патенты / 13900

664121-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664121A
[]
СЏ --- Р®.:;; СЃ - 1 СЏ --- .:;; - 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 664,121 Дата подачи полной спецификации: август. 16, 1950. 664,121 : . 16, 1950. Дата подачи заявления: август. 16, 1949. в„– 21258/49. : . 16, 1949. . 21258/49. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39(), H2b2, H3e(1:2:3). :- 39(), H2b2, H3e(1: 2: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствование электродов для электростекловаренных печей. - . РњС‹, , , британская компания , Локсдейл-стрит, Билстон, графство Стаффорд, Рё ДУГЛАС ГРЭМ РҐРђРќРќ, британский подданный, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє электродам для электронагреваемых стекловаренных печей Рё имеет своей целью создание улучшенной конструкции. , , , , , , , , , , ' , , . , : - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем электрод для электронагреваемой стекловаренной печи, содержащий металлический стержень, приспособленный для размещения РІ отверстии большего диаметра, чем стержень, РїСЂРё этом отверстие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через огнеупорный блок РІ стене, СЃРІРѕРґРµ или основании печи. , РїСЂРё этом внутренний конец стержня выступает РІ печь Рё имеет прикрепленный Рє нему электрод, Р° внешний конец стержня выступает наружу РёР· печи Рё несет зажим для электрического кабеля, стержень Рё собственно электрод изготовлены РёР· металла СЃ более высокой температурой плавления, чем Сѓ плавимого стекла. металлическую втулку, плотно прилегающую Рє штоку Рё выступающую РІ указанное отверстие, РЅРѕ РЅРµ через него, Рё имеющую РѕРґРёРЅ конец, выступающий наружу блока, причем пространство между внешними поверхностями штока Рё втулки Рё стенкой отверстия уплотняется плавленое стекло. - , , , , , . , , . Стержень Рё собственно электрод РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· молибдена, Р° втулка — РёР· меди. , . Уплотняющий материал РЅР° внутреннем конце пространства может состоять РёР· стекла, которое подлежит плавке РІ печи. Уплотняющий материал может состоять РёР· РґРІСѓС… РІРёРґРѕРІ плавленого измельченного стекла, причем РЅР° внутреннем конце отверстия используется тот же тип, что Рё подлежащий плавлению, Р° остальная часть представляет СЃРѕР±РѕР№ стекло СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления. Уплотнительный материал [Цена 2/может быть вставлен РІ РІРёРґРµ мелко измельченного стекла, которое плавится РїРѕРґ действием тепла печи. . , , . [ 2/ . Внешний конец втулки может быть снабжен отверстием, сообщающимся СЃ пространством, подлежащим герметизации, Рё внутрь может быть подан инертный газ для предотвращения окисления хвостовика перед наплавлением стекла. . Отверстие, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шток, может иметь постоянный диаметр, Р° внутренний конец втулки может иметь сужающуюся форму Рё может заканчиваться РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ внутреннего конца отверстия. , . РќР° внешнем конце втулки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства охлаждения. . Рзобретение проиллюстрировано чертежами, приложенными Рє нашему предварительному описанию, РЅР° которых: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, показывающий РѕРґРЅСѓ конструкцию. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, показывающий собственно электрод Рё стержень; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху собственно электрода Рё стержня. 1 2 ; 3 ; 4 . Рзобретение дополнительно проиллюстрировано РЅР° чертеже, приложенном Рє нашей полной спецификации, РЅР° котором: -: РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ представлен РІРёРґ РІ разрезе СЃР±РѕРєСѓ. . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.1 Рё 2, шток 10 имеет цилиндрическую форму Рё изготовлен РёР· молибдена. РќР° своем внутреннем конце РѕРЅ несет собственно электрод, который может состоять РёР· трех параллельных стержней 11 РёР· молибдена, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ четвертым стержнем 12, расположенным поперек стержней 11 Рё прикрепленным Рє нему молибденовыми винтами 13. 1 2,' 10 . , 11 12 11 13. Стержень может иметь РЅР° своем внутреннем конце резьбовую часть, которая ввинчивается РІ сам электрод Рё фиксируется молибденовой гайкой 14. РЈ внешнего конца шток снабжен зажимом 15, который может быть выполнен РёР· меди Рё может служить средством присоединения электрического кабеля, обозначенного цифрой 16. 