патенты / 14010

666349-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666349A
[]
RE3ERVE РљРѕРїРёСЏ RE3ERVE ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 666,349 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 июля 1949 Рі. 666,349 : 13, 1949. в„– 18467/49. . 18467/49. Заявление подано РІ Германии 1 января. 29, 1949. . 29, 1949. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7(), РєРѕСЂРї.2. :- 7(), Bld2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования двухтактных двигателей внутреннего сгорания Рё относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу 212, , Нюрнберг, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє двухтактным двигателям внутреннего сгорания Рё, РІ частности, относится Рє двигателю этого типа, РІ котором РґРІР° поршня подвергаются воздействию общего импульса Рё работают РІ РІ том же направлении, РїРѕ фазе. - - , , , 212, , , , , : - - , . Преимущество такого устройства состоит РІ том, что РѕРЅРѕ обеспечивает равномерный поток взрывчатой смеси, поскольку РѕРґРёРЅ РёР· поршней служит для управления работой РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - для управления работой выпускного канала. , , . Предпочтительно расположить РґРІР° отверстия цилиндра РІ плоскости, расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє направлению потока охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы обеспечить удовлетворительное охлаждение двигателя. , . Р’ известной конструкции такого типа РґРІР° поршня были закреплены РЅР° РґРІСѓС… шатунах, для чего РЅР° коленчатом валу пришлось предусмотреть РґРІР° отдельных подшипника, что, естественно, усложняло Рё удорожало изготовление коленчатого вала. Для преодоления этого недостатка уже предлагалось крепить РґРІР° поршня РЅР° общем поршневом болте, расположенном ниже нижних РєСЂРѕРјРѕРє поршней, Рё РІ этом случае понадобится только РѕРґРёРЅ шатун. РќРѕ соединение поршней СЃ общим болтом РІ таком РЅРёР·РєРѕРј месте РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ударам поршней Рѕ стенки цилиндра, так как РІ районе внутренней мертвой точки находится направляющая РѕРїРѕСЂР° перегородки. пропал, отсутствует. , -, , , - . - -, , . - , , - . Однако сейчас обнаружено, что описанные выше недостатки РјРѕРіСѓС‚ быть устранены [Цена 2/-] Р·Р° счет снабжения шатуна вилкообразным концевым участком Рё установки каждого РёР· РґРІСѓС… поршней РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… плеч шатуна. эту вилкообразную концевую часть таким образом, чтобы отверстия для 50 болтов поршня располагались над нижними краями поршней. Если шатун выполнен вышеупомянутым образом, можно удлинить перегородку, разделяющую цилиндры, РґРѕ такой степени 55, что поршни РїРѕ-прежнему удовлетворительно направляются ею РІ положении внутренней мертвой точки, так что удары поршней удары Рѕ стенки цилиндра успешно предотвращены, Р° надежность эксплуатации значительно увеличена. , , [ 2/-] - , - 50 . 55 - , - 60 . Таким образом, согласно настоящему изобретению двухтактный двигатель внутреннего сгорания снабжен РґРІСѓРјСЏ цилиндрами, разделенными перегородкой Рё покрытыми общей головкой блока цилиндров, РІ которой РґРІР° поршня действуют общим импульсом Рё работают РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении. синфазно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, приводятся РІ движение РѕС‚ общего кривошипа так, что плоскость, проходящая через РѕСЃРё РґРІСѓС… поршней 70, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ также через РѕСЃСЊ коленчатого вала, причем указанные поршни установлены РЅР° общем шатуне вилкообразной формы, отверстия для болтов поршневых болтов расположены над нижними кромками 75 поршней, так что РЅР° всем протяжении своего С…РѕРґР° указанные поршни направляются РІ указанном цилиндре, причем указанная перегородка снабжена пазами, обеспечивающими вилкообразный конец шатуна выдвигать поршни РІРѕ внутренней мертвой точке 80В° как можно дальше РІ полость цилиндра, РїСЂРё этом упомянутые прорези расположены так, что РІ упомянутом положении мертвой точки РѕРЅРё РЅРµ перекрываются верхними кромками упомянутых поршней. , , - - , 65 70 , - , 75 , , - , 80 - , , - . 85 Описанное выше расположение пазов РІ цилиндрах гарантирует, что РІРѕ внутренней мертвой точке поршней РЅРµ может быть установлено РїСЂСЏРјРѕРµ соединение между картером Рё камерой сгорания. 90 4s 6d 666,349 Рзобретение будет далее описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, однако следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается каким-либо строгим соответствием СЃ изображением чертежа, РЅРѕ может быть изменено или модифицировано РїСЂРё условии, что такие изменения или модификации находятся РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения. 85 - , - , - , 90 4s 6d 666,349 , , , , , , . РќР° чертеже, который показывает вариант реализации двухтактного двигателя внутреннего сгорания СЃ воздушным охлаждением, ссылочная позиция 1 обозначает картер, РІ котором расположены коленчатый вал 2 Рё РґРІРµ соответствующие ему щеки Р°. Между щеками 3 расположен подшипник 4, РЅР° котором установлен шатун 5. Цилиндр 12 снабжен РґРІСѓРјСЏ парами цилиндров 10 Рё 11, закрытыми общей головкой 13 цилиндра. , - - , 1 - - 2 . 3 4 5 . 12 2 - 10 11 13. Шатун 5 снабжен парой плеч 6 Рё 7 вилкообразной формы, РЅР° которой РґРІР° поршня 8 Рё 9 расположены таким образом, что болтовые отверстия 19 расположены над нижними кромками 20 поршней 8 Рё 9. Перегородка 14 между отверстиями цилиндров 10 Рё 11 снабжена пазами 15 Рё 16 такой длины, что, РєРѕРіРґР° РґРІР° поршня 8 Рё 9 находятся РІ положении внутренней мертвой точки, нижняя РєСЂРѕРјРєР° 17 перегородки 14 РІСЃРµ еще находится ниже верхних РєСЂРѕРјРѕРє 18 РґРІСѓС… поршней 8 Рё 9. 5 6 7 - 8 9 - 19 20 8 9. - 14 10 11 15 16 , 8 9 - , 17 14 18 8 9. Плоскость, которая определяется взаимно параллельными РѕСЃСЏРјРё РґРІСѓС…. поршни 8 Рё 9 лежат, как РІРёРґРЅРѕ, параллельно плоскости чертежа, РІ той же плоскости расположена Рё РѕСЃСЊ коленчатого вала 2. Установка двигателя РЅР° транспортное средство СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществляется таким образом, что эта плоскость перпендикулярна направлению движения Рё, следовательно, также перпендикулярна потоку охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, встречающемуся РїСЂРё движении транспортного средства, Р·Р° счет чего достигается особенно эффективное Рё равномерное достигается охлаждение РґРІСѓС… цилиндров. . 8 9 , , , - 2 . , , . РўРђРљР–Р• РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 45 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществлять, 45 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:38:40
