Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 14027
.txt 666693-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666693A
[]
.óosco' .óosco' ПАТЕНТ S1'ЭКИФИКАЦИЯ 666,( S1' 666,( , Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 6, 1948. , : . 6, 1948. № 20822/48. . 20822/48. Заявление подано во Франции в августе. 29, 1947. . 29, 1947. Полная спецификация опубликована: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приемке:-Класс 35, А2е5. :- 35, A2e5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вентилируемой динамо-электрической машины , ЧАРЛЬЗ ВИЛЬЯМ: БЕРТИЗ, гражданин Французской Республики, авеню Поля Думер, 43, Париж (Франция), настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , : , , 43 , (), , : - Настоящее изобретение относится к закрытым самовентилируемым динамо-электрическим машинам. - - . Усовершенствованная система вентиляции динамо-электрических машин согласно изобретению содержит ряд из 16 каналов охлаждающего воздуха, расположенных по периферии рамы и по существу параллельных ее оси, отличающаяся тем, что указанные каналы имеют внутренние стенки, образованные рамой машины. и расположены вне вертикальной и горизонтальной плоскостей, проходящих через указанную ось, причем указанные каналы открываются на одном конце в атмосферу через окна, оси которых параллельны оси рамы, а на другом конце - во внутреннюю часть машины через окна. сформированный в раме, причем конструкция такова, что воздух втягивается в осевом направлении в указанные каналы (или выпускается из них), проходит радиально через указанные отверстия рамы и выпускается в осевом направлении из машины (или втягивается в нее) через отверстия, предусмотренные на одном или обоих концах. машины. - 16 , , th6 , ( ) , ( ) . Согласно другому признаку изобретения указанные каналы вписаны в выпуклый криволинейный квадрат, стороны которого расположены по касательной к корпусу двигателя. 36 , , . Предпочтительно средства, используемые для циркуляции воздуха в двухблочных машинах, состоят из двух всасывающих вентиляторов, по одному на каждом конце машины. , . Другие характерные признаки изобретения станут очевидными из последующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, которые приведены только в качестве примера. . На чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку динамоэлектрической машины, имеющей два ротора в ряду 50 и снабженной усовершенствованным вентиляционным устройством согласно изобретению. : 1 , , 50 . Фиг.2 представляет собой поперечное сечение по линии - фиг.1 в несколько большем масштабе. 65 Обращаясь теперь к чертежам, можно увидеть, что ссылочная позиция 1 обозначает корпус узла, содержащего возбудитель, приводимый в движение асинхронным двигателем. Два ротора обеих машин 60 установлены на одном валу 2. Якорь возбудителя показан цифрой 3, а ротор асинхронного двигателя — цифрой 4. Статор 6 двигателя закреплен внутри элемента 7, закрепленного 65 внутри рамы с помощью винтов 8. . 2 - - . 1, . 65 , 1 . 60 2. 3 4. 6 7 65 ' 8. Полевой магнит 9 возбудителя аналогичным образом установлен внутри элемента 10. 9 10. Вал 2, на котором установлены оба ротора, в свою очередь, поддерживается на каждом конце шариковыми подшипниками 70 12-13, установленными соответственно в подходящих опорах 14-15 подшипников. Последние поддерживаются рычагами 16-17, соединенными соответственно с кольцеобразными элементами 18-19, удерживаемыми в подходящих положениях на концах 75 рамы 1 с помощью винтов 21. Вентиляторы 22-23 установлены соответственно на концах вала 2 так, чтобы приводиться во вращение этим валом. 2 70 12-13, 14-15. , 16-17 - 18-19 75 1 21. 22-23 2 . Рама 1 окружена каналами 80, 24, часть внутренней стенки которых представляет собой часть стенки рамы, причем эти каналы расположены так, что вписаны в криволинейный выпуклый квадрат 25, форма которого может быть 85 видно на рис. 1. Эти каналы открывались с обоих концов. В раме 1 предусмотрены порты 26, посредством которых каналы 24 могут сообщаться с внутренней частью машины, концы которой закрыты 90 крышками 28 и 29, имеющими отверстия 30-31. 1 80 24, , , 25, 85 . 1. . 26 1 24 90 28 29 30-31. Лопасти вентилятора установлены под таким углом, что, когда машина работает, они одновременно всасывают воздух из внутренней части машины, а затем выпускают его наружу через вышеупомянутые отверстия 30-31. , , 95 30-31. Циркуляция воздуха облегчается наличием кольцевой перегородки 32, расположенной по существу посередине длины каналов 24. 32 - 24. Работа устройства, описанная выше, не требует пояснений; При работе машины воздух, засасываемый вентиляторами через оба конца каналов 24, проходит через порты 26, проникает внутрь корпуса машины, затем разделяется на два потока, один из которых направлен вправо (см. 2), а другой — влево, заставляя воздух проходить через оба воздушных зазора 33 и 34 между обмотками возбуждения 35 возбудителя и между обмотками статора 36 асинхронного двигателя; воздух впоследствии 20) втягивается через вентиляторы и, наконец, выбрасывается наружу через отверстия и 31 колпачков. -; , 24, 26, , ( . 2) , - 33 34 35 36 ; 20) 31 . Можно видеть, что с помощью описанного выше устройства вся машина очень эффективно охлаждается, поскольку воздух течет сначала вдоль рамы снаружи к ней, а затем через всю машину. Кроме того, автоматически выдувается угольная пыль, возникающая в результате износа щеток. Габаритные размеры машины благодаря особому расположению каналов 24, вписанных в криволинейный выпуклый квадрат, стороны которого касаются рамы, не будут превышать габариты невентилируемой машины, т.е. машины, не снабженной таковой. каналы. - , .. , . , , 24 , - , .. . Конечно, изобретение не ограничивается устройством, описанным и показанным здесь, которое дано только в качестве примера. , , . Можно также предусмотреть контур воздушного охлаждения, в котором поток воздуха будет происходить в обратном направлении. То есть воздух будет вводиться внутрь машины через опоры подшипников, а затем выбрасываться через концы каналов 25. - . 25. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:35
: GB666693A-">
: :
666694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666694A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к консервным банкам и подобным металлическим контейнерам и средствам укупорки для них , (: , британская компания, принадлежащая , , , , настоящим заявляет о характере Настоящее изобретение должно заключаться в следующем: - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к банкам или подобным металлическим контейнерам и средствам закрытия для них, а более конкретно к банкам, которые необходимо подвергнуть вакуумированию после наполнения. () , (: , , , , , , : - , - . В нашем предшествующем описании № 513.491 мы описали банку для пищевых продуктов, имеющую отдельное расположенное внутрь посадочное кольцо или фланец, который прикреплен к краю корпуса банки, внутренняя периферийная часть которого фланец или кольцо изогнута вверх, образуя выступающий край, который служит для взаимодействия с уплотняющим средством в утопленной или рифленой части крышки, и закругленный периферийный край, который определяет отверстие, в которое вставлена указанная крышка. . 513.491 , . , . Кроме того, в нашей предыдущей спецификации № 523 или 2 мы раскрыли средства закрытия для банки или другого контейнера, в котором и банка, и крышка или крышка имеют взаимодействующие поверхности, которые с расположенным между ними уплотнительным кольцом обеспечивают герметичное уплотнение и герметичность. вакуумное уплотнение. . 523,or2 . В указанном описании мы предложили создать крышку или крышку, которая имеет кольцевой канал, приспособленный для зацепления с краем банки или контейнера, причем этот канал после введения герметизирующего состава между крышкой или крышкой и контейнером подвергнуть операции вращения или прокатки для получения поверхностей на выступающей части крышки или крышки, которые взаимодействуют с предварительно сформированными поверхностями, смажьте маслом сам контейнер. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной консервной банки или подобного металлического контейнера и средств закрытия, поэтому пригодных для использования в процессе консервирования с вакуумированием, а также способных повторно запечатываться после открытия, что может быть изготовлено более легко и экономично и что включает в себя использование меньшего количества материала или меньшего количества этапов производства, чем указано выше для банок сопоставимых размеров. . . Согласно настоящему изобретению предложена банка или аналогичный металлический контейнер, в котором ее верхний край приспособлен для взаимодействия с герметизирующим составом, расположенным в периферийной канавке или выемке взаимодействующей выпуклой крышки или крышки, верхний конец указанной банки или контейнера сформированы по меньшей мере в виде двух периферийных колец или упоров, одно из которых служит для зацепления удерживающих средств на указанной крышке или крышке, а другое служит в качестве упора, относительно которого указанная крышка или крышка может открываться с помощью рычага. , . В соответствии с еще одним признаком изобретения мы предлагаем закрывающее средство для банки или аналогичного металлического контейнера, содержащее выпуклую крышку или крышку, имеющую периферийную канавку или выемку, служащую для приема герметизирующего состава и для зацепления верхнего края указанной банки или тому подобного, и два периферийных кольца или упора, выполненных за одно целое с верхним концом указанной банки или подобного контейнера, причем одно из указанных колец или упоров пытается зацепиться с удерживающим средством на указанной крышке или крышке, в то время как другое служит упором, к которому может быть приложен рычаг. к внешнему краю крышки или крышки, чтобы открыть закрывающее средство. , , , . Упомянутая выпуклая крышка или крышка, которые мы используем в банках, и закрывающие средства в соответствии с данным изобретением могут быть либо типа «пробка», либо «защелкивающегося» типа. - . " " " ,. В первом типе удерживающие средства, такие как, например, ряд выступов или выступов, сформированы на внешней стенке тарельчатой части 4; крышка или крышка и приспособлены для взаимодействия с внутренним периферийным кольцом или упором, образованным на верхнем конце. банки или контейнера, чтобы его можно было повторно закрыть после открытия. 