патенты / 13990

665941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB665941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: КЛАРЕНС ФРЭНСРРЎ Р”РНЛР665 941 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация, август. 3, 1949. : 665,941 . 3, 1949. в„– 20263/49. . 20263/49. Полная спецификация опубликована РІ феврале. 6, 1952. . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(), (:), (21bl:23d). :- 38(), (: ), (21bl: 23d). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Системы управления электродвигателями, приводящими РІ движение центрифуги Рё С‚.Рї. , , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, РїРѕ адресу 14331, Р’СѓРґСЂРѕ Вильсон-авеню, РіРѕСЂРѕРґ Детройт, 3, РІ РѕРєСЂСѓРіРµ РЈСЌР№РЅ Рё штате. РёР· Мичигана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , 14331, , , 3, , , , : - Настоящее изобретение касается РїСЂРёРІРѕРґР° таких машин, как ротационные экстракторы или сушилки, бетономешалки, сталелитейные заводы, мешалки, турбины, печатные станки Рё С‚. Рґ., посредством электродвигателей. , , , , , , ., . Работа таких машин РЅР° высоких скоростях обычно сопровождается чрезмерной вибрацией, обусловленной главным образом неравномерным или несбалансированным распределением РІ РЅРёС… обрабатываемых материалов. , , . Вызванная таким образом вибрация нежелательна РЅРµ только СЃ точки зрения случайно создаваемого шума, РЅРѕ Рё РёР·-Р·Р° быстрого РёР·РЅРѕСЃР° машин, приводимых РІ движение таким образом. , . Основная цель изобретения состоит РІ преодолении вышеупомянутых недостатков, которых РјС‹ желаем достичь РЅР° практике, как более полно изложено ниже, путем создания автоматических средств, СЃ помощью которых напряжение, подаваемое РЅР° приводные двигатели, изменяется шаг Р·Р° шагом Рё поддерживается различные напряжения. для различных интервалов для развития варианта предписанные значения крутящего момента, необходимые для ускорения центрифуг или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, СЃ такими скоростями, что нагрузке предоставляется достаточная возможность отрегулировать себя РґРѕ того, как будет достигнута желаемая максимальная скорость. , , . Учитывая вышеизложенные Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, изобретение РїРѕ существу состоит РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ ускорения однофазной центрифуги СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ электродвигателя переменного тока или С‚.Рї. СЃ изначально несбалансированной нагрузкой, который включает РІ себя подачу РЅР° линию двигателя напряжения РІ течение короткого, РЅРѕ достаточного интервала времени. для развития необходимого крутящего момента для начала 50 вращения центрифуги или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, затем снижения напряжения РґРѕ точки для развития необходимого крутящего момента для ускорения центрифуги или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ скоростью РІ течение заранее определенного интервала 56 времени, Рё после этого увеличения впечатленный. ступенчатое повышение напряжения РґРѕ напряжения сети для развития различных степеней крутящего момента, необходимого для ускорения центрифуги; или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃ соответственно разными скоростями РІ течение разных заранее определенных периодов времени, РІ результате чего изначально несбалансированная загрузка получает возможность отрегулироваться внутри центрифуги или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РґРѕ того, как последняя достигнет желаемой максимальной скорости. .. , , 50 , 56 , . ; 65 . Другие цели Рё сопутствующие преимущества станут очевидными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания прилагаемых чертежей: _0, РіРґРµ фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий РІ качестве примера центрифугу СЃ приводным механизмом, воплощающую РјРѕРµ изобретение; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, показывающий заданную РєСЂРёРІСѓСЋ крутящего момента, РІ соответствии СЃ которой потенциал, воздействующий РЅР° двигатель, изменяется СЃ различными интервалами для запуска центрифуги Рё управления ее ускорением РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј усовершенствованным методом. 80 Обращаясь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, прежде всего Рє фиг. 1 этих иллюстраций, цифра 5 обозначает центрифугу, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический барабан СЃ горизонтальной РѕСЃСЊСЋ экстрактора, например, используемый 85 РІ операциях химической чистки для удаления унесенной влаги РёР· массы. текстильных материалов или изделий 6, помещенных РІ него после обработки жидкостью-растворителем. РџРѕРґ Рњ указан электродвигатель 90, что Рё понимать! быть однофазным переменным током СЃ регулируемой скоростью, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение центрифугу 5 через механическое соединение 665,941 РІ РІРёРґРµ цепи или ремня 8. , _0 . 1 , ; . 2 75 . - . 80 , . 1 , 5 85 . 6 . 90 ! - 5 665,941 8. Средства, которые РјС‹ разработали для управления приводным двигателем Рњ организации, такой как приведенная выше РІ качестве примера, включают РІ себя. автотрансформатор 9, который посредством выводов 9Р° Рё 9Р± находится. соединены между СЃРѕР±РѕР№ проводниками 10 Рё 11 Р°. Линия электропередачи РЅР° 220 Р’, которая показана имеющей отводы РЅР° 220 Р’, 130 Р’ Рё 160 Р’, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° клемма 12 электродвигателя Рњ соединена РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 13 непосредственно СЃРѕ стороной 10 линии электропередачи. Средство управления дополнительно включает РІ себя вращающийся меньший Рў, вал 16 которого выполнен СЃ возможностью приведения РІ движение через понижающую передачу 17 небольшим синхронным двигателем, обозначенным Рњ'. РќР° валу таймера Рў закреплены пары поворотных кулачков 19, 20; 21, 22; 23, 24; 25, 26 Рё 27, 28 для приведения РІ действие соответствующих пар подпружиненных переключающих контактов 19Р°, 20Р° РІРЅРёР·; 21Р°., 22,Рѕ; 23Р°, 24Р°; 25Р°, 26Р° Рё 2 7Р°, 28Р°. , . 9 , 9a 9b . 10 11 . 220 , 220 , 130 160 , 12 13 10 . 16 17 '. 19, 20; 21, 22; 23, 24; 25, 26 27, 28 19a, 20a.; 21a., 22,; 23a, 24a; 25a, 26a 2 7a, 28a. Через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 19Р±, 21Р±, 23Р± Рё Р±5Р± подключаются контакты 19Р°, 21Р°, 23Р° Рё 25Р°. РІСЃРµ РѕРЅРё подключены Рє выводу 30, идущему РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 11 линии электропередачи; Рё через РґСЂСѓРіРёРµ выводы 20b, 22b, a4b Рё 26b переключающие контакты 20ai, 22a, 24a Рё 26a. подключены Рє соответствующим выводам магнитных катушек 31, 36, 41 Рё 46 реле , R1, R2 Рё R3 соответственно, РїСЂРё этом РІСЃРµ остальные выводы указанных катушек подключены Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ :39, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ . вывод 9Р± трансформатора 9. Контакт 32 реле Р  соединен через вывод 52 СЃ выводом 9Р°. трансформатора 9; Рё контакт 33 через РїСЂРѕРІРѕРґ 53 Рє контакту 39 реле . Контакт 37 реле ' подключен через вывод 57 Рє отпайку 130 Р’ трансформатора 9, контакт 38 через вывод 5,5 Рє контакту 44 реле R2, Р° контакт 40 через выводы 56 Рё 57 Рє РѕРґРЅРѕР№ клемме 58 двигателя Рњ. Контакт 42 реле R2 подключен через вывод 59 Рє отпайку 160 Р’ трансформатора 9, контакт 4:3 через вывод 60 Рє контакту 49 реле R3, Р° контакт 45 через вывод 61 Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 57. 