патенты / 14122

668616-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668616A
[]
\ РљРћРџРР РћР’РђРўР¬ \ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 668,616 668,616 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 23, 1950. : . 23, 1950. в„– 20891/50. . 20891/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ сентябре. . 1,
1949. 1949. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 Рі. : 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 138(), Алк. :- 138(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ стиральных машинах для одежды Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ Краун-Рауз, Олдвич, Лондон, ..2, настоящим разрешаем изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному комбинированному устройству подачи РІРѕРґС‹ Рё дозатору мыла для автоматических стиральных машин. . Р’ некоторых типах бытовых стиральных машин автоматический таймер означает выполнение 16 программ операций, среди которых замачивание, стирка Рё полоскание. Р’ таких машинах предусмотрены средства для размещения загрузки мыльного порошка или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ моющего материала, помещаемого РІ машину РїСЂРё запуске для автоматической подачи РІ стиральное отделение РІ нужное время относительно стадии стирки. Эти машины обычно имеют систему подачи РІРѕРґС‹, РІ которой теплая РІРѕРґР° для замачивания Рё полоскания подается непосредственно РІ машину РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ каналу, Р° горячая РІРѕРґР° для стирки подается сначала РІ мыльный отсек, РёР· которого смывается загрузка мыльного порошка или РІСЂРѕРґРµ РІ машину через РґСЂСѓРіРѕР№ канал. Таким образом, можно избежать смешивания мыла СЃ мыльной РІРѕРґРѕР№ Рё РІРѕРґРѕР№ для полоскания. Примеры дозатора мыла Рё системы подачи РІРѕРґС‹ можно найти РІ описании патента в„– 636,104 Рё , 16 , , . , , . , , . , . . 636,104 86 648,143. Р’ последней спецификации раскрыта система подачи РІРѕРґС‹, имеющая пеноуловитель или гидрозатвор для предотвращения вытекания пены, которая скапливается РІ большом объеме внутри бака. Хотя эти устройства удовлетворительно выполняют СЃРІРѕРё предназначенные функции, РѕРЅРё относительно РґРѕСЂРѕРіРё Рё, очевидно, требуют индивидуального применения Рє стиральной машине. 86 648,143. . . Таким образом, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание комбинации дозатора мыла, системы подачи РІРѕРґС‹ Рё пеноуловителя, которая недорога РІ изготовлении Рё установке Рё будет эффективно выполнять несколько СЃРІРѕРёС… функций. , , . эта широкая цель может быть достигнута путем [Цены 2/8] формования единой конструкции, имеющей увеличенную камеру, РІ которую выходят желоба клапанов горячей Рё горячей РІРѕРґС‹, Рё -сифон, сообщающийся между указанной камерой Рё выпускным отверстием, расположенным РІ регистре СЃ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие или трубопровод, через который РІ машину поступает 55 РІРѕРґР°. Р’ камеру поступает загрузка мыльного порошка Рё С‚.Рї., которую можно подавать снаружи машины. Соответствующие желоба расположены таким образом, что поток теплой РІРѕРґС‹ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 60 через кучу мыла непосредственно РІ сифон, тогда как выпуск горячей РІРѕРґС‹ подрывает кучу мыла Рё смывает его через сифон РІ машину. Камера представляет СЃРѕР±РѕР№ большую площадь, открытую для атмосферы, Рё, располагая нижний край соответствующих желобов РїРѕ крайней мере РЅР° РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј выше максимального СѓСЂРѕРІРЅСЏ перелива РІ камере, можно удовлетворить требования сантехнических РЅРѕСЂРј Рё правил РїРѕ предотвращению сифонирования. эффективно функционирует как пеноуловитель. [ 2/8] , - 55 . , . 60 , . , , - . . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ стиральной машины СЃ частичным разрезом, показывающий комбинированный дозатор мыла Рё систему 75 подачи РІРѕРґС‹ РїРѕ отношению Рє РІРѕРґСЏРЅРѕРјСѓ клапану Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию для мыльного порошка; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху стиральной машины СЃ некоторыми частями, отделенными для более четкого выявления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ конструкции; Рё 80. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.2, РЅРѕ показывающий подачу РІРѕРґС‹ непосредственно РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ стиральной машины. . 1 - 75 ; . 2 ; 80 . 3 . 2 . РќР° чертежах изображена автоматическая стиральная машина РІ такой степени, которая необходима для понимания изобретения. Р’ качестве примера можно привести стиральную машину известного коммерческого типа, раскрытую РІ описании патента в„– 636104, РІ которой внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 скрывает Р°. бак 2, 90, который содержит резервуар для РІРѕРґС‹, РІ который первоначально подается РІРѕРґР° для замачивания, стирки Рё полоскания Рё РёР· которого РѕРЅР° поступает РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ, расположенную внутри бака, Рё внутри которой фактически 95 стирается одежда. РџРѕ завершении различных этапов эксплуатации РІРѕРґР° возвращается РІ ванну, РёР· которой ее можно СЃРЅРѕРІР° перекачивать РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ или сливать РІ канализацию, РІ зависимости РѕС‚ этапа эксплуатации. 85 . - . 636104, 1 . 2, 90 , , , 95 . , , 4s 6d , . Пара водяных клапанов 3, 4 соответствующим образом закреплена РЅР° кронштейне 5 для подключения Рє системам горячего Рё холодного водоснабжения (РЅРµ показаны). , 3, 4 5 { ( ). Работа указанных клапанов контролируется отдельными соленоидами 6, РЅР° которые подается соответствующее напряжение РІ соответствии СЃ рабочим циклом, установленным переключателем временного цикла (РЅРµ показан), как хорошо известно РІ данной области техники. Клапан 3 будет считаться клапаном теплой РІРѕРґС‹, термостатически или иным образом рассчитанным РЅР° температуру нагнетания РІРѕРґС‹, скажем, 1000 ; тогда как клапан 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ клапан горячей РІРѕРґС‹ :16, предназначенный для слива РІРѕРґС‹ температурой РїРѕСЂСЏРґРєР° 1400 . Как хорошо известно тем, кто знаком СЃ работой стиральных машин, для замачивания Рё полоскания используется теплая РІРѕРґР°, Р° также либо горячая РІРѕРґР° Для стирки используется РІРѕРґР° средней температуры, полученная РІ результате совместной работы клапанов 3 Рё 4. Другими словами, РїСЂРё замачивании Рё полоскании работает только клапан 3, тогда как РїСЂРё стирке может использоваться либо клапан 4, либо клапаны 3 Рё 4 вместе. - Клапаны имеют соответствующие отдельные патрубки 7, 8. 