: GB666349A-">
: :

666350-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666350A
[]
РЕЗЕРВ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 666,350 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 июля 1949 Рі. 666,350 : 18, 1949. в„– 189 18149. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. . 189 18149. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), Рђ2b6. :- 38 (), A2b6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для автоматической остановки генератора переменного тока после снятия СЃ него нагрузки РњС‹, РАЛЬФ ЭРНЕСТ РљРѕРїРї ЛОРД, подданный Великобритании, проживающий РїРѕ адресу Хай-стрит, 34, Кемберли, графство Суррей, Рё ГОРДОН АЛЬБЕРТ САЙД, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Александр Р РѕСѓРґ, 42Р°, Фарнборо, Хэмпшир, занимаемся настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , 34 , , , , , 42a , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для автоматической остановки генератора переменного тока РїСЂРё снятии СЃ него всей нагрузки. . Согласно настоящему изобретению, РІ устройстве для остановки генератора переменного тока, РєРѕРіРґР° СЃ него снята РІСЃСЏ нагрузка, анодкатодная цепь термоэмиссионного клапана соединена последовательно СЃ обмоткой реле через цепь нагрузки генератора переменного тока, Р° сетка-катодная цепь клапана подается РїРѕРґ напряжением, РєРѕРіРґР° ток нагрузки течет напряжение, которое находится РІ противофазе СЃ напряжением цепи анод-катод, причем указанное противофазное напряжение получается РѕС‚ вторичной обмотки трансформатора, имеющего первичную обмотку последовательно СЃ цепью нагрузки, Рё служащего реле, РєРѕРіРґР° РЅР° него подается напряжение. , чтобы остановить генератор. , , - , , , , . РџРѕРєР° РЅР° генераторе имеется какая-либо нагрузка, клапан РЅРµ сможет проводить ток, Р° стопорное реле останется обесточенным, поскольку РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° анод клапана положителен, его сетка отрицательна, Рё наоборот, так что клапан РЅРµ может проводить ток РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Рє сетке приложен потенциал. РљРѕРіРґР° последняя нагрузка отключается, потенциал сети падает РґРѕ нуля, так что клапан теперь РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток, Рё ток течет через реле РІ анодной цепи, РІ результате чего реле включается Рё срабатывает, останавливая генератор переменного тока. - . , . Устройство может быть связано СЃРѕ средствами предотвращения повторного запуска генератора переменного тока РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ фактически РЅРµ остановится. . Предпочтительно устройство остановки согласно изобретению связано СЃ устройством запуска, которое автоматически запускает генератор переменного тока РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° включается нагрузка, РїСЂРё этом схема включает РІ себя средство для отключения устройства запуска после того, как напряжение генератора переменного тока достигло заданного значения. - определенное значение 50, РІ то время как реле остановки РїСЂРё включении восстанавливает цепь стартера РїРѕРґ управлением устройства задержки времени, которое предотвращает завершение установления цепи стартера РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ пройдет время, достаточное для того, чтобы 55 позволил генератору остановиться. . 2/-] , - 50 - ' 55 . Предпочтительно устройство задержки времени представляет СЃРѕР±РѕР№ термоэмиссионный клапан, катодный нагреватель которого может быть подключен Рє источнику питания через сопротивление, которое включается РІ цепь 60, управляемую реле. Сопротивление имеет такое значение, что нагреватель охлаждается достаточно медленно, чтобы поддерживать клапан задержки времени РІ проводящем состоянии РІ течение периода времени, необходимого для остановки генератора переменного тока. 60 . 65 . Для более полного понимания изобретения теперь будет описан РѕРґРёРЅ РёР· его вариантов СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему, включающую как цепи запуска, так Рё цепи остановки генератора переменного тока. 70 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ устройство питается РѕС‚ батареи, положительный Рё отрицательный выводы которой обозначены соответственно цифрами 1 Рё 2. 75 1 2. Выходные выводы генератора показаны цифрами 3 Рё 4, Р° положительная сторона 1 цепи стартера подключена через нормально замкнутый контакт 80 F2 реле (далее именуемое реле Рё нормально замкнутый контакт M2 реле ) Рє выходу генератора переменного тока. ведущий 3. 3 4, 1 80 F2 , M2 3. Отрицательная сторона 2. Цепь аккумуляторной батареи подключается через контакт Рњ1 реле Рњ 85 Рє выходному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 4 генератора. 2 . M1 85 4. Реле Рњ подключено параллельно выходной цепи генератора. . РљРѕРіРґР°. включается нагрузка, замыкается цепь РѕС‚ плюса 1 цепи стартера 90 через контакты Р¤2, реле Рђ Рё - контакты Рњ2 Рє выводу генератора 666350 вывод 3, Р° оттуда через нагрузку РЅР° вывод 4 обратно через вывод -5 Рё нормально замкнутый контакт Рњ1 Рє отрицательной стороне 2 цепи стартера. . 1 90 F2, - M2 666,350 3, 4 -5 M1 2 . Р’ результате реле включается Рё замыкает СЃРІРѕР№ контакт , РІ результате чего реле подключается параллельно цепи стартера ; 2 находится РїРѕРґ напряжением, контакты , включенные последовательно СЃ контактами , нормально замкнуты. ; 2 , . Реле РїСЂРё подаче напряжения замыкает СЃРІРѕР№ контакт , тем самым подключая стартер Рє положительной стороне 1 схемы стартера, РїСЂРё этом другая сторона 2 стартера подключается через РїСЂРѕРІРѕРґ (РЅРµ показан) Рє отрицательной стороне цепи стартера. 1 , 2 . Реле Рђ также замыкает второй контакт Рђ2, который соединяет нагреватель катода РґРёРѕРґР° V1 СЃРѕ схемой стартера 1, 2 через переменное сопротивление Рё сопротивление падения напряжения . Сопротивление VR1 можно регулировать, чтобы изменить время, необходимое РґРёРѕРґСѓ V1 для достижения точки излучения после замыкания контактов A2. A2 V1 1, 2 . VR1 V1 A2 . Катод РґРёРѕРґР° V1 подключен Рє отрицательной стороне 2 схемы стартера, Р° анод подключен через реле РЎ Рє положительной стороне. V1 2 . РљРѕРіРґР° РґРёРѕРґ достигает температуры, достаточной для того, чтобы начать проводить ток, реле включается Рё размыкает уже упомянутый контакт , тем самым обесточивая реле , которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, размыкает СЃРІРѕР№ контакт Рё, таким образом, отключает стартер РѕС‚ цепи питания. , , - . Если теперь предположить, что генератор переменного тока запустился, то, как только РѕРЅ достигнет скорости, РїСЂРё которой его напряжение составляет около 60% РѕС‚ нормального, реле Рњ включается Рё размыкает РґРІР° контакта Рњ1 Рё Рњ2, тем самым отключая цепь стартера 1, 2 РѕС‚ сети. Выходная цепь генератора переменного тока 3, 4. Р’ то же время реле Рњ замыкает СЃРІРѕР№ контакт Рњ3, находящийся РІ цепи нагрузки, так что теперь генератор переменного тока начинает питать включенную нагрузку. , 60% M1 M2 1, 2 3, 4. M3 . Последовательно СЃ контактом Рњ3 включена первичная обмотка трансформатора тока РЎРў1, РѕРґРёРЅ конец вторичной обмотки которой подключен через вывод 6 Рє выходному выводу 4, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец подключен Рє сетке триода V2. Катод V2 также подключен Рє выводу 4, Рё этот катод нагревается током, получаемым РѕС‚ трансформатора , подключенного между выходными выводами 3 Рё 4. Нагреватель V2 также может питаться РѕС‚ стартерной батареи РїСЂРё условии, что РѕРЅ подключен Рє дополнительному контакту, установленному РЅР° реле Рњ, который замыкается РїСЂРё включении реле Рњ. M3 CT1 6 4 V2. V2 4 3 4. V2 . Р’ этом случае нагреватель V2 РЅРµ подключается Рє выводу 4, как РїСЂРё использовании трансформатора Рў1. V2 4 T1 . РђРЅРѕРґ клапана V2 подключен через реле Р• Рє выходному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 3. Это реле , РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ включено, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие устройство остановки Рё далее будет называться реле остановки. 65 Вторичная обмотка трансформатора CT1 соединена РІ противофазе СЃ его первичной обмоткой, так что, РєРѕРіРґР° анод V2 положителен, сетка отрицательна, Рё наоборот, таким образом, РїРѕРєР° ток течет через 70, первичная обмотка трансформатора - триод V2. РЅРµ может проводить ток, Рё поэтому реле остается обесточенным. V2 3. . 65 CT1 V2 , 70 V2 , , -. РљРѕРіРґР° последняя нагрузка отключается, ток через трансформатор CT1 прекращается 75 Рё потенциал РЅР° сети V2 падает РґРѕ нуля, так что V2 теперь РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток Рё подает питание РЅР° реле . CT1 75 V2 V2 . Р’ простейшей форме устройства согласно изобретению реле Р• может 80 просто работать через дополнительные реле, если необходимо, переключатель для остановки двигателя, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие генератор переменного тока, РЅРѕ согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предусмотрены средства для предотвращения повторного запуска генератора 85 РІ случае включения нагрузки после срабатывания реле остановки, РЅРѕ РґРѕ того, как генератор фактически остановится. 80 , , , , 85 . РЎ этой целью реле РїСЂРё включении РЅРµ только РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие механизм остановки, РЅРѕ также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие устройство задержки, которое предотвращает подачу питания РЅР° стартер РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° генератор переменного тока РЅРµ остановится. 90 . Устройство задержки выполнено РІ форме РґРёРѕРґР°, показанного как V3, анод которого соединен 95 через реле СЃ положительной стороной схемы стартера, Р° его катод соединен СЃ отрицательной стороной цепи стартера. РљРѕРіРґР° РЅР° реле подается напряжение, РѕРЅРѕ перемещает СЃРІРѕР№ контакт , чтобы подключить нагреватель катода РґРёРѕРґР° V3 Рє цепи стартера 1, 2 через сопротивление падения напряжения R2. V3 95 . 100 V3 1, 2 R2. Как только V3 нагревается, РѕРЅ начинает проводить ток, Рё РЅР° реле подается напряжение, тем самым замыкая контакт F1, подавая питание РЅР° тормозную катушку. Р’ момент 105 реле размыкает СЃРІРѕР№ контакт F2, тем самым разрывая соединение между цепью нагрузки Рё цепью стартера, так что включение нагрузки РЅРµ вызывает срабатывание реле Рђ. 110 РџРѕ мере замедления генератора переменного тока его напряжение падает, Рё реле Рњ становится обесточивается, тем самым замыкая контакты M1 Рё M2, чтобы подготовить соединение между цепью нагрузки Рё цепью стартера, которое, однако, РІСЃРµ еще прерывается РЅР° F2. V3 F1 . 105 F2 . 110 - M1 M2 , , F2. Р’ то же время контакт реле Рњ3 размыкается, тем самым отсекая ток, подаваемый РЅР° триод V2, так что реле обесточивается, Р° его контакт разрывает РїСЂСЏРјСѓСЋ цепь 120 Р’ РѕС‚ положительной стороны цепи стартера через сопротивление R2 Рє нагревателю РґРёРѕРґ V3 Рё устанавливает замыкание СЃ положительной стороны 1 цепи стартера через контакт F1, теперь замкнутый, Рё 125 переменное сопротивление VR2 Рё постоянное сопротивление R2 РЅР° нагреватель V3. M3 V2 120 R2 V3 1 F1 , 125 VR2 R2 V3. Переменное сопротивление VR2 настроено таким образом, чтобы нагреватель V3 охлаждался медленно, причем скорость охлаждения зависит РѕС‚ типа установки, СЃ которой используется аппарат. VR2 666,350 V3 , . РљРѕРіРґР° РґРёРѕРґ V3 остывает ниже точки излучения, реле обесточивается, тем самым открывая СЃРІРѕР№ контакт F1, так что останавливающая катушка отключается, Р° контакт F2 закрывается, тем самым восстанавливая соединение через реле между цепью стартера Рё цепью нагрузки. так что РїСЂРё повторном включении нагрузки произойдет описанная выше последовательность операций. V3 -, F1 F2 , - . Переменное сопротивление VR2 настраивается таким образом, чтобы время, необходимое для охлаждения V3 ниже точки выброса, было больше, чем время, необходимое генератору переменного тока для остановки. VR2 V3 . Для повышения эффективности устройства РІ цепь сети V2 включены ток утечки R3 Рё конденсатор Рљ1 параллельно СЃ РЅРёРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Р° для предотвращения любой возможности дребезга РІ реле Р• конденсатор Рљ2 шунтируется через это реле. . , R3 K1 V2 , K2 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует реализовать, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:38:41
: GB666350A-">
: :

666351-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666351A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 666,351 , Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 июля 1949 Рі. 666,351 , : 20, 1949. в„– 19075/49. . 19075/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 100(), CMc2; 100(), B16d, C2b(4a:6), , ClOb3c(: :- 100(), CMc2; 100(), B16d, C2b(4a: 6), , ClOb3c(: 2
