патенты / 14037

666894-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666894A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 11g' itДата подачи полной спецификации: 13 марта 1950 г. 11g' : 13, 1950. Дата подачи заявления: 25 марта 1949 г. № 8164/49. : 25, 1949. . 8164/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приемке: - Класс 83(), iD4a3j4, D4b(31b: 34). :- 83(), iD4a3j4, D4b(31b: 34). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованный держатель инструмента для снятия фасок и торцовки концов труб. . Я, РиТрС КАМЕРОН, проживающий по адресу Крейглокхарт Плейс, 8, Эдинбург, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче мне патента, а также о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , 8, , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается создания усовершенствованного держателя инструмента для снятия фасок и обработки торцов труб, изгибов труб или других трубчатых изделий круглого, овального или другого некруглого поперечного сечения. , , , - -. Согласно моему изобретению держатель инструмента содержит держатель, пару держателей инструмента, регулируемых радиально на держателе по направлению к центру указанного держателя или от него, причем один из указанных держателей инструмента несет инструмент для снятия фаски, а другой несет инструмент для торцевой обработки, и промежуточный ролик, установленный на указанном держателе и вращающийся вокруг своей собственной оси, которая параллельна и регулируется в радиальном направлении по направлению к центру держателя или от него, причем указанный ролик упруго установлен на держателе для взаимодействия с внутренней поверхностью заготовки, прилегающей к инструменту для снятия фаски. . , , , , . Держатель может быть установлен на вращающейся планшайбе, патроне или другом элементе с возможностью вращения относительно заготовки или, альтернативно, держатель может быть установлен неподвижно относительно вращающейся заготовки. , , , . Стойки инструмента могут регулироваться отдельно, например, с помощью механизма винта и гайки, или могут регулироваться совместно друг с другом, например, путем регулировки винта влево и вправо. Стойки инструмента и ролик могут с возможностью регулирования передвигаться с помощью плавающей ползунки, которая может скользить по направляющей на держателе, при этом указанная полозья плавает между пружинами сжатия на держателе. , -- , , -- . - , . Предпочтительная форма моего изобретения теперь будет подробно описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сверху держателя инструмента. :. 1 . Фиг.2 представляет собой вертикальное сечение по линии 2-2 на фиг.1. . 2 - 2-2 . 1. [] На рис. 3 показан вид с торца. [] . 3 . Фиг. 4 представляет собой половину поперечного сечения по линии 4-4 на фиг. 1. . 4 - 4-4 . 1. Как показано на чертежах, держатель инструмента содержит полый коробчатый держатель 10, приспособленный для крепления болтами или другим способом к планшайбе, патрону или другому приводному во вращение элементу (не показан) токарного станка или другого металлообрабатывающего станка, лицевой стороне держатель 10 выполнен в виде направляющей 11 с ласточкиным хвостом, по которой подвижна направляющая 12. Указанный ползун 12 имеет выступ 13, который выступает через прорезь 14 в направляющей 11, причем указанный выступ 13 удерживается между парой противоположных винтовых пружин 15 и 15а, которые установлены в полом держателе 10. Пружина 15а в основном выполняет функцию буферной пружины при выводе изделия. Предусмотрена регулировка давления пружины таким образом, чтобы ползун 12 упруго удерживался от скользящего движения в направляющей 11. Регулировку пружин 15 и 15а удобно осуществлять навинчиванием пружин на резьбовой стержень 16, закрепленный своими концами в держателе 10 и свободно проходящий через ползун 13, регулировочные гайки 17 и 17а на резьбовом стержне. стержень 16, позволяющий регулировать сжатие пружин 15 и 15а по желанию. - 10 , ( ) , 10 11 12 . 12 13 14 11, 13 15 15a 10. 15a . 12 11. 15 15a - 16 10 13, 17 17a - 16 15 15a . Лицевая поверхность ползуна 12 образована канавкой 18 в форме ласточкиного хвоста, которая образует направляющую для соответствующих образований 19 в виде ласточкиного хвоста на паре инструментальных стоек 20, скользящих по ползуну 12. Один из указанных держателей 20 приспособлен для установки режущего инструмента 21 для обработки конца трубчатой заготовки 22 (показан пунктирными линиями), который может быть стационарно установлен в приспособлении или другом держателе заготовки (не показан) на металлообрабатывающий станок. Другая стойка 20 инструмента приспособлена для поддержки режущего инструмента 23 для снятия фаски с торца заготовки 22. Чтобы удерживать заготовку 22 во взаимодействии с инструментом 23 для снятия фаски, стойка 20 инструмента, на которой установлен инструмент 23 для снятия фаски, также снабжена роликом 24, выполненным с возможностью вращения и находящимся в контакте с внутренней поверхностью трубчатого изделия 22. Однако следует понимать, что 666 894 --. 12 18 19 20 12. 20 21 22, ( ), ( ) . 20 23 work22. 22 23, 20 23 24 22. , , 666,894 --. 1