6 - - ( ), . 3 - , , , 1000 .; 4 :16 1400 . , 3 4, . , 3 4, 3 4 , . - 7, 8. Слив РёР· РЅРѕСЃРёРєРѕРІ клапана поступает РІ ванну посредством комбинированной РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ системы Рё дозатора мыла 10, включающего настоящее изобретение. Устройство предпочтительно отформовано РёР· резиновых смесей или эквивалентного материала Рё имеет стенки 11, 12, 13, 14, которые вместе СЃРѕ стенкой ванны образуют камеру 15 СЃ относительно большой площадью пола Рё высотой, сообщающуюся посредством расположенной вверх коленчатой части 16. СЃ отверстием РІ стене ванны 18. Удлиненный фланец 20 обеспечивает средства, СЃ помощью которых устройство может быть прикреплено непосредственно Рє стенке ванны 2 СЃ помощью показанных винтов или аналогичного средства. Гибкость устройства адаптируется Рє РєСЂРёРІРёР·РЅРµ ванны. 10 . 11, 12, 13, 14 , 15 16 18. 20 2 . . Для загрузки камеры 15 мылом 4r РјС‹ предусмотрели воронкообразную конструкцию 21, прикрепленную соответствующим образом Рє верхней стенке 22 внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё закрытую откидной или съемной крышкой 23. Как следует РёР· СЂРёСЃ. 1 Рё 2, выпускной конец указанной РІРѕСЂРѕРЅРєРё перекрывает камеру ближе Рє стенкам 11 Рё 12, чем Рє стенке ванны, Рё, РІ частности, удален РѕС‚ горловины 24 ловушки 16. Таким образом, мыльный порошок, поступающий РІ камеру, образует кучу 25, РІ которой РёР·-Р·Р° нормального, предсказуемого угла естественного откоса СЃСѓС…РѕРіРѕ материала будет значительная глубина материала Сѓ стенок 11 Рё 12. Дно. стенка 13 наклонена Рє ловушке Рё плавным РёР·РіРёР±РѕРј переходит РІ стенку 12; , Рё, таким образом, возле ловушки неизбежно будет небольшое скопление мыльного порошка РёР·-Р·Р° перемещения гранулированного материала РїСЂРё его первом РІС…РѕРґРµ РІ камеру. 15 , 4r - 21 22 23. . 1 2 11 12 , 24 16. 25 , , 11 12. . 13 - 12 ; - . Следует отметить, что сопло 7 ex6E расположено относительно близко Рє передней стенке 14 Рё стенке бака Рё направлено так, чтобы проходить над кучей мыла Рё выпускать РІРѕРґСѓ практически непосредственно РІ горловину 24 ловушки. 7 ex6E 14 , 24. Форсунка 7 предпочтительно имеет круглую горловину, так что ее выход будет концентрированной струей; брызги вперед РѕС‚ сопла ударяются Рѕ наклонную стенку 14 РїРѕРґ углом Рё отклоняются РїСЂСЏРјРѕ РІ ловушку 16, Р° капли или брызги назад РЅРµ попадают РІ кучу мыльного порошка. Небольшой выступ 75 верхнего края стены 14 предохраняет РѕС‚ разбрызгивания РІРѕРґС‹ через этот край. Р’ отличие РѕС‚ круглой струи РёР· желоба 7, желоб 8 имеет плоскую часть сопла, предназначенную для направления веерообразного потока 30 РІРѕРґС‹ практически РїРѕ ширине задней стенки 12 для выпуска относительно близко Рє ней. Таким образом, РЅРѕСЃРёРє 8 войдет РІ кучу мыла РІ его задней части Рё тщательно перемешается СЃ ней, чтобы передать его вдоль нижней стенки 13 РІ ловушку 16, Р° затем РІ ванну 2. 7 , ; 14 16, . 75 14 . 7, 8 - 30 12 , - 8 - 13 16 2. РќР° практике поток горячей РІРѕРґС‹ продолжается еще долго после того, как мыло было откачано, поэтому РІ камере 90 РЅРµ остается никаких существенных остатков, Р° также РІ РІРѕРґРµ ловушки. , , 90 , . Разумеется, отверстие 18 РІ стенке ванны находится значительно выше максимального СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ ванне. 18 , , . Однако там, РіРґРµ указанное отверстие находится РїРѕРґ слоем пены значительной глубины, которая скапливается РІРѕ время работы, пена будет стремиться вырваться наружу через отверстие РІ стенке ванны. Р’ такой ситуации ловушка 16 служит для предотвращения выхода пены через отверстие 18. Положение указанного отверстия определяет уровень РІРѕРґС‹ РІ ловушке; Рё очевидно, что для предотвращения погружения нижней части кучи мыла РїРѕР» 13 камеры должен находиться соответственно выше указанного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Наше РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ рассмотрение этой проблемы показывает, что РїСЂРё относительных пропорциях, показанных РЅР° СЂРёСЃ. , - 95 , . , 16 18. - ; 13 . 1o5 . 1 обеспечивается достаточный уровень РІРѕРґС‹. 1 . Р’ некоторых типах стиральных машин РІРѕРґР° подается непосредственно РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 110 26 стиральной машины. Р’ этой конструкции подходящее сопло 27 может быть прикреплено Рє стенке бака Сѓ его отверстия 18 так, чтобы РѕРЅРѕ проходило горизонтально или РїРѕРґ наклоном над верхним краем РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 115 Рё сливало РІРѕРґСѓ непосредственно РІ нее, как показано РЅР° фиг. 3. , 110 26 . , 27 18, 115 , - . 3. Как хорошо известно, РјРЅРѕРіРёРµ сантехнические РЅРѕСЂРјС‹ Рё правила требуют защиты РѕС‚ возможности погружения любого крана 120 для питьевой РІРѕРґС‹ или насадки РІ РІРѕРґСѓ или жидкости, которые РјРѕРіСѓС‚ быть загрязнены, Рё требуют минимального воздушного зазора. расстояние РЅРµ менее РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР° между самым нижним концом такого сопла Рё максимальным уровнем перелива любого резервуара, который может содержать загрязненную РІРѕРґСѓ. Настоящее изобретение обеспечивает адекватную такую защиту благодаря большой площади перелива РІ верхней части камеры 15 Рё легкости, СЃ которой концы 130 2 -668,616 668,616 желобов 7 Рё 8 РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены, чтобы обеспечить более чем необходимый РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј. уровень клиренса. Таким образом, РїСЂРё просмотре чертежа следует учитывать, что сопла 7 Рё 8 расположены РЅР° максимальной эффективной высоте стенок камеры, достаточной для создания необходимого зазора, СЃ должным учетом относительно небольшого менискового эффекта мыльной или иным образом загрязненной РІРѕРґС‹. . , - 120 , . - -125 . 15 130 2 -668,616 668,616 7 8 . , , 7 8 , . Хотя РјС‹ показали конкретный вариант осуществления изобретения, следует понимать, конечно, что РјС‹ РЅРµ хотим ограничиваться РёРј, поскольку можно внести множество модификаций. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:37:29