4; . В крышке или крышке последнего типа край упомянутой периферийной канавки или выемки расширен, образуя юбочную часть, которая служит для нависания над боковой частью банки или контейнера, и эта юбочная часть снабжена удерживающими средствами, которые могут быть образованы посредством ряд выступов или фиксаторов, выступающих внутрь юбки и приспособленных для взаимодействия с внешним периферийным кольцом или упором, образованным на верхнем конце банки или контейнера. , . Таким образом, будет видно, что упомянутое периферийное кольцо или упор, который служит для зацепления с удерживающим средством, может быть сформировано либо внутри, либо снаружи банки, и будет понятно, что мы можем при желании сформировать как внутренний, так и внешний упор или кольцо из Банку необходимо подобрать подходящий размер, чтобы ее можно было использовать по своему усмотрению либо с крышкой пробкового типа, либо с крышкой -. , . Указанная банка или контейнер имеет, в дополнение к упомянутому внутреннему и/или внешнему кольцу или упору, дополнительное периферийное кольцо или упор, образованный снаружи от него, который служит упором, к которому можно приложить рычаг к краю крышки или крышки, чтобы сломать вакуум и открыть банку. , , . Предпочтительно такое дополнительное кольцо или упор расположено так, чтобы банку можно было открыть, поместив предмет, например монету, между упором и краем крышки и затем повернув его, хотя упомянутый упор может быть таким, что крышку можно снять. подъемным движением монеты. , . лезвие ножа или другой подходящий рычаг, расположенный между упором и краем крышки или крышки. . В тех случаях, когда используется крышка или крышка защелкивающегося типа, мы можем снабдить ее юбочную часть выпуклостью или удлинением, которое будет немного отстоять от самой банки, чтобы . монету или другой рычаг можно вставить под него и поднять против указанного внешнего упора или кольца, чтобы снять крышку или крышку. . . Мы предпочитаем формировать указанную банку или подобный контейнер так, чтобы она была, по крайней мере, разделена. его диаметр больше, чем внешний диаметр крышки или крышки, чтобы гарантировать, что при парковке или транспортировке нет опасности смещения крышки одной банки из-за контакта с соседней банкой, и мы сочли удобным сделать указанный внешний упор или кольцо, которым можно открыть крышку, имеет диаметр немного больший, чем внутренний диаметр крышки или крышки. - . , . Мы обнаружили, что удобно формировать указанные периферийные кольца или упоры посредством операции обжатия, выполняемой либо до, либо после того, как дно банок было накатано, и следует понимать, что форма верхнего конца банок может принимать различные формы. различные папоротники по мере необходимости, при условии, что всегда имеется по крайней мере два кольцевых кольца или упора, один из которых служит для зацепления удерживающих средств на крышке или крышке, а другой помогает работе рычага при открытии банки. Указанные периферийные кольца или упоры помимо выполнения вышеуказанной цели также служат для придания баллону жесткости от последующей деформации. Мы также обнаружили, что удовлетворительное вакуумное уплотнение может быть получено с крышками или крышками описанного типа, если герметизирующий состав в периферийной выемке или канавке крышки входит непосредственно в необработанный верхний край банки, тем самым исключая этап складывания или отбортовку указанного верхнего края. , . . . Для того, чтобы изобретение могло быть успешным]. ]. некоторые предпочтительные варианты осуществления, понятные только в качестве примера, будут теперь рассмотрены более подробно. . Банка или аналогичный металлический контейнер снабжены. выпуклая крышка типа пробки или крышка, имеющая несколько крышек, например три — шипы или выступы, выходящие за пределы выпуклой части. Периферийный край крышки имеет. . , .. ., . . канавка или углубление в нем, которое служит для удержания герметизирующего состава, такого как резина. . Верхний конец банки подвергают обжимке наружу для получения периферийного кольца, которое в сечении имеет по существу полукруглую форму, при этом часть ячейки, выступающая над указанным полукруглым кольцом, слегка расширяется наружу. а верхний край банки оставляют в необработанном состоянии. - , . - . Затем крышку пробкового типа помещают на банку так, чтобы герметизирующий состав в периферийной канавке зацеплялся за необработанный верхний край, в то время как выступы или фиксаторы на вогнутой части крышки зацеплялись под внутренним кольцом или упором, образованным соединением крышки. полукруглое кольцо и расширяющаяся наружу часть. Верхняя наружная поверхность круглого круглого кольца служит опорой, с которой монета или другой рычаг может зацепляться и поворачиваться под периферийным краем крышки или крышки. Максимальный диаметр указанного полукруглого кольца немного превышает максимальный внутренний диаметр крышки или крышки, чтобы предотвратить случайное смещение крышки или крышки при упаковке или транспортировке. Затем банку подвергают вакуумированию и после этого Если пломба была открыта и пломба сломана, ее можно повторно запечатать, задействовав указанные выступы или фиксаторы под указанным кольцом или абатментом. , - . - . - , . Банку, аналогичную описанной выше, также можно использовать с тарельчатой крышкой или крышкой защелкивающегося типа, которая имеет юбочную часть, выступающую из периферийной канавки или выемки, при этом в указанной юбке сформировано несколько направленных внутрь выступов или деталей. В дополнение к образованию по существу полукруглого периферийного кольца или упора верхний край банки загнут внутрь, чтобы образовать второе внешнее периферийное кольцо, под которым указанные выступы или фиксаторы могут зацепляться, когда крышка находится в нужном положении. Герметизирующий состав в упомянутой периферийной канавке крышки по-прежнему будет сцепляться с загнутым необработанным верхним краем контейнера. , . . . Удовлетворительные результаты можно также получить, подвергая банки операции обжатия, направленной внутрь. Таким образом, в одном варианте осуществления мы обеспечиваем верхний конец банки направленной внутрь обжимкой, в результате которой образуется выступ, проходящий по периферии банки и служащий упором. против - крышку можно открыть рычагом. Над указанным плечом расположено наружное периферийное кольцо. , , - . . выполненный, который служит для зацепления удерживающего средства на юбке защелкивающейся крышки, в то время как слегка углубленный верхний неровный край банки входит в контакт с герметизирующим составом в периферийной канавке или выемке в указанной крышке или крышке. Мы предпочитаем расположить расстояние между указанным верхним краем и выступом так, чтобы, когда крышка находится в нужном положении, монету можно было вставить между выступом и краем крышки, чтобы открыть крышку, просто повернув монету. , . . В дополнительном варианте осуществления изобретения мы обеспечиваем внутреннюю обжимку верхнего конца банки в виде сужающейся опорной поверхности по ее периферии, при этом над указанной сужающейся частью предусмотрено дополнительное кольцо, которое лилийно служит для зацепления удерживающих средств на юбка на кнопке над крышкой. В этом случае мы сочли целесообразным предусмотреть выпуклую часть на крыле указанной крышки, чтобы монету или другой предмет можно было легко вставить туда и приподнять к указанной опорной поверхности, чтобы открыть банку. , , . . В еще одном варианте реализации, подходящем для крышки типа заглушки, мы предусматриваем внутренний выступ на верхнем конце звонка, который образует внешний выступ и внутренний выступ, причем последний служит для зацепления удерживающего средства на выпуклой части крышки, в то время как первый служит в качестве упора, к которому можно приподнять крышку. , . Понятно, что мы описали предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения только в качестве примера и что в них могут быть внесены изменения и модификации, не выходя за рамки изобретения. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования консервных банок и подобных им металлических контейнеров и средств укупоривания для них. Мы, & , британская компания из , , , , настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем заключается то же самое должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к банкам или подобным металлическим контейнерам и средствам закрытия для них и, более конкретно, к банкам, которые требуются подвергаться процессу венюляции после наполнения. , & , , , , , , , - : . В нашем предшествующем описании № 513,491 мы описали банку для пищевых продуктов, имеющую отдельное расположенное внутрь посадочное кольцо или фланец, который прикреплен к краю корпуса банки, внутренняя периферийная часть которого фланец или кольцо изогнута вверх для образования вертикальный край, который служит для взаимодействия с уплотняющим средством в углубленной или рифленой части крышки, и закругленный периферийный край, который определяет отверстие, в которое вставлена указанная крышка. . 513,491 , , . Кроме того, в нашем предшествующем описании № 523,202 мы раскрыли средства закрытия для банки или другого контейнера, в котором и банка, и крышка или крышка имеют рабочие поверхности, которые с промежуточным уплотнительным кольцом обеспечивают герметичное уплотнение и вакуумное уплотнение. . В указанном описании мы предложили создать крышку или крышку, которая имеет кольцевой канал, приспособленный для зацепления с краем банки или контейнера, причем этот канал является после того, как между крышкой или крышкой и контейнером введен герметизирующий состав. , подвергнутый операции вращения или прокатки для получения поверхностей на выступающей части крышки или крышки, которые взаимодействуют с предварительно отформованными поверхностями на самом контейнере. . 523,202 - . , , ,, , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного консервного или аналогичного металлического контейнера и средств укупоривания, пригодных для использования в процессе консервирования с вакуумированием, а также допускающих повторное запечатывание после открытия, которые могут быть изготовлены более легко и экономично и которые включают в себя использовать либо меньшее количество материала, либо меньшее количество этапов производства, чем указано выше для банок сопоставимых размеров. ' . В соответствии с настоящим изобретением предложен металлический контейнер, банка или подобный ему, имеющий выпуклую крышку типа с периферийной канавкой или выемкой, приспособленной для приема герметизирующего состава, характеризующегося тем, что указанная банка имеет. на его верхнем конце по меньшей мере два цельных периферийных кольца или упора, причем одно из указанных колец сформировано внутри банки для зацепления с удерживающим средством на заглушке указанной крышки, в то время как другое кольцо служит упором, к которому может крепиться крышка. открываются рычагами, и при этом верхний необработанный край указанной банки входит в зацепление с указанным герметизирующим составом. Удерживающие средства предпочтительно выполнены в виде множества выступов или фиксаторов на внешней стенке выпуклой заглушки крышки или крышки и приспособлены для взаимодействия с внутренним периферийным кольцом или упором, образованным на верхнем конце банки или контейнера, так что его можно повторно герметизировать после открытия. ' , , ,- . , , . . Указанная банка или контейнер имеет, помимо указанного внутреннего кольца или упора, еще одно периферийное кольцо или упор, сформированный снаружи, который служит упором, против которого можно приложить рычаг к краю крышки или крышки, чтобы сломать ее. вакуум и откройте банку. Предпочтительно такое дополнительное кольцо или упор расположено так, чтобы банку можно было открыть, поместив предмет, например монету, между упором и краем крышки и затем повернув его, хотя упомянутый упор может быть таким, что крышку можно снять. по а. подъемное движение монеты, лезвия ножа или другого подходящего рычага, расположенного между упором и краем крышки или крышки. , - . , . , . Мы предпочитаем формировать указанную банку или аналогичный контейнер так, чтобы по крайней мере часть ее имела больший диаметр, чем внешний диаметр крышки или крышки, чтобы гарантировать, что при упаковке или транспортировке не возникает опасности повреждения крышки одной банки. поскольку он устанавливается путем контакта с соседней банкой, и мы обнаружили, что удобно изготовить указанный внешний упор или кольцо, против которого можно открыть крышку, диаметром немного большего, чем внешний диаметр крышки или крышки. , . Мы обнаружили, что удобно формировать упомянутые периферийные кольца или упоры посредством операции обжатия, выполняемой либо до, либо после того, как днища банок будут накачены, и следует понимать, что форма верхней части банок может принимать различные формы. различных форм по мере необходимости, при условии, что всегда имеется по меньшей мере два периферийных кольца или упора, одно из которых служит для зацепления с удерживающим средством на крышке или крышке, а другое помогает рычагу открывать банку. Указанные периферийные кольца или упоры помимо выполнения вышеуказанной цели также служат для придания баллону жесткости от последующей деформации. Мы обнаружили, что удовлетворительное вакуумное уплотнение может быть получено с помощью крышек или крышек описанного типа, если уплотняющее соединение в периферийной выемке или канавке крышки входит непосредственно в необработанный верхний край банки, таким образом исключая этап складывания или отбортовки указанного верхнего края. , . . , , - . Для лучшего понимания изобретения некоторые предпочтительные варианты осуществления будут описаны более подробно только в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - на фиг. 1 показан частичный вид в разрезе по линии 11 на фиг. 2; формы закрывающего средства, представляющего собой крышку пробкового типа; Фигура 2 представляет собой вид снизу в разрезе готовой банки, как показано на Фигуре 1 по линии - на Фигуре 1; На фиг.3 показан частичный вид в разрезе модифицированного закрывающего средства, в котором используется крышка пробкового типа. : - 1 11. 