-1' ' ' 1 -' ' % '. 71 видно, что ролик 24 может быть независимо установлен на ползуне 12, если это желательно. -1' ' ' 1 -' ' % '. 7 1 24 12, . Для того чтобы режущие инструменты 21 и 23 могли быть отрегулированы в радиальном направлении на ползуне 12 в соответствии с различными размерами обрабатываемых инструментов, каждая стойка 20 инструмента блокируется с помощью поперечной гайки 25, навинченной на шпиндель 26 с резьбой, полностью установленный в ползуне. 12. Два перемещающих шпинделя 26 могут быть расположены соосно (как показано), поворачиваясь на своих внутренних концах в центральном блоке 27, закрепленном на ползуне 12, а их внешние концы спрятаны в опорных блоках 28, прикрепленных к концам ползуна 12. Концы 29 квадратной формы или другой подходящей формы на шпинделях 26 проходят через концевые отверстия 30 в ползуне 1l2, что позволяет вращать шпиндели 26 подходящим токарным инструментом. Вместо использования двух отдельных шпинделей 26 можно использовать один шпиндель с противоположной резьбой, по одному на каждой половине шпинделя. Траверсные гайки 25 перемещаются в продольных пазах 31 ползуна 12, который надежно удерживает режущие инструменты 21 и 23 вверх по отношению к детали 22, упруго удерживая в рабочем положении пружину 15, воздействующую на выступ ползуна 13. 21 23 12 , 20 25 26 12. 26 ( ) 27 12 28 12. 29 26 30 1l2 26 . 26, - , , . 25 31 12, 21 23 22, 15 13. При резке заготовок овальной и некруглой формы пружина 15 прижимает ролик 24 к заготовке и прилегает к инструменту для снятия фаски 23. Когда заготовка обрабатывается, снимается фаска и выводится в осевом направлении из держателя инструмента, пружина прижимает выступ 13 к гайкам 17а, а пружина 15а принимает на себя удар, который в противном случае возник бы. - , 15 24 23. , 13 17a 15a .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:52:48
: GB666894A-">
: :

666895-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 6 Дата подачи Полной спецификации: май. 12, 1950. : . 12, 1950. Дата подачи заявления: 25 марта 1949 г. № 8222/49. : 25, 1949. . 8222/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приеме: -Класс 20(), 04a. :- 20(), 04a. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в области опалубки для бетонных строительных конструкций. . Я, УИЛЬЯМ ДЖОРДЖ ШАЙПРАЙТ, британский подданный, ранее проживавший по адресу Гейфер-стрит, Смит-сквер, 11, Лондон, SW1, ныне 12, Бессборо Гарденс, Вестминстер, Лондон, SW1, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 11, , , , ..1, 12, , , , ..1, , , , : - Настоящее изобретение относится к опалубке для использования при формовании бетонных строительных конструкций и, в частности, для формования полых стен, и его целью является создание улучшенных и более удобных средств для этой цели. , . Изобретение включает в себя распорный узел для полых стен, в котором пара дистанционных пластин имеет фланцы на своих верхних краях, расположенные так, чтобы прилегать друг к другу и снабженные регистрирующими прорезями, а элемент, проходящий через прорези, может перемещаться в одно положение для принуждения пластины в стороны при формовании и в другое положение для освобождения пластин для облегчения их последующего извлечения. , . В одной форме подвижный элемент согласно предыдущему абзацу содержит полосу, которая может быть повернута по краям для раздвигания пластин и может иметь плечевую или шейковую часть, входящую в пазы. В другом варианте подвижный элемент содержит разнесенные полосы, соединенные поперечинами, предпочтительно в форме роликов, которые за счет вертикального перемещения элемента могут зацепляться между противоположными выступами на пластинах для раздвигания последних. , . , , , . Все пластины и другие элементы 0, упомянутые выше, предпочтительно изготовлены из металла, например листовой стали, но могут использоваться и другие материалы. 0 , , . Изобретение будет лучше всего понято из рассмотрения следующих примеров, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе помещения [Цена 2 шилл. 8d.] - сборочный узел для использования при формовании полых стен, построенный и устроенный в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой вид в перспективе, показывающий работу разбрасывателя; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе части распорного узла модифицированной формы, предназначенного для использования при формовании полых стенок; Фигура 4 представляет собой вид в перспективе разбрасывателя для использования в сборке, показанной на Фигуре 3; На рисунках 5 и 6 показаны виды с торца в разрезе всего распорного узла, показывающие разбрасыватель в рабочем и освобожденном положениях соответственно. : 1 [ 2s. 8d.] , ; 2 ; 3 ; 4 3; 5 6 . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом формования полых стенок, как показано на фиг. 1 и 2, предусмотрен распорный узел для образования полости, содержащий пару вертикальных дистанционирующих пластин 14, имеющих фланцы 15 в верхней части. концы, при этом фланцы расположены так, чтобы лежать один над другим, а пластины расположены примерно на желаемом расстоянии друг от друга. Регистрирующие прорези 16 предусмотрены на фланцах, и через них вставлены удлиненные распорные элементы 17 в виде узкой пластины или ленты. Конструкция такова, что при повороте упомянутых распорных элементов по краям к пластинам, как показано на фиг. 2, пластины раздвигаются на правильное расстояние для формирования полости стены. Когда необходимо снять пластины, распорные элементы 17 поворачиваются под прямым углом в положение, показанное на фиг.1, тем самым освобождая пластины. Распорные элементы предпочтительно снабжены уменьшенными частями или горловинами 18, которые лежат в пазах 16, а также головками 19 тройниковой или другой формы, обеспечивающими их вращение по мере необходимости. 1 2, 14 15 , . 16 17 . , 2, . , 17 1, . 18 16, 19 . Пластины 14 могут иметь выемки 20 на своих нижних краях для облегчения позиционирования пластин в полости формы и для размещения поперечных связей между двумя частями стенки. 14 20 . 66,895 В модифицированной форме промежуточного узла один над другим и снабженного, как показано на фиг.3, 4, 5 и 6, регистрирующими прорезями, а элемент, расширяющий распорные элементы, образован разнесенными через прорези подвижными в одно положение полосками 21. соединены поперечными штифтами 22 для раздвигания пластин при формовании , на которых установлены ролики 23. Полосы и в другое положение для освобождения 21 располагаются по краям между дистанционными пластинами, чтобы облегчить их последующее перемещение, при этом пластины 24 имеют верхние фланцы 25, которые упирают в выдвижение. 66,895 3, 4, 5 6, , 21 22 23. 21 24 25 . один над другим. Полоски 21 имеют 2. Распорный узел, как заявлено в . 21 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:52:49