14. 15, , 16. Шток 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 17 25_ РїСЂРё 45 Р’С‚.. Рћ цилиндрической формы РІ огнеупорном блоке 1I, который может образовывать часть стенки печи или который может быть выполнен РІ РІРёРґРµ отдельной огнеупорной гильзы, помещаемой РІ отверстие РІ стенке печи. 10 17 25_ 45 .. 1I, , . РќР° штоке 10 установлена Рё плотно Рє нему прилегает медная втулка 19. Эта медная втулка может быть прикреплена Рє штоку 10 СЃ помощью потайных винтов. Медная втулка 19 выступает РІ отверстие 17, РЅРѕ РЅРµ СЃРєРІРѕР·СЊ него, Р° ее внутренний конец 20 расположен РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ внутреннего конца отверстия 17. Внутренняя часть медной втулки 19 сужена, как показано позицией 21, причем сужающаяся часть расположена между РґРІСѓРјСЏ параллельными частями, РѕРґРЅРѕР№ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РЅР° внутреннем конце. 10 19. 10 . 19 17 20 17. 19 , 21, , . РќР° внешнем конце медная втулка снабжена встроенными или РґСЂСѓРіРёРјРё жабрами 22, РЅР° которые через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 23 может быть направлен поток охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. РљСЂРѕРјРµ того, медная втулка 19 снабжена отверстием 24, проходящим параллельно ее РѕСЃРё Рё сообщающимся СЃ помощью СЂСЏРґР° отверстий, РѕРґРЅРѕ РёР· которых можно увидеть РїРѕРґ номером 25 СЃ кольцевой канавкой 26. РўСЂСѓР±РєР° 27 припаяна или иным образом закреплена РЅР° внешнем конце отверстия 24. Назначение трубки 27, отверстия 24 Рё портов 25 состоит РІ том, чтобы обеспечить вдувание азота или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инертного газа РІ пространство между внешней частью штока Рё втулки Рё внутренней стенкой отверстия 17. 22 23. , 19 24 , 25 26. 27 24. 27 24 25 17. Это пространство герметизируют, вставляя мелко измельченное стекло РІ позиции 28, причем это стекло того же типа, что Рё стекло, предназначенное для плавки РІ печи, Рё еще раз мелко измельченное стекло вставляют РІ позицию 29. 28, , - 29. Р’Рѕ время первоначального нагревания РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґРІР° РІРёРґР° измельченного стекла РЅРµ сплавятся Рё РЅРµ образуют уплотнение, существует некоторая опасность окисления ножки РёР·-Р·Р° присутствия РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ промежутках между частицами стекла. Этой опасности можно избежать, продувая измельченное стекло РёР· трубки 27 азотом или РґСЂСѓРіРёРј инертным газом Рё таким образом создавая барьер для проникновения РІРѕР·РґСѓС…Р° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° герметизация РЅРµ будет завершена. , . 27, . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 3 Рё 4, вместо установки молибденового стержня 10 РІ отверстии РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке печи стержень РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через огнеупорную трубку 30, которая подвешена РІ отверстии 31 РІ СЃРІРѕРґРµ 32. печи. РўСЂСѓР±РєР° выступает РІРЅРёР· РЅР° подходящее расстояние внутри печи, так что собственно электрод 33 находится РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ нижней части СЃРІРѕРґР°. Стержень 10 снабжен металлическим зажимом 15, Рє которому подсоединен трос 16, Р° стержень поддерживается РЅР° раме, состоящей РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких элементов 34 РІ форме перевернутой Р±СѓРєРІС‹ , нижние концы этих элементов РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки РІ СЃРІРѕРґРµ печи. , Рё эти элементы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ нижней стороной зажима Рё тем самым поддерживают шток Рё 65 связанных СЃ РЅРёРј частей. 3 4, 10 , : 30 - 31 32 . , , 33 . 10 15 16 , 34 , , 65 . РќР° штоке плотно закреплена медная втулка 35, функция которой такая же, как Рё Сѓ втулки 19. Эта втулка выступает РІ трубку 30, РЅРѕ РЅРµ СЃРєРІРѕР·СЊ нее, Рё ее нижний конец 70 расположен РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ нижнего конца трубки 30. 35 19. 30 70 30. Р’ верхней части эта втулка снабжена кольцевой выемкой 36, внутренняя поверхность которой образована цельными ребрами 37. 