2, ; 2 1 - - 1; 3 . На фигурах 1 и 2 показана банка или аналогичный металлический контейнер 1, снабженный выпуклой крышкой 2 типа пробки, имеющей несколько, например, четыре выступа или фиксатора 3, выступающие наружу от стенки 4 выпуклой части. Периферийный край крышки 2 имеет канавку или углубление 6, которое служит для удержания герметизирующего состава 7, такого как резина. Верхний конец банки 1 подвергается обжимке наружу для получения периферийного кольца , которое в сечении имеет по существу полукруглую форму, часть банки, выступающая над упомянутым полукруглым кольцом, слегка расширяется наружу, как показано на рисунке .' } и верхний край банки остается в необработанном состоянии. 1. 2 1 2 ' , .. 3 4 , ) 2 6 7 . 1 , .'} . Затем крышку 9 пробкового типа помещают на банку так, чтобы герметизирующий состав в периферийной канавке 6 зацеплялся за необработанный верхний край, в то время как выступы или фиксатор 3 на вогнутой части крышки 2 зацеплялись под внутренним кольцом или упором 10. образован стыком полукруглого кольца и расширяющейся наружу части .'}. 9 6 , 3 2 10 .'}. Верхняя наружная поверхность полукруглого периферийного кольца 8 служит опорой, с которой монета или другой рычаг может зацепляться и закручиваться под периферийным краем 5 крышки или вездехода 2. Максимальный диаметр полукруглого кольца 8 несколько больше! Соблюдайте максимальный внешний диаметр крышки или крышки, чтобы предотвратить случайное смещение крышки или крышки2 при упаковке или транспортировке. Затем СА-А подвергается процессу вакуумирования, после чего он сморщивается и герметичность нарушается. 8 5 2. 8 ! . cover2 . - . его можно повторно герметизировать, зацепив указанные выступы или фиксаторы 3 под указанным кольцом или абатментом 10. 3 10. В другом варианте реализации, показанном на фиг. 3, с крышкой 2 типа пробки, мы обеспечиваем внутреннюю обжимку 24 на верхнем конце банки 1, которая образует внешний выступ 25 и внутренний выступ 26, причем последний служит для зацепления удерживающего средства 3 на выпуклая часть крышки 2, в то время как первая служит упором, на котором крышка может открываться рычагом. Следует понимать, что мы описали только предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения только в качестве примера и что в них могут быть сделаны изменения и модификации. без выхода за рамки изобретения. 3 2, 24 1 25 26, 3 2 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:37
: GB666694A-">
: :
666695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666695A
[]
$ -- $ -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666,695 _ 9 { Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 19, 1948. 666,695 _ 9 { : . 19, 1948. № 21927/48. . 21927/48. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 24, 1947. . 24, 1947. Полная спецификация опубликована: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приемке: - Классы 2(), Cla31, (21:22:24:25), (::), C2(:), C3c(5:), (4). : 5); 70, Е14; и 91, Флд(л:2). :- 2(), Cla31, (21: 22: 24: 25), (: : ), C2(: ), C3c(5: ), (4: 5); 70, E14; 91, (: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования смазочных композиций или относящиеся к ним , .. ; , корпоративное лицо, учрежденное в соответствии с законодательством ! Нидерланды, 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Хиага, Голландия (правопреемники ДЭВИДА Э. , . . ; , ! , 30, , , , ( . АДЕЛЬСОН, гражданин Соединенных Штатов Америки и житель города Беркли, графство Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно будет применяться. выполнено, что должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , ), , , : - 16 Настоящее изобретение относится к новым продуктам реакции, обладающим свойствами значительного улучшения и стабилизации смазочных материалов. Изобретение также относится к смазочным материалам, таким как минеральные смазочные масла и синтетические смазочные материалы углеводородного или неуглеводородного происхождения, содержащим многофункциональную присадку, обладающую моющими и противозалипающими свойствами, причем эта присадка также действует как ингибитор окисления и коррозии. 16 . , - , - , 26 . Хорошо известно, что различные смазочные материалы, как легированные, так и нелегированные, склонны к окислению и образованию образования. коррозионные тела и шламы при использовании в современных двигателях и машинах высотой 3U, работающих в обычных условиях или на высоких скоростях, повышенных температурах, тяжелых нагрузках и/или других неблагоприятных условиях. Некоторые из продуктов разрушения смазочных материалов, образующихся при их использовании, представляют собой твердые углеродистые материалы, которые прилипают к металлическим поверхностям и вызывают царапание и задиры подвижных металлических частей, а также залипание клапанов и поршневых колец в двигателях. Кроме того, известные смазочные материалы, как правило, не способны поддерживать непрерывную смазочную пленку между подвижными металлическими частями; поэтому их использование приводит к постепенному или даже быстрому износу металлических деталей. Причиненный таким образом ущерб требует замены таких деталей или даже полного капитального ремонта двигателей и машин, поэтому [! = ; , что приводит к дорогостоящим потерям производства и времени. , , . , 3U , , / . , . , ; , . , [! = ; . В случае использования неагрессивных, стабильных смазочных масел высочайшего качества, прошедших высокую степень очистки. или синтетические смазки. Разработанные для специального или специального использования, было замечено, что такие масла или смазочные материалы, как правило, очень подвержены окислению и порче, становясь все более агрессивными при использовании в двигателях и машинах даже в обычных условиях эксплуатации. , , ,. . , - 5S , . Для улучшения смазочных свойств 60 минеральных масел. и синтетических смазочных материалов, стало практикой включать в эти различные смазочные материалы по меньшей мере одну, а в большинстве случаев более одной присадки, при этом присадки обладают свойством ингибировать разрушение смазочных материалов и придавать им определенные полезные свойства. Таким образом, были специально разработаны присадки, обладающие свойством ингибировать коррозию 70 разрешенных подшипников, таких как медь-свинец и кадмий-серебро, используемых в автомобильных, дизельных и авиационных двигателях. Кислый. Компоненты окисления или разложения, образующиеся в смазочных материалах во время использования, легко повреждают 75 эти подшипники, но такое разрушение сдерживается или предотвращается за счет образования защитной пленки от коррозии на поверхности подшипника. Разработаны также присадки, обладающие 80 свойством модифицировать углеродистые материалы, образующиеся (в результате износа смазочных материалов) на поршневых штоках, кольцах и клапанах, а также других металлических деталях двигателей внутреннего сгорания, автомобильных и грузовых 85 двигателей, авиационных двигателей, высокоскоростных двигателей. дизельные двигатели и тому подобное. 60 . , , 65 . , 70 - , , . . 75 . 80 ( ) , , , 85 , , , . Такие присадки выполняют очень важную функцию, поскольку модифицируя этот углеродистый материал так, чтобы его можно было легко удалить, 90 тенденция застревания деталей двигателя подавляется, что приводит к залипанию колец, истиранию поршня, царапинам и износу других частей двигателя. и 666,695 существенное снижение эффективности двигателя предотвращаются или существенно подавляются. , , 90 , ., , 666,695 , . Другие присадки были разработаны с целью действовать в качестве моющих средств в смазочных материалах и способствовать удалению сажи, шлама, нагара и/или лака, образующихся в результате ухудшения качества масла при воздействии высоких рабочих температур. Моющие средства, благодаря своему очищающему действию, предотвращают накопление этих вредных материалов и помогают удалить те, которые уже образовались. , , , / , . , , . Противоизносные присадки обладают свойством снижать трение подвижных 1. металлических деталей. из одного и того же или разных металлов. Благодаря функциям или свойствам, которые такие присадки придают смазочным материалам, износ, вызванный прямым фрикционным контактом металлов, может быть значительно уменьшен. Кроме того, были разработаны добавки, способные выдерживать экстремальное давление, диспергировать примеси, растворять определенные добавки и т.п. - 1. . . , , . , , , . Развитие. Большое количество различных добавок объясняется тем фактом, что большинство, если не все, такие добавки способны функционировать по существу только одним конкретным образом. Очень немногие присадки к смазочным материалам способны улучшить смазку более чем в одном отношении. Таким образом, а. Хороший антиоксидант, но может быть неспособен ингибировать образование лака и нагара на поршневых штоках или действовать как моющее средство или ингибитор коррозии. . , , .. . , . -, , . Во многих случаях обнаруживается, что добавка обладает очень хорошими свойствами в одном отношении. но вреден как добавка в другом отношении. Поэтому для получения относительно хорошей стабильной смазки часто требуется использование еще и других присадок 4O. Комбинация присадок в смазочных материалах, при которой каждая присадка оказывает свое влияние, не мешая работе других присадок, является труднодостижимой задачей. В большинстве случаев добавки взаимодействуют или мешают друг другу. Чтобы этого не допустить, необходимо очень внимательно подходить к выбору добавок, смешивая их в определенных пропорциях. и постоянно отслеживать и заменять присадки, которые перестали функционировать или пришли в негодность. . . , 4O . . , -. . , , , . (. Целью данного изобретения является смазочные свойства. различных смазочных основ путем добавления к ним незначительной доли многофункционального вещества. Другой целью настоящего изобретения является «добавление к составным или легированным смазочным материалам многофункционального вещества, посредством которого достигается синергетический эффект, что приводит» к получению продукта с усиленными и улучшенными свойствами. , . . ' - , ' . Другой целью настоящего изобретения является добавление . маслянистые вещества, смазочные масла минеральные 6,5 и синтетические, смазочные материалы, многофункциональное вещество, препятствующее окислению и коррозии и предотвращающее образование шламов, лаков и лаков в указанных смазках даже при неблагоприятных условиях эксплуатации. Еще одной целью настоящего изобретения является использование в смазочных композициях многофункционального вещества, которое предотвращает прилипание колец, а также прилипание других частей двигателя из-за ухудшения качества смазочного материала. Также целью настоящего изобретения является использование маслянистых веществ, например в смазочных составах - многофункциональное вещество, препятствующее износу, задирам, царапинам и другим повреждениям 80 деталей двигателя. Кроме того, целью настоящего изобретения является создание новых многофункциональных улучшающих и улучшающих присадок для смазочных основ. Другие цели данного изобретения будут появляться по мере продолжения описания. . , 6.5 , , - , . 70 , , 75 . , .. , , , , 80 . , - . 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:38