С…). ). (b4c:;). (:2), C16e, Cl6n(5:6); Рё 140, Рђ2С…. (b4c: ;). (: 2), C16e, Cl6n(5: 6); 140, A2x. (ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( Новые возможности РІ машинах для печати РЅР° лентах, особенно РЅР° самоклеящихся лентах , . : COM3P., корпорация, которая была организована Рё существует Рё РІ силу законов полета контактирует СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся импрессионом 46 ., который установлен РЅР° качающемся цилиндре, который перемещается вертикально между _ _- . _,. \;+7wr;itn11.1l пониженоl СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕ в„– 6ti6,351. , - , . : COM3P., . ) 46 . _ _-. _,. \;+7wr;itn11.1l . 6ti6,351. Страница 4, строка 11, fo0 " преобразование читается передача Страница 4, строка 36, " помощь "читать "сказал" Страница 4, строка 37. " ", " T1lE ., 24 июля 1952 Рі. 4, 11, fo0 " Page4, 36, " " "" 4, 37. " ", " T1lE ., 24th , 1952. отпечатки для изготовления желаемых этикеток. . Предварительно-чувствительная этикетка имеет преимущества перед этикеткой. назовите это. его можно наносить РЅР° любое изделие, просто прижав его Рє изделию, без необходимости нанесения клеящего материала. РљСЂРѕРјРµ того, сцепление между самоклеящейся этикеткой Рё изделием, РЅР° которое РѕРЅР° нанесена, является более прочным. .-' ; . . . ' - ' . клейкой этикетки, поскольку самоклеящаяся этикетка, чувствительная Рє давлению, РЅРµ подвергается воздействию шума или тепла. , 1hy . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности настоящего изобретения. чувствительный Рє давлению или РґСЂСѓРіРѕР№ -), чтобы РѕРЅ прилегал над Рё РІ [ 21-] Рё РІ [ 21-] an11 -- СЃ параллельным валиком подачи чернил, РєРѕРіРґР° качающаяся РѕРїРѕСЂР° находится РІ нижнем положении Рё фиксируется 75 верхний валик для распределения чернил, РєРѕРіРґР° качающаяся РѕРїРѕСЂР° находится РІ поднятом положении, валик для распределения чернил находится РІ зацеплении СЃ шрифтом РІРѕ время возвратно-поступательного движения печатного грифеля. 80 РќР° приведенных чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. машина, выполняющая СЃРІРѕРµ изобретение СЃ передней частью рамы, которая представляет СЃРѕР±РѕР№. , . - -) [ 21-] an11 -- - ' , 75 - ] ' - ' ' .. 80 ) , . 1 . ) ' , . дверца РІ открытом положении для иллюстрации 85 рабочих частей машины, причем РЅР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показана печатающая головка РІ заднем положении. , 85 , . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 июля 1949 Рі. : 20, 1949. Нет, 19075/49. , 19075/49. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 100(), C8c2; 100(), B16d, C2b(4a:6), , ClOh3c(: :- 100(), C8c2; 100(), B16d, C2b(4a: 6), , ClOh3c(: 2x), (h4c:c5), (:2), C16e, C16n(5:6); Рё 140, Рђ2С…. 2x), (h4c: c5), (: 2), C16e, C16n(5: 6); 140, A2x. (В« СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ машинах для печати РЅР° ленте, Рё особенно РЅР° самоклеящейся ленте, которую РјС‹, .. '1HINE , корпорация, должным образом организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Хафмпшир, «Соединенные Штаты Америки», «Кин», РќСЊСЋ-Гемпшир, Соединенные Штаты Америки, настоящим объявляем Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть конкретно описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє маркировочной или печатной машине, предназначенной для изготовления серии аналогичных изделий. отпечатки РІ пространственных отношениях 1.3 РЅР° длине ленты, РєРѕРіРґР° ее вынимают РёР· рулона, Р° затем перематывают отпечатанную ленту. рулон перемотки, который оказался особенно полезным для создания отпечатков РЅР° неклеящейся поверхности самоклеящейся ленты, часть которой широко известна. торговать как лента .. (' , - , .. '1HINE , . , , , ', , , ' , ) : 'sig33ed ' rela1.3 , - --. - , - , . . . " " Чувствительная Рє давлению клейкая лента, РЅР° которую таким образом наносится отпечаток, часто используется для изготовления чувствительных Рє давлению клейких этикеток, которые наносятся путем разрезания напечатанной ленты поперек между последовательными отпечатками, чтобы получить желаемый результат. этикетки. - ' . -..( , '- - . Чувствительная Рє давлению этикетка имеет клейкую этикетку, которую можно прикрепить Рє любому изделию, просто прижав ее Рє изделию, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, необходимо активировать клейкий материал. . ', чем более прочная СЃРІСЏР·СЊ между самоклеящейся этикеткой Рё изделием, РЅР° которое РѕРЅР° наклеена; чем Сѓ этикетки, нанесенной пистолетом, поскольку самоклеящаяся этикетка, чувствительная Рє давлению, РЅРµ подвергается воздействию влаги или тепла. Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения, РѕРЅ чувствителен Рє давлению. или РґСЂСѓРіРѕР№ , который РѕРЅ напечатал, передается Рё РІ [РџСЂРёРѕРµ 21-] контактирует СЃ . СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся оттиск. 45 ., который установлен РЅР° качающейся РѕРїРѕСЂРµ, которая перемещается вертикально между поднятым рабочим положением Рё опущенным нерабочим положением СЃ помощью . кулачок РЅР° валу ('Р° если лента представляет СЃРѕР±РѕР№ самоклеящуюся 50 клейкую ленту, то клейкая поверхность. - .. ' , . , , (, . ' - ' ; , , 1y . '\ ,' -. [ 21-] . . 45 . . , (' - 50 . лента будет соприкасаться СЃ цилиндром), Рё РЅР° ленте создается отпечаток СЃ помощью Р°. возвратно-поступательная печатающая головка, поверхность 65 которой движется РІ плоскости, касательной Рє ленте РЅР° печатном цилиндре РІРѕ время движения печатающей головки вперед, Рё печатающая головка несет башмак подачи цилиндра, который Р·Р° счет своего фрикционный контакт. СЃ печатным цилиндром РІРѕ время движения вперед печатающей головки дает указанный цилиндр Р°. вращательное движение, РїСЂРё котором лента подается вперед СЃ той же скоростью, что Рё печатающая головка 6,5, Рё напечатанная лента наматывается РЅР° перематывающий рулон, который приводится РІ движение РѕС‚ указанного вала СЃ помощью Р°. средства непозитивного вождения. ) . ' , 65 ' , , , - ' . ) . ' 6,5 , , , - . - . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения качающаяся РѕРїРѕСЂР°, несущая оттискной цилиндр, здесь РЅРµ предусмотрена. ' - .- .. валик для переноса чернил, который взаимодействует СЃ подачей чернил; рулон, качающаяся РѕРїРѕСЂР°. находится РІ своем опущенном положении Рё зацепляет 75 верхний валик для распределения чернил, РєРѕРіРґР° качающаяся РѕРїРѕСЂР° находится РІ поднятом положении, валик для распределения чернил находится РІ зацеплении СЃ типом, вызывающим возвратно-поступательное движение печатающей головки. 80 РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, воплощающей изобретение Р–СѓСЂР°. передняя часть рамы, составляющая Р°. - ' -; . 75 - , -- ' . 80 , . 1 - . - , . дверца РІ открытом положении для иллюстрации 85 рабочих частей машины, причем РЅР° указанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показана печатающая головка РІ заднем положении. , 85 , . () РІ). 15 1 Р РёСЃ..2 Рё..5 Рё. .-. показывает головку 1)1- СЃ позилициллой -. () ). 15 1 ..2 ..5 . .-. 1)1- - . Фи01. 2 есть;РІ .( Просмотр - СЃ . Fi01. 2 ; .( - . Рли кадр 1)- -() показывает часть .; синица больная(, машина. 1)- -() .; (, . Фи-. 