по отношению к 46, а катод 116, который в результате воздействия устанавливает на выводе 130 АРУ потенциал, менее отрицательный по отношению к земле. Это увеличивает коэффициент усиления приемника, чтобы компенсировать уменьшение сигнала , появляющегося на сетке 112. Соответственно, увеличение мощности сигнала увеличит ток через резистор 138 и приведет к тому, что клемма 130 станет более отрицательной по отношению к земле 56, тем самым уменьшая усиление приемника, чтобы скорректировать увеличение сигнала. 110 39 17a, 114 . 36 . , , 112 110 138 . , 138a 46 116 130 . 112. , 138 130 , 56 . Пульсирующий характер напряжения на резисторе 138 является результатом выпрямления импульсов 110. Следовательно, постоянная времени фильтра, содержащего резистор 126 и конденсатор 128, выбирается так, чтобы сгладить эти колебания и обеспечить вывод 130 по существу свободным от пульсаций потенциалом АРУ. 138 110. , 126 128 130 . При расположении, показанном на рис. . 3,
в условиях отсутствия принимаемой несущей на резисторе 138 практически не будет вырабатываться напряжение, и, следовательно, потенциал, приложенный к выводу , будет стремиться к потенциалу катода 70, 116, который является положительным по отношению к земле. В большинстве приемников нежелательно подавать положительное напряжение на клемму 130, следовательно, диод 132 будет предотвращать подъем клеммы 130 на 75 положительно над землей. , 138 70 116 . , 130, 132 130 75 . В приведенном выше описании «земля» не обязательно является фактической основой, но может быть любым фиксированным потенциальным данным. "" . Из вышеизложенного видно, что изобретение обеспечивает простую, новую, экономичную и компактную схему, реагирующую на амплитуду, находящую готовое применение в системах АРУ с ключевой передачей, особенно в телевизионных системах. 85 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , 80 , , , . 85 , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:40:57
: GB668756A-">
: :

668757-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668757A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в ящиках для растений или семян Я, ФРЕДЕРИК ГЕНРИ ФБАРСОН, британский подданный из Марсан Хаус, Морион Карр, Гейнсборо, Лайнс, объявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ящикам для растений или семян того типа, в которых предусмотрена возможность нанесения воды или другой жидкости на почву, содержащуюся в ящик иначе, как путем нанесения на верхнюю поверхность почвы. , , , , , , ., , , , :- . Согласно изобретению ящик для растений или семян содержит внешний контейнер, состоящий из пары торцевых стенок и корпусной части, проходящей между торцевыми стенками и прикрепленной к ним, а также внутреннюю почвенную опору, отстоящую от корпусной части и выполненную с отверстиями, обеспечивающими доступ к грунту, содержащемуся в опоре. , , . С помощью этих средств вода или другая жидкость может быть нанесена в пространство между внутренней опорой и контейнером так, чтобы она просачивалась через отверстия и вытягивалась вверх через почву. В периоды отсутствия воды во внешнем контейнере отверстия служат для доступа воздуха в почву. , . , . Внешний контейнер может быть изготовлен различной формы в зависимости от конкретной цели, для которой он будет использоваться. Для проращивания семян или выращивания рассады контейнер может быть неглубоким, а для выращивания отдельных растений, таких как томаты или хризантемы, контейнер может быть достаточно глубоким, чтобы обеспечить необходимую глубину почвы. Внутренняя опора в каждом случае имеет такие размеры, чтобы по существу заполнять внутреннюю часть контейнера, оставляя лишь небольшое пространство между опорой и внутренними стенками контейнера. . , , , - . , . Согласно признаку изобретения внутренняя опора выполнена без торцевых стенок, т.