19b, 21b, 23b, b5b, 19a, 21a, 23a, 25a. 30 11 ; 20b, 22b, a4b, 26b 20ai, 22a, 24a, 26a. 31, 36, 41 46 , R1, R2 R3 , :39 . 9b 9. 32 52 9a. 9; 33 53 39 . 37 ' 57 130 9, 38 5.5 44 R2, 40 56 57 58 . 42 R2 59 160 9, 4:3 60 49 R3, 45 61 57. Контакт 47 реле R3 подключен через РїСЂРѕРІРѕРґ 63 Рє отводу 220 Р’ трансформатора 9; РїСЂРё этом контакты 48 Рё 50 соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 57. 47 R3 63 220 9; 48 50, 57. Переключающий контакт 27Р° таймера Рў подключен через РїСЂРѕРІРѕРґ 27b Рє клемме 63 СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя Рњ', Р° РґСЂСѓРіРѕР№ вывод 64 упомянутого двигателя подключен через РїСЂРѕРІРѕРґ 65 Рє линейному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 11. Контакт переключателя 28Р°. соединен через вывод 2Sb СЃ линейным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 10; Рё перемыкает выводы 27b, 28b РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 66, РІ который вставлен кнопочный переключатель 67 для запуска двигателя Рњ' таймера. 27a, 27b - 63 ', 64 65 11. 28a. 2Sb 10; 27b, 28b 66 67 '. РАБОТА Несколько кулачков таймера Рў отрегулированы РїРѕ окружности Рё установлены РЅР° валу 16 для определения рабочего цикла 70 двигателя Рњ следующим образом: Предположим, что время, необходимое для извлечения, составляет четыре минуты, Рё что таймер предназначен для совершайте полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ для каждого 75-РіРѕ цикла экстракции. tПосле нажатия РєРЅРѕРїРєРё 67 синхронный двигатель Рњ' приводится РІ движение, вращая вал 16 таймера РІ направлении, указанном стрелкой РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· кулачков. Через секунду или 80 секунд после запуска верхняя точка кулачка 27 продвигается РїРѕРґ контакт 27Р° переключателя, который, таким образом, внезапно освобождается, опускается Рё замыкается РЅР° контакте 28Р°, так что двигатель M1 продолжает работать 85 после отпускания РєРЅРѕРїРєРё. 67. 16 70 : 75 . 67, ' 16 . 80 , 27 27a 28a 85 67. Сразу после этого верхняя точка кулачка 19 пройдет Р·Р° контакт 19Р° переключателя, позволяя последнему упасть Рё замкнуться РЅР° контакте 20Р° СЃ последующим протеканием тока через магнитную катушку 31 реле РїРѕ проводникам 20b, -39 Рё 9b. . РџСЂРё срабатывании реле его СЏРєРѕСЂСЊ замыкается - контакты 32 Рё 33, так что ток напряжением 220 Р’ будет проходить через двигатель Рњ, причем С…РѕРґ тока, начиная СЃ линейного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 11, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 9Р°, контакты 32 Рё 33 - реле , РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 53, СЏРєРѕСЂСЊ Рё контакты 39, 40 100 реле ' - РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 56, 57 двигателя Рњ Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 13 Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 10 линии электропередачи. Настройка кулачка 21 такова, что РїРѕ истечении шести секунд СЃ момента замыкания контактов 19Р°, 20Р° его верхняя точка пройдет ниже переключающего контакта 21Р°, после чего последний, опускаясь, замкнется РЅР° контакте 22Р°. , 19 19a 20a 90 31 20b, -39 9b. , - 32 33 220' 95 , , 11, 9a, 32 33 - , 53, 39, 40 100 '- 56, 57 13 10. 21 19a, 20a, 21a , , 22a. Р’ течение этого шестисекундного интервала РїСЂРё 110°С РІ двигателе Рњ развивается достаточный крутящий момент РїСЂРё напряжении 220 Р’, чтобы преодолеть инерцию центрифуги 5 Рё довести ее РґРѕ скорости вращения примерно 725 РѕР±/РјРёРЅ. РІ точке Р° РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ крутящего момента 115 Рђ графика РЅР° СЂРёСЃ. 2. РџСЂРё замыкании контактов 2Рє1, 22Р° переключателя ток потечет РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 11' ЛЭП РїРѕ проводникам 30, 21Р±, 22Р±, катушке 36 реле Р ' Рё проводникам 99 Рё 9Р± Рє ЛЭП 120 - омидуктору 10. РџСЂРё последовательном срабатывании реле ' СЏРєРѕСЂСЊ последнего разрывается СЃ контактами 39, 40 Рё замыкается СЃ контактами 37, 38, после чего ток напряжением 130 Р’ подается РЅР° 125 двигатель Рњ, причем ток идет РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° линии электропередачи. 11 посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 9Р° большая часть трансформатора 9, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 57, СЏРєРѕСЂСЊ Рё контакты -37, -38 реле ', РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 55 130 665,941 СЏРєРѕСЂСЊ Рё контакты 44, 45 реле R2 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 51 Рё 57 через двигатель Рњ Рё оттуда через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 13 Рє линейному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 10. 110 220 - 5 725 ... 115 . 2. 2k1, 22a 11 ' 30, 21b, 22b, 36 ' 99 9b 120 -& 10. ' 39, 40 37, 38 130 125 , 11 9a t1ransformer 9, 57, -37, -38 ', 55 130 665,941 44, 45 R2 51 57 13 10. Настройка кулачка 23 таймера РЎ такова, что РїРѕ истечении двадцати девяти секунд СЃ момента замыкания контактов 21Р°, 22Р° его верхняя точка очистит контакт 23, который РїСЂРё падении закроется РЅР° контакт 246Р°. . Р’ течение. Р’ течение вышеупомянутого интервала РІ двадцать девять секунд РїСЂРё подаче тока напряжением 130 Р’ РЅР° двигатель Рњ будет вырабатываться необходимый крутящий момент для ускорения центрифуги 5 СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ скоростью РѕС‚ 1725j РѕР±/РјРёРЅ. РѕС‚ точки Р° РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ крутящего момента Рђ графика РЅР° СЂРёСЃ. 2 РґРѕ 1080 РѕР±/РјРёРЅ. РІ точке объявления. 23 - 21a, 22a, 23, , 246a. . - 130 , 5 l725j ... . 2 1080 ... . Рљ. РџСЂРё замыкании контактов переключателя 23Р°, 24Р° ток будет течь РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 11 ЛЭП РїРѕ проводникам 30, 23b, 24b через катушку 41 реле R2 Рё оттуда через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 39 Рё 9b Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 10 ЛЭП. РџСЂРё последующем срабатывании реле R2 его СЏРєРѕСЂСЊ 26 разорвется СЃ контактами 44, 45 Рё замыкается СЃ контактами 42, 43. РџСЂРё этом ток напряжением вольт будет течь РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 11 линии электропередачи РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 9Р° через большую часть трансформатора 9, затем РїРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 59, СЏРєРѕСЂСЋ Рё контактам 42, 43 реле R2, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 60, СЏРєРѕСЂСЋ Рё контактам. 