75 Окружность выемки уплотнена металлическим кольцом 38, так что выемка образует кольцевую камеру, через которую может циркулировать РІРѕРґР° или РІРѕР·РґСѓС… посредством трубок 39, 40 СЃ целью охлаждения втулки. 80 Рукав закреплен РІ трубке 41, Рє нижнему концу которой прикреплен колпачок 42, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхним концом трубки 30. 36, 37. 75 38 39, 40 . 80 41 42 30. РўСЂСѓР±РєР° 41 снабжена отверстием 43, над которым закреплена трубка 44, обеспечивающая подачу инертного газа 85 РІ пространство между трубкой 30, штоком Рё втулкой. Это пространство заполнено мелко измельченным стеклом РґРІСѓС… разных сортов, обозначенным цифрами 28 Рё 29, причем это стекло приплавлено Рє втулке 3,5 Рё ножке 90 10, Р° также Рє внутренней стенке трубки 30. 41 43 44 85 30 . - , 28 29, 3.5 90 10 30. Собственно электрод РІ этом случае показан позицией 45 Рё состоит РёР· молибденовых пластин, причем пластины скреплены вместе молибденовыми винтами 46. 95 Р’ конструкции, показанной РЅР° чертеже, приложенном Рє этой нашей полной спецификации, конструкция РІРѕ всех отношениях аналогична конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежа, приложенного Рє предварительной спецификации, РЅРѕ шток 100 вставлен РІ отверстие РІ основании печи Рё Собственно электрод, показанный номером 11, расположен вертикально, Р° РЅРµ горизонтально. 45 , 46. 95 1 , 100 , 11, . Остальные части конструкции пронумерованы согласно показанным РЅР° 105 СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 105 1. Металлический молибден РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для собственно стержня Рё электрода, Р° металлическая медь РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для втулки 19 или 35, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ металлы РїСЂРё условии, что 110, используемый для собственно стержня Рё электрода, выдерживает температуру Рё выбран для рукав является хорошим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях втулка 19 или 35 может быть прикреплена Рє штоку СЃ помощью потайных винтов. 115 Молибден, хотя РѕРЅ Рё РЅРµ плавится примерно РґРѕ 28000°С, начинает окисляться примерно РїСЂРё 5000°С, причем РѕРєСЃРёРґ образуется РІ РІРёРґРµ пара или дыма. , 19 35, 110 , . 19 35 . 115 , 2,8000 ., 5000 ., . После того, как РѕРЅ покрыт расплавленным стеклом Рё исключен весь РІРѕР·РґСѓС…, металл становится стабильным РїСЂРё температурах, встречающихся РІ печи. Поэтому необходимо изолировать РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ молибденового стержня РїРѕ его длине РґРѕ точки, РіРґРµ температура становится ниже 125°С, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ окисление молибдена. Это достигается путем плавления РґРІСѓС… сортов мелко измельченного стекла, которые прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рє хвостовику Рё Рє медной гильзе. Медь, будучи хорошим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла, отводит тепло РѕС‚ самого внутреннего конца (которое рассеивается охлаждающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, обдувающим ребра. Такое охлаждение поддерживает температуру уплотнения между стеклом Рё медью РїСЂРё температуре, РїСЂРё которой стекло «замерзает», обеспечивая таким образом постоянное уплотнение после первоначального нагрева. 120 . 125 . - , , 664,121 664,121 . ( . " ", . Сама медная втулка, плотно прилегая Рє хвостовику, предотвращает попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° между СЃРѕР±РѕР№ Рё хвостовиком, Р° также отводит Рё рассеивает тепло так, что там, РіРґРµ хвостовик выступает Р·Р° наружный конец медной втулки, его температура снижается ниже момент, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ окисление. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:39:45
: GB664121A-">
: :

664122-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664122A
[]