4 – это вертикальный разрез, илл.. РЇ печатная пара. -. 4 - .. . Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ тай-холка , 1 ( 6 .; разрез масла РїРѕ линии 6-6, представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РЅР° машину, показывающую средний файл., для . (, заводной Р±СЂРѕСЃРѕРє. . 5 , 1 ( 6 .; 6-6, . - - ., .(, - . Фио.. Это фрагментарный РІРёРґ, иллюстрирующий прилитую пару РІРѕ время операции инакин-ан. клейкая лента, чувствительная Рє давлению масла. .. - - - . . Плавник 9 , РІРёРґ РёР· зектианского ила, показывающий иллеллн. для иномитина Рё вращения наматывающего валка. 9 , - . - - . Фи-. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, демонстрирующий изображение живой сцены СЃ подсветкой. -. 10 - . 2-5 ... 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ чувствительной Рє давлению ленты, РЅР° которой отпечатки Оливы, РјРѕСЂСЏ). РЅР° машине. Рё РёР· которого может быть сформирована;; . 2-5 ... 11 - , - ],) . . -;; ' . РќР° СЂРёСЃ. 12 показан выбор двухслойной ленты 30, РёР· которой -! Цветная этикетка может быть. сделал. . 12 30,,, - -! . . Фи_---. 1.1 есть, - РІРёРґ еще РѕРґРЅРѕР№ трехслойной ленточной ленты спереди. какую цветную этикетку . можно сделать. Fi_---. 1.1 , - - . .- ,. Р’ машине, показанной здесь, имеется определенная особенность; РёР· РЅРёС… описаны Рё РІ Спецификации в„– 174-3Q/49 ) ,,; Рє РЅРёРј прилагаются , подходящая насадка 1, которая соединена СЃ задней частью 2), РЅР° которой расположены перекидные рабочие части машины, Рё передняя часть , соединенная СЃ задней частью 2, как показано позицией 4 РЅР° СЂРёСЃ. 1 расплав 2 , что составляет 45. дверь, которую можно открыть (, ; 11, рабочая часть плитки... - .; , . 174-3Q/49 ) ,,; , 1 2) , ), . - 2 4 . 1 2 45. (, ; 11, ... Раздел страха 2 , или , ,; снабжен ,,, например, для установки как скрыто расширяющегося. штифт, РЅР° котором может быть напечатан (1 6 файла ", лента 7 напечатана РЅР° ). 2 , , ,; ,,, . (1 6 ", 7 . Пара отпечатков, выполненная (, ini1,, находится РЅР° лицевой РёРѕРЅРЅРѕ-, лицевой стороне комприста. СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ гниющий, , печатный цилиндр 8, поверх которого переворачивается лента. 1.; клейкое кружево РІ контакте. СЃ , Рё отпечаток, изнасилованный 9 : tv1) 1 (1, который выделяет (1 для (,, 9 , -(. reci11, который перенесен РІ Рё ),.; РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј валу ,. 12, переносимом верхним P35 ( ' ('(', указанная каретка-11 имеет отверстие ' 011 1); ,РѕС‚ 3 РґРѕ ]]. (, ini1, , -, . ,,, 8 - . 1.; . , 9 : tv1) 1 (1 (1 (,, 9 , -(. reci11 ),.; ,. . 12 P35 ( ' ('( ', - 11 . ' 011 1,3 ]],. 12 отл.. 12 .. Р’., вагон 11 ; РёРёРё(! СЃ-илл)ле весь СЃРІРѕР№ 11])РїРѕСЂС‚. 1,_3 РёР· ,:; положение РЅР° заднем РґРІРѕСЂРµ Показано 70 РІ ---. 1 РІ переднее положение, показанное РЅР° фиг. 2. РїСЂРё движении каретки вперед эта сторона типа 10 войдет РІ тангенциальные контакты СЃ клееной поверхностью части 75,5, ленты 7, которая опирается РЅР° печатный цилиндр 8, Рё РїСЂРё движении вперед головки, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся печатный цилиндр получает вращательное движение (эта лента подается РЅР° 80 градусов вперед Рё, следовательно, РєРѕРіРґР° печатающая головка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через файл, верхняя поверхность .1! печатный цилиндр, РЅР° ленте будет получен желаемый оттиск. ., 11 ; (! -) 11]). 1,_3 ,:; 70 ---. 1 .,. 2. , 10 - ' -' , 75.5 7 8, -- - , ( . - , 80 ,' .1 ! , . Отпечаток Эйлинклера 8 осуществляется --(1 85 , вертикальное перемещение между его шарнирным рабочим положением показано РЅР° ,,. 8 --(1 85 , ,,. 1 Рё его опущенное нерабочее положение показано РЅР° СЂРёСЃ. 2.. 'Алиби-цилиндр удерживается РІ поднятом положении РїСЂРё движении вперед, принлин- Мертвый, СЃ помощью которого делается отпечаток РЅР° ленте, Рё РїСЂРё печати.] отдельно РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ лилилита, РїСЂРё движении вперед, оттискном цилиндре- СЂ 8 есть, опустил артиллерию так, что длинин- флит, бачвард нивенмент. РџСЂРё переворачивающейся печатающей головке отпечаток отпечатка 1–4e будет отделен РѕС‚ типа. 1 , . 2.. ' 00 , - , , .] ' , , - 8 , - , . - , 1-4e . - 11. снабжен возвратно-поступательным движением через купцов 100 лев или 14, верхний конец которого повернут Рє (. . 15 -] перевороту, нижний конец которого снабжен 116, что ) . штифт -, спереди, раздел 2. 14 1- 1 05 011 ' штифт 17 как , фулькрилин РїРѕ инерции (храбрый - зарегистрирован РІ 2 - птица снабжена корками I9 ,, 2( РЅР° котором РёРђ.10 установлен РњРѕСЂРє 21, тивит ; зажат между РґРІСѓРјСЏ щеками 22 СЃ. Уилл 111РЎ. -- 11. _piven , - 100 14, (. . 15 -] , 116 ) . -, , 2. 14 1- 1 05 011 ' 17 , ( - 2 - I9 ,, 2( .10 21, ; 22 . 111C. рычаг 1.4 (. РЎ помощью этого льва 110 18 'Рё ,'111k 11) будет действовать', чтобы колебать рычаг 115 14 РІРѕРєСЂСѓРі штифта 1 7 -, (, -. , (,,,, 11 )(,.- движение.. 1.4 (. 110 18 ' ,'111k 11) ' 115 14 1 7 -, (, -., , (,,,, 11 )(,.- .. Цилиндр 8 - устанавливается бесплатно! смазать шпильку 80 120 111(1 выступ- 1,1t('], . ', поддерживая.. ) 2,1wliicli ..; повернуто! Рњ, чтобы перевернуть 2. Сказано РІ).. ( цилиндр ; сохранил масло РІ _slud, перевернув ( S1 -, экипаж втянул 12,5 РІ конец . Член 23 - это ; умасливание РІ - -движения РІРѕРєСЂСѓРі своей, , , поворотной РѕСЃРёR 24, сохраняя .; Рё нижнюю 3.5 1 Губа Рё движение . поддерживающего. Управление Z3 осуществляется СЃ помощью кулачкового элемента 2.5 РЎ РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРµ, вал 18, который контактирует СЃ валком 2G 0a1, связанным элементом 23. Кулачок 2 проверен СЃ помощью . 27i Рё нижняя часть 25. сконструированы таким образом, что, РєРѕРіРґР° палец C17ank 20 движется РїРѕ касательной Рє продольной РѕСЃРё рычага , как показано РЅР° фиг. 8 - ! 80 120 111(1 - 1,1t('], . ,' .. ) 2,1wliicli ..; ! 2. ).,. ( ; _slud ( S1 -, 12.5 . 23 ; - - , , , 24 .; 3.5 1 . . ) Z3 2.5 , 18, (. (, 2G 0a1Tied )- 23. 2 . 27i , 25. C17ank 20 . 1, большая часть вызовов будет передаваться через 26, тем самым перемещая СЃСѓРїРїРѕСЂС‚ 1) 23 вверх. 1, . - 26 .1) 23 . пивфит 24, Рё РїРѕР¶, это ачино. печатный цилиндр или его поднимает пеТативное положение 811Own РЅР° фиг. 1, РІ котором будет находиться плоскость перемещения грани 34 типа . это впечатление: РЅР° цилиндре.. 24, :, ' . - 811Own . 1 34 . : .. 2.0 РљРѕРіРґР° каретка 11 достигла своего переднего положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. часть 27 +. кулачка 2,5, -РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° Р±СЂРѕСЃРєР° 26, тем самым позволяя -- 231 развернуться,' (.- - ,,.