: GB666895A-">
: :

666896-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666896A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, связанные с генераторами электрических колебаний. . . Мы, , из британской компании , , , и , британский подданный, по адресу компании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан Настоящее изобретение относится к генераторам электрических колебаний. , , , , , , , , ' , , , , : . Часто возникает потребность, например, в радиолокационной или эхолотной аппаратуре, а также в испытательной аппаратуре для измерения искажений некоторых видов телеграфных сигналов, в генераторе колебаний, приспособленном для запуска и остановки в ответ на подачу управляющих сигналов. , - , . Такие генераторы обычно известны как генераторы старт-стоп. Например, в случае радиолокации и эхолотирования может потребоваться запуск временной развертки при передаче исследовательского импульса и остановка временной развертки при получении эхо-знака " или в заранее определенный момент времени. после передачи исследовательского импульса. В случае испытательного оборудования для измерения искажений телеграфных сигналов сигналы могут быть теми, которые используются для работы телетайпа. - . , , .", . ,- . Для надежной работы телетайпа длительность каждого сигнала «метка» или «пробел» должна находиться в заданных пределах. "" "" . Тестовое устройство может функционировать, заставляя отсчет времени начинаться в начале сигнала телетайпа и останавливаться в конце сигнала. Таким образом можно измерить длительность сигнала и легко определить его искажения. . . Для удовлетворения этих требований было предложено создать генератор, содержащий усилитель, колебательный контур, включающий катушку индуктивности и емкость, и подходящую систему обратной связи. До прихода сигнала через катушку пропускают постоянный ток от источника с низким сопротивлением. Устроено так, что при поступлении сигнала этот ток отключается, а запасенная в катушке электромагнитная энергия немедленно приводит генератор в колебательное состояние. Колебания могут иметь постоянную или уменьшающуюся амплитуду в зависимости от коэффициента усиления усилителя. Устроено так, что прекращение сигнала заставляет постоянный ток снова течь через катушку, и, поскольку источник с низким импедансом шунтирует колебательный контур, применяемое таким образом сильное демпфирование останавливает генератор примерно за один цикл колебаний. , , . . . . , , . Предлагаемая схема также адаптирована для обеспечения двух выходов, отличающихся по фазе на 90 БВ, при последовательном подключении резистора к конденсатору. Напряжения, возникающие на резисторе и конденсаторе соответственно, затем смещаются на 900 относительно друг друга. 90 - . 900 . Два выхода затем могут использоваться для обеспечения круговой или пространственной развертки в зависимости от коэффициента усиления усилителя. ' . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного старт-стопного генератора, частоту и амплитуду колебаний которого можно сделать более стабильными, чем в вышеупомянутом предложенном устройстве. - , . Устройство, которое может обеспечить два выходных сигнала, смещенных по фазе на 90° относительно друг друга, без необходимости использования других компонентов, кроме тех, которые необходимы для генерации колебаний, и которое таково, что его можно остановить практически немедленно, то есть значительно меньше, чем за один раз. цикл после подачи сигнала остановки.. , - 90 , , .. Дополнительной целью изобретения является создание улучшенного генератора старт-стоп, в котором нет необходимости использовать элементы индуктивности. - . В соответствии с настоящим изобретением старт-стопный генератор содержит напрямую связанный генератор сопротивления-емкости, имеющий средства управления регенеративной обратной связью в генераторе и обычно по существу предотвращающий применение регенеративной обратной связи, при этом средства управления приспособлены для разрешения резкого применения регенеративной обратной связи. значительную величину рекуперативной обратной связи в ответ на сигнал запуска, резко снижающую рекуперативную обратную связь практически до нуля в ответ на сигнал остановки и обеспечивающую заданный опорный потенциал на выходе генератора, когда средства управления находятся в состоянии существенно препятствует применению регенеративной обратной связи. Средства управления обычно могут служить для обеспечения по существу короткого замыкания цепи рекуперативной обратной связи и могут устранять короткое замыкание в ответ на сигнал запуска и повторно вводить короткое замыкание в ответ на сигнал остановки. На другом диапазоне средства управления обычно могут обеспечивать по существу разомкнутую цепь последовательно со схемой рекуперативной обратной связи и могут устранять разомкнутую цепь в ответ на сигнал запуска и повторно включать разомкнутую цепь в ответ на сигнал остановки. , - - , , , . - - - . - - . Под резистивно-емкостным генератором понимают генератор, содержащий усилитель, имеющий схему рекуперативной обратной связи, включающую фазоопределяющую резистивно-емкостную цепь. Под прямой связью подразумевается связь, которая не включает последовательную емкость в интервальных соединениях и в соединении или соединениях между фазоопределяющей схемой и входом усилителя. - - - . . Как хорошо известно, генератор резистивной емкости можно легко сделать высокостабильным, два выходных сигнала, отличающихся по фазе на 90, можно удобно получить от двух подходящих компонентов в фазоопределяющей сети резистивно-емкостного генератора, и в отличие от вышеупомянутой предложенной схемы при котором генератор останавливается путем затухания, генератор останавливается