49, 50 реле R3, Р° РїСЂРѕРІРѕРґ 57 Рє двигателю Рњ Рё далее РѕС‚ последнего Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ 10 линии электропередачи. РџСЂРё этом более высоком напряжении РІ двигателе будет развиваться достаточный крутящий момент для дальнейшего ускорения центрифуги, РІСЃРµ еще СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ скоростью, как Рё раньше, начиная СЃ 1080 РѕР±/РјРёРЅ. РІ точке РґРѕ 1500 РѕР±/РјРёРЅ. РІ точке a2 РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ крутящего момента графика. Это напряжение будет поддерживаться РІ течение пятидесяти РѕРґРЅРѕР№ секунды, РєРѕРіРґР° верхняя точка кулачка таймера 25 опустится ниже Рё отпустит контакт 25Р° переключателя, чтобы замкнуть контакт 26Р°. . 23a, 24a 11 30, 23b, 24b 41 R2 39 9b 10. R2 arma26 44, 45 42, 43. 11, 9a 9, 59, 42, 43 R2, 60, 49, 50 R3, 57 10. 1080 ... 1500 ... a2 . - 25 25a 26a. РљРѕРіРґР° это произойдет, ток будет течь РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 11 линии электропередачи РїРѕ проводникам 30b, 25b, 26b Рє катушке 46 реле 113 Рё РѕС‚ последней через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 39 Рё 9b Рє РєРѕРЅС„0-РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 10 линии электропередачи. РџСЂРё результирующем срабатывании реле R3 через двигатель Рњ СЃ протеканием тока 220 Р’ через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 9Р°, трансформатор 9, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 63, СЏРєРѕСЂСЊ Рё контакты 47, 48 реле R3 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 57, 13 образуется новая цепь. . Создаваемый таким образом крутящий момент СѓСЃРєРѕСЂРёС‚ центрифугу 5 примерно Р·Р° десять секунд СЃРѕ скорости 1500 РѕР±/РјРёРЅ. РІ точке a2 РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ крутящего момента РґРѕ желаемой максимальной скорости 1800 РѕР±/РјРёРЅ. РІ точке Р°3, РІ которой РѕРЅ будет впоследствии сохраняться РґРѕ завершения цикла экстракции. Управляя таким образом ускорением между точками Р° Рё Р°2 посредством ступенчатого увеличения напряжения, подаваемого РЅР° двигатель Рњ, извлекаемый материал получает возможность отрегулировать себя внутри центрифуги РґРѕ того, как последняя достигнет желаемой максимальной скорости, чтобы исключить вибрацию. Рё шум будет сопровождать его работу, РєРѕРіРґР° РѕРЅ, наконец, начнет двигаться РЅР° полной скорости. , 11 , 30b, 25b, 26b 46 113 39 9b 10. R3, 220 , 9a, 9, 63, 47, 48 R3 57, 13. 5 1500 ... a2 1800 ... a3 . a2 , . Амперная кривая РЅР° графике показывает, как ток, подаваемый РЅР° двигатель Рњ 75 СЃ момента запуска РїСЂРё 220 Р’ Рё через изменения напряжения сначала РґРѕ 1:30, затем РґРѕ 160 Рё, наконец, обратно РґРѕ 220 РІ течение последовательные периоды ускорения РІ шесть, двадцать девять, пятьдесят РѕРґРЅСѓ Рё десять секунд РїРѕ 80 секунд. Р’ течение оставшейся части вращения таймера, которая занимает около РґРІСѓС… РјРёРЅСѓС‚ Рё двадцати четырех секунд, кулачки 20, 22, 24 Рё 26 постепенно поднимают контакты 20Р°., 22Р°, 24Р° Рё 26Р°. удерживая РёС… 85 замкнутыми СЃ помощью контактов 19Р°, 21Р°, 23Р° Рё 25Р°) соответственно. РџРѕ завершении вращения верхние точки кулачков 20, 22, 24 Рё 26 опускаются. контакты переключателя 20Р°, 22Р°, 24Р° Рё 26Р°. Рё одновременно отпустите РёС…, чтобы РѕРЅРё выпали РёР· контактов 19Р°, 21Р°, 23Р° Рё 25Р°, РІ результате чего РІСЃРµ цепи двигателя Рњ размыкаются, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Также РІ то же время верхняя точка кулачка 28 пройдет РїРѕРґ контактом 95 28Р°, который РїСЂРё падении разорвет цепь через синхронный двигатель Рњ' аналогично тому, как показано РЅР° фиг. 1, СЃ последующим завершением цикла. ' 75 220 1:30, 160' 220 , -, - 80 . , - , 20, 22, 24 26 20a., 22a, 24a 26a. 85 19a, 21a, 23a 25a) . , 20, 22, 24 26 . 20a, 22a, 24a 26a. 19a, 21a, 23a 25a . 1. , 28 95 28a , , ' . 1 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:27:56
: GB665941A-">
: :

665942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB665942A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фотоэлектрических счетчиков РЇ, ЧАРЛЬЗ ЛЕСЛРТОМСОН, британский подданный, РёР· Ксингстона, Либертона, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРіР°, 9 лет, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе его осуществления. Настоящее изобретение относится Рє измерителю для определения качества источника полихроматического излучения, Р° также интенсивности падающего излучения. , , , , , , 9, , , , - - : . Хорошо известны измерители для измерения интенсивности излучения, особенно РІРёРґРёРјРѕРіРѕ света, Р° также известны измерители для определения качества света посредством последовательных показаний, снятых через различные цветные фильтры. , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание единого РїСЂРёР±РѕСЂР°, предпочтительно портативного характера, который можно использовать для обеих целей путем простой ручной регулировки. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен комбинированный измеритель для определения качества Рё интенсивности источника полихроматного излучения, длины волн которого находятся РІ РІРёРґРёРјРѕРј спектре или близки Рє РЅРёРј, который содержит РїРѕ меньшей мере РґРІР° фильтра для излучения существенно различающихся длины волн, фотоэлектрический элемент или область ячейки, лежащую РїРѕРґ каждым РёР· указанных фильтров, гальванометр Рё регулируемый переключатель для передачи выходного сигнала РѕРґРЅРѕР№ или обеих указанных ячеек или областей ячеек РЅР° указанный гальванометр. , , , , . Р’ предпочтительной форме изобретение предлагает полностью закрытый комбинированный экспонометр Рё измеритель цветовой температуры, который можно СѓРґРѕР±РЅРѕ держать РІ СЂСѓРєРµ. - . Р’ такой форме РґРІР° соседних фильтра РјРѕРіСѓС‚ быть фильтрами известного типа для красного Рё синего концов РІРёРґРёРјРѕРіРѕ спектра. . Рзобретение также можно применить РІ форме, которую можно описать как фотоэлектрический пирометр, обеспечив пару фильтров для красного Рё инфракрасного диапазона соответственно. Аналогичным образом РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены фильтры для фиолетового Рё ультрафиолетового излучения. - . -. Более того, нет необходимости предусматривать только РґРІР° фильтра для всего РІРёРґРёРјРѕРіРѕ диапазона, поскольку РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены, например, более узкополосные фильтры, охватывающие соответственно красный, зеленый Рё СЃРёРЅРёР№ цвета. , , , . Таким образом, РїСЂРёР±РѕСЂ РїРѕ изобретению снабжен РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІСѓРјСЏ фильтрами для излучения РІ РІРёРґРёРјРѕРј спектре или вблизи него, Рё посредством переключателя переменной выходной сигнал РѕС‚ нижележащих ячеек или областей ячеек может одновременно или последовательно поступать РЅР° гальванометр. . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения может использоваться разделенный фотоэлектрический элемент, имеющий высокое внутреннее сопротивление, Рё РІ этом случае Рє его отдельным одинаковым полюсам подключается компенсационное сопротивление. Может быть использован разделенный фотоэлектрический элемент, имеющий общий положительный полюс Рё РґРІР° отрицательных полюса. Компенсационное сопротивление подключается Рє этим отрицательным полюсам. . . . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе портативного комбинированного измерителя экспозиции Рё цветовой температуры. : 1 -- . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлена принципиальная схема РїСЂРёР±РѕСЂР°, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 1. РџСЂРёР±РѕСЂ, изображенный РЅР° рисунках 1 Рё 2, состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, снабженного прозрачным РѕРєРЅРѕРј 2, через которое можно наблюдать Р·Р° перемещением стрелки гальванометра 3 РїРѕ калиброванным шкалам 4, Р° также светопрозрачным РѕРєРЅРѕРј 5. РћРєРЅРѕ 5 установлено РїРѕРґ углом так, чтобы РїСЂРё РџСЂРёР±РѕСЂ удерживается РІ нормальном горизонтальном положении, РѕРєРЅРѕ наклонено вверх. Сразу Р·Р° РѕРєРЅРѕРј 5 расположены РґРІР° фильтра 6, 7. Фильтр 6 может представлять СЃРѕР±РѕР№ фильтр, пропускающий красный или оранжево-красный свет, Р° фильтр 7 — пропускающий СЃРёРЅРёР№ или СЃРёРЅРµ-зеленый свет. Эти фильтры РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· окрашенного желатина, Рё характеристики пропускания каждого РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть изменены путем перфорации, что позволяет пропускать любую желаемую долю белого света. 1 2 1 2 3 4 5 5 - . 5 6, 7. 6 - 7 - . . Светочувствительные элементы 8, 9 РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь форму светочувствительной ячейки 10, имеющей разделенную поверхность. 8, 9 10 . Общий положительный полюс ячейки 10 соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ клеммой 12 гальванометра 11. Два отрицательных полюса подключены Рє многопозиционному поворотному переключателю 14, имеющему четыре положения. Также предусмотрен регулируемый потенциометр 15, который используется для управления долей тока, генерируемого фоточувствительной ячейкой, который подается РЅР° гальванометр 11. 10 12 11. ' 14 . 15 . 11. Р’ первом положении переключателя 14 только ток, генерируемый поверхностью ячейки РїРѕРґ фильтром 6, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через регулируемый потенциометр 15 Рє гальванометру 11, тогда как РІРѕ втором положении пропускается только ток, генерируемый поверхностью ячейки РїРѕРґ фильтром 7. Ручное манипулирование потенциометром 16 позволяет регулировать долю тока, генерируемого элементами 8, 9, который подается РЅР° гальванометр 11. 14 6 15 11 7 . 16 8, 9 11. Для снятия показаний цветовой температуры поворотный переключатель 14 поворачивают РІ положение, РїСЂРё котором выходной сигнал СЃ элемента 8 поступает РЅР° кальванометр 11. Затем вручную регулируют потенциометр 15 РґРѕ совпадения показания стрелки гальванометра 3 СЃ отметкой РЅР° шкале гальванометра. Затем переключатель 14 поворачивают РІ положение, РІ котором выходной сигнал элемента 9 передается РЅР° гальванометр 11. Цветовую температуру РІ градусах Р‘:Эльвина можно затем непосредственно считать РїРѕ шкале, РІРёРґРёРјРѕР№ через РѕРєРЅРѕ 2. Для получения таких показаний РЅРµ требуется никаких РґСЂСѓРіРёС… механических или электрических изменений. 14 8 11. 15 3 . 14 9 11. : 2. . Для обеспечения показаний силы света РІ схеме предусмотрены дополнительные постоянные сопротивления 16, 17 Рё 18, подключенные, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Третье Рё четвертое положения поворотного переключателя соединены таким образом, чтобы получать весь выходной сигнал барьерной ячейки 101. Сопротивления 17 Рё 18 соединены так, что либо вместе СЃ потенциометром 15 выполняют роль шунта для гальванометра 11. Р’ этих положениях ползунок потенциометра действует как фиксированное сопротивление. Последовательное сопротивление 16 служит для согласования обмотки гальванометра СЃРѕ цепью, Р° также для уменьшения затухания. Через РѕРєРЅРѕ 2 РІРёРґРЅС‹ РґРІРµ соответствующие шкалы 4: РѕРґРЅР° для использования, РєРѕРіРґР° сопротивление 17 включено РІ цепь, Р° другая для использования, РєРѕРіРґР° сопротивление 18 включено РІ цепь. Р’ зависимости РѕС‚ того, РІ третьем или четвертом положениях находится поворотный переключатель 14, сопротивление 16 вместе СЃ сопротивлением 17 или сопротивлением 18 включается РІ цепь. Значения сопротивлений 17 Рё 18 выбраны таким образом, чтобы обеспечить выходной сигнал фоточувствительной ячейки 10 РІ обычном диапазоне интенсивностей, встречающемся РІ фотографическом аисте. 16, 17 18 2. , 101. 17 18 , 15, 11. . 16 . 4 2 17 18 . 14 16, 17 18 . 17 18 - 10 . Для измерения интенсивности света поворотный переключатель поворачивают РІ третье или четвертое положение, Рё значение считывается непосредственно СЃ калиброванной шкалы, РІРёРґРёРјРѕР№ через РѕРєРЅРѕ 2. 2. Путем соответствующего выбора значений сопротивления 16 Рё потенциометра 15 можно получить согласованные показания цветовой температуры РІ широком диапазоне интенсивностей света. Эти значения зависят РѕС‚ внутреннего сопротивления гальванометра Рё РѕС‚ внутреннего сопротивления элементов ячейки. Рі) РІ случае, РєРѕРіРґР° элемент имеет высокое внутреннее сопротивление, может быть желательно вставить ; сопротивление, подключенное между РґРІСѓРјСЏ отрицательными полюсами разделенной ячейки. 1) Какое сопротивление компенсирует непрямую зависимость между независимым напряжением Рё током РІ высокоомном трансформаторе тока? Р». 16 15 . - . ) ; 1) -: -- ? . Светочувствительные элементы 8, 9 имеют равные площади или РјРѕРіСѓС‚ иметь разную площадь, что необходимо для получения сопоставимых выходных сигналов, принимая РІРѕ внимание чувствительность ячейки Рє свету различных длин волн Рё характеристики пропускания фильтров. . 8, 9 - - - . Понятно, что РІ измерителе типа, только что описанном РїРѕРґ РѕРєРЅРѕРј 2, будет три шкалы 4, РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… будет указывать цветовые температуры РІ градусах Кельвина, вторая будет указывать значения РЅРёР·РєРѕР№ интенсивности света, Р° третья будет указывать значения высокой интенсивности света. . 2 4, , . Путем модификации описанной выше структуры РїСЂРёР±РѕСЂ можно адаптировать для определения качества света источников света, имеющих несплошной спектр. Р’ этом случае обычно необходимо снять более РґРІСѓС… сравнительных показаний. Для этого требуются либо три отдельные светочувствительные ячейки, либо ячейка, разделенная РЅР° три Р·РѕРЅС‹. Над этими тремя областями располагаются соответственно зеленые, СЃРёРЅРёРµ Рё красные фильтры. Поворотный переключатель имеет пять положений, причем третья ячейка или часть ячейки соединены СЃ дополнительным положением. Для определения качества света последовательные показания пропускаются через зеленый, СЃРёРЅРёР№ Рё красный фильтры. Таким образом получаются относительные интенсивности трех основных цветовых полос, Рё полученная таким образом информация используется, например, для определения корректирующих фильтров, необходимых для фотографического ношения. , - . . . - , . , . , . - , , ;. Р’ варианте изобретения описанные выше сопротивления используются для определения величины тока, проходящего РІ гальванометр. Однако для этой цели РјРѕРіСѓС‚ быть приняты Рё РґСЂСѓРіРёРµ меры. Например, над ячейками или областями ячеек может быть расположена ирисовая диафрагма, или над каждой ячейкой или областью ячейки может быть предусмотрена отдельная диафрагма, РїСЂРё этом диафрагмы РјРѕРіСѓС‚ работать одновременно Рё обнажать пропорциональные области соответствующих ячеек. Альтернативно можно использовать клин или затвор, приспособленный для работы аналогичным образом. . . - , , . *, . Светопрозрачное РѕРєРЅРѕ 5 Рё фильтрующие слои 6, 7 можно объединить РІ единую конструкцию, используя элементы РёР· стекла или пластика соответствующих цветов. Таким образом, красные Рё СЃРёРЅРёРµ элементы РёР· травленого стекла РјРѕРіСѓС‚ быть склеены РѕС‚ края РґРѕ края или РјРѕРіСѓС‚ быть использованы окрашенные опалесцирующие пластиковые элементы, такие как окрашенные опалесцирующие полиметилметакрилатные фильтры. 