: GB666695A-">
: :
666696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666-' Дата подачи Полная спецификация: 30 мая 1949 г. 666-' : 30, 1949. Дата подачи заявления: август. 24, 1948. № 22284/48. : . 24, 1948. . 22284/48. Полная спецификация опубликована: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приеме: -Класс 70, F5x; и 95, А9 (б:в). :- 70, F5x; 95, A9 (: ). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области коллоидных сред для красок и цветов и в отношении них. Я, УИЛЬЯМ РОБИНС (русский) 108, Элгин Кресент, Ноттинг Хилл, Лондон, .11, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Цель настоящего изобретения представляет собой приготовление сред в форме коллоидов в виде золей или гелей путем соединения природных и/или синтетических коллоидов с взаимодействием или без взаимодействия между некоторыми или всеми коллоидами, составленными или смешанными таким образом. , () 108, , , , .11, : / - . Такие вещества, которые здесь упоминаются, рассматриваются как обладающие длинноцепочечной, циклически-цепочечной, спиральной или подобной структурой в молекуле и обычно известны как «эластомеры», существующие как в «моно-», так и в «полимерном» состоянии, и В качестве существенной части настоящего изобретения предполагается использовать с такими вышеупомянутыми веществами и/или их смесями адсорбированные или адсорбируемые защитные агенты в виде золей или гелей, или того и другого, и полученные в контакте с дискретной фазой посредством химической реакции или любым другим способом. подходящим способом и при необходимости контролируют значения и поверхностного натяжения. -, -, " " " - " " -" / , - . Оно предназначено для решения нескольких задач настоящего изобретения и приготовления таких смесей и составов коллоидных эластомеров, которые здесь рассматриваются, по существу следующим образом, то есть латекс натурального каучука следует рассматривать как типичный для упомянутых здесь эластомеров. в то время как щелочные соли, т.е. , и/или NH4, глютиновой и глутаминовой кислот и т.п., следует рассматривать как типичных представителей лиофильных (гидрофильных) агентов, предусмотренных настоящим изобретением. , , .., , , / NH4, () . Для приготовления типичной коллоидной среды 40 в соответствии с данным изобретением лиофильный агент или агенты в форме порошка механически диспергируют в воде, к нему добавляют необходимое количество латекса и перемешивают. 45 Наполнители и красители, предназначенные для включения в описанную выше среду, механически диспергируют в воде в виде порошка и добавляют к описанной выше смеси коллоидов, все перемешивают и значение доводят до изоэлектрической точки. 40 , , . 45 - , 50 - . Стабильная смесь, полученная, как указано выше, теперь готова к использованию так же, как и краска, и существует в форме тяжелого геля; степень непрозрачности, т. е. «укрывистость», а также «оттенок» и цвет допускают вариации и зависят от количественного соотношения различных используемых «наполнителей» и красителей. , , 55 ; , .., " " " " " " 60 . Рассматриваемые здесь составы предназначены для нанесения на все виды поверхностей, таких как цементные конструкции, дерево, металлы, а также на текстильные ткани, картон, бумагу 65 и т.п., для нанесения на них вручную или любым подходящим механическим способом. средство, т.е. для нанесения, нанесения кистью и т.п. и после испарения непрерывной фазы, допускает лакирование любым желаемым способом, включая "зернистость", "пунктирку", "мраморность" по желанию, а в случае текстиля - тиснение по рисунку, как при производстве «искусственной кожи» и т.п., с отделкой воском или маслом 75, при желании, при любой требуемой температуре. , -, , , , , 65 , , , .., , , 70 " ", " ", " " , " ' 75 . Датировано 24 августа 1948 года. 24th , 1948. У. РОБИНС. . . [Цена 2 шилл. 8d.] - 4 696 666,696 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [ 2s. 8d.] - 4 696 666,696 Усовершенствования в области коллоидных сред для красок и цветов и в отношении них. Я, УИЛЬЯМ РОБИНС (русский) 108, Элгин Кресент, Ноттинг Хилл, Лондон, .11, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Целью настоящего изобретения является получение стабилизированных коллоидных сред в виде золей или гелей путем смешивания, с реакцией или без нее, органических природных или синтетических материалов и с или без реакции. без химического или физического взаимодействия между любым или всеми указанными материалами. , () 108, , , , .11, , : , , . Коллоидные вещества среды представляют собой латексы натуральных и синтетических каучуков и каучукоподобных материалов, обычно называемых «эластомерами» и существующих как в «моно», так и в «полимерном» состоянии, и в рамках данного изобретения предполагается использовать такие вышеупомянутые вещества и/или их смеси в любой пропорции и в сочетании с солями щелочных металлов и аммония глутаминовой и глютиновой кислот в качестве защитных средств. - " " " " " " , , / , - . Вышеупомянутым способом должны быть приготовлены стабилизированные золи и гели, обладающие достаточной степенью стабильности как коллоиды, чтобы можно было смешивать их с подходящими веществами, как коллоидными, так и неколлоидными, чтобы придать требуемый «теловой» цвет или оттенок и таким образом, чтобы образовывать смеси, которые при испарении жидкости или жидкостей, образующих непрерывную фазу, во всех случаях должны оставлять постоянную мембрану. , - " " , , . Он предназначен для решения нескольких задач указанного изобретения по существу следующим образом, а именно: латекс натурального каучука, свежий или консервированный, следует считать типичным для упомянутых здесь эластомеров, в то время как латекс щелочного металла и аммония соли глутаминовой и глютиновой кислот, связанные с коллоидами описанным здесь способом, являются защитными агентами по настоящему изобретению, и их следует понимать как используемые в сочетании с неколлоидными материалами в любых подходящих пропорциях в виде суспензий и/или эмульсий, содержащих воду или другую жидкость или жидкости. образуя непрерывную фазу. , : , , - , - , / . Чтобы приготовить типичную смесь в соответствии с настоящим изобретением, защитный агент или агенты должны быть диспергированы в воде или другой жидкости, образующей непрерывную фазу, добавлено необходимое количество, скажем, каучукового латекса, и все это включено путем перемешивания. . , , , , . Наполнители, красители и т.п. могут быть включены в вышеуказанное, и 60 их можно сначала диспергировать в некоторой части жидкости, образующей непрерывную фазу, а затем добавить к стабилизированному коллоиду. вышеописанную смесь в любой подходящей пропорции и значение всей смеси доводят до 65 точки максимальной стабильности. , 60 , . 65 . Стабилизированная смесь, приготовленная, как указано выше, теперь находится в состоянии, позволяющем ее использовать так же, как и краску, она существует в форме стабильного геля, любой степени непрозрачности, 70 т.е. укрывистости, а также допускающего цвет и оттенок. вариация зависит от количественного соотношения различных компонентов смеси. , , , , , 70 .., , . Описанные выше смеси 75 предназначены для нанесения на все виды поверхностей, т.е. на цемент, дерево, металлы, текстиль, бумагу, картон и т.п., и наносятся на них либо вручную, либо кистью, либо с помощью любого подходящего 80 механическими средствами, такими как намазывание, распыление и т.п., и после испарения жидкой фазы допускается обработка любым необходимым способом, т. е. лакирование, зернение и т.п., а в случае текстиля - тиснение, печать 85 или тому подобное, а также при производстве «искусственных кож» из масляной выделки, если это необходимо. - 75 , .., , , , , , , 80 , , , , , .., , , , , , 85 , " " . - Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения 90 и каким образом его следует осуществить- - 90 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:40
: GB666696A-">
: :
666697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 75%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Руководители: РКОНАЛД УИЛЬЯМ МОРТОН и ГАРРИ ЛОНГДЖЕРСТ УЭСТ1 1 666,697 : WEST1 1 666,697 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о образцах, 1907–1946 гг.): август. 18, 1915 Дата подачи заявления: сентябрь. , 1907 1946): . 18, 1915 : . 1,
1948. - № 23005/48. 1948. - . 23005/48. Дата подачи заявления: сентябрь. 20, 1948. № 24573/48. : . 20, 1948. . 24573/48. Полная спецификация опубликована: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. индекс при приемке: - Классы 2(), C3a(7:10e4); и 91, Флд(л:2). :- 2(), C3a(7: 10e4); 91, (: 2). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 23а05, 1948 год. . 23a05 .. 1948. Сложные эфиры, пригодные в качестве смазочных материалов. Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. будет следующим: Настоящее изобретение относится к производству сложных эфиров типа 0, особенно подходящих для использования в качестве улучшенных смазочных материалов. , , , , , , , : 0 . Недавние работы показали, что некоторые простые эфиры + "< COOR1 2,5 2R1'< (', например алкилсебацинаты и адипаты) хорошо подходят для использования в качестве смазок. Более сложные сложные эфиры )репарированного 15 из дикарбоновых кислот, гликолей и одноатомных спиртов описаны в статье Х. Цорна "Научные принципы синтеза смазочных материалов" (микрофильм .... № 135). 20 Цорн описывает производство сложных эфиров посредством полуэфира спирта, как указано ниже: COOR1.. (1) + "<-'-"1I--"--R1'-R1 (-2) различные , обозначающие алифатические углеводородные радикалы. + "< COOR1 2.5 2R1'< (' , , . ) 15 , " ," . (.... . 135). 20 :COOR1 .. (1) + "< -'-"1I--"--'-R1 (-2) . Целью настоящего изобретения является создание новых сложных эфиров этого типа, которые обладают хорошими смазочными свойствами, в частности, высокой вязкостью и индексом вязкости, низкой температурой застывания и высокой прочностью пленки под нагрузкой. Дополнительной целью изобретения является создание улучшенного способа производства сложных эфиров этого типа. , , . . В настоящее время обнаружено, что сложные эфиры, имеющие хорошие вязкостные характеристики, можно получить из одноатомных спиртов, двухосновных алифатических карбоновых кислот и полигликолей. Соответственно, настоящее изобретение включает способ получения сложного эфира, который включает этерификацию в одну или несколько стадий двух молярных пропорций алифатической дикарбоновой кислоты или кислот, загрязняющих до 12 атомов углерода в молекуле, с двумя молярными