путем резкого изменения характеристик фазоопределяющей сети сопротивление-емкость путем короткого замыкания или размыкания сети. - , 90 - - , , - - - . Теперь изобретение будет описано в виде примера со ссылкой на фигуры 1-3 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию, и фигуры 4-7 сопроводительных чертежей, на которых фигура 1 представляет собой теоретическую принципиальную схему части простого устройства. генератор согласно изобретению; Фигура 2 представляет собой теоретическую принципиальную схему части второго генератора согласно изобретению; На рисунке 3 представлена теоретическая принципиальная схема цепи управления, подходящей для использования в сочетании с любой из схем, показанных на рисунках 1 и 2. , , 1 3 4 7 , 1 ; 2 ; 3 1 2. на фиг.4 и 5 принципиальные схемы модификаций устройства, показанного на фиг.3; На рисунках 6 и 7 представлены теоретические схемы альтернативных схем управления. 4 5 3; 6 7 . На рисунке 1 усилитель, состоящий из двух ламп 10 и 11, напрямую связанных посредством резистора с общим катодом 12, имеет схему рекуперативной обратной связи, включающую фазоопределяющую цепь, состоящую из двух резисторов 13 и 14 и двух конденсаторов 15 и 16. Фазоопределяющая схема известного типа обеспечивает нулевой фазовый сдвиг на заранее определенной частоте, на которой колеблется схема, при этом фазовый сдвиг самого усилителя по существу равен нулю. 1 10 11 - 12, - 13 14 15 16. - , - . Частоту колебаний можно изменять, изменяя оба конденсатора 15 и 16 или оба резистора 13 и 14, и это может быть удобно организовано для ступенчатого изменения резисторов для обеспечения разных диапазонов и непрерывного регулирования конденсаторов для обеспечения регулировки в каждом диапазоне. . Анод вентиля 11 соединен непосредственно с конденсатором , а место соединения резистора 14 с конденсатором 16 - непосредственно с управляющей сеткой вентиля 10. Таким образом, избегаются все разделительные конденсаторы. Для приложения соответствующего смещения к управляющим сеткам клапанов 10 и 11 предусмотрен формирователь потенциала, включающий переменный резистор 17 и постоянный резистор 18, последний включен последовательно в цепь обратной связи, а резистор 17 подключен к положительному проводу. клемму + подходящего источника напряжения, отрицательные клеммы которого заземлены. 15 16 13 14, . 11 14 16 10. . 10 11 17 18 17 + . Варьируя резистор 17, можно придать желаемую величину смещению между управляющими сетками и катодами ламп 10 и 11. 17 10 11 . В процессе работы между клеммами 19 и 20 можно подключить низкоомное сопротивление через переключатель, который размыкается в ответ на сигнал запуска и закрывается в ответ на сигнал остановки. Таким образом, перед поступлением сигнала запуска цепь обратной связи закорачивается, короткое замыкание устраняется сигналом запуска и восстанавливается дальнейшим сигналом остановки. 19 20 . , , -, . Подходящая схема схемы для выполнения функции переключателя и низкого импеданса будет описана позже. Следует понимать, что переключатель может быть установлен, например, последовательно между анодом клапана 11 и конденсатором 15 и приспособлен для открытия в ответ на сигнал остановки и закрытия в ответ на сигнал запуска. . , , 11 15 . Выходные сигналы, отличающиеся по фазе на 90, подаются на резистор 14 и конденсатор 16 соответственно, при этом предусмотрены выходные клеммы 21, 22 и 23. Два выходных напряжения могут быть приложены к пластинам, отклоняющим луч, электронно-лучевой трубки, и путем соответствующей регулировки коэффициента усиления усилителя на экране электронно-лучевой трубки может быть получен круговой или спиральный след. Кроме того, каждую дорожку можно настроить так, чтобы она начиналась с заранее заданной исходной позиции путем автоматической подачи постоянного опорного напряжения на клеммы 1, 3 и 20 каждый раз, когда к ним подключена катушка с низким импедансом. 90 14 16 , 21, 22 23 . . 1'3 20 - - - . При расположении, показанном на рисунке 1, выходы могут содержать компоненты второй гармоники, а исходные потенциалы двух выходов могут различаться. Эффекта последнего можно избежать, пропустив два выхода через трансформаторы. Однако в этом случае указанное опорное напряжение не передается на вторичные обмотки трансформаторов. 1 - . . , , . Для устранения обоих этих дефектов можно использовать устройство, показанное на рисунке 2. На этом рисунке выход усилителя, содержащего лампы 10 и 11, выполнен в двухтактном режиме, обеспечивая выходные резисторы 24 и 25 в анодных цепях обеих ламп соответственно. Анод лампы 10 подключен непосредственно к сетке управления триодной лампы 26, а анод лампы 11 подключен непосредственно к сетке управления триодной лампы 27. Лампы 26 и 27 имеют катодные нагрузочные резисторы 28 и 29 соответственно, и на резисторах 28 и 29 создаются напряжения, синфазные с напряжениями на анодах ламп 10 и 11 соответственно. 2 . 10 11 - 24 25 . 10 26 11 27. 26 27 28 29 28 - 29 10 11 . Целью использования катодных повторителей 26 и 27 является обеспечение входов с низким импедансом для схемы определения фазы, показанной пунктирной линией 30. 26 27 - 30. Эта фазоопределяющая сеть является развитием сети, показанной на рисунке 1. Можно видеть, что конденсатор 15 на фиг.1 заменен тремя конденсаторами 15'. - 1. 15 1 15'. 1511 и 15111. Таким образом, прямая составляющая напряжения на резисторах 28 и 29 не доходит до управляющих сеток вентилей 10 и 11, а три конденсаторы 15, 1511, 15111 образуют делитель потенциала, определяющий величину напряжения, возникающего на резисторах 28 и 29. резистор 13. 1511 15111. 28 29 10 11, 15, 1511, 15111 13. Двухтактный выходной сигнал с клапанов 10 и 11 подается на выходные клеммы 22 и 231. Кроме того, дополнительная пара вентилей 31 и 82, расположенных по двухтактной схеме, подключена для усиления напряжения, возникающего на резисторе 14, и для обеспечения двухтактного выхода на клеммы 21 и 2211. - 10 11 22 231. 