5 6, 7 . . РќР° что СЏ заявляю, это ~ 1. Комбинированный измеритель для определения качества Рё интенсивности источника полихроматического излучения, длина волны излучения которого находится РІ пределах РІРёРґРёРјРѕРіРѕ спектра или близка Рє нему, который содержит РїРѕ меньшей мере РґРІР° фильтра для излучения СЃ существенно отличающимися длинами волн, фотоэлектрический элемент или ячейку. область РїРѕРґ каждым РёР· указанных фильтров, гальванометр Рё регулируемый переключатель для подачи выходного сигнала РѕРґРЅРѕР№ или обеих указанных ячеек или областей ячеек РЅР° указанный гальванометр, 2. Рзмеритель РїРѕ Рї.1, РІ котором предусмотрены фильтры для красного или оранжево-красного Рё синего или СЃРёРЅРµ-зеленого диапазонов спектра соответственно. ~ 1. , - , , , 2. 1 - - . 3. Рзмеритель РїРѕ Рї.1, РІ котором предусмотрены фильтры для зеленого, синего Рё красного диапазонов спектра соответственно. 3. 1 , . 4. Счетчик РїРѕ любому РёР· РїРї. 1-3, РІ котором над указанными фильтрами 5 предусмотрен светорассеивающий экран. Счетчик РїРѕ любому РёР· РїРї.1-3, РІ котором фильтры также обладают светорассеивающими свойствами. 4. 1 3 5. 1 3 . 6. Счетчик РїРѕ любому РёР· РїРї.1-5, РІ котором используется разделенный фотоэлектрический элемент, имеющий высокое внутреннее сопротивление, Рё Рє его отдельным одинаковым полюсам подключено компенсационное сопротивление. 6. 1 5 . 7. Рзмеритель РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором предусмотрены средства для контроля величины тока, идущего РѕС‚ ячеек или областей ячеек Рє гальванометру. 7. . 8. Счетчик РїРѕ Рї.7, РІ котором упомянутое средство управления представляет СЃРѕР±РѕР№ регулируемый потенциометр. 8. 7 . 9. Комбинированный измеритель для определения качества Рё интенсивности источника полихроматического излучения, РїРѕ существу, такой же, как описанный выше Рё проиллюстрированный СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 1 Рё 2 РЅР° прилагаемых чертежах. 9. 1 2 . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• УСЛОВРРЇ Усовершенствования фотоэлектрических счетчиков , ЧАБЛЗ ЛЕСЛРТОМСОН, британский подданный РёР· Кингстона Либертона, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, 9, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє измерителю для определения качества источник полихроматического излучения, Р° также интенсивность падающего излучения. , , , , , 9, :- . Хорошо известны измерители для измерения интенсивности излучения, особенно РІРёРґРёРјРѕРіРѕ света, Р° также известны измерители для определения качества света посредством последовательных показаний, снятых через различные цветные фильтры. , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание единого РїСЂРёР±РѕСЂР°, предпочтительно портативного характера, который можно использовать для обеих целей путем простой ручной регулировки. , - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен комбинированный измеритель для определения качества источника полихроматического излучения, РїСЂРё этом длины волн излучения находятся РІ РІРёРґРёРјРѕРј спектре или близки Рє РЅРёРј, Р° интенсивность падающего излучения включает РїРѕ меньшей мере РґРІР° соседние фильтры для излучения существенно отличающихся длин волн, фотоэлектрический элемент или область ячейки, расположенную РїРѕРґ каждым РёР· указанных фильтров, гальванометр Рё регулируемый переключатель для передачи выходного сигнала РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… указанных элементов РЅР° указанный гальванометр. - , , , , . Р’ предпочтительной форме изобретение обеспечивает полностью закрытый комбинированный экспонометр Рё измеритель цветовой температуры, который можно СѓРґРѕР±РЅРѕ держать РІ СЂСѓРєРµ. Р’ такой форме РґРІР° соседних фильтра РјРѕРіСѓС‚ быть фильтрами известного типа для красного Рё синего концов РІРёРґРёРјРѕРіРѕ спектра. - . . . Рзобретение также можно применить РІ форме, которую можно описать как фотоэлектрический пирометр, обеспечив пару **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 22:27:58
: GB665942A-">
: :

= "/";
. . .
665944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB665944A
[]
СЏ --- 1 СЏ СЏ:-=: СЂ --- 1 :-=: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 665.944 Дата подачи заявки Рё публикации полной спецификации: 22 сентября 1949 Рі. 665.944 ., 22, 1949. Нет, 24358/49. , 24358/49. Заявление подано РІ Германии РІ августе. , 1949 Рі., полная спецификация опубликована РІ феврале. 6, 1952. . , 1949, . 6, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(), (7k:8b). :- 97(), (7k: 8b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованные устройства для создания фазовых контрастов РїСЂРё исследовании микроскопических объектов РњС‹, , M1T ] HAFTr1xG, акционерное общество, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Вецларской Германии, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , M1T ] HAFTr1xG, , , , - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для создания фазовых контрастов РїСЂРё исследовании микроскопических объектов. . До СЃРёС… РїРѕСЂ известны РґРІР° устройства Рё метода исследования объекта РІ условиях фазового контраста: РѕРґРёРЅ метод описан РІ описании немецкого патента в„– 636168, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — РІ статье РҐ. Остерберга, опубликованной РІ журнале Оптическое общество Америки, том 37 (1947), страницы СЃ 726 РїРѕ 730. Более того, наблюдение Р·Р° микроскопическим объектом. известен СЃ помощью шлирен-метода, РїСЂРё котором дифракционное изображение точечного или РїРѕ существу точечного источника света частично заслоняется краем диафрагмы, Р·Р° счет чего возникают неоднородности объекта или отклонения РѕС‚ плоской поверхности отражающего слоя. поверхности становятся видимыми (СЃРј. статью Р¤. Цернике РІ журнале , том 1 (1934), страницы 689–704). :- . 636,168 . , , 37 (1947), 726 730. , . - " , - ( . . , 1 (1934), 689 704). Р’ первом известном устройстве Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, описанном РІ указанном описании патента Германии, предусмотрена так называемая фазовая пластинка кольцевой формы РІ выходном зрачке каждого объектива РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, причем фазовая пластинка сопряжена относительно своей положение Рё ширину аналогичного кольцевого отверстия РІ конденсоре РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°. Фазовая пластинка служит для изменения разности фаз между световыми лучами, РЅРµ отклоняемыми объектом, Рё световыми лучами, дифрагированными объектом. ' , - - , - . - . Р’Рѕ втором известном устройстве Рё методе, который стал известен как «метод Поланрета», разность фаз создается СЃ помощью поляризационных средств. РџРѕ [Цене 2/-] посредством . Особая конструкция фазовой пластинки или поляризационного средства, РІ зависимости РѕС‚ случая, позволяет уменьшить интенсивность неотклоненных световых лучей РІ выходном зрачке объектива РІ дополнение Рє обеспечению изменения фазы. " - ", . [ 2/-] . ,, 50 , . Целью настоящего изобретения 55 является создание упрощенного устройства для создания фазового контраста, которое также можно использовать для РґСЂСѓРіРёС… целей. 