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666693A
[]
.óosco' .óosco' ПАТЕНТ S1'ЭКИФИКАЦИЯ 666,( S1' 666,( , Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 6, 1948. , : . 6, 1948. № 20822/48. . 20822/48. Заявление подано во Франции в августе. 29, 1947. . 29, 1947. Полная спецификация опубликована: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приемке:-Класс 35, А2е5. :- 35, A2e5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования вентилируемой динамо-электрической машины , ЧАРЛЬЗ ВИЛЬЯМ: БЕРТИЗ, гражданин Французской Республики, авеню Поля Думер, 43, Париж (Франция), настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: - , : , , 43 , (), , : - Настоящее изобретение относится к закрытым самовентилируемым динамо-электрическим машинам. - - . Усовершенствованная система вентиляции динамо-электрических машин согласно изобретению содержит ряд из 16 каналов охлаждающего воздуха, расположенных по периферии рамы и по существу параллельных ее оси, отличающаяся тем, что указанные каналы имеют внутренние стенки, образованные рамой машины. и расположены вне вертикальной и горизонтальной плоскостей, проходящих через указанную ось, причем указанные каналы открываются на одном конце в атмосферу через окна, оси которых параллельны оси рамы, а на другом конце - во внутреннюю часть машины через окна. сформированный в раме, причем конструкция такова, что воздух втягивается в осевом направлении в указанные каналы (или выпускается из них), проходит радиально через указанные отверстия рамы и выпускается в осевом направлении из машины (или втягивается в нее) через отверстия, предусмотренные на одном или обоих концах. машины. - 16 , , th6 , ( ) , ( ) . Согласно другому признаку изобретения указанные каналы вписаны в выпуклый криволинейный квадрат, стороны которого расположены по касательной к корпусу двигателя. 36 , , . Предпочтительно средства, используемые для циркуляции воздуха в двухблочных машинах, состоят из двух всасывающих вентиляторов, по одному на каждом конце машины. , . Другие характерные признаки изобретения станут очевидными из последующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, которые приведены только в качестве примера. . На чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку динамоэлектрической машины, имеющей два ротора в ряду 50 и снабженной усовершенствованным вентиляционным устройством согласно изобретению. : 1 , , 50 . Фиг.2 представляет собой поперечное сечение по линии - фиг.1 в несколько большем масштабе. 65 Обращаясь теперь к чертежам, можно увидеть, что ссылочная позиция 1 обозначает корпус узла, содержащего возбудитель, приводимый в движение асинхронным двигателем. Два ротора обеих машин 60 установлены на одном валу 2. Якорь возбудителя показан цифрой 3, а ротор асинхронного двигателя — цифрой 4. Статор 6 двигателя закреплен внутри элемента 7, закрепленного 65 внутри рамы с помощью винтов 8. . 2 - - . 1, . 65 , 1 . 60 2. 3 4. 6 7 65 ' 8. Полевой магнит 9 возбудителя аналогичным образом установлен внутри элемента 10. 9 10. Вал 2, на котором установлены оба ротора, в свою очередь, поддерживается на каждом конце шариковыми подшипниками 70 12-13, установленными соответственно в подходящих опорах 14-15 подшипников. Последние поддерживаются рычагами 16-17, соединенными соответственно с кольцеобразными элементами 18-19, удерживаемыми в подходящих положениях на концах 75 рамы 1 с помощью винтов 21. Вентиляторы 22-23 установлены соответственно на концах вала 2 так, чтобы приводиться во вращение этим валом. 2 70 12-13, 14-15. , 16-17 - 18-19 75 1 21. 22-23 2 . Рама 1 окружена каналами 80, 24, часть внутренней стенки которых представляет собой часть стенки рамы, причем эти каналы расположены так, что вписаны в криволинейный выпуклый квадрат 25, форма которого может быть 85 видно на рис. 1. Эти каналы открывались с обоих концов. В раме 1 предусмотрены порты 26, посредством которых каналы 24 могут сообщаться с внутренней частью машины, концы которой закрыты 90 крышками 28 и 29, имеющими отверстия 30-31. 1 80 24, , , 25, 85 . 1. . 26 1 24 90 28 29 30-31. Лопасти вентилятора установлены под таким углом, что, когда машина работает, они одновременно всасывают воздух из внутренней части машины, а затем выпускают его наружу через вышеупомянутые отверстия 30-31. , , 95 30-31. Циркуляция воздуха облегчается наличием кольцевой перегородки 32, расположенной по существу посередине длины каналов 24. 32 - 24. Работа устройства, описанная выше, не требует пояснений; При работе машины воздух, засасываемый вентиляторами через оба конца каналов 24, проходит через порты 26, проникает внутрь корпуса машины, затем разделяется на два потока, один из которых направлен вправо (см. 2), а другой — влево, заставляя воздух проходить через оба воздушных зазора 33 и 34 между обмотками возбуждения 35 возбудителя и между обмотками статора 36 асинхронного двигателя; воздух впоследствии 20) втягивается через вентиляторы и, наконец, выбрасывается наружу через отверстия и 31 колпачков. -; , 24, 26, , ( . 2) , - 33 34 35 36 ; 20) 31 . Можно видеть, что с помощью описанного выше устройства вся машина очень эффективно охлаждается, поскольку воздух течет сначала вдоль рамы снаружи к ней, а затем через всю машину. Кроме того, автоматически выдувается угольная пыль, возникающая в результате износа щеток. Габаритные размеры машины благодаря особому расположению каналов 24, вписанных в криволинейный выпуклый квадрат, стороны которого касаются рамы, не будут превышать габариты невентилируемой машины, т.е. машины, не снабженной таковой. каналы. - , .. , . , , 24 , - , .. . Конечно, изобретение не ограничивается устройством, описанным и показанным здесь, которое дано только в качестве примера. , , . Можно также предусмотреть контур воздушного охлаждения, в котором поток воздуха будет происходить в обратном направлении. То есть воздух будет вводиться внутрь машины через опоры подшипников, а затем выбрасываться через концы каналов 25. - . 25. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:35
: GB666693A-">
: :
666694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666694A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к консервным банкам и подобным металлическим контейнерам и средствам укупорки для них , (: , британская компания, принадлежащая , , , , настоящим заявляет о характере Настоящее изобретение должно заключаться в следующем: - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к банкам или подобным металлическим контейнерам и средствам закрытия для них, а более конкретно к банкам, которые необходимо подвергнуть вакуумированию после наполнения. () , (: , , , , , , : - , - . В нашем предшествующем описании № 513.491 мы описали банку для пищевых продуктов, имеющую отдельное расположенное внутрь посадочное кольцо или фланец, который прикреплен к краю корпуса банки, внутренняя периферийная часть которого фланец или кольцо изогнута вверх, образуя выступающий край, который служит для взаимодействия с уплотняющим средством в утопленной или рифленой части крышки, и закругленный периферийный край, который определяет отверстие, в которое вставлена указанная крышка. . 513.491 , . , . Кроме того, в нашей предыдущей спецификации № 523 или 2 мы раскрыли средства закрытия для банки или другого контейнера, в котором и банка, и крышка или крышка имеют взаимодействующие поверхности, которые с расположенным между ними уплотнительным кольцом обеспечивают герметичное уплотнение и герметичность. вакуумное уплотнение. . 523,or2 . В указанном описании мы предложили создать крышку или крышку, которая имеет кольцевой канал, приспособленный для зацепления с краем банки или контейнера, причем этот канал после введения герметизирующего состава между крышкой или крышкой и контейнером подвергнуть операции вращения или прокатки для получения поверхностей на выступающей части крышки или крышки, которые взаимодействуют с предварительно сформированными поверхностями, смажьте маслом сам контейнер. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной консервной банки или подобного металлического контейнера и средств закрытия, поэтому пригодных для использования в процессе консервирования с вакуумированием, а также способных повторно запечатываться после открытия, что может быть изготовлено более легко и экономично и что включает в себя использование меньшего количества материала или меньшего количества этапов производства, чем указано выше для банок сопоставимых размеров. . . Согласно настоящему изобретению предложена банка или аналогичный металлический контейнер, в котором ее верхний край приспособлен для взаимодействия с герметизирующим составом, расположенным в периферийной канавке или выемке взаимодействующей выпуклой крышки или крышки, верхний конец указанной банки или контейнера сформированы по меньшей мере в виде двух периферийных колец или упоров, одно из которых служит для зацепления удерживающих средств на указанной крышке или крышке, а другое служит в качестве упора, относительно которого указанная крышка или крышка может открываться с помощью рычага. , . В соответствии с еще одним признаком изобретения мы предлагаем закрывающее средство для банки или аналогичного металлического контейнера, содержащее выпуклую крышку или крышку, имеющую периферийную канавку или выемку, служащую для приема герметизирующего состава и для зацепления верхнего края указанной банки или тому подобного, и два периферийных кольца или упора, выполненных за одно целое с верхним концом указанной банки или подобного контейнера, причем одно из указанных колец или упоров пытается зацепиться с удерживающим средством на указанной крышке или крышке, в то время как другое служит упором, к которому может быть приложен рычаг. к внешнему краю крышки или крышки, чтобы открыть закрывающее средство. , , , . Упомянутая выпуклая крышка или крышка, которые мы используем в банках, и закрывающие средства в соответствии с данным изобретением могут быть либо типа «пробка», либо «защелкивающегося» типа. - . " " " ,. В первом типе удерживающие средства, такие как, например, ряд выступов или выступов, сформированы на внешней стенке тарельчатой части 4; крышка или крышка и приспособлены для взаимодействия с внутренним периферийным кольцом или упором, образованным на верхнем конце. банки или контейнера, чтобы его можно было повторно закрыть после открытия. 