: GB668616A-">
: :

668617-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668617A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 668,617 668,617 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 13, 1950. : . 13, 1950. в„– 225151/50. . 225151/50. Заявление подано РІ Нидерландах РІ феврале. 22, 1950. . 22, 1950. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 Рі. : 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке.-Класс 52(11), Цзе. .- 52(11), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ отношении наклоняемых стульев Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ' .., компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, РёР· Кулемборга, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' .., , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє стульям того типа, РІ котором сиденье шарнирно установлено РЅР° переднем крае или близко Рє нему РЅР° элементе основания Рё приспособлено для удержания пружинным элементом РІ нормальном, РїРѕ существу горизонтальном положении, РїСЂРё этом указанный пружинный элемент нагружен. РєРѕРіРґР° сиденье нажато Рё поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. , , , 16 , . Желательно, чтобы стулья такого типа имели такой характер, чтобы сиденье удерживалось РІ нормальном, то есть незанятом, РїРѕ существу горизонтальном положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° человек, использующий кресло, СЃРёРґРёС‚ РЅР° нем обычным Рё обычным образом, РЅРѕ чтобы РѕРЅРѕ легко Рё плавно наклоняется или опрокидывается РїРѕРґ действием пружинного элемента, РєРѕРіРґР° указанный человек смещает СЃРІРѕР№ центр тяжести назад, чтобы откинуться назад, так что комфорт человека обеспечивается наилучшим образом. , .. , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением стул, содержащий РІ сочетании базовый элемент, сиденье, поворотное Рє базовому элементу РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё вблизи его переднего края, Рё пружинный элемент, стремящийся удерживать сиденье РїРѕ существу РІ горизонтальном положении, снабжен РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј рычаг, нижний конец которого установлен СЃ возможностью вращения РЅР° базовом элементе РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной шарниру сиденья, Рё верхний конец которого РїРѕРґ действием пружинного элемента принуждается Рє поддерживающему зацеплению СЃ сиденьем, чтобы принять положение, РІ котором РѕРЅ имеет только небольшое отклонение назад РѕС‚ вертикали, РєРѕРіРґР° сиденье РїРѕ существу горизонтально, РїСЂРё этом предусмотрен СѓРїРѕСЂ, предотвращающий перемещение рычага посредством упомянутого пружинного элемента РІ направлении вперед Р·Р° пределы указанного положения. , , , , . Чтобы наше изобретение могло быть более полно понято специалистами РІ данной области техники, РјС‹ перейдем Рє описанию его предпочтительного [Цена 218] варианта осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: , [ 218] 50 , : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху базовой части стула, Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части базовой части Рё сиденья Рё 55 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ несколько схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ уменьшенном масштабе. полного стула СЃ сидящим РЅР° нем человеком, наклонившимся назад. . 1 , . 2 , 55 . 3 , , . Как показано, стул содержит элемент 4 основания 60, поддерживаемый четырьмя роликами 5 Рё вмещающий центральную вертикальную РѕСЃСЊ 6. , 60 4 5 , 6. Рљ верхнему концу шпинделя 6 жестко прикреплена крестовина 7, Рє концам которой жестко прикреплены РґРІР° параллельных опорных стержня 8, 9 одинаковой длины, идущие РІ направлении вперед. Смещенные концы указанных стержней соединены между СЃРѕР±РѕР№ поперечным стержнем 10, установленным СЃ возможностью вращения РІ соответствующих подшипниках. Стержень 10 РІ сочетании СЃ РґРІСѓРјСЏ жестко прикрепленными Рє нему выступающими назад стержнями 11, 12 образуют наклоняемую раму для поддержки сиденья 13 Рё СЃРїРёРЅРєРё 14 кресла. 6 7, 8, 9 . 10 . 10, 11, 12 , 13 14 . Рљ стержням 8, 9 РІ точках, расположенных РЅР° расстоянии 75 РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ поперечины 7, шарнирно прикреплены рычаги 15, 16, приспособленные для поворота РІРѕРєСЂСѓРі совмещенных осей, параллельных стержню 10. Каждый РёР· упомянутых рычагов, РІ дополнение Рє ролику 15Р° (16Р°), поворотному Рє нему вблизи его верхнего конца Рё выполненному СЃ возможностью вращения относительно него РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной стержню 10, снабжен РєСЂСЋРєРѕРј 15b (16h) РЅР° его верхнем конце Рё, промежуточным РїРѕ отношению Рє нему. нижний конец Рё его ролик СЃ выступом 15СЃ (16СЃ), зацепленным РѕРґРЅРёРј концом витой пружины 17 (18), '8, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой прикреплен Рє винту 19 (20), проходящему через отверстие РІ стержне 8 ( 9). Выступающий конец указанного винта находится РІ резьбовом зацеплении СЃ гайкой 21 (22), имеющей фрезерованную головку. 90 РЎ помощью гаек 21, 22 пружины 17, 18 РјРѕРіСѓС‚ быть натянуты так, что рычаги 15, 16 через СЃРІРѕРё ролики 15Р°, 16Р° приводятся РІ зацепление СЃ нижними краями штанг 11, 12 Рё тем самым стремятся раскачать сиденье. вверх относительно своей РѕСЃРё 10. Однако РєРѕРіРґР° сиденье принимает СЃРІРѕРµ нормальное, РїРѕ существу горизонтальное положение, крючки 15b, 16b упомянутых рычагов 668, 617 зацепляются Р·Р° СѓРїРѕСЂС‹ 11a, 12a, предусмотренные РЅР° стержнях 11, 12, тем самым надежно предотвращая РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ сиденья вверх Р·Р° пределы нормального положения. 8, 9 75 - 7, 15, 16 10. , 15a (16a) 10, 15b (16h) , , 15c (16c) 17 (18), '8 19 (20) 8 (9). 21 (22) . 90 21, 22 17, 18 15, 16, 15a, 16a, 11, 12 10. , , 15b, 16b 668,617 11a, 12a 11, 12, . РќР° СЂРёСЃ. 