31 82 - 14 21 2211. При таком расположении схемы выходные напряжения, отличающиеся по фазе на 900 и возникающие между парами клемм 22', 28 и 21', 2211 соответственно, могут быть по существу свободны от содержания второй гармоники и фиксированного базового потенциала. 900 22', 28 21', 2211 , . Понятно, что усилитель 10, 11 выполняет две функции: поддерживает колебания и обеспечивает усиленный выходной сигнал. Эти две функции с равным успехом могут выполняться отдельными усилителями. 10, 11 ' . . Удобное устройство управления коэффициентом усиления усилителей 10, 11 и 31, 32 показано на рисунке 2. Можно видеть, что резистор связи 12 на фиг.1 заменен двумя резисторами 12' и 1211, подключенными к катодным выводам двух ламп 10 и 11 соответственно. Катоды подключены через переменный резистор 33, и изменение этого резистора меняет коэффициент усиления усилителя. Подобная конструкция используется в сочетании с клапанами 31 и 39, причем эти клапаны имеют резисторы 84 и 85, подключенные к их катодным выводам, а их катоды соединены через переменный резистор 36. 10, 11 31, 32 2. 12 1 12' 1211 10 11 . 33 . 31 39, 84 85 36. Во время пассивных полупериодов колебаний на управляющих сетках вентилей 10, 11, 31 и 39 протекает сеточный ток, заряжающий конденсаторы 15 и 15111. Таким образом обеспечивается автоматическое смещение клапанов 10, 11, 31 и 39. Устроено так, что постоянная времени разряда конденсаторов 151 и 15111 во много раз превышает период колебаний. - 10, 11, 31 39, 15 15111. 10, 11, 31 39. 151 15111 . Частота колебаний такова, что #C1C2R1R2=1, где #=(2#), - частота колебаний, - общая емкость последовательно соединенных конденсаторов 15', 1511, добавленная к емкости конденсатора 1511. , С1 — емкость конденсатора 16, — сопротивление резистора 13 и R2 — сопротивление резистора 14. Изменение частоты удобно производить путем изменения и . #C1C2R1R2=1 #=(2#), , , 15', 1511 1511, C1 16, , 13 R2 14. . одновременно, и, как показано на рисунке 1, можно предусмотреть возможность изменения R1 и R2 постепенно и непрерывного изменения C1 и C2. С другой стороны, может быть предпочтительнее использовать изменение R1 и R2 для точной регулировки частоты и ступенчатой регулировки конденсаторов. , 1 R1 R2 C1 C2 . R1 R2 . На рисунке 3 показано удобное устройство для запуска и остановки генераторов, показанных на рисунках 1 и 2. Выводы 19 и 20 подключены через два выпрямителя 38 и 39 соответственно к катодам двух триодных ламп 40 и 41. Катодные выводы этих двух клапанов содержат резисторы 42 и 43 соответственно, и они устроены, как будет описано ниже, так, что при подаче пускового сигнала анодный ток в клапане 41 отключается и клапан 40 проводит ток. Потенциал катода клапана 40 становится более положительным, чем у катода клапана 41. Выпрямители 38 и 3, 39 в этом случае являются изолирующими, и, следовательно, импеданс, создаваемый схемой пуска-останова на клеммах 19 и 20, практически бесконечен. Таким образом, осциллятор колеблется. Когда подается сигнал остановки, анодный ток в клапане 40 отключается. клапан 41 проводит. Потенциал катода. клапан 41 становится более положительным, чем клапан 40, и, следовательно, выпрямители 38 и 39 проводят ток, и схема старт-стоп подает низкое сопротивление на клеммы 19 и 20. 3 1 2. 19 20 38 39 40 41. 42 43 , , 41 40 . 40 - 41. 38 3. 39 - 19 20 . . , 40 . 41 . . 41 40 38 39 - 19 20. Затем осциллятор прекращает колебаться. . Способ, которым схема старт-стоп устроена для получения этого результата, может быть следующим. Сигналы старт-стоп подаются на входные клеммы 44 и 45, из которых 44 подключен к управляющей сетке клапана 40 через резистор 46, а 45 заземлен. Устроено так, что сигнал запуска придает потенциалу клеммы 44 высокое положительное значение, а сигнал остановки дает клемме 44 высокое отрицательное значение. - . - 44 45 44 40 46, 45 . 44 44 . Удобно, например, получать сигналы пуска и останова от язычка телеграфного реле, неподвижные контакты которого находятся, скажем, на +80 и -80 вольт соответственно относительно земли. , , , , +80 -80 . При подаче сигнала запуска управляющая сетка клапана 40 становится очень положительной, и, следовательно, анодный ток быстро возрастает до высокого значения. Этот быстрый рост анодного тока вызывает быстрое падение потенциала анода клапана 40 из-за падения напряжения на нагрузочном резисторе 47. Конденсатор 48 заряжается от отвода резистора 47 через резистор 49 и катодный резистор 43. Таким образом, управляющая сетка клапана 41 становится отрицательной, и предусмотрено, что эта управляющая сетка становится достаточно быстро отрицательной, чтобы отключить анодный ток клапана 41. Такое быстрое падение анодного тока вентиля 41 приводит к быстрому росту потенциала анода этого вентиля, поскольку падение напряжения на анодном нагрузочном резисторе 50 падает. Это повышение потенциала передается обратно на управляющую сетку клапана 40 через резистор 51. 40 . 40 47. 48 47 49 43. 41 41. 41 50 . 40 51. Таким образом, происходящее действие носит ку-Инуативный характер, и переход от остановки к началу может быть сделан чрезвычайно быстрым. , , - . Заряд в конденсаторе 48 утекает со скоростью, определяемой главным образом номиналами конденсатора 48 и резистора 49, а также настройкой регулируемого отвода на резисторе 47. Таким образом, по истечении заданного интервала времени, который можно изменять путем изменения положения резистора 47, клапан 41 становится проводящим. 48 48, 49, 47. 47, 41 . Однако потенциал на управляющей сетке клапана 40 все еще очень положительный, и выпрямители 38 и 39 остаются изолирующими. 40 , , - 38 39 . При подаче стоп-сигнала управляющая сетка клапана 41) приводится в крайне отрицательное положение, отсекая анод этого клапана. Таким образом, выпрямители S8 и 89 проводят ток немедленно и переводят генератор в состояние покоя. 41) . 