е. в форме канала, причем концы канала прилегают по существу к торцевым стенкам контейнера. , , . ., , . Такая конструкция позволяет визуально контролировать развитие корней, не повреждая почву, просто поднимая внутреннюю опору из контейнера, когда на концах канала можно осмотреть всю глубину почвы. , , . Дополнительный признак изобретения состоит в создании контейнера (и внутренней опоры) по существу -образного поперечного сечения, позволяющего укладывать солому или другой изоляционный материал в пространство, образованное между стенками контейнеров, расположенных рядом. ( ) - - . Для изготовления коробок согласно изобретению можно использовать различные материалы. Например, листовой металл (например, цинк или алюминий) может использоваться для всей или части конструкции, тогда как для некоторых целей могут использоваться жесткие неметаллические листы или фасонные детали. . , (. ., ) , , - . В качестве примера изобретение теперь будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид в перспективе ящика для растений, предназначенного для одной установки. , - , 1 . Рисунок представляет собой разобранный вид коробки, показывающий составные части. , . Рисунок 3 представляет собой вертикальное сечение коробки. 3 , - . На рисунке 4 представлен фрагмент горизонтального сечения коробки. 4 . На рис. 5 представлена заготовка для формирования торцевой стенки короба. 5 . На рис. 6 показано, что торцевая стенка частично сформирована. 6 , . На рис. 7 показана полностью сформированная торцевая стенка. 7 . Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение. внутренней опоры слегка модифицированной конструкции, а фиг. 9 представляет собой перспективный вид внутренней опоры, иллюстрирующий снятие растения с опоры. 8 -. , 9 . Как показано на чертежах, коробка изготовлена из алюминиевого листа и состоит из внешнего контейнера, имеющего торцевые стенки 11, корпусную часть 12 и внутреннюю опору 13. Каждая из торцевых стенок 11 формируется из заготовки 14 путем складывания треугольных частей 16 сначала внутрь по линиям 17 (см. фигуры 5-7), а затем наружу по линиям 18, параллельным линиям 17, с образованием -образных углублений 19. . Верхний конец 21 сложен наружу, образуя выступ 22 для манипуляции с коробкой, в то время как часть 23, выступающая после операций складывания, отгибается наружу, образуя ступеньку 24, на которую можно поставить ногу для облегчения снятия коробки. внутренняя поддержка. , 11, 12 13. 11 14 - 16 17 ( 5 7) 18 17 - 19. 21 22 , 23, , , 24 . Корпусная часть 12 образована путем сгибания листа в форме канала -образного поперечного сечения, причем концы канала отогнуты наружу до упора. Диапазоны 26 для крепления в углублениях 19. Верхние края корпусной части 12 изогнуты наружу, образуя выступы 27. 12 - -, . 26 19. 12 27. Избыточный материал удаляется, как и в пункте 28, для облегчения операций гибки. 28 . Внутренняя опора 13 аналогично формируется путем сгибания листа материала в канал с открытым концом аналогичного -образного поперечного сечения, причем части на концах канала отогнуты наружу с образованием распорных ребер 29, при этом опора опирается на внешний контейнер и отделен от корпусной части 12 ребрами 29, образуя резервуар 30 для подачи воды или другой жидкости. Длина опоры 13 по существу равна внутренней длине внешнего контейнера, так что концы канала практически прилегают к торцевым стенкам 11. В опоре 13 образованы ряды перфораций 31 для обеспечения доступа к грунту, предназначенному для содержания в опоре. 13 - - - -- 29, bodyportion12by 29 30 -. 13 11. 31 13 ~ . Края 32 опоры несколько возвышаются над внешним контейнером, чтобы облегчить его подъем, и при желании могут быть согнуты, как указано позицией 33. 32 , 33 . Вместо ребер. 29, внутренняя опора может быть снабжена сериями распорных штифтов 34, вставленных через определенные промежутки в перфорационные отверстия 31, как показано на фиг. 8. Эта конструкция особенно подходит, когда используется тонкий материал или когда опора имеет значительную длину. затем колышки располагаются по длине опоры для обеспечения дополнительной поддержки. . 29, 34 31 8, - , , . Формирование опоры 13 в виде канала с открытым концом позволяет легко контролировать процесс удаления корня путем простого подъема опоры 13 из внешнего контейнера, когда становится видна вся глубина почвы. Такая конструкция полезна и для тра. нсплантин, б назначения. 