2 сиденье РІ нормальном положении показано сплошными линиями. Если теперь человек садится РІ кресло обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, сиденье остается РїРѕ существу горизонтальным, РїСЂРё условии, что пружины 17, 18 натянуты соответствующим образом РІ соответствии СЃ весом указанного человека. Поскольку РІ этом положении сиденья рычаги 15, 16 расположены почти вертикально, очевидно, что усилие, оказываемое указанными пружинами РЅР° указанные рычаги, должно быть лишь сравнительно небольшим. Однако, если указанный человек сместит СЃРІРѕР№ центр тяжести назад, откинувшись назад, нагрузка РЅР° пружины будет увеличиваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° момент сопротивления, действующий РЅР° СЂСѓРєРё 15, 16 СЃРѕ стороны пружин, РЅРµ сравняется СЃ моментом, оказываемым нагрузкой, после чего любое дальнейшее смещение назад назад смещения указанного центра тяжести приведет Рє тому, что сиденье наклонится Рё достигнет РґСЂСѓРіРѕРіРѕ положения равновесия (как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 2), РІ результате чего рычаги 15, 16 повернутся назад, Р° пружины 17, 18 Р±СѓРґСѓС‚ дополнительно натянуты. . Благодаря упомянутому качающемуся движению рычагов 15, 16 увеличение момента, действующего РЅР° рычаги 15, 16 нагрузкой РЅР° сиденье, является сравнительно очень быстрым, так что наклонное движение сиденья является плавным Рё комфортным. . 2, . , , , , 17, 18, ten1-0 . , , 15, 16 , . , , 15, 16 , - ( -. 2), 15, 16 - 17, 18 . 15, 16, 15, 16 ) , . Р’Рѕ время этого наклонного движения передний край сиденья остается РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, что позволяет человеку, откинувшемуся РЅР° СЃРїРёРЅРєСѓ стула, СѓРґРѕР±РЅРѕ опираться ногами РЅР° 35-Р№ этаж, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. , 35 . 3. Если после этого человек вернется РІ нормальное положение, сиденье немедленно последует Р·Р° РЅРёРј. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:37:30
: GB668617A-">
: :

668618-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668618A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 668,61S 668,61S Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 22, 1950. : . 22, 1950. в„– 23329/50. . 23329/50. Заявление подано РІ Швейцарии РІ октябре. 24, 1949. . 24, 1949. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 Рі. : 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Когти 41, Рђ2СЃ2. :- 41, A2c2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пластинчатого электрода для электролизеров или относящиеся Рє нему РњС‹, , корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РёР· Эрликона недалеко РѕС‚ Цюриха, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє пластинчатому электроду для электролизеров РїРѕ производству РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё кислорода. - . Рзвестно, что для получения РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё кислорода электролизом применяют перфорированные пластинчатые электроды, отстоящие РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстояние всего 5-10 РјРј. асбестовой диафрагмой, чтобы предотвратить смешивание РґРІСѓС… образующихся газов. Газы, образующиеся преимущественно РЅР° передней поверхности электрода, выходят через перфорированные части электрода Рё поднимаются РЅР° его заднюю сторону. Важно, чтобы это произошло как можно быстрее, чтобы пузырьки газа РЅРµ могли слишком сильно снизить проводимость электролита между электродами Рё тем самым увеличить падение потенциала. РљСЂРѕРјРµ того, желательно получить как можно большую поверхность электрода, чтобы его удельную токовую нагрузку можно было поддерживать РЅР° РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. Также важно, чтобы диафрагма была расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ электрода, чтобы как можно большая часть ее поверхности могла обеспечивать указанную циркуляцию газа Рё электролита. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо, чтобы поверхность электродов РЅРµ имела острых участков Рё заостренных выступов, которые могли Р±С‹ повредить диафрагмы. , - 5 10 . . , , . . , . - . . РљСЂРѕРјРµ того, электрод должен иметь хорошую электропроводность РїСЂРё минимальном расходе материала, обеспечивать хороший ток Рё быть хорошо защищен РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё никелированием, РїРѕ крайней мере, СЃРѕ стороны анода. , con0 , . Наконец, электрод должен быть экономичным 4; производиться Рё должны быть механически стабильными. , 4; . Рзвестные конструкции электродов РЅРµ полностью удовлетворяют этим требованиям. . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание электрода пластинчатого типа, который удовлетворяет всем вышеизложенным требованиям Рё, следовательно, обеспечивает существенное усовершенствование, например, электролизеров для производства РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё кислорода. - , , . РЎ этой целью электрод согласно изобретению состоит РёР· пластичной пластины 55, состоящей РёР· подходящего электродного материала Рё имеющей параллельные полосы, выдавленные РёР· материала РІ дугообразной форме. , , 55 . Эти полосы выпрессовываются СЃ помощью штамповочного устройства без потери материала 60, причем используемый материал (например, листовая сталь) настолько прочный, что необходимое для этой цели удлинение может происходить без разрыва. Таким образом получают перфорированную электродную пластину большой поверхности. , 60 ( ) . . Дугообразные полоски РјРѕРіСѓС‚ иметь любую желаемую изогнутую форму, то есть РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ сегменты РєСЂСѓРіР° или состоять РёР· прямых участков СЃ изогнутыми промежуточными участками. 70 Хотя простейшим методом производства является выдавливание дугообразных частей только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, также возможно выпрессовывать РёС… поочередно СЃ РѕРґРЅРѕР№ Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны.5 Чтобы облегчить понимание изобретения, СЃРј. выполнено РЅР° прилагаемых чертежах, которые схематически иллюстрируют РІ качестве примера РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления Рё РЅР° фиг.8J, РіРґРµ: Фиг. 1 изображает РІ перспективе электродную пластину согласно изобретению; Рё фиг. 2 - разрез активной части электролизера СЃ РґРІСѓРјСЏ электродными пластинами 85 типа, показанного РЅР° фиг. 1. , , . 70 , ..5 , , 8J :. 1 ; . 2 85 . 1. 1
обозначает электродную пластину, имеющую выдавленные дугообразные участки 2, расположенные рядами. Дугообразные части каждого ряда расположены в шахматном порядке друг относительно друга. 3 — винт крепления пластины 1. - 2, . 90 . 3 1. На рисунке 2 одна пластина-электрод образует анод 4, а другая пластина служит катодом 5. Пластинчатые электроды крепятся винтами 3 к распоркам 6 перегородок ячейки 7 и 8. 9 — диафрагма. 2, 4, 5. 3 6 7 8. 9 . 668,618 Циркуляция газоэлектролитной смеси - дугообразные участки расположены в шахматном порядке относительно друг друга и указаны стрелками. для другого. 668,618 - - . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:37:32