'S8 89 . В дополнение к запуску и остановке генератора схема на рисунке 3 выполняет дополнительную функцию по обеспечению опорного напряжения на клеммах 19 и 20 во время периодов остановки. Все потенциалы в фазосдвигающей сети генератора во время периодов остановки определяются этим опорным напряжением, и при подаче стартового сигнала эти потенциалы начинают синусоидально изменяться от своих исходных значений. Это приводит к тому, что потенциалы клемм 21, 22 и 23 имеют исходные значения во время периодов остановки. Эти базовые потенциалы можно использовать для фиксации пятна на экране электронно-лучевой трубки в исходном положении, с которого начинается каждая дорожка. Величину опорного напряжения можно изменять любым подходящим способом, например, путем подключения переменного резистора между катодами ламп 40 и 41 и изменения его значения. 3 19 20 . , , , . 21, 22 23 . . , 40 41 . Фазоопределяющая сеть 30 на фиг.2, конечно, может принимать другие формы. - 30 2 , , . Например, конденсатор 1511 может быть опущен при условии, что в номиналы конденсаторов 151 и 15111 внесена соответствующая корректировка. , 1511 151 15111. Обеспечение опорного потенциала становится возможным благодаря использованию прямой связи в усилителе и исключению последовательных конденсаторов в соединении или соединениях между резистивно-емкостной сетью и входом усилителя в схемах, показанных на рисунках 1 и 2. Базовый потенциал может быть сделан равным амплитуде колебаний, возникающих на конденсаторе 16, при этом при подаче стартового сигнала колебания на конденсаторе начинаются с максимального значения. Следует понимать, что разность потенциалов на резисторе 14 равна нулю, когда конденсатор 16 заряжается до нулевого потенциала, и, следовательно, два выходных сигнала генератора начинаются сразу же с правильным соотношением фаз, то есть сдвинутыми по фазе на 90°. Понятно, что если бы в интервальных соединениях и в соединении или соединениях между сетью и усилителем использовались последовательные конденсаторы, выходной базовый потенциал изменился бы по мере разрядки конденсаторов после подачи стоп-сигнала. - 1 2. 16, . 14 16 , 90 . , . На рисунках 4 и 5 показаны модификации устройства, показанного на рисунке 8. На рисунке 4 модификация заключается в подключении третьего выпрямителя 52, включенного между катодом вентиля 41 и местом соединения конденсатора 16 с резистором 14. На рисунке 5 модификация заключается в подключении третьего выпрямителя 53 между катодом вентиля 40 и местом соединения конденсатора 16 с резистором 14. В схемах, показанных на рисунках 4 и 5, время, необходимое для остановки генератора, короче, чем время, необходимое для остановки генератора. Используется рисунок 3. 4 5 8. 4 52 41 16 14. 5 53 40 16 14. 4 5 ? 3 . Простая схема управления, использующая ! механическое реле показано на рисунке 6. При подаче сигнала пуска на клеммы 44 и 45 контакты 54 и 55 замыкаются и подключают батарею 56 с низким внутренним сопротивлением между клеммами 19 и 20. ! 6. 44 45 54 55 56 19 20. В схеме, показанной на рисунке 7, колебания прекращаются путем размыкания цепи рекуперативной обратной связи. Это достигается с помощью реле 57, обмотка которого подключена между клеммами 44 и 45. 7 - . 57 44 45. Подвижный контакт 58 реле обычно удерживается в зацеплении с неподвижным контактом 59, который подключен к положительному полюсу батареи 60, отрицательный полюс которой заземлен. Таким образом, конденсатор 15 заряжается от аккумулятора 60. 58 59 60 . 15 60. Когда на клеммы 44 и 45 подается сигнал запуска, реле включается, и подвижный контакт 58 входит в зацепление с неподвижным контактом 61, который соединен с анодом. Также предусмотрено дополнительное реле 62, обмотка которого подключена между клеммами 44 и 45. Вывод 21 соединен с подвижным контактом 63 реле 62, который обычно удерживается в зацеплении с неподвижным контактом 64, подключенным к положительному полюсу аккумулятора 65, отрицательный полюс которого заземлен. Когда сигнал запуска подается на клеммы 44 и 45, реле 62 включается и контакт между контактами 68 и 64 разрывается. 44 45 58 61 . 62 , 44 45. 21 63 62 64 65 . 44 45 62 68 64 . Батарея 65 служит для установления опорного потенциала между выходными клеммами 22 и 23 во время периодов остановки. Батарея 60 гарантирует, что потенциал на конденсаторе 15 имеет заданное исходное значение всякий раз, когда генератор запускается в ответ на сигнал запуска. Таким образом можно избежать возможных временных эффектов. 65 22 23 . 60 15 . . Если бы клапан 11 должен был установить опорный потенциал на конденсаторе 15, потенциал на конденсаторе 15, возможно, не установился бы до исходного значения до появления следующего последующего сигнала запуска из-за высокого сопротивления конденсатора 15. клапан 11 относительно сопротивления аккумулятора 60. 11 15, 15 11 60. Мы заявляем следующее: - . Старт-стопный генератор, содержащий напрямую связанный генератор резистивной емкости, имеющий средства управления регенеративной обратной связью в генераторе и обычно по существу предотвращающий применение регенеративной обратной связи, причем средства управления приспособлены для обеспечения резкого применения существенного количества регенеративной обратной связи. обратная связь в ответ на сигнал запуска, и резко уменьшить рекуперативную обратную связь практически до нуля в ответ на сигнал остановки, и обеспечить заданный опорный потенциал на выходе генератора, когда средства управления находятся в состоянии, по существу предотвращающего применение регенеративной обратной связи. : - . - -, - , , , . 2.
Пуск-стоп генератор по п.1, в котором средства управления обычно служат для обеспечения по существу короткого замыкания цепи рекуперативной обратной связи генератора, устранения короткого замыкания в ответ на сигнал запуска и повторного включения короткого замыкания в реакция на стоп-сигнал. - 1, , , . 3.