55 .. Согласно РґРІСѓРј известным устройствам Рё упомянутому выше СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ 60 получения фазового контраста кольцевая апертура конденсора имеет сравнительно большую ширину, так что можно считать, что ее изображение РІ выходном зрачке объектива создается РІ соответствии СЃ 65 законов геометрической оптики, если пренебречь дифракцией световых лучей РЅР° предмете Рё принять РІРѕ внимание только дифракцию РЅР° апертуре объектива. 60 , , 65 , . Напротив, настоящее изобретение 70 состоит РІ устройстве для создания фазового контраста РїСЂРё исследовании микроскопического объекта, содержащем объектив Рё конденсор для формирования кольцевого основания освещения такой малой ширины, что 75 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ уширение (которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·-Р·Р° заметна дифракция световых лучей РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј зрачке объектива) кольцевого изображения указанного основания, сформированного РІ выходном зрачке объектива, РїСЂРё этом указанный объектив 80 содержит средства, отличные РѕС‚ обычной фазовой пластинки, для создания разности фаз между светом лучи, РЅРµ преломленные объектом, Рё свет, лучи, дифрагированные объектом, РєРѕРіРґР° относительное положение 85 между основанием источника света Рё объективом было соответствующим образом отрегулировано. , 70 , 75 (. ) , 80 , 85 ' . Рзобретение основано РЅР° известном факте, что каждая цель. изображает точечный источник света РІ РІРёРґРµ небольшого дифракционного РґРёСЃРєР°. Дифракция обратно пропорциональна диаметру объектива. . . . Аналогично, изображение кольцевого источника освещения (называемого здесь «базой освещения» или сокращенно 95 «базой») преломляется РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј зрачке объектива так, что РІ выходном зрачке объектива образуются дифракционные кольца. объектива Рё используются для создания фазового контраста. РР· каждой точки СѓР·РєРѕРіРѕ основания лучи света расходятся РІ сторону предмета Рё эффект дифракции РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј зрачке объектива может быть таким, что РїРѕРјРёРјРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ максимума дифракции, который виден РІ выходном зрачке как СЏСЂРєРёР№, СѓР·РєРёР№, кольца, заметны РѕРґРёРЅ или несколько дополнительных максимумов, концентрических главному максимуму. , ( " " , , 95 " ") - 665,944 . , , , , , . Средство создания разности фаз может содержать апертурную диафрагму РІ выходном зрачке объектива или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј для частичного затемнения дифракционного изображения основания кольцеобразно Рё концентрично СЃ оптической РѕСЃСЊСЋ устройства. . Альтернативно, средство создания разности фаз может содержать средство регулировки состояния коррекции той Р·РѕРЅС‹ выходного зрачка объектива, РІ которой формируется дифракционное изображение основания, относительно РґСЂСѓРіРёС… Р·РѕРЅ объектива так, чтобы отклонение волновой фронт РІ указанной первой Р·РѕРЅРµ отличается РѕС‚ среднего отклонения РІ РґСЂСѓРіРёС… зонах РЅР° величину, подходящую для создания фазового контраста. , - . Альтернативно, средство для создания разности фаз может содержать РІ сочетании апертурную диафрагму РІ выходном зрачке объектива или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј для частичного затемнения указанного изображения кольцеобразно Рё концентрично СЃ оптической РѕСЃСЊСЋ устройства, Р° также средство для регулировки состояние коррекции той Р·РѕРЅС‹ выходного зрачка объектива, РїСЂРё которой дифракционное изображение основания формируется относительно РґСЂСѓРіРёС… Р·РѕРЅ объектива так, что отклонение волнового фронта РІ указанной первой Р·РѕРЅРµ отличается РѕС‚ среднего отклонения РІ остальных зонах РЅР° значение, подходящее для создания фазового контраста. Средство регулировки состояния коррекции может содержать держатель коррекции объектива для изменения требуемого состояния коррекции объектива. Корректоры для целей известны как РјРѕСЂСЃРєРёРµ. До СЃРёС… РїРѕСЂ РёС… использовали РІ сочетании СЃ микроскопами для компенсации различной толщины стекол, закрывающих предмет РЅР° предметном стекле, путем изменения расстояния между РґРІСѓРјСЏ группами линз объектива РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°. , , , , ' , . . . , . Р’ данном случае такой держатель используется для незначительного уменьшения степени коррекции объектива. , . РџСЂРё этом волновой фронт слегка искривляется, так что РІ плоскости выходного зрачка объектива образуются Р·РѕРЅС‹, РІ которых свет колеблется СЃ фазой, отличной РѕС‚ фазы, СЃ которой колеблется свет. РІ РґСЂСѓРіРёС… зонах плоскости выходного зрачка. Это изменение фазы используется путем направления световых лучей, формирующих кольцевое изображение основания, через Р·РѕРЅСѓ подходящего фазового замедления, РІ то время как большая часть световых лучей, дифрагированных объектом, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґСЂСѓРіРёРµ Р·РѕРЅС‹.7 Р’ любом случае средства РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. быть предусмотрена возможность смещения конденсора РІ направлении оптической РѕСЃРё РїСЂРёР±РѕСЂР° СЃ целью изменения положения Р·РѕРЅС‹ выходного зрачка объектива 75, РІ которой формируется изображение основания. Р—Р° счет смещения кольцевого основания подсветки вдоль оптической РѕСЃРё. изображению РІ выходном упомянутой базы РјРѕРіСѓС‚ быть присвоены разные размеры. Таким образом, можно расположить упомянутое изображение РІ такой Р·РѕРЅРµ выходного зрачка объектива, чтобы получить желаемую разность фаз. , , , . . , ..7 , , 75 . . . , 80 . Если для создания фазового контраста дифракционное изображение основания необходимо закрыть РЅР° 85 частей кольцеобразно Рё концентрично оптической РѕСЃРё РїСЂРёР±РѕСЂР°, то объектив может иметь РёСЂРёСЃРѕРІСѓСЋ диафрагму, расположенную РІ выходном зрачке объектива или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. или фиксированную кольцевую диафрагму 9Рњ, расположенную внутри или СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕСЃСЊСЋ зрачка объектива, которая сконструирована таким образом, что закрывает Р·РѕРЅСѓ выходного зрачка объектива. Альтернативно, апертурная диафрагма может представлять СЃРѕР±РѕР№ РёСЂРёСЃРѕРІСѓСЋ диафрагму 95, расположенную РІ выходном зрачке объектива или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, причем фиксированная кольцевая диафрагма предусмотрена РІ выходном зрачке объектива или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рё сконструирована таким образом, что РѕРЅР° закрывает Р·РѕРЅСѓ выходного отверстия. ученик 10(объектив. Конденсатор может содержать РІС…РѕРґРЅСѓСЋ поверхность для световых лучей Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ отражающую поверхность, которая отражает световые лучи, поступающие РІ конденсатор через РІС…РѕРґРЅСѓСЋ поверхность, таким образом 10, РЅР° котором собираются световые лучи. СѓР·РєРѕРµ кольцевое основание небольшой ширины Рё оттуда РІ разные стороны достигают объекта Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ цель. , , 85 , , 9M . , - 95, , 10( . 