: GB668618A-">
: :

668619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 668,619 668,619 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 26, 1950. : . 26, 1950. - в„– 235661(50. - . 235661(50. (- Заявление подано РІ Австралии 6 октября. 7, 1949. (- Australia6n . 7, 1949. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 Рі. : 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 118(), 1D2. :- 118(), 1D2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное термостатическое устройство для использования, РІ частности, СЃ кухонными емкостями . 66 Рё 619 РџРѕ решению СЃСѓРґР°, выданному РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ ? Закон РѕР± атентах 1949 РіРѕРґР°. Этот апикатон предшествовал 1.1e версии '- : ? ты. , сотрудничающая СЃРѕ штатом Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, Рћ! 9,11 Здание Рњ'анчестерского единства, Каслри-стрит, 160, Сидней, штат РўРёСЃ, Саути-Валект, графство Тонвиалти, Австралия. . 66&619 17(1) ? 1949 1.1e ' - : ? . , , ,-, , ! 9,11 ' , 160 , , , . . ПАТЕНТНОЕ БЮРО T1i, 11 июля 1952 Рі. 19994/17(2)13265 150 7/52 - ! представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство, приспособленное для использования совместно СЃ нагревом жидкостей Рё предназначенное для подачи Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала, РєРѕРіРґР° температура жидкости приближается Рє точке кипения или некоторому заранее заданному СѓСЂРѕРІРЅСЋ, выше которого дальнейшее нагревание было Р±С‹ нежелательным. T1i 11th , 1952. 19994/17(2)13265 150 7/52 - ! ii1Jru%' . Р’ частности, изобретение было разработано для использования РІ сочетании СЃ бытовыми кухонными емкостями, используемыми для ошпаривания молока или нагрева РґСЂСѓРіРёС… жидкостей, которые быстро расширяются или претерпевают РґСЂСѓРіРёРµ нежелательные изменения, РєРѕРіРґР° РёС… температура приближается или достигает точки кипения или РґСЂСѓРіРѕР№ конкретной температуры. . -, . Время РѕС‚ времени разрабатывались различные средства для указания приблизительной или конкретной температуры нагреваемой жидкости, Р° также было разработано несколько изобретений для обеспечения автоматического управления источником тепла. РўРµ, которые предусматривают визуальную индикацию, требуют частого осмотра СЃ соответствующими неудобствами, РІ то время как те, которые предусматривают автономный контроль источника тепла, являются относительно РґРѕСЂРѕРіРёРјРё Рё неудобными для установки. . ( , , . Настоящее изобретение позволяет создать удобные Рё сравнительно компактные средства, которые можно легко изготовить РїСЂРё относительно небольших затратах Рё которые настолько чувствительны Рє изменениям температуры, что РЅР° РЅРёС… можно положиться, чтобы своевременно подать Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал, РєРѕРіРґР° нагреваемая жидкость достигнет температуры. заданная или оптимальная температура. Такое своевременное уведомление позволяет привлечь внимание Рє средствам нагревания РґРѕ того, как РІ указанном СЃРѕСЃСѓРґРµ будет построено устройство, СЃ помощью которого можно построить, установить РІ указанном СЃРѕСЃСѓРґРµ устройство, предназначенное для внезапного изменения его РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РїСЂРё достижении заранее определенной температуры или около нее: РіРѕРЅРі, поддерживаемый гнездом 85, Рё боек, поддержемый РІ СЃРѕСЃСѓРґ Рё приспособлен для удара РІ РіРѕРЅРі, РєРѕРіРґР° вышеупомянутый биметаллический элемент внезапно меняет СЃРІРѕСЋ РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ РїРѕРґ воздействием тепла. 70 Однако для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь делается ссылка РЅР° чертежи, сопровождающие это полное описание Рё составляющие его часть. 75 , . , , , : 85 , . 70 . 75 Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ усовершенствованного устройства РІ его предпочтительной форме. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сзади устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез устройства 80, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 80 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ плоскости -4-4 Фигуры 3. 4 -4-4 3. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ плоскости 5-5 Фигуры 3; Рё РќР° СЂРёСЃ. 6 показано, что устройство стоит РІ перевернутом положении, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется. 5 5-5 3; 6 . РљРѕСЂРїСѓСЃ усовершенствованного устройства содержит теплопроводящий трубчатый резервуар РІ РІРёРґРµ Р°. ножны, Рє которым 90 прикреплены заклепками 11a. кронштейн 12. - . 90 11 . 12. Нижняя часть этого кронштейна 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ зажим 13, посредством которого устройство РІ целом может удерживаться РЅР° краю нагревательного СЃРѕСЃСѓРґР°; Р° верхняя часть расширяется, образуя СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ часть пальца 14, которая также служит ножкой, как будет понятно РёР· фиг. 6. 12 13 ; - 14 6. ПАТЕНТ 668,619- 668,619- Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 26, 1950. : . 26, 1950. -2 Р‘ Сѓ в„– 23566150. -2 . 23566150. Заявление подано РІ Австралии РІ октябре. 7, 1949. . 7, 1949. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 Рі. : 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 118(), D2. :- 118(), D2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное термостатическое устройство для использования, РІ частности, СЃ кулинарными посудами. РњС‹, Льюис Майкл РЎРёРјРјРѕРЅСЃ Рё Эдриен РЎРёРјРјРѕРЅСЃ, 57 РљСЂСЌРЅР±СЂСѓРє Р РѕСѓРґ, Р РѕСѓР· Бэй, недалеко РѕС‚ Сиднея, РІ штате Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, британские подданные, Рё ГЕНРРДРРљРЎРћРќ РђР РќРћРўРў, РїРѕ адресу: 174 , , вышеупомянутый подданный Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё посредством следующее положение: , , 57 , , , , , , , 174 , , , , , , , : Данное изобретение относится Рє усовершенствованному устройству, приспособленному для использования совместно СЃ нагревом жидкостей, Рё предназначено для подачи Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала, РєРѕРіРґР° температура жидкости приближается Рє температуре кипения