Генератор старт-стоп по п.1 или 2, в котором средства управления содержат два электронных разрядных клапана, каждый из катодных выводов которых включает в себя резистивное устройство и средство соединения анода каждого клапана с управляющим электродом другого, причем расположение таково. что обычно первый из клапанов является проводящим, а второй непроводящим, что при подаче пускового сигнала подходящей полярности на управляющий электрод одного из клапанов первый из клапанов становится непроводящим, а второй становится проводящим. и что при подаче стоп-сигнала подходящей полярности к последнему упомянутому управляющему электроду клапаны возвращаются в нормальное состояние проводимости, причем упомянутое короткое замыкание обеспечивается путем, включающим в себя резистивные устройства в катодных выводах два клапана и выпрямительные устройства подключены к катодам двух клапанов соответственно и полярны таким образом, что выпрямительные устройства являются проводящими, когда первый из клапанов является проводящим, и непроводящими, когда первый из клапанов не является проводящим. проведение. - 1 - 2, , -, , , , , , -- -. 4.
Генератор старт-стоп по п.1, 2 или 3, в котором усилитель в генераторе с фазовым сдвигом содержит два электронных разрядных клапана, имеющих общий катодный импеданс и обеспечивающих двухтактный выходной сигнал на анодах двух ламп, двухтактный выходной сигнал применяется к фазосдвигающей цепи в цепи рекуперативной обратной связи. - 1, 2 3, , - - . 5.
Генератор с задержкой по п.4, в котором двухтактный выходной сигнал двух ламп в схеме усилителя подается на фазосдвигающую цепь посредством двух цепей катодного повторителя. - 4, - - - . 6.
Генератор старт-стоп по п.4 или 5, содержащий второй двухтактный усилитель, причем второй двухтактный усилитель выполнен с возможностью обеспечения двухтактного выходного сигнала в квадратуре фазы с первым упомянутым двухтактным выходным сигналом. - 4 5, , - - - . 7.
Старт-стопный генератор, описанный выше со ссылкой на фиг. 1 в сочетании с фиг. 3 или 6, или со ссылкой на фиг. 2 в сочетании с фиг. 8, 4 или 5, или со ссылкой на фиг. 7; - 1 ; 3 6, 2 8, 4 5, 7; **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:52:52
: GB666896A-">
: :

666897-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666897A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6 6 - 2 Дата подачи полной спецификации 11 апреля 1950 г. - 2 11, 1950. Дата подачи заявления: 9 апреля 1949 г. № 9711/49. : 9, 1949. . 9711/49. Завершите S9pecif на : февраль. 20, 1952. S9pecif : . 20, 1952. Индекс при приемке:-Коготь 40(), D3a2, D3gl(:), D3g2, D4a5(a2:), D4e. :- 40(), D3a2, D3gl(: ), D3g2, D4a5(a2: ), D4e. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в оборудовании для звукового кино или в отношении него. . Я, НЕВИЛЛ АЛЕКСАНДР ШАРПЛС, магистр гуманитарных наук, бакалавр наук, проживает 21, Элмфилд Роуд, Госфорт, Ньюкасл-он-Тайн 3, Англия, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , , .., .., 21, , , -- 3, , , , : - Настоящее изобретение относится к звуковому киноаппаратуре. . Задачей изобретения является создание звукового оборудования, на котором воспроизведение звука или запись с помощью фотопленки звуковой дорожки, магнитной пленки звуковой дорожки и отдельной магнитной ленты могут осуществляться на одном и том же оборудовании без необходимости внесения каких-либо изменений в оборудование, за исключением незначительных. корректировки. , . Согласно изобретению валы сканирующей и съемной звездочек оборудования для звукового кино выдвинуты для приема соответствующего стабилизирующего барабана и съемного барабана или ведущего вала соответственно, а в плоскости указанных барабанов установлены шпиндели для переноски катушек с магнитной лентой, воспроизводитель и записывающая головка со стирающей головкой или без нее приспособлены для съемной установки на пути пленки звуковой дорожки с одной или другой стороны оборудования, в соответствии с которой должно осуществляться воспроизведение или запись звука. - , , . Диаметры стабилизирующего барабана и отводящего барабана или шпиля могут варьироваться в соответствии с желаемой скоростью движения магнитной ленты. Эта скорость может варьироваться примерно в полтора-четыре с половиной раза от скорости движения кинопленки. Такое изменение диаметра можно удобно осуществлять путем перемещения указанных барабанов так, чтобы при постоянном вращении можно было достичь желаемого изменения линейной скорости. . --- --- . , . Далее изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи. . На указанных чертежах:[IPцена 2ш. 8д. ] На рис. 1 представлен полусхематический перспективный вид стандартного фотопленочного кинопроектора со звуком, приспособленного для использования по желанию с магнитной звуковой пленкой и отдельной магнитной лентой. :[ 2s. 8d. ] . 1 - - . На фиг. 2 показан вид сбоку фиг. 1 со стороны обычной звуковой пленки без каких-либо дополнительных приспособлений для записи или воспроизведения магнитной звуковой пленки. . 2 . 1 - - . Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный рис.2, показывающий дополнительные приспособления для использования магнитозвуковой пленки. . 3 . 2 - . На рис. 4 показан вид сбоку на сторону проектора, противоположную той, что показана на фиг. 2 и 3 с отдельными креплениями магнитной ленты на месте. . 4 . 2 3 . Фиг.5 представляет собой увеличенный вид в разрезе, показывающий привод приемной бобины. . 5 - . В частности, на чертежах 1 изображена коробчатая рама машины, в которой размещена необходимая понижающая передача. По центру сверху короба расположена пара опор 2, 3, имеющих на своих верхних концах сдвоенные кронштейны, в которых с возможностью вращения установлены шпиндели для переноски приемных катушек 4, 5 и приемных катушек 6, 7, шпулек. 4 и 6 содержат фотопленку, а катушки 5 и 7 — пленку с магнитной лентой, если это необходимо. -, 1 - . 