РЇ, РђР РўРЈР  РОНАЛЬД РўР РРЎРў, бывший , , 7, Адамс-стрит, Сент-Кэтринс, Онтарио, сейчас РґРѕРј 295, Бэй-стрит Юг, Гамильтон, Онтарио, РІ Доминионе Канады, подданный короля Великобритании Рё Северной Ррландии. настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, особенно 7, , . , , 295, , , , , . , . , описано РІ Рё следующим утверждением: : Настоящее изобретение относится Рє набивкам для вращающихся валов Рё, РІ частности, относится Рє набивкам валов насосов, перекачивающих жидкость, содержащую абразивный материал Рё/или имеющую РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅСѓСЋ РїСЂРёСЂРѕРґСѓ. / . РљРѕРіРґР° насосы перекачивают агрессивные жидкости или жидкости, содержащие абразивные материалы, необходимы специальные средства для обеспечения адекватной защиты набивки Рё вала насоса, Р° РєРѕРіРґР° специальные средства включают внешнее ослабление, имеющее барьер давления, смазывающую жидкость необходимо подавать РІРѕ внутреннюю часть. (сальниковая) сторона барьера РїСЂРё давлении, которое превышает давление заряженной абразивом жидкости РЅР° внешней (РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса) стороне барьера, чтобы предотвратить прохождение вредной жидкости через барьер. , , () ( ) . Устройства, использующие поршни. . диафрагмы, клапаны Рё С‚.Рї., приводимые РІ действие гидростатически или СЃ помощью энергии, склонны быть ненадежными РІ использовании, неэффективными РІ работе Рё дорогостоящими РІ обслуживании. Рё нуждаться РІ квалифицированном обслуживании. , , , . . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить простые Рё надежные средства, полностью свободные РѕС‚ механически движущихся частей, которые Р±СѓРґСѓС‚ работать РІ течение длительного времени Рё эффективно РІ соответствии СЃ законами естественной философии Рё которые необходимо лишь время РѕС‚ времени заправлять смазывающей жидкостью. обеспечить непрерывное обслуживание. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является подача такой смазочной жидкости РїРѕРґ необходимым избыточным давлением автоматически РїСЂРё запуске насоса Рё поддержание такой подачи автоматически Рё непрерывно РІ течение всего времени, РїРѕРєР° насос находится РІ работе. . 2/-] Р’ общем, изобретение реализуется путем соединения внутренней (сальниковой) стороны барьера давления РІ конструкции описанного типа СЃ нижним концом столба смазочной жидкости, эффективной вертикальной высота которого зависит РѕС‚ требуемого превышения давления, РїСЂРё этом давление СЃ внешней (РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса) стороны барьера воздействует РЅР° верхнюю поверхность смазочной жидкости посредством столба РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем столб смазочной жидкости РЅР° своей верхний конец включает резервуар, который можно время РѕС‚ времени заполнять смазочной жидкостью для поддержания потока смазочной жидкости. 2/-] () , , , , ( ) , . Рзобретение заключается РІ смазочном средстве для валов роторных насосов, имеющем РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса, сальник для вращающегося вала Рё барьер давления, расположенный между сальником Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј насоса, Рё содержащее герметичный трубчатый контур, передающий давление РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса РЅР° СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны барьера давления посредством столба РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє столбу смазочного масла, чтобы направить смазочное масло РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону барьера давления РїСЂРё давлении, которое превышает давление РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса РЅР° давление РёР·-Р·Р° эффективный гидростатический напор столба смазочного масла. , , , , . Как показано РЅР° чертежах, являющихся частью данной спецификации: , :- Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ смазочной установки согласно данному изобретению, связанной СЃ частью конструкции насоса; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Фигуры 1, если смотреть РІ направлении стрелки 2. 1 ; 2 1 2. Представленная РЅР° чертеже установка включает РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса Р°, имеющий насосный вал Р± СЃ барьером давления СЃ Рё сальником , РїСЂРё этом через патрубок Рµ РїРѕРґ давлением отводится насосная жидкость абразивного Рё/или РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ характера. , / . Смазочное масло подается РёР· резервуара , который может находиться РЅР° высоте девяти или десяти футов над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј насоса , РІ пространство между барьером давления Рё сальником через ПАТЕНТНУЮ РћРџРРЎРђРќРР• 664,122. , , 664,122 Дата подачи полной спецификации: август. 18, 1950. : . 18, 1950. Дата подачи заявления: август. 22, 1949. в„– 21740/49. : . 22, 1949. . 21740/49. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 122(), B13(c10:1). :- 122(), B13(c10:1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования уплотнений для вращающихся валов. . трубка небольшого диаметра, которая соединена СЃРІРѕРёРј верхним концом СЃ резервуаром , Р° СЃРІРѕРёРј нижним концом - СЃ упомянутым пространством. . Смазочная установка также содержит камеру , соединенную СЃРІРѕРёРј нижним концом СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј насоса Р° через Р±РѕРєРѕРІРѕР№ патрубок 1 тройника Рє, оставляя РїСЂРё этом свободный слив РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса Р° через патрубок СЌР» Рё. РЅР° его верхнем конце - Рє верхнему концу резервуара . трубкой малого диаметра . , , 1 , . , . . Как показано РЅР° чертеже , , , , 1, Рё , РѕРЅРё образуют замкнутый трубчатый контур, передающий давление РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса , РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне барьера давления. Рє железе РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне барьера давления. , , , , 1, , . . Благодаря состоянию баланса, которое должно существовать РІ замкнутом контуре , , , , 1, Рё , если трубка малого диаметра заполнена смазочным маслом, такое масло будет подаваться через пространство между барьером давления. Рё сальник Рё вдавливаться РІ барьер давления РїСЂРё давлении, превышающем давление РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Р° РЅР° давление, зависящее РѕС‚ эффективного гидростатического напора масляного столба РІ трубке . , , , , 1, , . Количество масла, необходимое для смазки, очень мало, Рё поэтому объем масляного резервуара РЅРµ должен быть большим, что позволяет подобрать диаметры резервуара Рё камеры так, чтобы давление подачи масла поддерживалось практически постоянным. РЅР° протяжении всей доставки заряда. . Р’ качестве примера можно предположить, что диаметр резервуара составляет РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј, Р° диаметр камеры составляет РґРІР° СЃ половиной РґСЋР№РјР°, так что, РєРѕРіРґР° уровень масла РІ резервуаре падает РЅР° РґРІР° РґСЋР№РјР° (С‚.Рµ. (.. расходуется заряд масла) уровень жидкости РІ камере поднимается всего лишь примерно РЅР° треть РґСЋР№РјР°. ) . РќР° практике оказалось удобным сделать масляный резервуар глубиной около шести РґСЋР№РјРѕРІ, Р° верхнюю часть ' длиной около РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ сделать прозрачной, чтобы можно было наблюдать Р·Р° перемещением СѓСЂРѕРІРЅСЏ масла РЅР° вертикальном расстоянии. около РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ, что обеспечивает заправку масла примерно РІ полтора кубических РґСЋР№РјР°, если диаметр ' составляет около РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР°. , ', , , ' . РљРѕРіРґР° установку необходимо заправить маслом, насос останавливают Рё позволяют давлению РІ системе, которое может составлять несколько сотен фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, рассеяться путем вытеснения любой жидкости РёР· камеры обратно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ насоса. Р° так, чтобы РІ начале каждой заправки смазочной жидкости камера была пустой, Р° неблагоприятный гидростатический напор был равен нулю, РєРѕРіРґР° насос находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ. , , , , . Манометр установлен РЅР° заливной патрубке резервуара Рё указывает, РєРѕРіРґР° давление РІ системе упадет РґРѕ нуля. , РїСЂРё каких условиях можно снять крышку Рё заполнить резервуар , сопротивление потоку обеспечивается Р·Р° счет небольшого диаметра отверстия. трубка действует вместе СЃ барьером давления сальника Рё песка для предотвращения потерь масла. , . Р’ некоторых случаях может оказаться необходимым поддерживать непрерывный слив через трубу РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса РІ течение периодов времени, превышающих время, РІ течение которого расход смазочного масла исчерпан, чтобы насос нельзя было остановить для слива. давление рассеивается Рё камера опорожняется, РІ таких случаях масло можно впрыскивать РІ установку СЃ помощью нагнетательного насоса (имеющего обычные всасывающий Рё нагнетательный клапаны), управляемого вручную, питающего смазочное масло РёР· масляной бочки Рё подающего масло через обычный обратный клапан РІ трубку или РІ резервуар . , ( ) , . Следует отметить, что РїСЂРё впрыскивании масла РІ систему силовым насосом РёР· камеры выбрасывается равное количество жидкости, так что РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние восстанавливается Рё гидростатические отношения РЅРµ ухудшаются. - . Для СЃР±РѕСЂРєРё детали установки устанавливаются РЅР° конструктивную колонну Рі, имеющую РѕРїРѕСЂС‹ Рё , Рє которым крепится камера , служащая для РѕРїРѕСЂС‹ нижней части маслобака . РЎ.Рў 1 СЃ0 , , - . . 1 s0