%-! iieylinderниже Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ плоскости, -движения ( грань 3( + так, что РІРѕ время обратного движения 1} ,., +. типа будет отделен РѕС‚ ленты Рё цилиндра . 2.0 11 - . 2 ,6 ., , _the 7 11 ' , .' 27 +. 2,5, - & 26 -- 231 ,' (.- - ,,.%-! , - ( 3( + 1} ,., +. - . - услышал означает,.ei1 1 ( РїСЂРё этом для .,- ( 9 . надводную скорость C0TresPouding Рє скорости. перемещения . головки - времени. этот тип несовместим СЃ +,'. Это достигается Р·Р° счет освещения магазина питания 2,1). ', РІ голове -. - ,.ei1 1 ( .,- ( 9 . C0TresPouding . . - . . +,'. ' - 2,1) . ', - . .( который . ,.. - , СЃ + инициирующим цилиндром --( вперед , упомянутой печатной головки), такое фрикционное зацепление служит для приведения РІ действие инпрессионного цилиндра СЃ помощью , лицо sp69d соответствует скорости следования типа, таким образом, чтобы подавать рапс 7 вперед, РїСЂРё этом указанная лента вытягивается РёР· рулона fliii4n ( ее вперед, РІ соответствии СЃ изобретением, . ) символы. 10, съемно установлены РЅР° несущем элементе 3,0, который съемно установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 31 сливной головки. Эта часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 31a. ' Рё переместили плохую сторону СЃ помощью ,,. 32, чтобы получить tV1) C2Trier,30. Указанный тип, носитель предоставляется СЃ помощью . + -,, 01)(.33), РІ котором РјРѕРіСѓС‚ быть размещены элементы типа. Каждый тип имеет . 1.-СЃРёРјРІРѕР» 34, называемый всей его печатной стороной, снабжен закрытым -верхним графом 915, который предшествует -,:, (1Gwnw,,. 3 ', .(. .( . ,.. - , + --( , . , , sp69d. 7 , . fliii4n( , , . ) 10 3,0 - 31 . 31 . ' ,,. 32, , tV1) C2Trier,30. , . + -,, 01)(.33 . , . 1. 34 , - 915 .-,:, (1Gwnw,,. 3 ', .(. Верхняя сторона типа ' 30, РєРѕРіРґР° СЏ люблю телевизор, . элементы туз позиция , , РІ 4,,факт 6. Конец 2,5 рыхлителя ,.() имеет такой размер 70, что РєРѕРіРґР° типодержатель СЃ типом РІ нем вводится РІ пути 3y,,1),- головки, то. - ' 30 , . , , 4,, 6. 2,5 ,.( 70 . 3y,, 1),- , . концы индивидуального типа Р±СѓРґСѓС‚ поддерживаться поверхностью ',7 76 'тела --),, 31' блестящей головки. upp6T ',7 76 ' --),, 31' ,, . РўРёРїРѕРІРѕР№ держатель показан как снабженный: ручкой или ручкой, которую можно снять СЃ 31, 80, Р° РїСЂРё снятии типоэлементы можно вернуть РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. - . перевозчик 30 долларов Р·Р° изготовление! желаемый отпечаток. , : ' 31, 80 , . - . 30 ! . Подающий() башмак. 2,9, СЃ помощью которого РёРјРї -РЅ его подача 85 Прижимной цилиндр 8 - гплый, движение - РЁ-РѕРІРњ. Крепится разъемно. РїРѕ типу :, , его конец отрывают СЃ помощью винтов 97 . Более жирный номер 31 указан РЅР° СЏСЃРЅРѕРј конце. СЃ зависимым стопорным фланцем 38, СЃ которым 90 .& 00 имеет зацепление, РєРѕРіРґР° последний правильно вставлен РІ держатель 31). 1 Степень +,-. движение, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ назад Рє печатному цилиндру 95 8 РІРѕ время движения вперед каждого механизма 11, определяется длиной подачи Алоэ 29 Рё Р·Р° счет этого затрагивает держатель 3,0, можно использовать подающие башмаки 100 , чтобы варьировать расстояние между отпечатками РЅР° ленте».7. ( . 2,9 - 85 8 , - . :, , 97. 31 . 38 90 .& 00 - 31). 1 +,- . ,(, 95 8 , ', 11 , ,, 29, . 3,0, - 100 '.7. поставляет печатную поверхность 34 типа! Клеенцы 101 снабжены чернильным рулоном 39, который установлен. 106 031 поддерживающий элемент 23, Р° также валик 40 для распределения чернил Рё валик 41 для переноса чернил. Рулон 40 представляет СЃРѕР±РѕР№ -, 40a. стационарно перевозится, корпусная секция 2, РЅРѕ 110 рулон 41 .,-,,прикреплен. SUP11,0Tti110' 23 Рё это движется - плохо) Рё долой сказанное. Предполагая, что -. РљСЂРѕРјРµ того, здесь предусмотрен РІРІРѕРґРЅРѕР№ РїСѓРЅРєС‚ 42, который установлен РЅР° валу 43, который 115 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через секцию. 2 РІ рамке лио-тизин-Z1 Рё может быть повернута любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, Р°-, Р°. собачка кислотного храпового устройства (РёРёРѕ.С‚.слинвии) приводится РІ действие лобовым рычагом 14 или.Р°,(лривин,- ремень или звездочка, 120 44Р°., который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шкива РћРў звездочки 46 РЅР° 18 Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ шкива или звездочки 45.0.РЅ Вал 4, 1. Валик подачи чернил 4-, 2 принимает чернила РёР· резервуара 44 для чернил. 125 РќСѓ. опорный элемент 23i находится РІ опущенном нерабочем положении, показанном РЅР° '-. 2, чернила. Передающий валок 41 будет находиться РІ опущенном положении Рё контактировать СЃ чернилами, скользя РїРѕ плате 42, Рё, таким образом, чернила 130 -1 Рј) - Р±СѓРґСѓС‚ доставлены РёР· рулона 42 Рє передающему устройству. Р±СЂРѕСЃРѕРє 41. 34 ! 101 , '0 39 . 106 031 23 40 41. 40 -, 40a. , 2, 110 41 .,-,, . SUP11,0Tti110' 23 -) . -. + 42 43 115 - . 2 , --Z1 ,, , 6r ,-, . (..) 14 .,(,- , 120 44a. 46 18 45.0. ' 4,'1 - ,4-,2,' 44. 125 . , 23i '-. 2, . 41 42 130 -1 ) -,] 42 . 41. РљРѕРіРґР° серьга,.,. ,.,. 1 1 дотянуться.; конец его )(-.11t. 1 1 .; )(-.11t. как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Рё каин 2-5])?, для поднятия;.;),,, членов. 23 РІ положение, показанное РЅР° -01..11, РєРѕРіРґР° чернильный вал 41 отделен РѕС‚ края. Рулон подачи чернил -121 Рё ! )роти,)вступишь РІ контакт СЃ раздачкой,,, накатай 40 так что. чернила передаются СЃ рулона 41 РЅР° рулон 40. , . 1. 2-5])?, ;.;),,, . 23 -01..11 41 . -121 ! ),) - ,,, 40 . .", 41 40. РќР° каретке 11 установлена воздушная красочная подушечка 48, РЅР° которой установлено масло -- ,.; РІ положении ., движение вперед Рё назад. -Рѕ-С„ сказанное РІ 1 объявление контактирует СЃ роллом 40. Таким образом, РїСЂРё каждом движении чернильной подушечки вперед Рё назад РѕРЅР° будет получать чернила РѕС‚ писателей , РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РґРѕ получения рулона 41. , 11 , 48 -- ,.; ., - . -- 1 40. , , .(. ' 41. Рисковый ролик 39, который несет опорный элемент 2,8, расположен так, что РљРѕРіРґР°. Сказал Поддерживая. Вайнбер находится РІ поднятом рабочем положении,., С‚. Рµ. РІ том положении, которое РѕРЅ занимает РІРѕ время движения каретки вперед, 11, указанный чернильный вал 39 танмеутиален плоскости, лицевой стороны автомобиля, Р° также единой грани. ) чернильная подушечка 4'-'. РџСЂРё правильном движении вперед принтино, головки 9 Рё контактной площадки 48, твпе заполнится таким образом. это так. СЃ файлом чернильный рулон 39 Рё W1 Р±СѓРґСѓС‚ должным образом прокрашены, Рё красочная подушечка 48 пройдет через распределитель 36, 40 чернил, Р° затем пройдет над РЅРёРј Рё соприкоснется СЃ РЅРёРј. 39 2,8 . . ,., .., , , 11, 39 , ) 4'-'. ,;--, - , , 9 48, - - . . 