2, 3 - 4, 5 - 6, 7, 4 6 , 5 7 . На рис. 5 подробно показана конструкция привода приемной катушки, состоящая из центрального ременного шкива 8, установленного с возможностью вращения между парой сухих пластинчатых элементов сцепления 9, 10, которые сами установлены с возможностью скольжения, но в приводном состоянии. относительно золотниковых шпинделей 11, 12, при этом пластины 9, 10 прижимаются к боковым сторонам шкива 8 пружинами 13, 14. Этот узел двойного сцепления компенсирует различную скорость и толщину пленки или ленты, возникающую при использовании устройства, и обеспечивает равномерную намотку ленты и пленки. Привод взят от двигателя посредством ремня 16. 17 — проекционный объектив. . 5 - , 8 9, 10, 11, 12, 9, 10 8 13, 14. . 16. 17 . На фотопленке, сбоку коробки, расположены направляющие звездочки 18, для направления пленки &Ok4 66,897 %,%, 1 "- - --- '. 1. , 18, &Ok4 66,897 %,%, 1 " - - --- '. 1. 666,897 с отводной бобины 4, сканирующего барабана 19 и звуковой оптической системы 20 для фотозвукового или кинопетлевого ролика 21 и отводящей звездочки 22, с которой пленка поступает на отводящую бобину 6. 666,897 - 4, 19, 20 - 21 22 - 6. На другой стороне коробки 1 расположены продолжения валов 23 и 24 сканирующего или стабилизатора барабана 19 и взлетной положительно ведомой звездочки 22 соответственно. 1 23 24 19 - 22 . На этих удлинителях 23 и 24 соответственно установлены соответствующий стабилизирующий барабан 25 и обрезиненный взлетный барабан или шпиль 26. Воспроизводящая и записывающая головка 27, а также стирающая головка 28 вставной разновидности приспособлены для подключения с той или иной стороны в зависимости от того, какая форма воспроизведения или записи звука должна быть выполнена. Далее они транспонируются, как показано на рис. 1, 3 и 4, чтобы магнитная звуковая пленка или магнитная лента были несинхронны с картинкой-кадром. 23 24 - - 25 - 26. 27 28 ,. . 1, 3 4 - - - . Обычное высокочастотное смещение для ленты и магнитной звуковой пленки можно использовать и для лампы возбудителя для воспроизведения фотозвуковой пленки. Высокочастотное смещение для ленты и магнитной звуковой пленки, которое обычно получается с помощью схемы лампового генератора, также может использоваться для питания лампы возбудителя, поскольку записывающая и воспроизводящая головка и блок ластика могут быть рассчитаны на работу на то же напряжение, что и номинал лампы возбудителя. Используемое значение высокой частоты более критично для определенных типов магнитных звуковых дорожек, а фактическое значение высокой частоты, полученное от генератора, следует выбирать для конкретных используемых магнитных звуковых дорожек, поскольку значение высокой частоты Используемая в лампе не столь критична, как все высокочастотные смещения выше звукового диапазона, что и является основанием для использования высокочастотной подачи на лампу-возбудитель. - - . - , , , . , , , . Усилитель показан под номером 29. Его конструкция для всех трех применений, а именно фотозвуковой пленки, магнитной звуковой пленки и магнитной звуковой ленты, идентична, за исключением компенсации частотной характеристики между магнитным звуком и фотозвуком. 29. , , - , - - -. В случае 16 мм. в немых фильмах взлетная звездочка обычно подается со скоростью 5 дюймов в секунду, что дает 16 кадров в секунду. Следовательно, для приемлемого воспроизведения скорость приводной головки магнитной ленты будет в полтора-четыре с половиной раза быстрее; то есть он будет подаваться со скоростью от 7 Дж до 221 дюйма в секунду. 16 . - 5" . 16 . --- --- ; , 7J" 221" . В вышеописанном устройстве в случае пропуска фотозвуковых пленок пленку продевают обычным способом на нормальную сторону машины, а именно так, как показано на рис. 2. , - , , ., . 2. Для пленок с магнитным звуком, то есть пленки, в которой изображение и звуковые дорожки находятся на одной и той же пленке, пленку продевают обычным для такой пленки способом, но с воспроизводящей и записывающей головкой 27 и при необходимости стирающую головку 28 вставляют с той же стороны коробки 70, как показано на рис. 3. Следует отметить, что петлевой ролик 21 не используется с магнитными звукозаписывающими пленками. - , , , , 27 28 70 , . 3. 21 - . Для немых изображений головка воспроизведения и записи 27 и стирающая головка 75 подключаются к стороне коробки, противоположной кинопленке, как показано на рис. 4, а магнитная лента 30 продевается через катушку 5 и проходит через нее. вокруг стабилизатора и взлетных барабанов 25 и 26 и петли 80 ролика 31. Выбор диаметра ступенчатых барабанов зависит от скорости воспроизведения записи на магнитную ленту. , 27 28 75 , . 4, 30 . 5 - 25 26 80 31. . Кинопленка не будет натянута на сканирующий барабан 19, а будет обходить его, как показано пунктирными линиями на рис. - - 19, 85 - , . 2,
во избежание передачи паразитных помех на стабилизатор и, следовательно, отрицательного влияния на качество записи или воспроизведения на магнитной ленте. 90 Следовательно, с помощью этого аппарата все три вида воспроизведения и записи могут быть выполнены с минимальными неудобствами и без каких-либо изменений в машине. 95 . 90 . 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:52:53
: GB666897A-">
: :

666898-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666898A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования средств измерения эксцентриситета вращающихся валов или относящиеся к ним. . Мы, , из , , , ..2, британской компании, и ДЖАСПЕР КЕНДАЛЛ БАРУ, 96b, Хайгейт-Хилл, Лондон, .6, и ГЕРБЕРТ УИЛЬЯМ БЕНДЖАМИН ГАРДИНЕР, из исследовательских лабораторий Компания , Уэмбли, Мидлсекс, обе подданные Великобритании, настоящим заявляют, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к средствам измерения эксцентриситета вращающихся валов и, более конкретно, но не исключительно, к средствам измерения эксцентриситета валов турбин. , , , , , ..2, , , 96b, , , .6, , , , , , , , : , ,