1O . . Конденсор может быть выполнен СЃ возможностью перемещения вдоль оптической РѕСЃРё РїСЂРёР±РѕСЂР° 11 РґРѕ такой степени, что РїСЂРё последовательном удалении конденсора РѕС‚ объекта объект можно будет рассматривать сначала РІ темном поле, затем методом фазового контраста Рё, наконец, РІ темном поле. обычный 11 светлопольный. 11 , , -, , 11 -. Смещая конденсор Рє объективу или РѕС‚ него, дифракционное изображение основания можно расположить так, чтобы РѕРЅРѕ лежало РЅР° краевой области диафрагмы РІ выходном зрачке объектива, РІ результате чего РѕРЅРѕ частично закрывается. , - 12 . Р’ качестве альтернативы можно использовать объектив, который содержит РёСЂРёСЃРѕРІСѓСЋ диафрагму вблизи выходного зрачка, РїСЂРё этом расстояние 12 между конденсором Рё объективом должно быть отрегулировано таким образом, чтобы дифракционное изображение основания занимало необходимое положение относительно радужной оболочки. клиафрагма. [ таким образом - больший свободный - 18 665 944 (поясница получается РїСЂРё варьировании фазового контраста. Указанная фиксированная кольцевая поглощающая (лиальная) орагма может быть предусмотрена РІ выходном зрачке объектива, например, путем соответствующего лакирования последней поверхности линзы объектива так, чтобы внутренний или внешний край кольцевой диафрагмы экранировал часть дифракционного изображения. основания, РєРѕРіРґР° расстояние между конденсором Рё объективом будет соответствующим образом отрегулировано. , . , 12 . [ - - 18 665,944 ( . () , . Устройство может содержать иммерсионный объектив, РІ котором предусмотрены средства для установки линзы между конденсором Рё предметным стеклом, несущим объект, причем указанная линза соединена СЃ предметным стеклом иммерсионной жидкостью Рё РЅРµ принимает участия РІ движении конденсора РїСЂРё перемещении. . Между конденсором Рё источником света может быть предусмотрена собирающая линза для придания требуемого угла схождения световым лучам, поступающим РІ конденсор. , , . , . Р’Рѕ всех этих случаях положительный или отрицательный фазовый контраст может быть получен РІ зависимости РѕС‚ того, закрыта ли внутренняя или внешняя часть кольцевого дифракционного изображения основания. , , 26 . Большое преимущество устройства РїРѕ настоящему изобретению перед известными устройствами заключается РІ существенном упрощении Рё легкости эксплуатации. Например, РїСЂРё смене объектива последующей фокусировки РЅРµ требуется, Р° достаточно лишь несколько сместить конденсор вдоль оптической РѕСЃРё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ получены наиболее подходящие условия для рассмотрения объекта. Более того, объектив РЅРµ требует каких-либо дополнительных средств, таких как фазовый слой, нанесенный РЅР° него путем испарения, или поляризационные средства. . , , 86 . , , . РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество устройства РїРѕ изобретению заключается РІ том, что путем смещения конденсора вдоль оптической РѕСЃРё устройства можно последовательно использовать различные методы исследования РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же объекта. Если конденсатор последовательно удаляется РёР· объекта. . . . объект можно сначала рассмотреть РІ темном поле, затем СЃ помощью фазового контраста Рё, наконец, РІ обычном светлом поле. , , -. Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют изобретение применительно Рє Р°. РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї Рё которые приведены только РІ качестве примера. РќР° чертежах: Р РёСЃ. 1 изображен РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї, частично РІ разрезе, РїСЂРё этом различные части РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° отломаны; Фиг.1Р° иллюстрирует приставку Рє РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїСѓ, показанному РЅР° Фиг.1; Рё СЂРёСЃ. 2-6 показывают РІ увеличенном масштабе конденсор РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, показанного РЅР° фиг. 1, РІ различных положениях относительно наблюдаемого объекта Рё иллюстрируют пути световых лучей. , . . :. 1 , , , ; . 1a . 1; . 2 6 , , . 1 , ,. РќР° всех чертежах РѕРґРЅРё Рё те же ссылочные номера обозначают РѕРґРЅРё Рё те же детали. 70 Обращаясь сначала Рє фиг. 1, проиллюстрированный РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї содержит основание РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° 1, лимб 2, средство фокусировки 3, трубку 4 СЃ окуляром 19, предметный столик 5 Рё осветительное устройство, обычно 75, обозначенное ссылочной позицией 6. Устройство 6 освещения имеет возможность регулировки относительно столика 5 посредством реечной передачи 7 Рё 8 Рё содержит зеркало 9 для отклонения света 80, исходящего РѕС‚ источника света; (РЅРµ показано) РІ сторону собирающей линзы 10, установленной РІ гильзе 12Р°, конденсор 11 установлен РІ держателе 12, регулируемом относительно линзы 10, Р° также относительно 85 объекта 15 Рё объектива 17 вдоль оптической РѕСЃРё объектива. РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї СЃ помощью реечной передачи 13Р°. Рё 13. Конденсор 11 может быть дополнен линзой 1Р° насадки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 90 1Р°, который может быть навинчен РЅР° втулку 12Р° так, чтобы линза РЅРµ принимала участия РІ движении конденсора 11, РєРѕРіРґР° последний перемещается посредством реечной передачи 13Р° Рё 13. , ,. 70 . 1, 1, 2, 3, 4 - 19, 5, 75 6. ]'$ 6 5 7 8, 9 80 ; ( ) 10 12a, 11 12 10 85 15 17 13a. 13. 11 .1a, . 90 12a , 11 13a 13. РќР° фиг. 195 показано предметное стекло 14, предусмотренное РЅР° предметном столике 5, предметное стекло, несущее объект 15, объектив 17 для исследования объекта 15, прикрепленный Рє вращающемуся устройству смены объективов 1I6, которое, РїРѕРјРёРјРѕ объектива 17, 10() преследует СЂСЏРґ РґСЂСѓРіРёС… целей, только РѕРґРЅР° РёР· которых, цель 18, является таковой. РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1. Объектив 17 (Рё аналогично РґСЂСѓРіРёРµ объективы, такие как 18) РїРѕ существу состоят РёР· трех РіСЂСѓРїРї линз: 17Р°, 17b, 105 Рё 17СЃ. Рё выходной зрачок 17d, лежащий РІ задней фокальной плоскости объектива. . 1 95 14 5, 15, 17 15 1I6, , 17, 10() , 18, . . 1. 17 ( 18) , 17a,, 17b 105 17c. 17d , . Для освещения объекта 15 лучи света отклоняются зеркалом 9 РІ сторону собирающей линзы 10. Лучи света 110 слегка сходятся после выхода РёР· указанной линзы 10 Рё достигают конденсора 11, РїСЂРё этом расстояние между линзой 10 Рё конденсором 11 регулируется посредством реечной передачи 13Р° Рё 13. Лучи света 115, выходящие РёР· конденсора 11, освещают объект 15, изображение которого формируется объективом 17 Рё окуляром 19. 15, 9 10. 110 10 11, 10 11 13a 13. 115 11 15, 17 - 19. Р РёСЃ. 2-6 иллюстрируют конденсатор 11 120, РєРѕРіРґР° РѕРЅ используется для получения различных эффектов. . 2 6 11 120 . Р’ частности: -Р РёСЃ. 2, 4 Рё 6 показан конденсор 11 РїСЂРё использовании его РІ сочетании СЃ объективом 17 РїРѕ фиг. : -. 2, 4 6 11 17 . 1,