13 - 13 ' . . , . Таким образом, как показано на фиг.9, массу почвы 36 можно легко разделить по мере необходимости на отдельные растения или саженцы 37, которые можно сдвинуть с открытого конца опоры, не потревожив остаток. ,' 9,- 36 37 - . Конструкция коробок согласно изобретению не только хорошо подходит для экономичного изготовления, но также и для быстрого демонтажа для целей хранения или упаковки. Более того, внутреннюю опору 13 можно легко транспортировать из одного внешнего контейнера в другой, например. например, на разных площадках или даже из контейнера в подготовленное место в открытом грунте, не нарушая ни растений, ни саженцев. . , 13 , . ., , , . -образная конструкция внешнего контейнера также позволяет упаковывать солому или другой изоляционный материал в пространства 38, образованные между стенками коробок, расположенных рядом. - ' 38 . Хотя в водонепроницаемом внешнем контейнере обычно нет необходимости, при желании контейнер можно сделать водонепроницаемым путем нанесения слоя замазки на швы, образованные между фланцами 26 на корпусной части 12 и образованными углублениями 19. в торцевых стенах 11. - , - : 26 12 19 11. Я утверждаю следующее: 1. Ящик для растений или семян упомянутого типа, содержащий внешний контейнер, состоящий из пары торцевых стенок и корпусной части, проходящей между торцевыми стенками и прикрепленной к ним, и внутреннюю опору для почвы, расположенную на расстоянии от корпусной части и выполненную с отверстиями, обеспечивающими доступ к грунту, содержащемуся в опоре. :- 1. - , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:40:59
: GB668757A-">
: :

668758-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6689758 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации декабрь. 28, 1949. 6689758 . 28, 1949. № 33137/49. . 33137/49. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 24, 1948. . 24, 1948. Полная спецификация опубликована 19 марта 1952 г. 19, 1952. Индекс при приеме: -Класс 44, Е4бл; и 131, Б4б. :- 44, E4bl; 131, B4b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в зажимах для завитков или в отношении них Мы, , корпорация, должным образом организованная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 1918-36 гг., Прейри Авеню, Чикаго 16, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки. , настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , 1918-36, , 16, , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию зажима для завивки типа, приспособленного для использования для закрепления спирально намотанной пряди волос. . Целью настоящего изобретения является создание скручивающегося зажима, который относительно прост и недорог в изготовлении и который не выйдет из строя быстро. . В соответствии с изобретением предложен зажим для завитков, состоящий из верхнего элемента, снабженного частью для зажима волос, промежуточной части и части для захвата пальца, расположенной в плоскости, по существу перпендикулярной плоскости упомянутой промежуточной части, чтобы обеспечить край опоры. для указанного верхнего элемента и шарнирных бобышек, выступающих наружу от противоположных боковых краев указанной промежуточной части; и нижний элемент, содержащий часть для зажима волос, часть для захвата пальца и пару упругих пальцев с дугообразными свободными концевыми частями, выступающими назад от упомянутой части зажима для волос вдоль противоположных краев упомянутой части для захвата пальцев для взаимодействия с указанными шарнирными выступами для податливо сопротивляться поворотному движению открытия указанного верхнего элемента относительно указанного нижнего элемента. , , por26 , , ; , , pro36 . Изобретение будет более полно изложено в последующем описании вместе с приложенными чертежами, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху, иллюстрирующий скручивающийся зажим, воплощающий особенности настоящего изобретения. :$5 . 1 . Фиг.2 представляет собой тот же вид сбоку. . 2 . Фиг.3 представляет собой подробный вид сверху, показывающий верхний элемент зажима. . 3 . 2181 На рис. 4 представлен его вид сбоку. 2181 . 4 . Фиг. представляет собой подробный вид сверху, показывающий нижний элемент скручивающегося зажима. 55 Фиг.6 представляет собой тот же вид сбоку. . . 55 . 6 . Обратимся теперь к чертежу для лучшего понимания данного изобретения, где показан штыревой зажим, содержащий 60 верхний элемент 6 и нижний элемент 7, которые предпочтительно изготовлены из упругого металла, такого как высокоуглеродистая сталь. , 60 6 7 , . Верхний элемент 6 имеет удлиненную часть 8 для зажима волос, промежуточную шарнирную часть 65, расположенную под углом приблизительно 450° к плоскости части 8 для зажима волос, и часть 11 для захвата волос, расположенную в плоскости, по существу нормальной к плоскость 70 промежуточной шарнирной части 9. 