4; . В крышке или крышке последнего типа край упомянутой периферийной канавки или выемки расширен, образуя юбочную часть, которая служит для нависания над боковой частью банки или контейнера, и эта юбочная часть снабжена удерживающими средствами, которые могут быть образованы посредством ряд выступов или фиксаторов, выступающих внутрь юбки и приспособленных для взаимодействия с внешним периферийным кольцом или упором, образованным на верхнем конце банки или контейнера. , . Таким образом, будет видно, что упомянутое периферийное кольцо или упор, который служит для зацепления с удерживающим средством, может быть сформировано либо внутри, либо снаружи банки, и будет понятно, что мы можем при желании сформировать как внутренний, так и внешний упор или кольцо из Банку необходимо подобрать подходящий размер, чтобы ее можно было использовать по своему усмотрению либо с крышкой пробкового типа, либо с крышкой -. , . Указанная банка или контейнер имеет, в дополнение к упомянутому внутреннему и/или внешнему кольцу или упору, дополнительное периферийное кольцо или упор, образованный снаружи от него, который служит упором, к которому можно приложить рычаг к краю крышки или крышки, чтобы сломать вакуум и открыть банку. , , . Предпочтительно такое дополнительное кольцо или упор расположено так, чтобы банку можно было открыть, поместив предмет, например монету, между упором и краем крышки и затем повернув его, хотя упомянутый упор может быть таким, что крышку можно снять. подъемным движением монеты. , . лезвие ножа или другой подходящий рычаг, расположенный между упором и краем крышки или крышки. . В тех случаях, когда используется крышка или крышка защелкивающегося типа, мы можем снабдить ее юбочную часть выпуклостью или удлинением, которое будет немного отстоять от самой банки, чтобы . монету или другой рычаг можно вставить под него и поднять против указанного внешнего упора или кольца, чтобы снять крышку или крышку. . . Мы предпочитаем формировать указанную банку или подобный контейнер так, чтобы она была, по крайней мере, разделена. его диаметр больше, чем внешний диаметр крышки или крышки, чтобы гарантировать, что при парковке или транспортировке нет опасности смещения крышки одной банки из-за контакта с соседней банкой, и мы сочли удобным сделать указанный внешний упор или кольцо, которым можно открыть крышку, имеет диаметр немного больший, чем внутренний диаметр крышки или крышки. - . , . Мы обнаружили, что удобно формировать указанные периферийные кольца или упоры посредством операции обжатия, выполняемой либо до, либо после того, как дно банок было накатано, и следует понимать, что форма верхнего конца банок может принимать различные формы. различные папоротники по мере необходимости, при условии, что всегда имеется по крайней мере два кольцевых кольца или упора, один из которых служит для зацепления удерживающих средств на крышке или крышке, а другой помогает работе рычага при открытии банки. Указанные периферийные кольца или упоры помимо выполнения вышеуказанной цели также служат для придания баллону жесткости от последующей деформации. Мы также обнаружили, что удовлетворительное вакуумное уплотнение может быть получено с крышками или крышками описанного типа, если герметизирующий состав в периферийной выемке или канавке крышки входит непосредственно в необработанный верхний край банки, тем самым исключая этап складывания или отбортовку указанного верхнего края. , . . . Для того, чтобы изобретение могло быть успешным]. ]. некоторые предпочтительные варианты осуществления, понятные только в качестве примера, будут теперь рассмотрены более подробно. . Банка или аналогичный металлический контейнер снабжены. выпуклая крышка типа пробки или крышка, имеющая несколько крышек, например три — шипы или выступы, выходящие за пределы выпуклой части. Периферийный край крышки имеет. . , .. ., . . канавка или углубление в нем, которое служит для удержания герметизирующего состава, такого как резина. . Верхний конец банки подвергают обжимке наружу для получения периферийного кольца, которое в сечении имеет по существу полукруглую форму, при этом часть ячейки, выступающая над указанным полукруглым кольцом, слегка расширяется наружу. а верхний край банки оставляют в необработанном состоянии. - , . - . Затем крышку пробкового типа помещают на банку так, чтобы герметизирующий состав в периферийной канавке зацеплялся за необработанный верхний край, в то время как выступы или фиксаторы на вогнутой части крышки зацеплялись под внутренним кольцом или упором, образованным соединением крышки. полукруглое кольцо и расширяющаяся наружу часть. Верхняя наружная поверхность круглого круглого кольца служит опорой, с которой монета или другой рычаг может зацепляться и поворачиваться под периферийным краем крышки или крышки. Максимальный диаметр указанного полукруглого кольца немного превышает максимальный внутренний диаметр крышки или крышки, чтобы предотвратить случайное смещение крышки или крышки при упаковке или транспортировке. Затем банку подвергают вакуумированию и после этого Если пломба была открыта и пломба сломана, ее можно повторно запечатать, задействовав указанные выступы или фиксаторы под указанным кольцом или абатментом. , - . - . - , . Банку, аналогичную описанной выше, также можно использовать с тарельчатой крышкой или крышкой защелкивающегося типа, которая имеет юбочную часть, выступающую из периферийной канавки или выемки, при этом в указанной юбке сформировано несколько направленных внутрь выступов или деталей. В дополнение к образованию по существу полукруглого периферийного кольца или упора верхний край банки загнут внутрь, чтобы образовать второе внешнее периферийное кольцо, под которым указанные выступы или фиксаторы могут зацепляться, когда крышка находится в нужном положении. Герметизирующий состав в упомянутой периферийной канавке крышки по-прежнему будет сцепляться с загнутым необработанным верхним краем контейнера. , . . . Удовлетворительные результаты можно также получить, подвергая банки операции обжатия, направленной внутрь. Таким образом, в одном варианте осуществления мы обеспечиваем верхний конец банки направленной внутрь обжимкой, в результате которой образуется выступ, проходящий по периферии банки и служащий упором. против - крышку можно открыть рычагом. Над указанным плечом расположено наружное периферийное кольцо. , , - . . выполненный, который служит для зацепления удерживающего средства на юбке защелкивающейся крышки, в то время как слегка углубленный верхний неровный край банки входит в контакт с герметизирующим составом в периферийной канавке или выемке в указанной крышке или крышке. Мы предпочитаем расположить расстояние между указанным верхним краем и выступом так, чтобы, когда крышка находится в нужном положении, монету можно было вставить между выступом и краем крышки, чтобы открыть крышку, просто повернув монету. , . . В дополнительном варианте осуществления изобретения мы обеспечиваем внутреннюю обжимку верхнего конца банки в виде сужающейся опорной поверхности по ее периферии, при этом над указанной сужающейся частью предусмотрено дополнительное кольцо, которое лилийно служит для зацепления удерживающих средств на юбка на кнопке над крышкой. В этом случае мы сочли целесообразным предусмотреть выпуклую часть на крыле указанной крышки, чтобы монету или другой предмет можно было легко вставить туда и приподнять к указанной опорной поверхности, чтобы открыть банку. , , . . В еще одном варианте реализации, подходящем для крышки типа заглушки, мы предусматриваем внутренний выступ на верхнем конце звонка, который образует внешний выступ и внутренний выступ, причем последний служит для зацепления удерживающего средства на выпуклой части крышки, в то время как первый служит в качестве упора, к которому можно приподнять крышку. , . Понятно, что мы описали предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения только в качестве примера и что в них могут быть внесены изменения и модификации, не выходя за рамки изобретения. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования консервных банок и подобных им металлических контейнеров и средств укупоривания для них. Мы, & , британская компания из , , , , настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, в чем заключается то же самое должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к банкам или подобным металлическим контейнерам и средствам закрытия для них и, более конкретно, к банкам, которые требуются подвергаться процессу венюляции после наполнения. , & , , , , , , , - : . В нашем предшествующем описании № 513,491 мы описали банку для пищевых продуктов, имеющую отдельное расположенное внутрь посадочное кольцо или фланец, который прикреплен к краю корпуса банки, внутренняя периферийная часть которого фланец или кольцо изогнута вверх для образования вертикальный край, который служит для взаимодействия с уплотняющим средством в углубленной или рифленой части крышки, и закругленный периферийный край, который определяет отверстие, в которое вставлена указанная крышка. . 513,491 , , . Кроме того, в нашем предшествующем описании № 523,202 мы раскрыли средства закрытия для банки или другого контейнера, в котором и банка, и крышка или крышка имеют рабочие поверхности, которые с промежуточным уплотнительным кольцом обеспечивают герметичное уплотнение и вакуумное уплотнение. . В указанном описании мы предложили создать крышку или крышку, которая имеет кольцевой канал, приспособленный для зацепления с краем банки или контейнера, причем этот канал является после того, как между крышкой или крышкой и контейнером введен герметизирующий состав. , подвергнутый операции вращения или прокатки для получения поверхностей на выступающей части крышки или крышки, которые взаимодействуют с предварительно отформованными поверхностями на самом контейнере. . 523,202 - . , , ,, , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного консервного или аналогичного металлического контейнера и средств укупоривания, пригодных для использования в процессе консервирования с вакуумированием, а также допускающих повторное запечатывание после открытия, которые могут быть изготовлены более легко и экономично и которые включают в себя использовать либо меньшее количество материала, либо меньшее количество этапов производства, чем указано выше для банок сопоставимых размеров. ' . В соответствии с настоящим изобретением предложен металлический контейнер, банка или подобный ему, имеющий выпуклую крышку типа с периферийной канавкой или выемкой, приспособленной для приема герметизирующего состава, характеризующегося тем, что указанная банка имеет. на его верхнем конце по меньшей мере два цельных периферийных кольца или упора, причем одно из указанных колец сформировано внутри банки для зацепления с удерживающим средством на заглушке указанной крышки, в то время как другое кольцо служит упором, к которому может крепиться крышка. открываются рычагами, и при этом верхний необработанный край указанной банки входит в зацепление с указанным герметизирующим составом. Удерживающие средства предпочтительно выполнены в виде множества выступов или фиксаторов на внешней стенке выпуклой заглушки крышки или крышки и приспособлены для взаимодействия с внутренним периферийным кольцом или упором, образованным на верхнем конце банки или контейнера, так что его можно повторно герметизировать после открытия. ' , , ,- . , , . . Указанная банка или контейнер имеет, помимо указанного внутреннего кольца или упора, еще одно периферийное кольцо или упор, сформированный снаружи, который служит упором, против которого можно приложить рычаг к краю крышки или крышки, чтобы сломать ее. вакуум и откройте банку. Предпочтительно такое дополнительное кольцо или упор расположено так, чтобы банку можно было открыть, поместив предмет, например монету, между упором и краем крышки и затем повернув его, хотя упомянутый упор может быть таким, что крышку можно снять. по а. подъемное движение монеты, лезвия ножа или другого подходящего рычага, расположенного между упором и краем крышки или крышки. , - . , . , . Мы предпочитаем формировать указанную банку или аналогичный контейнер так, чтобы по крайней мере часть ее имела больший диаметр, чем внешний диаметр крышки или крышки, чтобы гарантировать, что при упаковке или транспортировке не возникает опасности повреждения крышки одной банки. поскольку он устанавливается путем контакта с соседней банкой, и мы обнаружили, что удобно изготовить указанный внешний упор или кольцо, против которого можно открыть крышку, диаметром немного большего, чем внешний диаметр крышки или крышки. , . Мы обнаружили, что удобно формировать упомянутые периферийные кольца или упоры посредством операции обжатия, выполняемой либо до, либо после того, как днища банок будут накачены, и следует понимать, что форма верхней части банок может принимать различные формы. различных форм по мере необходимости, при условии, что всегда имеется по меньшей мере два периферийных кольца или упора, одно из которых служит для зацепления с удерживающим средством на крышке или крышке, а другое помогает рычагу открывать банку. Указанные периферийные кольца или упоры помимо выполнения вышеуказанной цели также служат для придания баллону жесткости от последующей деформации. Мы обнаружили, что удовлетворительное вакуумное уплотнение может быть получено с помощью крышек или крышек описанного типа, если уплотняющее соединение в периферийной выемке или канавке крышки входит непосредственно в необработанный верхний край банки, таким образом исключая этап складывания или отбортовки указанного верхнего края. , . . , , - . Для лучшего понимания изобретения некоторые предпочтительные варианты осуществления будут описаны более подробно только в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - на фиг. 1 показан частичный вид в разрезе по линии 11 на фиг. 2; формы закрывающего средства, представляющего собой крышку пробкового типа; Фигура 2 представляет собой вид снизу в разрезе готовой банки, как показано на Фигуре 1 по линии - на Фигуре 1; На фиг.3 показан частичный вид в разрезе модифицированного закрывающего средства, в котором используется крышка пробкового типа. : - 1 11. 