39 W1 , 48 36 40 - . ! чернильный валик 39, благодаря чему работа проветривания валика 99 будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№. ! 39, ] 99 ,- . Как,( выше. обратное движение серьги, 11, . 23 болен, показано его опущенное положение. РІ ---. ,, (. 39 будет ниже пути движения шрифта Рё чернильной подушечки. - такое движение назад, , РІ 46 контактная площадка ( , 11 . .,,,)- 40 Рё - , таким образом, получит дополнительную информацию. ,( . , 11, . 23 , . ---. ,, (. 39 . - , , 46 ( , 11 . .,,,)- 40 - . Р’Рѕ время обратного движения камеры 11, перед этим. перенос чернил. - Р±СЂРѕСЃРѕРє 41 сделан, колитакт; РїСЂРё этом муравьи скользят РїРѕ Р±СЂРѕСЃРєСѓ 42. Рё получают 9. ., 11, , . . - 41 , ; , 42. 9. --- - , РІ то время как , летают - РёР· ,-. фресли. внутренний рулон 41. находится РІ контакте СЃ N5, поэтому сетка РІ рулоне 40 снабжает напильник чернилами.! , '-- заголовок РґРѕ 48 СЃРёС‚ - перевернутый рулон чернил 40 сетка ,; ,,.крышка, возникают 10 '..111(1 СЃ , рельсы рулонные 39 ,арт, чернила. Дурилин, например, сыновняя часть рарри-РіРµ. 11, чернильный залог 48 (Месяц плохо контактирует СЃ флагом, рулон чернил.39 РІ то время как РѕРЅ . РІ поднятом плавнике posiG6 Рё рулоне сафла жажды -СЃ дополнительной гостиницей-. --- - , , - ,-. . 41. N5 40 , .! , '-- 48 - 40 ,; ,,. , 10 '..111(1 ' , 39 ,, . , , -. 11, 48 ( , .39 , . posiG6 - -. Аппарат также снабжен фольгой СЃ подсветкой. лента печатная 7 1.011 форилл. '11ch литАвилл(лилль",. работа СЃ тлит, 70 ),- опдрация. ) '. 7 1.011 . '11ch (",. , 70 ),- . Мотинт-ред масло. ;111111 49 1iift --)( масло, которое может быть, указано C011P 51 авторами . - . ;111111 49 1iift --)( , C011P 51 . тютс ( .') ... рулон -52 75 печатной ленты. Вал 50 приводится РІ движение перед ведущим валом 18 СЃ помощью РёР·СЋРјРёРЅРєРё положительного РїСЂРёРІРѕРґР° в„– ), соединение которого (захватывает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ремень или звездочку 53', которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шкива или звездочки 54). РЅР° валу 5d Рё РґСЂСѓРіРѕРј шкиве или звездочке 5,5 РЅР° , как -, , - 56 (1 СЃ, Рё слегка смазано маслом, вал представляет СЃРѕР±РѕР№ сопутствующий флаг 85, который удерживается. РІРѕ фрикционном СЌР».-, СЃ сердечником 51 перемотки рулона 32. клиентами Р°, СЃРїСЂ '-18. Питание предназначено для регулировки натяжения пружины Z1, сдвинутой для этой цели. показана шайба -59, масло. Переключение передач подкреплено гайкой 60, винтом, навинченным РЅР° конец вала 51. ) так, что, регулируя гайку 60, можно изменять давление прижима РґРёСЃРєР° 57 Рє валку 95 1. ( .') ... -52 75 . 50 18 , .- ), (- ., 53 ' , 80 . 54 5d 5.5 -,, ,-- 56 . (1 , 85 . .-, 51 32. , ' -18. - Z1 ,_,,, -59 ' 60 , 51) , 60, - 57 95 1 . Понятно, что подача вперед. движение. Файловая лента 7, которая выходит РёР· цилиндра 8, совершает прерывистое или пошаговое движение. РќР° каждом поступательном вращении новый клиент. Р’ результате происходящего печатного валика (Р±РёСЂРёРЅРі, движение печатной машины РїРѕ направлению вперед) лента 7 будет подаваться вперед, Р° птица извлекается РёР· перекидного валика 6. 106 Дурим, обратное движение 11, впечатление. цилиндр 8 отделен РѕС‚ питающего слоя 29 так, что -,;крышка цилиндра,(] флопе 7 останется 110 РІРѕ время движения ленты, намоточный ролик 52 будет] вращается, РІРёРЅРѕ] РіСѓР±Р° РЅР° ленте 7, РЅРѕ - , 11]крышка, РїРѕРєР° 115 впечатление 8 находится РІ неподвижном состоянии, наматывающий валик также будет происходить стационарное проскальзывание кислоты РІ поле ])(. файл завершающего Р±СЂРѕСЃРєР° (] 56, 57. Трение. между расширенным ключом, заводным 120 рулоном, изменением флиска или флангов 5C, 57 РІРѕР·РґСѓС…РѕРІ будет таким (;( Ледяное средство! ] . . 7 (, 8 { -- . , . (, -]i6al, 7 . - 6. 106 , 11, . 8 29 , -,; ,(] 7 110 - -. , - 52 ] , ] 7 . - , 11] 115 8 , - ])(. - (] 56, 57. . - 120 - 5C, 57 ' (;( ! Однако, хотя достаточно вращать файловую ячейку РІ течение времени , лента 7 подается вперед. Тем РЅРµ менее, это. Рј-зло, Чужой, проскальзывание . переворот вперед подача.- переворота. - - , 7 . , . -,, . .- . Для ниалиии,- этикетка., если желательно, чтобы самоклеящаяся лента 7 кипела (Р» РѕРЅ непрозрачная, так 1-1191, откидная отпечаток 130, РІ активном положении Рё опущенном нерабочем положении СЃ помощью кулачка РЅР° валу, Рё печатный оттиск изготовлен РЅР° ленте 65 СЃ помощью печатающей головки, совершающей возвратно-поступательное движение, лицевая сторона которой перемещается РІ плоскости, касательной Рє ленте РЅР° печатном цилиндре РІРѕ время движения печатающей головки вперед, Рё дополнительно характеризующаяся тем, что печатающая головка имеет башмак подачи цилиндра, который Р·Р° счет фрикционного контакта СЃ печатным цилиндром РІРѕ время движения печатающей головки вперед придает указанному цилиндру вращательное движение, посредством которого лента подается вперед СЃ той же скоростью, что Рё скорость печати. головку Рё, РєСЂРѕРјРµ того, отличается тем, что лента СЃ печатью перематывается РЅР° перематывающий рулон, который 80 приводится РІ движение РѕС‚ указанного вала посредством непосредственных приводных средств. ,- .,, - 7 ( 1-1191 130 , 65 ' , , ' , - ' 75 . ' , - - 80 -' . 2. Машина для нанесения отпечатков РЅР° самоклеющуюся клейкую ленту РїРѕ Рї. 1, отличающаяся тем, что тип 85 надежно закреплен РІ печатном носителе, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлен СЃ возможностью съема РІ рамке печатающей головки, Р° также РІ что башмак подачи цилиндра, СЃ помощью которого печатный цилиндр вращается 90, прикреплен Рє держателю шрифта Рё может быть СЃРЅСЏС‚ вместе СЃ РЅРёРј. 2. - 1, 85 ' , , , - 90 . 3.
Машина для нанесения отпечатков на самоклеящуюся клейкую ленту по п. 1, отличающаяся тем, что предусмотрены средства для пропускания двух самоклеющихся клейких лент разной ширины и разных цветов над печатным цилиндром в наложенном порядке, при этом двухцветная ламинация формируется лента, на которой 100 отпечаток маклевый. -' 1, 95 - , 100 . 4.
Машина для отпечатков на ленте по п. 1, отличающаяся тем, что качающаяся опора имеет установленный на ней ролик, передающий чернила, который входит в зацепление с валиком подачи чернил, когда качающаяся опора находится в своем нижнем положении, и зацепляется с верхним роликом подачи чернил. валик, когда опорная опора находится в поднятом положении, при этом верхний валок для распределения чернил 1,1 расположен так, чтобы входить в зацепление по типу во время возвратно-поступательного движения печатающей головки. 1 . - [05 - - , - 1,1 , ' . 5.
Машина для нанесения отпечатков на неклейкую поверхность самоклеящейся ленты, по существу, такую, как показано и описано. - -- 116 ' . 6.