или некоторому заданному СѓСЂРѕРІРЅСЋ, выше которого дальнейшее нагревание было Р±С‹ нежелательным. . Р’ частности, изобретение было разработано для использования РІ сочетании СЃ бытовыми кухонными емкостями, используемыми для ошпаривания молока или нагрева РґСЂСѓРіРёС… жидкостей, которые быстро расширяются или претерпевают РґСЂСѓРіРёРµ нежелательные изменения, РєРѕРіРґР° РёС… температура приближается или достигает точки кипения или РґСЂСѓРіРѕР№ конкретной температуры. . -, . Время РѕС‚ времени разрабатывались различные средства для указания приблизительной или конкретной температуры нагреваемой жидкости, Р° также было разработано несколько изобретений для обеспечения автоматического управления источником тепла. РўРµ, которые предусматривают визуальную индикацию, требуют частого осмотра Рё, как следствие, неудобства, тогда как те, которые предусматривают автоматическое управление источником тепла, относительно РґРѕСЂРѕРіРё Рё неудобны РІ установке. . , . Настоящее изобретение позволяет создать удобные Рё сравнительно компактные средства, которые можно легко изготовить РїСЂРё относительно небольших затратах Рё которые настолько чувствительны Рє изменениям температуры, что РЅР° РЅРёС… можно положиться, чтобы подать своевременный Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал, РєРѕРіРґР° нагреваемая жидкость достигнет температуры. заданная или оптимальная температура. Такое своевременное уведомление позволяет обратить внимание РЅР° средства нагрева РґРѕ того, как РЅР° жидкость может оказать неблагоприятное воздействие нагревание более 50°С или РґРѕ того, как может произойти выкипание СЃРѕ всеми сопутствующими нежелательными эффектами. , . 50 . Функционирование изобретения основано РЅР° внезапном движении, вызванном применением тепла Рє соответствующим образом расположенному биметаллическому элементу 55 или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ расширяющемуся компоненту. 55 . Кратко, изобретение включает РІ себя теплопроводящий СЃРѕСЃСѓРґ, предназначенный для погружения РІ жидкость, подлежащую нагреванию, Рё снабженный средствами, СЃ помощью которых его можно СѓРґРѕР±РЅРѕ поддерживать РЅР° краю СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащего жидкость; биметаллический элемент РІ указанном резервуаре, предназначенный для внезапного изменения своей РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РїСЂРё заданной температуре или около нее; РіРѕРЅРі, поддерживаемый розеткой 65, Рё . боек, закрепленный РІ гнезде Рё предназначенный для удара РїРѕ РіРѕРЅРіСѓ, РєРѕРіРґР° вышеупомянутый биметаллический элемент внезапно меняет СЃРІРѕСЋ РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ РїРѕРґ воздействием тепла. 70 Однако для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, теперь делается ссылка РЅР° чертежи, сопровождающие это полное описание Рё составляющие его часть. ' 7 , ; , ; 65 , . - . 70 . ' 7 Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ усовершенствованного устройства РІ его предпочтительной форме. 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сзади устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный разрез устройства 80, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 3 80 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез, взятый РІ плоскости 4-4 Фигуры 3. 4 4-4 3. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РїРѕ плоскости 5- Фигуры 3; Рё 8 РќР° СЂРёСЃ. 6 показано, как устройство стоит РІ перевернутом положении, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется. 5 .5- 3; 8 6 . РљРѕСЂРїСѓСЃ усовершенствованного устройства содержит теплопроводящий трубчатый резервуар РІ РІРёРґРµ оболочки, Рє которому 90 прикреплена заклепками 11 СЃРєРѕР±Р° 12. - 90 11 12. Нижняя часть этого кронштейна 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ зажим 13, посредством которого устройство РІ целом может удерживаться РЅР° краю нагревательного СЃРѕСЃСѓРґР°; Рё выступающая часть расширяется, образуя СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ часть пальца 14, которая также служит ножкой, как будет понятно РёР· фиг. 6. 12 13 ; - 14 6. 2
- 668,619 - 668,619 Кронштейн 12 сервпг для поддержки гонга 15. В конкретной проиллюстрированной конструкции кронштейн 12 имеет прямоугольное углубление для приема дополнительного выступа (см. фигуру 3) на пластине 160 из теплоизоляционного материала. Этот наконечник 16 может быть закреплен на месте относительно длинной заклепкой или болтом, например 17. 12 15. 12 pro6 ( 3) - 160 . - 16 17. Дно емкости 10 имеет канавки 10, такие как 18, для цели, поясняемой ниже. 10 1O 18 . Внутри гнезда 10 на верхнюю грань абиметаллического элемента в виде тарельчатого диска 20 опирается ударник в виде стержня 19. Стержень 19 может свободно поддерживаться в вертикальном положении любым удобным способом. В показанной конструкции стержень 19 имеет диск 21 из легкого материала, прикрепленный к нему возле его нижнего конца; , а возле его верхнего края закреплена треугольная проставка 22, которая может быть изготовлена из того же материала, что и диск 21. Диск 21 вместе с проставкой 22 гарантирует, что стержень 19 будет оставаться концентрично внутри 26 приемника 10, оставляя ему возможность свободно перемещаться в осевом направлении внутри него. 10 19 - 20. 19 . 19 21 - ; - 22 21. 21 - 22 19 26 10, - . Можно заметить, что верхний конец стержня 19 заканчивается примерно на одну восьмую дюйма ниже гонга 15. - 19 - 15. : Если смотреть сверху, диск 20 обычно вогнутый, а из-за канавок 18 он лежит немного выше дна сосуда 10. - -06 Способ применения усовершенствованного устройства на практике следующий: Емкость 10 вставляется в сосуд, в котором должна нагреваться жидкость, при этом зажим 13 выступает за край сосуда и захватывает стенку последнего между собой и емкостью 10. : , 20 - , 18 10. - -06 : 10 , , 13 10. Когда жидкость нагревается, тепло передается через резервуар 10 к диску 20, и расширяющийся компонент этого элемента 46 подвергает последний все большему и большему напряжению до тех пор, пока, наконец, при заданной температуре или около нее этот диск внезапно не перейдет из вогнутого состояния в плоское. выпуклую кривизну (если смотреть сверху) и при этом оказывает достаточную силу, чтобы бросить стержень 19 в гонг 15, расположенный сверху. Когда будет слышен удар гонга, сосуд следует убрать из источника тепла или