2, ; 2 1 - - 1; 3 . На фигурах 1 и 2 показана банка или аналогичный металлический контейнер 1, снабженный выпуклой крышкой 2 типа пробки, имеющей несколько, например, четыре выступа или фиксатора 3, выступающие наружу от стенки 4 выпуклой части. Периферийный край крышки 2 имеет канавку или углубление 6, которое служит для удержания герметизирующего состава 7, такого как резина. Верхний конец банки 1 подвергается обжимке наружу для получения периферийного кольца , которое в сечении имеет по существу полукруглую форму, часть банки, выступающая над упомянутым полукруглым кольцом, слегка расширяется наружу, как показано на рисунке .' } и верхний край банки остается в необработанном состоянии. 1. 2 1 2 ' , .. 3 4 , ) 2 6 7 . 1 , .'} . Затем крышку 9 пробкового типа помещают на банку так, чтобы герметизирующий состав в периферийной канавке 6 зацеплялся за необработанный верхний край, в то время как выступы или фиксатор 3 на вогнутой части крышки 2 зацеплялись под внутренним кольцом или упором 10. образован стыком полукруглого кольца и расширяющейся наружу части .'}. 9 6 , 3 2 10 .'}. Верхняя наружная поверхность полукруглого периферийного кольца 8 служит опорой, с которой монета или другой рычаг может зацепляться и закручиваться под периферийным краем 5 крышки или вездехода 2. Максимальный диаметр полукруглого кольца 8 несколько больше! Соблюдайте максимальный внешний диаметр крышки или крышки, чтобы предотвратить случайное смещение крышки или крышки2 при упаковке или транспортировке. Затем СА-А подвергается процессу вакуумирования, после чего он сморщивается и герметичность нарушается. 8 5 2. 8 ! . cover2 . - . его можно повторно герметизировать, зацепив указанные выступы или фиксаторы 3 под указанным кольцом или абатментом 10. 3 10. В другом варианте реализации, показанном на фиг. 3, с крышкой 2 типа пробки, мы обеспечиваем внутреннюю обжимку 24 на верхнем конце банки 1, которая образует внешний выступ 25 и внутренний выступ 26, причем последний служит для зацепления удерживающего средства 3 на выпуклая часть крышки 2, в то время как первая служит упором, на котором крышка может открываться рычагом. Следует понимать, что мы описали только предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения только в качестве примера и что в них могут быть сделаны изменения и модификации. без выхода за рамки изобретения. 3 2, 24 1 25 26, 3 2 , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:37
: GB666694A-">
: :
666695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666695A
[]
$ -- $ -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666,695 _ 9 { Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 19, 1948. 666,695 _ 9 { : . 19, 1948. № 21927/48. . 21927/48. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки в октябре. 24, 1947. . 24, 1947. Полная спецификация опубликована: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приемке: - Классы 2(), Cla31, (21:22:24:25), (::), C2(:), C3c(5:), (4). : 5); 70, Е14; и 91, Флд(л:2). :- 2(), Cla31, (21: 22: 24: 25), (: : ), C2(: ), C3c(5: ), (4: 5); 70, E14; 91, (: 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования смазочных композиций или относящиеся к ним , .. ; , корпоративное лицо, учрежденное в соответствии с законодательством ! Нидерланды, 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Хиага, Голландия (правопреемники ДЭВИДА Э. , . . ; , ! , 30, , , , ( . АДЕЛЬСОН, гражданин Соединенных Штатов Америки и житель города Беркли, графство Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно будет применяться. выполнено, что должно быть конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , ), , , : - 16 Настоящее изобретение относится к новым продуктам реакции, обладающим свойствами значительного улучшения и стабилизации смазочных материалов. Изобретение также относится к смазочным материалам, таким как минеральные смазочные масла и синтетические смазочные материалы углеводородного или неуглеводородного происхождения, содержащим многофункциональную присадку, обладающую моющими и противозалипающими свойствами, причем эта присадка также действует как ингибитор окисления и коррозии. 16 . , - , - , 26 . Хорошо известно, что различные смазочные материалы, как легированные, так и нелегированные, склонны к окислению и образованию образования. коррозионные тела и шламы при использовании в современных двигателях и машинах высотой 3U, работающих в обычных условиях или на высоких скоростях, повышенных температурах, тяжелых нагрузках и/или других неблагоприятных условиях. Некоторые из продуктов разрушения смазочных материалов, образующихся при их использовании, представляют собой твердые углеродистые материалы, которые прилипают к металлическим поверхностям и вызывают царапание и задиры подвижных металлических частей, а также залипание клапанов и поршневых колец в двигателях. Кроме того, известные смазочные материалы, как правило, не способны поддерживать непрерывную смазочную пленку между подвижными металлическими частями; поэтому их использование приводит к постепенному или даже быстрому износу металлических деталей. Причиненный таким образом ущерб требует замены таких деталей или даже полного капитального ремонта двигателей и машин, поэтому [! = ; , что приводит к дорогостоящим потерям производства и времени. , , . , 3U , , / . , . , ; , . , [! = ; . В случае использования неагрессивных, стабильных смазочных масел высочайшего качества, прошедших высокую степень очистки. или синтетические смазки. Разработанные для специального или специального использования, было замечено, что такие масла или смазочные материалы, как правило, очень подвержены окислению и порче, становясь все более агрессивными при использовании в двигателях и машинах даже в обычных условиях эксплуатации. , , ,. . , - 5S , . Для улучшения смазочных свойств 60 минеральных масел. и синтетических смазочных материалов, стало практикой включать в эти различные смазочные материалы по меньшей мере одну, а в большинстве случаев более одной присадки, при этом присадки обладают свойством ингибировать разрушение смазочных материалов и придавать им определенные полезные свойства. Таким образом, были специально разработаны присадки, обладающие свойством ингибировать коррозию 70 разрешенных подшипников, таких как медь-свинец и кадмий-серебро, используемых в автомобильных, дизельных и авиационных двигателях. Кислый. Компоненты окисления или разложения, образующиеся в смазочных материалах во время использования, легко повреждают 75 эти подшипники, но такое разрушение сдерживается или предотвращается за счет образования защитной пленки от коррозии на поверхности подшипника. Разработаны также присадки, обладающие 80 свойством модифицировать углеродистые материалы, образующиеся (в результате износа смазочных материалов) на поршневых штоках, кольцах и клапанах, а также других металлических деталях двигателей внутреннего сгорания, автомобильных и грузовых 85 двигателей, авиационных двигателей, высокоскоростных двигателей. дизельные двигатели и тому подобное. 60 . , , 65 . , 70 - , , . . 75 . 80 ( ) , , , 85 , , , . Такие присадки выполняют очень важную функцию, поскольку модифицируя этот углеродистый материал так, чтобы его можно было легко удалить, 90 тенденция застревания деталей двигателя подавляется, что приводит к залипанию колец, истиранию поршня, царапинам и износу других частей двигателя. и 666,695 существенное снижение эффективности двигателя предотвращаются или существенно подавляются. , , 90 , ., , 666,695 , . Другие присадки были разработаны с целью действовать в качестве моющих средств в смазочных материалах и способствовать удалению сажи, шлама, нагара и/или лака, образующихся в результате ухудшения качества масла при воздействии высоких рабочих температур. Моющие средства, благодаря своему очищающему действию, предотвращают накопление этих вредных материалов и помогают удалить те, которые уже образовались. , , , / , . , , . Противоизносные присадки обладают свойством снижать трение подвижных 1. металлических деталей. из одного и того же или разных металлов. Благодаря функциям или свойствам, которые такие присадки придают смазочным материалам, износ, вызванный прямым фрикционным контактом металлов, может быть значительно уменьшен. Кроме того, были разработаны добавки, способные выдерживать экстремальное давление, диспергировать примеси, растворять определенные добавки и т.п. - 1. . . , , . , , , . Развитие. Большое количество различных добавок объясняется тем фактом, что большинство, если не все, такие добавки способны функционировать по существу только одним конкретным образом. Очень немногие присадки к смазочным материалам способны улучшить смазку более чем в одном отношении. Таким образом, а. Хороший антиоксидант, но может быть неспособен ингибировать образование лака и нагара на поршневых штоках или действовать как моющее средство или ингибитор коррозии. . , , .. . , . -, , . Во многих случаях обнаруживается, что добавка обладает очень хорошими свойствами в одном отношении. но вреден как добавка в другом отношении. Поэтому для получения относительно хорошей стабильной смазки часто требуется использование еще и других присадок 4O. Комбинация присадок в смазочных материалах, при которой каждая присадка оказывает свое влияние, не мешая работе других присадок, является труднодостижимой задачей. В большинстве случаев добавки взаимодействуют или мешают друг другу. Чтобы этого не допустить, необходимо очень внимательно подходить к выбору добавок, смешивая их в определенных пропорциях. и постоянно отслеживать и заменять присадки, которые перестали функционировать или пришли в негодность. . . , 4O . . , -. . , , , . (. Целью данного изобретения является смазочные свойства. различных смазочных основ путем добавления к ним незначительной доли многофункционального вещества. Другой целью настоящего изобретения является «добавление к составным или легированным смазочным материалам многофункционального вещества, посредством которого достигается синергетический эффект, что приводит» к получению продукта с усиленными и улучшенными свойствами. , . . ' - , ' . Другой целью настоящего изобретения является добавление . маслянистые вещества, смазочные масла минеральные 6,5 и синтетические, смазочные материалы, многофункциональное вещество, препятствующее окислению и коррозии и предотвращающее образование шламов, лаков и лаков в указанных смазках даже при неблагоприятных условиях эксплуатации. Еще одной целью настоящего изобретения является использование в смазочных композициях многофункционального вещества, которое предотвращает прилипание колец, а также прилипание других частей двигателя из-за ухудшения качества смазочного материала. Также целью настоящего изобретения является использование маслянистых веществ, например в смазочных составах - многофункциональное вещество, препятствующее износу, задирам, царапинам и другим повреждениям 80 деталей двигателя. Кроме того, целью настоящего изобретения является создание новых многофункциональных улучшающих и улучшающих присадок для смазочных основ. Другие цели данного изобретения будут появляться по мере продолжения описания. . , 6.5 , , - , . 70 , , 75 . , .. , , , , 80 . , - . 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:38