6 8, 65 9 450 8, 11 70 9. Передний конец части 8 для зажима волос заканчивается парой разнесенных клиновидных пальцев 1-12, которые наклонены вверх под углом от плоскости 75 части 8 для зажима волос. 8 , - 1-12- 75 8. Промежуточная поворотная часть 9 образована парой поворотных выступов 13-13, которые заканчиваются на одной линии с боковыми краями части 80 8 для зажима волос. Часть 8 для зажима волос предпочтительно имеет отверстия 14 для уменьшения веса верхнего элемента 6, а также для обеспечения циркуляции воздуха через элементы зажима и спирально намотанную прядь 85 волос, расположенную между ними. 9 13-13 80 8. 8 14 6 85 . Нижний элемент 7 зажима образован участком 1G для зажима волос, участком 17 для захвата пальцев и парой упругих 90 пальцев 18-18, причем пальцы 18-18 выступают назад от участка 16 для зажима волос вдоль противоположных сторон захвата для пальцев. часть 17. Часть для зажима волос и часть 95 для захвата пальцев этого элемента расположены в одной плоскости. Участок 16 для зажима волос предпочтительно образован парой разнесенных удлиненных пальцев 19-19 с заостренными передними концами. Свободные концы 100 упругих пальцев 18-18 имеют дугообразную форму 21-21 для приема и зацепления 668, Y58 с их соответствующими шарнирными выступами 13-13, образованными на верхнем элементе 6. Дугообразно упругие пальцы имеют изгиб, превышающий 6-е положение шарнирных выступов вокруг точки опоры. При сборке верхнего и нижнего элементов 6 и 7 шарнирные бобышки 13-13 вставляются под дугообразные части 21-21 упругих пальцев 18-18. При открытии или закрытии частей & и 16 для зажима волос элементов 6 и 7 соответственно следует отметить, что точка 22 соединения поворотной части 9 и части 11 для захвата пальца служит точкой опоры для элемента 6. 7 1G, 17 90 18-18, 18-18 16 17. 95 . 16 19-19 . 100 18-18 21-21 668,Y58 13-13 6. 6 . 6 7, 13-13 21-21 18-18. &, 16 6 7 , 22 9 11 6. Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:41:00
: GB668758A-">
: :

668759-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB668759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ SPECIFI1CATION Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 2 января 1950 г. , 2, 1950. Заявление подано в Швейцарии 1 января. 20, 1949. . 20, 1949. Полная спецификация опубликована 19 марта 1952 г. 19, 1952. Индекс при приемке: - Классы 51(), B4b, B14(e2:g2::); и 51(), B7t. :- 51(), B4b, B14(e2: g2: : ); 51(), B7t. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для выгрузки материала из шахтных печей , HRIU3BANN. Гражданин Германии, 6b, Викториавег, Бад-Хомбург, Гессен, Германия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент А, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем утверждении: & - , HRIU3BANN. , 6b, , , , , , , , :- Изобретение относится к устройствам для выгрузки твердых материалов из шахтных печей. . Шахтные печи, такие как газогенераторы для газификации твердого топлива, часто оснащаются вращающейся решеткой и резервуаром для воды. При вращении решетки удаляемый материал, например остатки газификации, выгружается из печи через гидрозатвор, который закрывает печь от атмосферы. , . , , , . Для шахтных печей, работающих при повышенном давлении, например в несколько атмосфер, такой тип разгрузки непригоден. Вместо гидрозатвора используются сливные шлюзы, а весь вес шихты опирается на стол, снабженный центральным отверстием. С помощью вращающейся решетки или чего-либо подобного, расположенного над этим центральным отверстием, остаток, такой как зола от газифицированного твердого топлива, удаляется через центральное отверстие в направлении выпускного шлюза скребками, прикрепленными к нижней стороне колпака и вращающимися вместе с ним. Однако установлено, что, например, при газификации твердого топлива кислородом или обогащенного кислородом воздуха и пара под давлением в несколько атмосфер подвижные части этого разгрузочного устройства легко разрушаются или деформируются при перегреве. или коррозия при контакте с газифицирующими агентами или раскаленными материалами. , . , 26 . , . , , , , , - , , . Это может произойти даже при использовании дорогих, высокотермостойких конструкционных материалов. , . Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанных недостатков путем водяного охлаждения выпускных частей газогенераторов или аналогичных шахтных печей, в которых, например, диоксид серы снижается при контакте с раскаленным топливом в таком виде. способ, при котором подвижные части вращающейся колосниковой решетки, а также ее подшипники, находящиеся внутри печи, охлаждаются водой. 56 Изобретение может быть с особым преимуществом использовано в печах, работающих при повышенном давлении, например в несколько атмосфер, или в случаях, когда реакции с кислородом и! или пар при повышенных температурах. , , -------.11 B89759 , , . 56 , ! 60 . Водяное охлаждение в соответствии с изобретением может, например, осуществляться путем установки вращающегося колпака над центральным отверстием стола 66, поддерживающего шихту, на неподвижном полом валу внутри шахтной печи. Охлаждающая вода в капот подается через полый вал, который также эффективно охлаждает подшипники капота. 70 В соответствии с изобретением вытяжка снабжена водяной камерой, из которой вода подается ко всем частям вытяжки, включая особо открытые скребки. Несмотря на высокие температуры 76, преобладающие в такой шахтной печи, например, газогенераторной или т.п., и наличие кислорода или других агрессивных газов, теперь становится возможным приводить в движение колпак непосредственно посредством кольцевой прямозубой шестерни 80. поскольку этот механизм легко может иметь водяное охлаждение. Таким образом, выгрузка отходов, таких как остаток реакции, значительно облегчается, поскольку центральная приемная камера 85 может быть предусмотрена непосредственно под колпаком, особенно если в соответствии с изобретением имеется полый вал, на котором колпак установлен, поддерживается двумя или более рычагами, соединяющими его с корпусом 90 газогенератора. - , , - 66 , -. - , . 70 . 76 -, , - , 80 -. , , 85 , , , , , 90 . Во избежание использования внутри газогенератора насадок и сальников, которые необходимы, если охлаждающая вода должна циркулировать через водяную камеру 95 обычным способом, водяная камера может работать как котел и обслуживаться непосредственно подключен к камере газификации. Пар, образующийся в водяной камере, затем используется непосредственно для газификации топлива, что также приводит к выравниванию давления между камерой и печью. Таким образом, устройство в соответствии с изобретением может работать при давлении в несколько атмосфер или выше, без риска дополнительной нагрузки на охлаждающие камеры перепадами давления. Уровень воды в колпаке можно легко контролировать, разместив снаружи газогенератора и сообщающуюся с водяной камерой колпака емкость с водой под тем же давлением, что и в топке, и снабдив ее простыми поплавковыми клапанами на 16 секунд, поддерживающими уровень воды в колпаке. воды на желаемом уровне. - - 95 , . , 100 --- ---> --668,759 . , . - - , , - 16 . В описываемом аппарате температура колпака всегда остается выше точки росы газов в печи, так что даже в условиях, благоприятных для коррозии, нет опасности химического воздействия на конструкционный материал, например, кислых газов, такой как диоксид серы, триоксид серы или тому подобное. , , - , , , , . Поскольку в описанном здесь устройстве под вращающейся решеткой предусмотрена большая камера для приема отходов, выгружаемых из печи, становится возможным существенно улучшить саму выгрузку за счет установки в центре под полым валом колпака клапана. подобное устройству для разгрузки остатков, с помощью которого указанные остатки могут быть перенесены из приемной камеры в шлюзовую камеру нормальной конструкции, расположенную ниже. . полый вал с водяным охлаждением обеспечивает благоприятную возможность для установки гидравлического привода для работы разгрузочного устройства, удаления остатков и т.