Машина для печати РЅР° самоклеящейся ленте, предназначенная для работы РІ описанном РІРёРґРµ, как показано РЅР° фиг. 120 СЃ 1 РїРѕ 9 Рё 1,1, 'или модифицированные для ламинированной ленты, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. . 120 1 9 1,1., ' . Рё 12 или Рє СЂРёСЃ. 13. 12 . 13. Сделанное сообщение можно легко прочитать. . Для каких-то целей желательно использовать . двухцветная или даже трехцветная этикетка. ' . - . Если требуется двухцветная этикетка, РІ печатный цилиндр 8 подаются РґРІРµ самоклеящиеся ленты разного цвета Рё разной ширины, РїСЂРё этом более узкая лента перекрывает широкую ленту, так что РґРІРµ ленты склеиваются вместе Рё образуют ламинированную ленту. РїСЂРё прохождении над печатным цилиндром 8. , -sensi6 8 ' 8. Это проиллюстрировано РЅР° СЂРёСЃ. . Рё 12, РіРґРµ 6a представляет СЃРѕР±РѕР№ рулон широкой самоклеящейся ленты 7a РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета, Р° 6b представляет СЃРѕР±РѕР№ рулон СѓР·РєРѕР№ самоклеящейся ленты 7b РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета. 12 6a - .7a , 6b - 7b . Две ленты 7Р° Рё 7b подаются РЅР° печатный цилиндр 8, как показано РЅР° фиг. 10, Рё РІ таком соотношении, что узкая лента 7b будет уложена поверх более широкой ленты 7Р°. РР·-Р·Р° того, что эти ленты чувствительны Рє давлению, РѕРЅРё прочно соединяются РїСЂРё прохождении через печатный цилиндр 8, образуя двухцветную ламинированную ленту, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 12. РўРёРї РЅР° печатающей головке может быть установлен таким образом, чтобы оставлять отпечаток либо РЅР° ленте 7b, либо РЅР° открытой части ленты 7Р°, либо РЅР° обеих лентах, РІ зависимости РѕС‚ характера этикетки, которую требуется изготовить. 7a 7b 8 . 10 7b 7a. - , 8 - . 12. 7b ' 7a . Установив РЅР° машине три рулона самоклеящейся ленты трех разных цветов, можно было Р±С‹ получить трехцветную ламинированную ленту, как показано РЅР° фиг. 13, которая будет сочетать РІ себе СѓР·РєСѓСЋ ленту 7c РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ ленту 7d. . шире ленты 7Рў Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета, Р° третья лента 7Рµ шире обеих остальных лент еще РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета. Путем ламинирования этих лент, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 13, Р° затем печати РЅР° ленте, как описано выше, можно получить трехцветные печатные этикетки. , ' - . 13 7c , 7d. 7T, , 7e - . . 13 , - . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 18 может вращаться любым подходящим средством. РќР° фиг. 3 для этой цели показан двигатель 86, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал Рњ8 через редуктор, расположенный РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ 89, причем указанный вал 88 имеет шестерню 85, находящуюся РІ зацеплении СЃ шестерней 84, установленной РЅР° валу 18. 18 . . 3 86 M8 89, 88 85 ' 84 18. - Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ - ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:38:43
: GB666351A-">
: :

666352-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB666352A
[]
фи РЎ_. Рњ? C_. ? РёР·-:1-- -:1-- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 666,352 Р°, 31 \ Дата подачи заявления Рё подачи полной спецификации: 20 июля 1949 Рі. 666,352 , 31 \ : 20, 1949. в„– 19089/49. . 19089/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 28 июля 1948 РіРѕРґР°. 28, 1948. Полная спецификация опубликована: февраль. 13, 1952. : . 13, 1952. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 52(), средний; Рё 70, Р­Р». :- 52(), ; 70, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ подушках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РёР· , Дувр, Делавэр, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ), настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , , , , , ( ), , :- Настоящее изобретение относится Рє подушкам РёР· пенолатекса Рё С‚.Рї. губчатых резиновых подушек, особенно подходящих для поддержки головы РІРѕ время СЃРЅР° или лежания. , . Хорошо известно, что подушки РёР· РїСѓС…Р° или тонкого пера имеют желательные характеристики мягкости Рё легкого соответствия давлению РІРЅРёР·, оказываемому головой пользователя, или Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ давлению, оказываемому плечом пользователя. ' ' . Пуховые Рё перьевые подушки более высокого качества, хотя Рё достаточно РјСЏРіРєРёРµ, тем РЅРµ менее имеют определенные недостатки, С‚. Рµ. РѕРЅРё имеют тенденцию сбиваться или становиться тоньше Рё твердее РїРѕРґ воздействием веса Рё особенно нежелательны после длительного использования РёР·-Р·Р° выделения мелких частиц пыли, впитывания пота Рё РґСЂСѓРіРёС… посторонних веществ Рё требуют профессиональной чистки. , .. , . Были предприняты многочисленные попытки создать удовлетворительную подушку РёР· губчатой резины, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ смогли обеспечить желаемую мягкость Рё способность легко приспосабливаться, сохраняя РїСЂРё этом достаточную структуру тела, чтобы вернуться Рє нормальной форме Рё размеру после использования или после снятия давления. Несмотря РЅР° то, что РІ данной области техники уже давно существует практика изготовления матрасов, подушек для стульев, РјСЏРіРєРѕР№ мебели Рё автомобильных сидений РёР· латексной пены Рё РґСЂСѓРіРѕР№ губчатой резины, РјС‹ обнаружили, что такие конструкции РЅРµ обладают желаемыми качествами для подушек для СЃРЅР°, Рё, насколько РјС‹ знаем, что РЅРёРєРѕРјСѓ РЅРµ удалось изготовить удовлетворительную подушку РёР· латексной пены или аналогичной губчатой резины. , , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание подушки, имеющей РїРѕ существу мягкость Рё форму РїСѓС…РѕРІРѕР№ или перьевой подушки хорошего качества, РЅРѕ лишенную указанных выше недостатков. . [Цена 2/-] Другой задачей является создание подушки, состоящей РёР· вспененного латекса, сконструированной Рё расположенной таким образом, чтобы РѕРЅР° была чрезвычайно РјСЏРіРєРѕР№ Рё податливой, обеспечивая РїСЂРё этом достаточную прочность для долговечности Рё сохраняя СЃРІРѕСЋ общую форму. 55 Согласно изобретению РІ общих чертах предложена подушка РёР· латексной пены или аналогичного губчатого каучука, содержащая непрерывную оболочку, образующую непрерывную периферийную стенку, Р° также верхнюю Рё нижнюю стенки 60, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ указанной периферийной стенкой, Рё РґРІРµ системы сетчатых полотен, единое целое СЃ соответствующие верхняя Рё нижняя стенки Рё соответствующие РёРј части периферийных стенок, причем указанные сетчатые системы перемычек расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ 65 РІ поперечном направлении РѕРґРЅР° относительно РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы тем самым обеспечить зацепление поперечных перемычек вдоль плоскости, расположенной между указанными верхней Рё нижней стенками, причем указанные перемычки РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ общем направлении нормально для указанных 70 верхних Рё нижних стенок. [ 2/-] . 55 60 , , 65 , 70 . Чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи 75, РЅР° которых: 75 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху предпочтительной РІ настоящее время формы изобретения СЃ некоторыми фрагментами, чтобы показать внутренние детали. 80 фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг. ; фиг. Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг. 1. . 1 . 80 . 2 - 2-2 . ; . 3 3-3 . 1. Ссылаясь РЅР° чертежи, РІСЃСЏ подушка 85 обозначена цифрой 1, Р° настоящий вариант осуществления содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 Рё тканевый чехол или кожух 3, который плотно прилегает Рё несколько удерживает подушку РІ поперечном направлении. , 85 1 2 3 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 полностью состоит РёР· формованного пенолатекса 90 Рё содержит верхнюю секцию 4 Рё нижнюю секцию 4', которые соединены вместе РІ плоскости, обозначенной РЅР° фиг. 2 как - Рё РЅР° фиг. 3 как -. Эта плоскость предпочтительно расположена посередине между верхней Рё нижней сторонами подушки. 2 90 4 4' . 2 - . 3 -. 95 . Подушка имеет, РїРѕ существу, прямоугольную форму РЅР° РІРёРґРµ сверху СЃРѕ скругленными углами. РќР° возвышении СЃРѕ стороны ,--666,352 верхняя Рё нижняя поверхности предпочтительно плоские РЅР° большей части своей длины (СЂРёСЃ. 3) Рё слегка закруглены РЅР° концах, чтобы постепенно встретиться СЃ периферийной стеной; РїРѕРєР° РІ итоге. РїРѕ высоте подушка постепенно сужается РѕС‚ промежуточной Р·РѕРЅС‹ Рё РІ незначительной степени Рє противоположным сторонам, РіРґРµ РѕРЅР° закругляется РґРѕ периферической стенки. Эти периферийные стенки предпочтительно являются вертикальными между закругленными частями, чтобы позволить относительно тонкой оболочке или стенке сохранять желаемую форму подушки, обеспечивая РїС