Предполагается, что он имеет среднее фокусное расстояние 125; На фиг. 3 показан конденсор 11 при использовании в сочетании с иммерсионным объективом с коротким фокусным расстоянием, который прикреплен к вращающемуся устройству смены объективов 16, но не виден на фиг. 1; На рис. 5 показан конденсор при использовании в сочетании с объективом 18 по рис. 1, который, как предполагается, имеет большое фокусное расстояние и малое увеличение. Три цели соответственно представлены на рис. , , 125 ; . 3 11 16 130 _j C65,944 . 1; . 5 18 . 1 . . 2
РЅР° 6 только РёС… линзами 17Р°', 25Р° Рё 18Р°, ближайшими Рє объекту 15, остальные объективы РЅР° этих фигурах опущены, поскольку конструкция иммерсионного объектива Рё объектива 18 аналогична конструкции объектива 17. 6 17a', 25a 18a , 15, , 18 , 17. Конденсатор 11 РїРѕ своей общей конструкции РІ некоторой степени аналогичен известному темнопольному конденсатору. 11 - - . Однако его размеры меньше, чем Сѓ наиболее часто используемых конденсоров темного поля, так что его кольцевая выходная поверхность может быть полностью отображена РІ выходном зрачке объектива, если конденсор находится РІ положении относительно объектива, подходящем для фазовый контраст, как, например, показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. , - - , , , . 4. РџСЂРё попадании смеси световых лучей разных направлений РІ конденсатор 11 РЅР° его РІС…РѕРґРЅСѓСЋ поверхность 20 часть лучей отражается назад или поглощается, Р° РґСЂСѓРіРёРµ выходят РёР· конденсатора РґРІСѓРјСЏ отдельными световыми пучками, РѕРґРёРЅ РёР· которых указан РЅР° СЂРёСЃ. 2 ссылочной позицией 22 Рё служит для темнопольного освещения, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ обозначен РЅР° фиг.4, 5 Рё 6 ссылочной позицией 23 Рё служит, РІ зависимости РѕС‚ установленного положения конденсора относительно объектива, для получения фазового контраста или обычного – светлопольного освещения. 11 20, , , . 2 22 , (. 4, 5, 6 23 , , - - . Для этого световые лучи луча 4,0 22, как показано РЅР° фиг. 2, дважды отражаются внутри конденсатора, сходятся РїСЂРё выходе РёР· конденсатора Рё собираются РЅР° объекте 15, РІ то время как, как показано РЅР° фиг. 4, 5 Рё 6, световые лучи луча 23 трижды отражаются внутри конденсора Рё собираются РЅР° СѓР·РєРѕРј кольцевом основании освещения 24, РѕС‚ которого РїСЂРё всех положениях конденсора 11 относительно объектива РѕРЅРё расходятся РїРѕРґ те же углы раскрытия. Чтобы увеличить интенсивность РґРІСѓС… световых лучей, поверхности, РѕС‚ которых световые лучи отражаются внутри конденсатора, являются (Р·Р° исключением РІС…РѕРґРЅРѕР№ поверхности 56 20) зеркальными поверхностями, как показано двойными линиями РЅР° фиг. РѕС‚ 2 РґРѕ 6. , 4.0 22 , . 2, 15 , . 4, 5 6, 23 24, , 11 , , . , ( 56 20) . 2 6. РљРѕРіРґР° конденсор 11 находится близко Рє объекту 15, как показано РЅР° фиг. 2, используется только луч 22, благодаря чему объект 15 можно наблюдать РІ темном поле. 11 15 . 2, 22 15 -. РљРѕРіРґР° теперь путем соответствующего вращения шестерни 8 (СЂРёСЃ. 1) конденсатор 11 удаляется РѕС‚ объекта 15 так, чтобы принять положение, показанное РЅР° фиг. 4, объект 15 освещается РІ этом положении лучом 23. РёР· которых РІ линзу 17Р° объектива попадает только часть 23Р°, которая РЅР° СЂРёСЃ. 4 заштрихована. Таким образом, часть 23Р° РІС…РѕРґРёС‚ РІ линзу 17Р°. Положение конденсора 11 относительно объектива 70 отрегулировано так, что объектив 17 формирует дифракционное изображение основания 24 освещающих световых лучей так, что указанное дифракционное изображение лежит РІ выходном зрачке l7d. 8 (. 1) 11 15 . 4, ' 15 , , 23, 17a 23a, . 4. 23a 17a. 11 70 17 24 l7d. объектива 17 (СЂРёСЃ. 1) Сѓ края 75 выходного зрачка. Термин «дифракционное изображение»! должно указывать, РєРѕРіРґР° Р±С‹ РѕРЅРѕ РЅРё использовалось здесь, что световые лучи, исходящие РѕС‚ основания освещения Рё попадающие РІ объектив, дифрагируются РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕРј зрачке объектива так, что РѕРЅРё РЅРµ образуют резкого изображения упомянутого основания РІ соответствии СЃ законами геометрической оптика. РЅРѕ образуют определенную дифракционную картину. Более того, следует признать 85, что РїСЂРё управлении шестерней 8 (СЂРёСЃ. 1) достигается правильное положение конденсора 11 относительно объекта (Рё, следовательно, объектива, поскольку последний РЅРµ смещается после его однократной регулировки) легко найти экспериментально, так что дифракционное изображение основания лежит РЅР° краю апертуры выходного зрачка для создания желаемого фазового контраста. 95 РљРѕРіРґР° конденсор 11 удаляется дальше РѕС‚ объекта 15 Рё занимает положение, показанное РЅР° фиг. 6, другая часть 23b луча 23 попадает РІ линзу - объектива 17, РІ результате чего дифракционное изображение 24 смещается РѕС‚ краевая апертурная диафрагма выходного зрачка 17d направлена внутрь, РІ результате чего получается обычное светлопольное освещение. 17 (. 1) 75 . " "! , , 80 . . , 85 8 (. 1) 11 (, . ) 90 , . 95 .11 15 . 6, 23b 23 - , 17, 24 17d - . Опять же, наиболее выгодное положение 105 можно легко найти экспериментально. Фиг. 3 иллюстрирует, как СЃ помощью того же конденсатора 11 можно получить фазовый контраст РїСЂРё использовании иммерсионного объектива 110. Для этого линзу насадки СЂРёСЃ. Р° помещают перед конденсором 11 Рё соединяют СЃ слайдом 14 иммерсионной жидкостью (РЅРµ показана), РїСЂРё этом конденсор 11 находится 11,5 ближе Рє объекту 15, чем РІ -случай, представленный РЅР° СЂРёСЃ. 4. Часть 23СЃ луча 23 попадает РІ линзу 25ai иммерсионного объектива, РїСЂРё этом иммерсионный объектив формирует дифракционное изображение основания 24 РІ выходном зрачке иммерсионного объектива, РєРѕРіРґР° положение конденсора относительно объекта выбрано соответствующим образом. отрегулирован. , 105 . 3 11 110 . , . 11 14 ( ), 11 11.5 15 - . 4. 23c 23 25ai , base24 - . РџСЂРё использовании объектива 18 малого увеличения конденсор 11 снимается СЃ объекта 15 Рё занимает положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃ. 5, который, опять же, легко будет найден экспериментально. Р’ этом положении часть 23РІ луча 23 попадает РІ линзу 130 665,944 18Р° объектива 18, которая формирует дифракционное изображение основания 24 РІ выходном зрачке объектива 18, РїСЂРё изменении положения конденсора 11 относительно Объект был соответствующим образом настроен. 18 , 11 15 . . 5, , , . , , 23c 23 130 665,944 18a 18, 24 18, 11 . конечно, можно получить темное поле Рё обычное светлое поле РїСЂРё использовании иммерсионного объектива или объектива 18, если конденсор 1,1 соответствующим образом отрегулирован относительно соответсС