п., поскольку водяное охлаждение в соответствии с изобретением эффективно предотвращает нагрев всего необходимого для этой цели оборудования. к чрезмерно высоким значениям температуры. , , - , , - , -. . - , - , . Настоящее изобретение также позволяет значительно уменьшить высоту всей печи и установки и, таким образом, обеспечивает соответствующую экономию стоимости и количества конструкционных материалов. - - . В некоторых шахтных печах, например, газифицирующих твердое топливо кислородом или воздухом, обогащенным кислородом. и перегретый пар и т.п. под давлением, желательно избегать охлаждения газифицирующего агента водоохлаждаемыми поверхностями газогенератора и колпака путем введения газифицирующего агента как можно непосредственно в топливный слой. Этого можно достичь в соответствии с изобретением. провести фиксированную линию, облицованную изоляционным материалом, по центру через неподвижный полый вал и колпак в пространство над уровнем воды. В этом случае можно избежать использования уплотнений для герметизации этой питающей линии во вращающемся кожухе. , , - ,. , - -. , . -, , . . В некоторых случаях, например, при производстве газов, богатых водородом, путем газификации угля кислородом, паром и т.п., 70 : можно с помощью описанного здесь устройства подавать через полый вал газифицирующие агенты нескольких различных составов. в топливный слой, например, смеси кислорода и пара 75 с различными концентрациями кислорода или даже метансодержащие газы, чтобы расщепить метан на углекислый газ и водород. В этом случае через корпус 80 генератора газа и полые валы можно удобно провести несколько линий подачи, которые предпочтительно выходят в топливный слой на разных уровнях. Этого можно достичь, например, за счет соответствующей формы центральной башенки поворотного колпака 85 и снабжения ее для этой цели несколькими входными отверстиями на разных уровнях. Через эти отверстия можно непрерывно или периодически вводить различные газифицирующие агенты. 90 Чтобы облегчить понимание изобретения, делается ссылка на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют один из вариантов его осуществления 95 и на которых:-. , , - , 70 : - -, , 75 , - . 80 . , , 85 . . 90 , , , 95 :-. на фиг. 1 - поперечное сечение нижней части газодобывающего устройства; и фиг. 2 представляет собой вид сверху фиг. 1. . 1 - -; . 2 . 1. Устройство, изображенное на рис. 1, представляет собой нижнюю часть газогенератора, в котором уголь непрерывно газифицируется кислородом и паром и перегревается при температуре 500°С под давлением в несколько атмосфер. Правая половина 105 фиг. 1 показывает поперечное сечение скребка, а левая сторона показывает поперечное сечение самого корпуса колпака. На фиг. 2 показан вид сверху колпака с центральной крышкой 12. Водяная камера снята. 110 1 – двухстенный водоохлаждаемый корпус газогенератора. Колонна твердого топлива опирается на кольцевую пластину 2, центральное отверстие которой закрыто поворотным колпаком 3. Последний установлен в подшипниках 115 на неподвижном валу 4. Снизу газогенератор закрыт конической воронкой 5, предпочтительно снабженной изоляционной обшивкой 21. Полый вал 4 соединен с этой воронкой через опоры 120 6. Кольцевая прямозубая шестерня 7 соединена с капотом 3 посредством полых ребер 11 и приводится снаружи шестерней 8 и валом 9 обычным способом. . 1 100 - - 500 . . 105 . 1 -- .- . 2 - 12 . 110 1 - - -. - 2, 3. 115 - 4. - 5, 21. 4 120 6. - 7 3 11 8 9 . Корешок 3 содержит водяную камеру 10, которая 125 сообщается через полые ребра 11 с водяной камерой 18 кольцевой прямозубой шестерни 7. «Водяная камера 10 поворотного колпака, которая, например, заполняется водой до уровня, указанного 130 668,759 линией 22, защищена крышкой 12 от столба топлива таким образом, что пар образующийся в водяной камере газ может выйти в топливный слой. Когда газы различного состава должны вводиться отдельно через разные линии, эту пластину 12 можно заменить ступенчатой вагранкой с отверстиями на нескольких ступенях, так что, например, различные линии подачи, вводимые через полый вал, могут быть соединены друг с другом. на другой шаг. Поворотный колпак 3 снабжен скребками 13 для выгрузки остатков газификации во внутреннюю часть колпака и приемную камеру, расположенную под ним, при вращении колпака. Водокамера 10 колпака 3 сообщается через полое пространство в шахте 4 и опорах 6 с питающей линией 14, которая также соединяет водо
Соседние файлы в папке патенты