отключить источник тепла. , 10 20 46 ( ) i0 ' 19 15 . , . Чтобы извлечь усовершенствованное устройство из сосуда, большой палец можно поместить под насадку 16, а первый и второй пальцы той же руки зацепить за насадку 14: тогда все можно поднять и поставить на место. в перевернутом положении, как показано на рисунке 6. В этом положении емкость 10 находится под небольшим углом к вертикали: это помогает любой жидкости, которая получила доступ к емкости 10 в результате конденсации или иным образом, стечь, и в то же время диск 20 охлаждается и возобновляет свою работу. начальная кривизна После этого устройство готово к дальнейшему использованию. Следует понимать, что если бы не канавки 18 или какое-либо подобное средство, любая влага внутри приемника 10 могла бы привести к прилипанию диска 20 к его нижней части и, таким образом, помешать правильному функционированию устройства. Хотя была проиллюстрирована только одна форма изобретения, следует понимать, что улучшенное устройство может быть выполнено во многих других формах, не выходя за рамки этого изобретения. - 16 - 14: ' 6. 10 : 10, , , 20 - . ' 18 , - 7G 10 20 . 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:37:33
: GB668619A-">
: :

668620-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668620A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 668,620 668,620 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 17, 1950. : . 17, 1950. в„– 25246150. . 25246150. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 24, 1949. . 24, 1949. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 Рі. : 19, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 1(), D10, G4-)D10. :- 1(), D10, G4-)D10. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве хлорида алюминия РњС‹, - & - (. AKTI1NGESELLSCHAFT - В»), немецкая компания РёР· Людвигсхафена-РЅР°-Рейне, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - & - (.. AKTI1NGESELLSCHAFT - ") , , , , , , :- 0 Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ хлорирования глинозема хлором Рё РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґРѕРј углерода, РІ котором используется уже применявшееся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ каталитическое ускорение реакции щелочными хлоридами алюминия, РЅРѕ без обращения Рє операции РІ плавильной ванне СЃ вытекающими отсюда недостатками, РІ РІ которых затруднен необходимый тесный контакт газов СЃ вступающими РІ реакцию твердыми веществами. 0 , . ) РњС‹ обнаружили, что реакция порошка РѕРєСЃРёРґР° алюминия, Рє которому добавлен щелочной хлорид алюминия, может без проблем проводиться непрерывно, например, РІ шахтной печи, РїСЂРё условии, что соотношение щелочи РЅРµ превышает существенно более 1 части. хлорида алюминия РЅР° 1 часть РѕРєСЃРёРґР° алюминия, РїСЂРё этом количество щелочного хлорида алюминия предпочтительно РЅРµ должно опускаться ниже примерно 0,05 части. Отводя содержимое нижней части печи, можно легко избежать нежелательного увеличения отношения хлорида щелочного алюминия Рє РѕРєСЃРёРґСѓ алюминия Рё, таким образом, предотвратить подавление реакции РІ избытке расплава хлорида щелочного алюминия. РџСЂРё соблюдении указанных выше относительных пропорций пылевидная шихта достаточно газопроницаема даже РїСЂРё высоких производительностях, Р° процесс можно проводить РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… давлениях, поскольку порошок глинозема, смоченный расплавом щелочного хлорида алюминия, остается РІ печи достаточно рыхлым Рё РЅРµ разрушаться, образуя плотные массы. ) , , 1 1 , 0.05 . . , , . Р’ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала предпочтительно использовать так называемый гамма-алюминийоксид. - - . Его получают путем прокаливания РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° алюминия РЅРµ РґРѕ практически безводного состояния РїСЂРё температуре около 12 000°С, как РїСЂРё производстве альфа-РѕРєСЃРёРґР° алюминия, обычно используемого РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для хлорирования, РЅРѕ только РїСЂРё температурах ниже 10 000°С. Рё только РЅР° такой период, чтобы РѕРєСЃРёРґ алюминия еще содержал РѕС‚ 0,5 РґРѕ 3,0% РІРѕРґС‹. Рспользование такого РѕРєСЃРёРґР° алюминия позволяет получить значительно более высокие выходы РїРѕ хлору Рё РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґСѓ углерода, чем это возможно РїСЂРё использовании альфа-РѕРєСЃРёРґР° алюминия. 00 Было обнаружено, что Рє смеси глинозема Рё щелочного хлорида алюминия предпочтительно добавлять крупнозернистые пористые материалы, РЅРµ участвующие РІ реакции, например РєРѕРєСЃ, РІ частности нефтяной Рё бедный золой РєРѕРєСЃ. Такая добавка обеспечивает лучшее распределение РЅРµ только газов, РЅРѕ Рё хлорида щелочного алюминия, присутствующего РІРѕ время реакции РІ расплавленном состоянии. Более того, без добавления 70 значительные количества щелочного хлорида алюминия отогнали Р±С‹ вместе СЃ образовавшимися парами хлорида алюминия. , }_ _ 12000 . 50 - , 10000 . 0.5 3.0% . - . 00 -, , , . . -.70 . Р’ любом случае эти количества, которые отгоняются, меньше РїСЂРё обработке гамма-РѕРєСЃРёРґР° алюминия, чем РїСЂРё обработке альфа-РѕРєСЃРёРґР° алюминия. 75 - -. Пары, выходящие РёР· печи, РјРѕРіСѓС‚, как уже предлагалось, направляться перед конденсацией хлорида алюминия через: , , : поверхности, нагретые примерно РґРѕ 1800-3000°С, или через фильтры, например, через камеры СЃ перегородками или через коксовый фильтр. Таким образом, увлеченный щелочной хлорид алюминия отделяется РІ жидкой форме, Р° хлорид алюминия, полученный РїСЂРё последующей конденсации, практически РЅРµ содержит щелочи, Р° также железа Рё РґСЂСѓРіРёС… примесей, которые РјРѕРіСѓС‚ образовываться РёР· вспомогательных материалов, таких как РєРѕРєСЃ. 1800 3000 ., , . , , , . Следующий пример дополнительно иллюстрирует это изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этим примером. . РџР РМЕР Раз РІ сутки РІ шахтную печь диаметром РѕС‚ 1,5 РґРѕ 2,0 метров Рё высотой РѕС‚ 8 РґРѕ 10 метров вводится порошкообразная смесь 2000 килограммов гамма-глинозема Рё 100-200 килограммов хлорида алюминия-натрия. Одновременно добавляют около килограммов крупнозернистого нефтяного РєРѕРєСЃР° РІ РІРёРґРµ упомянутой ниже смеси, содержащей около РѕРґРЅРѕР№ трети каждого РёР· указанных расплава РєРѕРєСЃР°, глинозема Рё хлорида алюминия-натрия. Смесь хлора Рё РѕРєРёСЃРё углерода необходима для конверсии глинозема. РџСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ через печь СЃРЅРёР·Сѓ вверх после того, как РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ над древесным углем РёР· Р±СѓРєР°. РћРґРёРЅ раз РІ сутки РёР· РїРѕРґР° печи извлекают расплав хлорида натрия-алюминия, смешанный примерно СЃ РѕРґРЅРѕР№ третью его массы СЃ порошком глинозема, Р° затем более или менее пастообразную смесь, состоящую примерно РёР· РѕРґРЅРѕР№ трети крупнозернистого нефтяного РєРѕРєСЃР°, - - РѕРєСЃРёРґ алюминия Рё хлорид натрия-алюминия. 