: GB666695A-">
: :
666696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 666-' Дата подачи Полная спецификация: 30 мая 1949 г. 666-' : 30, 1949. Дата подачи заявления: август. 24, 1948. № 22284/48. : . 24, 1948. . 22284/48. Полная спецификация опубликована: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. Индекс при приеме: -Класс 70, F5x; и 95, А9 (б:в). :- 70, F5x; 95, A9 (: ). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области коллоидных сред для красок и цветов и в отношении них. Я, УИЛЬЯМ РОБИНС (русский) 108, Элгин Кресент, Ноттинг Хилл, Лондон, .11, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Цель настоящего изобретения представляет собой приготовление сред в форме коллоидов в виде золей или гелей путем соединения природных и/или синтетических коллоидов с взаимодействием или без взаимодействия между некоторыми или всеми коллоидами, составленными или смешанными таким образом. , () 108, , , , .11, : / - . Такие вещества, которые здесь упоминаются, рассматриваются как обладающие длинноцепочечной, циклически-цепочечной, спиральной или подобной структурой в молекуле и обычно известны как «эластомеры», существующие как в «моно-», так и в «полимерном» состоянии, и В качестве существенной части настоящего изобретения предполагается использовать с такими вышеупомянутыми веществами и/или их смесями адсорбированные или адсорбируемые защитные агенты в виде золей или гелей, или того и другого, и полученные в контакте с дискретной фазой посредством химической реакции или любым другим способом. подходящим способом и при необходимости контролируют значения и поверхностного натяжения. -, -, " " " - " " -" / , - . Оно предназначено для решения нескольких задач настоящего изобретения и приготовления таких смесей и составов коллоидных эластомеров, которые здесь рассматриваются, по существу следующим образом, то есть латекс натурального каучука следует рассматривать как типичный для упомянутых здесь эластомеров. в то время как щелочные соли, т.е. , и/или NH4, глютиновой и глутаминовой кислот и т.п., следует рассматривать как типичных представителей лиофильных (гидрофильных) агентов, предусмотренных настоящим изобретением. , , .., , , / NH4, () . Для приготовления типичной коллоидной среды 40 в соответствии с данным изобретением лиофильный агент или агенты в форме порошка механически диспергируют в воде, к нему добавляют необходимое количество латекса и перемешивают. 45 Наполнители и красители, предназначенные для включения в описанную выше среду, механически диспергируют в воде в виде порошка и добавляют к описанной выше смеси коллоидов, все перемешивают и значение доводят до изоэлектрической точки. 40 , , . 45 - , 50 - . Стабильная смесь, полученная, как указано выше, теперь готова к использованию так же, как и краска, и существует в форме тяжелого геля; степень непрозрачности, т. е. «укрывистость», а также «оттенок» и цвет допускают вариации и зависят от количественного соотношения различных используемых «наполнителей» и красителей. , , 55 ; , .., " " " " " " 60 . Рассматриваемые здесь составы предназначены для нанесения на все виды поверхностей, таких как цементные конструкции, дерево, металлы, а также на текстильные ткани, картон, бумагу 65 и т.п., для нанесения на них вручную или любым подходящим механическим способом. средство, т.е. для нанесения, нанесения кистью и т.п. и после испарения непрерывной фазы, допускает лакирование любым желаемым способом, включая "зернистость", "пунктирку", "мраморность" по желанию, а в случае текстиля - тиснение по рисунку, как при производстве «искусственной кожи» и т.п., с отделкой воском или маслом 75, при желании, при любой требуемой температуре. , -, , , , , 65 , , , .., , , 70 " ", " ", " " , " ' 75 . Датировано 24 августа 1948 года. 24th , 1948. У. РОБИНС. . . [Цена 2 шилл. 8d.] - 4 696 666,696 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [ 2s. 8d.] - 4 696 666,696 Усовершенствования в области коллоидных сред для красок и цветов и в отношении них. Я, УИЛЬЯМ РОБИНС (русский) 108, Элгин Кресент, Ноттинг Хилл, Лондон, .11, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Целью настоящего изобретения является получение стабилизированных коллоидных сред в виде золей или гелей путем смешивания, с реакцией или без нее, органических природных или синтетических материалов и с или без реакции. без химического или физического взаимодействия между любым или всеми указанными материалами. , () 108, , , , .11, , : , , . Коллоидные вещества среды представляют собой латексы натуральных и синтетических каучуков и каучукоподобных материалов, обычно называемых «эластомерами» и существующих как в «моно», так и в «полимерном» состоянии, и в рамках данного изобретения предполагается использовать такие вышеупомянутые вещества и/или их смеси в любой пропорции и в сочетании с солями щелочных металлов и аммония глутаминовой и глютиновой кислот в качестве защитных средств. - " " " " " " , , / , - . Вышеупомянутым способом должны быть приготовлены стабилизированные золи и гели, обладающие достаточной степенью стабильности как коллоиды, чтобы можно было смешивать их с подходящими веществами, как коллоидными, так и неколлоидными, чтобы придать требуемый «теловой» цвет или оттенок и таким образом, чтобы образовывать смеси, которые при испарении жидкости или жидкостей, образующих непрерывную фазу, во всех случаях должны оставлять постоянную мембрану. , - " " , , . Он предназначен для решения нескольких задач указанного изобретения по существу следующим образом, а именно: латекс натурального каучука, свежий или консервированный, следует считать типичным для упомянутых здесь эластомеров, в то время как латекс щелочного металла и аммония соли глутаминовой и глютиновой кислот, связанные с коллоидами описанным здесь способом, являются защитными агентами по настоящему изобретению, и их следует понимать как используемые в сочетании с неколлоидными материалами в любых подходящих пропорциях в виде суспензий и/или эмульсий, содержащих воду или другую жидкость или жидкости. образуя непрерывную фазу. , : , , - , - , / . Чтобы приготовить типичную смесь в соответствии с настоящим изобретением, защитный агент или агенты должны быть диспергированы в воде или другой жидкости, образующей непрерывную фазу, добавлено необходимое количество, скажем, каучукового латекса, и все это включено путем перемешивания. . , , , , . Наполнители, красители и т.п. могут быть включены в вышеуказанное, и 60 их можно сначала диспергировать в некоторой части жидкости, образующей непрерывную фазу, а затем добавить к стабилизированному коллоиду. вышеописанную смесь в любой подходящей пропорции и значение всей смеси доводят до 65 точки максимальной стабильности. , 60 , . 65 . Стабилизированная смесь, приготовленная, как указано выше, теперь находится в состоянии, позволяющем ее использовать так же, как и краску, она существует в форме стабильного геля, любой степени непрозрачности, 70 т.е. укрывистости, а также допускающего цвет и оттенок. вариация зависит от количественного соотношения различных компонентов смеси. , , , , , 70 .., , . Описанные выше смеси 75 предназначены для нанесения на все виды поверхностей, т.е. на цемент, дерево, металлы, текстиль, бумагу, картон и т.п., и наносятся на них либо вручную, либо кистью, либо с помощью любого подходящего 80 механическими средствами, такими как намазывание, распыление и т.п., и после испарения жидкой фазы допускается обработка любым необходимым способом, т. е. лакирование, зернение и т.п., а в случае текстиля - тиснение, печать 85 или тому подобное, а также при производстве «искусственных кож» из масляной выделки, если это необходимо. - 75 , .., , , , , , , 80 , , , , , .., , , , , , 85 , " " . - Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения 90 и каким образом его следует осуществить- - 90 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:47:40
: GB666696A-">
: :
666697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 75%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB666697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Руководители: РКОНАЛД УИЛЬЯМ МОРТОН и ГАРРИ ЛОНГДЖЕРСТ УЭСТ1 1 666,697 : WEST1 1 666,697 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о образцах, 1907–1946 гг.): август. 18, 1915 Дата подачи заявления: сентябрь. , 1907 1946): . 18, 1915 : . 1,
1948. - № 23005/48. 1948. - . 23005/48. Дата подачи заявления: сентябрь. 20, 1948. № 24573/48. : . 20, 1948. . 24573/48. Полная спецификация опубликована: февраль. 20, 1952. : . 20, 1952. индекс при приемке: - Классы 2(), C3a(7:10e4); и 91, Флд(л:2). :- 2(), C3a(7: 10e4); 91, (: 2). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 23а05, 1948 год. . 23a05 .. 1948. Сложные эфиры, пригодные в качестве смазочных материалов. Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения. будет следующим: Настоящее изобретение относится к производству сложных эфиров типа 0, особенно подходящих для использования в качестве улучшенных смазочных материалов. , , , , , , , : 0 . Недавние работы показали, что некоторые простые эфиры + "< COOR1 2,5 2R1'< (', например алкилсебацинаты и адипаты) хорошо подходят для использования в качестве смазок. Более сложные сложные эфиры )репарированного 15 из дикарбоновых кислот, гликолей и одноатомных спиртов описаны в статье Х. Цорна "Научные принципы синтеза смазочных материалов" (микрофильм .... № 135). 20 Цорн описывает производство сложных эфиров посредством полуэфира спирта, как указано ниже: COOR1.. (1) + "<-'-"1I--"--R1'-R1 (-2) различные , обозначающие алифатические углеводородные радикалы. + "< COOR1 2.5 2R1'< (' , , . ) 15 , " ," . (.... . 135). 20 :COOR1 .. (1) + "< -'-"1I--"--'-R1 (-2) . Целью настоящего изобретения является создание новых сложных эфиров этого типа, которые обладают хорошими смазочными свойствами, в частности, высокой вязкостью и индексом вязкости, низкой температурой застывания и высокой прочностью пленки под нагрузкой. Дополнительной целью изобретения является создание улучшенного способа производства сложных эфиров этого типа. , , . . В настоящее время обнаружено, что сложные эфиры, имеющие хорошие вязкостные характеристики, можно получить из одноатомных спиртов, двухосновных алифатических карбоновых кислот и полигликолей. Соответственно, настоящее изобретение включает способ получения сложного эфира, который включает этерификацию в одну или несколько стадий двух молярных пропорций алифатической дикарбоновой кислоты или кислот, загрязняющих до 12 атомов углерода в молекуле, с двумя молярными
Соседние файлы в папке патенты