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:39:45
: GB664122A-">
: :

664123-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 664, 664, - - \ Дата подачи Полная спецификация: август. 8, 1950. - - \ : . 8, 1950. Дата подачи заявления: август. 22, 1949. в„– 21741/49. : . 22, 1949. . 21741/49. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 15(), C2; 34(Рё), 0(2:3); Рё 34(), 12a2a. :- 15(), C2; 34(), 0(2: 3); 34(), 12a2a. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования машин для обработки чулочно-носочных изделий или РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· трикотажных или текстильных материалов или относящиеся Рє РЅРёРј. . \РњС‹, ({ & . () , британская компания, расположенная РІ Сент-Джорджс-РЈРѕСЂРєСЃ, РљРѕРЅРґСѓРёС‚-стрит, Лестер, ШЕРВРРќ ГРРМСЛРи ДЖОРДЖ ФРЕДЕРРРљ ГРРРњРЎР›Р, РѕР±Р° британские субъекты, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - \, ({ & . () , . ' , , , , , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє машинам для предварительной посадки или «фиксации», сушки (например, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ окончательной посадкой или «обрезкой») или аналогичной обработки чулочно-носочных изделий Рё РґСЂСѓРіРёС… изделий РёР· трикотажного или текстильного материала Рё главным образом предназначено для применения. РІ сушильные машины для отделки чулок или РґСЂСѓРіРёС… соответствующих изделий трикотажной РѕР±СѓРІРё. ' - ''', ( "") , - . Рзобретение, РІ частности, относится Рє машинам для этих целей, включающим камеру обработки, РІ которой предусмотрен набор или наборы поворотных или аналогичным образом установленных форм или форм, РЅР° которые натягиваются подлежащие обработке изделия, РїСЂРё этом указанные формы или формы РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РёР· положения внутри камеры РґРѕ положений, РІ которых РѕРЅРё выступают РёР· камеры, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° открыта, для облегчения как отделения предварительно обработанных готовых изделий РѕС‚ форм или форм, так Рё нанесения РЅР° РЅРёС… свежих изделий, подлежащих обработке. РљРѕРіРґР° РІ машине такого типа РІСЃРµ формы набора помещены РІ камеру Рё последняя закрыта, изделия РЅР° формах обрабатываются путем воздействия пара СЃ давлением выше атмосферного, горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° или лучистого тепла РІ ограниченном объеме. внутри или через камеру. , , , -' ' . , (, , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ вставка форм РІ обрабатывающий аппарат большинства современных машин такого типа Рё РёС… проецирование РёР· него осуществлялись автоматически. Например. Для этой цели были приняты средства СЃ электрическим или электронным управлением, включая зубчатую передачу. , , ' , . . , , - . [Цена 2/-] Однако такие средства, РїРѕРјРёРјРѕ того, что РѕРЅРё сложны Рё РґРѕСЂРѕРіРё РІ установке, хлопотны Рё сложны РІ обслуживании. [ 2/-] , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы СЃ целью легкого осуществления введения форм РІ камеру обработки Рё РёС… выбрасывания РёР· камеры обработки улучшенных средств особенно простого, эффективного Рё надежного характера, приспособленных для работы РїРѕ желанию пользователя. обслуживающий машину. , - . Другой целью является создание машины для сушки или кондиционирования шлангов, РІ общем, улучшенной конструкции, как будет описано ниже. , . Согласно этому изобретению машина содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ закрывающуюся камеру, множество форм, каждая РёР· которых шарнирно установлена РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, средства, действующие снаружи камеры для втягивания Рё выдвижения РѕРїРѕСЂС‹ или РѕРїРѕСЂ РІ эту камеру Рё РёР· нее, Р° также стопорные средства, расположенные контактировать СЃ каждой формой (или частью, соединенной СЃ ней) РІРѕ время ее движения втягивания Рё выдвижения СЃ ее РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё тем самым вызывать РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ формы соответственно РІ РѕРґРЅРѕРј угловом направлении Рё РІ противоположном. , , , ( ) . Таким образом, устройство таково, что, РєРѕРіРґР° служащему необходимо закрыть или открыть форму, ее направляющую можно переместить вперед, РІ результате чего форма Рё ее держатель поворачиваются РЅР° СЃРІРѕРёС… опорах - Рё, следовательно, СЃ РЅРёРјРё легче справиться, тогда как втягивание формы слайд РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что форма возвращается РІ вертикальное состояние. , , - , . Выдвижение или втягивание ползуна можно осуществлять вручную СЃ помощью ручки, рукоятки или маховика. Альтернативно такое перемещение может осуществляться СЃ помощью педали или коленного рычага. Р’ объем изобретения также РІС…РѕРґРёС‚ осуществление необходимых движений СЃ помощью пневматического, гидравлического или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ механизма СЃ ручным управлением или педальным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Р’ любом случае идея состоит РІ том, чтобы отказаться РѕС‚ полной автоматики 123, которая РЅР° практике может оказаться затруднительной, Рё обеспечить для перемещения форм РІ камеру обработки Рё РёР· нее просто сконструированные рабочие средства, находящиеся РїРѕРґ контролем обслуживающего персонала. , -. , . o1r - , . , 123 , , , . Хотя основная цель состоит РІ том, чтобы сделать формы РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого набора индивидуально подвижными, носители, РїСЂРё желании, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ таким образом, чтобы обеспечить возможность одновременного перемещения всех форм или форм набора. , , , . Предпочтительно РІ машине предусмотрены РґРІРµ камеры, каждая РёР· которых имеет набор форм Рё частей для ее возвратно-поступательного перемещения Рё поворота, Р° также предусмотрена дверь или ее эквивалент для альтернативного закрытия РѕРґРЅРѕР№ камеры или РґСЂСѓРіРѕР№. Следовательно, может быть электрический переключатель, связанный СЃ каждой камерой Рё срабатывающий РїСЂРё закрытии этой камеры дверью или эквивалентом для управления работой двигателя, приводящего РІ действие вентилятор, соответствующий этой камере. , , . - - . Машина для предварительной посадки чулочно-носочных изделий, сконструированная РІ соответствии СЃ вариантом осуществления настоящего изобретения, проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди машины, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план машины. то же, фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1, фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенное вертикальное изображение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· носителей формы, фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ иллюстрацию такого носителя, если смотреть СЃ торца, фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ подвижной РѕРїРѕСЂС‹, Р° фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРїРѕСЂС‹ СЃ держателем Рё шарнирно закрепленной РЅР° нем формой. - , , , : 1 , 2 , 3 - . 1, 4 , 5 , -, , 7 . Рзображенная машина имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, похожий РЅР° шкаф или буфет, Рё включает РІ себя РґРІРµ нагревательные камеры 2 Рё 3, разделенные вертикальной перегородкой 4. Р’ своей нижней передней части 5 РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 выдвинут вперед, причем эта часть передней камеры разделена надвое продолжением перегородки 4. 1 2 3 4. 5 1 , 4. Р’ каждой РёР· камер 1 Рё 2 закреплен комплект плоских ползунов 6, выполненных СЃ возможностью возвратно-поступательного движения вдоль вертикально расположенных параллельных направляющих стержней 9, закрепленных РЅР° пластинах 7 Рё 8, закрепленных соответственно РЅР° передней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 5 Рё РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части. задняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Рљ передней части каждой направляющей 6 прикреплен стержень 10, проходящий через переднюю стенку РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 5 Рё имеющий РЅР° переднем конце стоячую ручку 11. Таким образом, очевидно, что направляющие 6 можно перемещать РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ вперед или назад, потянСРІ или толкнув соответствующую ручку 11. - 6 1 2, , 9 7 8 5 1. 6 10 5 11. 