2000 - 100 200 1.5 2.0 8 10 . , - - , . . . - , -- - . Эту смесь РІ затвердевшем Рё крупнозернистом РІРёРґРµ подают РІ шахтную печь РїСЂРё ее загрузке, как описано выше. - . Порошок хлорида натрия-алюминия, добавляемый Рє РѕРєСЃРёРґСѓ алюминия, получают измельчением выведенного Рё затвердевшего расплава. - . Таким образом расплав хлорида натрия-алюминия Рё нефть, РєРѕРєСЃ направляются РІ цикл. , . -- Р’ то время как РЅР° каждую часть алюмохлорида натрия подается более 10 частей глинозема РІ верх шахтной печи, СЃ каждой частью алюмохлорида натрия отводится лишь около 1 части алюмина -- РЅР° его нижний конец. РџСЂРё подаче 80 кубометров хлора Рё 90 кубометров угарного газа РІ час давление газа РІ печи составляет всего лишь : . для Статий Ее Величества, изданных РІ Патентном Р±СЋСЂРѕ, 25, : РёР· которых РєРѕРїРёРё составляют около 0,4–0,5 атмосфер. -- - 10 . , 1 - -- . 80 90 , : . ' - , 25, : 0.4 0.5 . Пары, выходящие РёР· печи, пропускают через коксовый фильтр, нагретый РґРѕ 180°С, РІ 40°С для отделения тумана Рё пыли хлорида натрия-алюминия. Затем пары конденсируют Рё получают безводный хлорид алюминия, содержащий около 0,04% железа Рё практически РЅРµ содержащий натрия. 45 180 . 40 . 0.04% . 45
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 23:37:35
: GB668620A-">
: :

668621-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB668621A
[]
-ПАТЕНТ -СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 668,621 - - 668,621 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 апреля 1947 Рі. : 22, 1947. в„– 10743147. . 10743147. Заявление подано РІ Нидерландах 27 июля 1944 РіРѕРґР°. 27, 1944. Полная спецификация опубликована: 19 марта 1952 Рі. : 19, 1952. (Р’ соответствии СЃ разделом 6(1)() «Патентов Рё С‚.Рґ. (Чрезвычайный) Закон 1939 РіРѕРґР°, РѕРіРѕРІРѕСЂРєР° Рє разделу 9f (4) Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах СЃ 1907 РїРѕ 1946 РіРѕРґС‹ вступила РІ силу 22 апреля 1947 РіРѕРґР°. ) Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 29, G3(::1:). ( 6(1) () ' &. () , 1939 9f (4) ' , 1907 19'46 22, 1947. ) :- 29, G3(:: 1:). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования холодильных машин, работающих РїРѕ принципу реверсивного двигателя горячего газа, или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, .. ' , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, РІ Эммасингеле, Эйндховен, Северная провинция. Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє холодильным машинам, РІ которых рабочий газ всегда остается газообразным Рё работает РїРѕ принципу обращенного двигателя РЅР° горячем газе, С‚. Рµ. РІ котором газ последовательно расширяется, таким образом поглощая тепло, сжимается Рё выделяет тепло, причем это тепло далее отводится охлаждающим агентом, таким как как РІРѕРґР° или РІРѕР·РґСѓС…. - , . . ' , , , , , , , , , : [5 - , .. ', , , -, ' . Рабочий газ заключен РІ пространство переменного объема, РІ котором или РІ опет сообщении СЃ которым находится часть, предназначенная для передачи тепла РѕС‚ охлаждаемой среды газу РІ пространстве, # РІ регенераторе Рё дополнительно РІ части предназначен для передачи тепла РѕС‚ рабочего газа Рє указанному хладагенту, причем эта часть находится, РєСЂРѕРјРµ того, РІ открытом соединении СЃРѕ вторым пространством переменного объема. Часть, предназначенная для передачи тепла РѕС‚ охлаждаемой среды газу, РІ дальнейшем будет называться «нагревателем», Р° часть, предназначенная для передачи тепла РѕС‚ газа Рє охлаждающему агенту, «охладителем». Пространство внутреннего объема, связанное СЃ нагревателем, РІ дальнейшем будет называться «камерой высокого давления», Р° пространство, связанное СЃ охладителем, - камерой сгорания. «Между изменениями объема нагреваемой Рё охлаждающей камер существует разность фаз, РїСЂРё которой газ совершает описанный выше цикл. , # -, 3X) . " -" " . " the1 "--- " "- & . " ' & & - . Говорят, что эти холодильные машины работают РїРѕ «закрытому» 4-РјСѓ циклу, поскольку РѕРґРЅРѕ Рё то же количество газа направляется РІ соответствии СЃ вышеупомянутым термодинамическим циклом. Даже если часть газа вытекает РёР· кожухов РІ закрытый СЃРѕСЃСѓРґ или систему трубок [Цена 218] Рё оттуда возвращается РІ те отделения, РІ которых обеспечивается цикл операций, машина РїРѕ-прежнему РіРѕРІРѕСЂСЏС‚, что РѕРЅРё работают РїРѕ «замкнутому» циклу. Холодильные машины также РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы так, чтобы иметь открытый цикл, РїСЂРё этом «холодильник» можно исключить. Р’ этом случае газ отводится РѕС‚ охлаждаемую камеру РЅР° открытый РІРѕР·РґСѓС… Рё для следующего цикла работы засасывается свежий подаваемый газ. 60 Каждая РёР· нагретой Рё охлаждаемой камер имеет РїРѕ существу форму цилиндра, внутри которого совершается возвратно-поступательное движение поверхности поршня для изменения объема рабочего пространства. - " " 4, - ' . , - [ 218] ' '' , '- " . - ' , ' . . 60 ' . Задачей изобретения является повышение эффективности Рё, соответственно, изобретение обеспечивает многоцилиндровую холодильную машину определенного типа, РІ которой каждый теринодинамический цикл операций выполняется более чем РІ РѕРґРЅРѕР№ камере Рё РІ которой рабочий поршень РІСЃРµ поверхности расположены попарно, РїСЂРё этом РґРІРµ поверхности каждой пары поддерживаются РЅР° постоянном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё имеют жесткое соединение между РЅРёРјРё, причем РѕРґРЅР° поверхность каждой пары находится РІ нагретой камере, связанной СЃ офисным циклом, РІ то время как другая поверхность РёР· упомянутой пары может перемещаться РІ охлаждаемой камере, Р° также РІ РґСЂСѓРіРѕРј цикле, РїСЂРё этом РІ каждом случае предусмотрены РґРІРµ поверхности поршня, РѕРґРЅР° РёР· которых может перемещаться РІ нагретом элементе, Р° другая - РІ охлаждаемой РєР