6 11. Рљ каждому слайду РїРѕРґ углом 12 поворачивается держатель формы 18. Последний также имеет плоское сечение, форма которого показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 12 18. 4. РР· последнего следует отметить, что РѕСЃСЊ 12 расположена слева РѕС‚ главной РѕСЃРё держателя РїРѕ причине, которая будет объяснена ниже. Каждый держатель 13 снабжен РЅР° своем верхнем крае пазом 14 70, размер которого позволяет вместить короткий конец плоского шланга 15 подходящей формы. Эта форма разъемно соединена СЃ носителем винтами 16. 12 , . 13 14 70 , 15. 16. РџРѕ нижней ширине каждой камеры 75 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ пара параллельных стержней 17 Рё 18, которые расположены соответственно РЅР° путях движения вперед Рё назад каждого Рё всех держателей 13 РІ этой камере. Таким образом, конструкция 80 такова, что, РєРѕРіРґР° ползунок 6 вытягивается вперед, Рє передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, соответствующий держатель 13 встречается СЃРѕ стержнем 17 Рё, соответственно, РїРѕ мере его вытягивания вперед, РѕРЅ поворачивается (РІ положение 85 151 РЅР° СЂРёСЃ. 1). РџСЂРё таком наклоне обслуживающему персоналу становится легче получить доступ Рє нему, чтобы снять СЃ него шланг или натянуть РЅР° него шланг. РљРѕРіРґР° ползун 6 отодвигается назад, держатель контактирует СЃ стержнем 18 РЅР° 90 градусов, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обратный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚, чему способствует нецентральное расположение точки поворота 12, так что полностью втянутая форма находится РІ вертикальном положении РІ своей камере, как показано РЅР° СЂРёСЃ. полные линии РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 95 Р’ своей передней верхней половине РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 оборудован раздвижной дверцей 19, которая РЅР° нижнем конце имеет выступающую вперед полку для закрытия верхней стороны РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ половины удлинения 5 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 75 17 18, 13 . 80 , 6 , , , 13 17 , , ( 85 151 1). . 6 , 18 90 , - 12, - 3. 95 , 1 19 5. Ручка 21 служит для того, чтобы эту дверь можно было перетянуть РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, РІ зависимости РѕС‚ того, какая РёР· камер 2 Рё 3 должна быть закрыта. 100 21 , 2 3 . Верхний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 выполнен 105 РІ РІРёРґРµ парового РєРѕСЂРѕР±Р° 22 Рё имеет продольные участки медной паровой трубки 23, предпочтительно заполненной, идущие РїРѕ ее длине. 1 105 22 23, , . РўСЂСѓР±РєР° 23 имеет РІС…РѕРґ 24 Рё выход 25, причем РѕС‚ последней предпочтительно идет труба, идущая Рє конденсатору пара, РёР· которого сконденсированный пар возвращается РІ парогенератор, соединенный СЃ РІС…РѕРґРѕРј 24 Рё подающий пар РїРѕРґ давлением. 115 Р’ центре нижней части каждой камеры расположен вентилятор 26, над которым установлена горизонтальная перегородка 27, проходящая РїРѕ всей ширине камеры Рё прикрепленная Рє задней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Спереди перегородка 120 27 отделена РѕС‚ задней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 28, РІ котором находится электродвигатель 29 для РїСЂРёРІРѕРґР° вентилятора 26. Следовательно, РєРѕРіРґР° дверь 19 закрывается Рё герметизирует переднюю часть камеры, скажем, камеры 3, как показано РЅР° чертежах, РІРѕР·РґСѓС…, нагретый паровой трубой 23, втягивается РІРЅРёР· через камеру Р·Р° счет принудительной тяги, создаваемой вращением вентилятора. Таким образом, РѕРЅ течет РїРѕ длине шланга, установленного РЅР° 130 664 123 соответственно РІ РѕРґРЅРѕРј угловом направлении Рё РІ противоположном. 23 24 25, 24 . 115 26 27 . 120 27 28 29 26. , 19 , 3 , 23 . 130 664,123 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:39:48
: GB664123A-">
: :

664124-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664124A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 664,124 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 25, 1949. 664,124 : . 25, 1949. в„– 22152/49. . 22152/49. Заявление подано РІ Бельгии РІ сентябре. . 1,
1948. 1948. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 72, D3c1. :- 72, D3c1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ процессе графитизации чугуна Рё связанные СЃ РЅРёРј РњС‹, РђР РњРђРќ ДЕСР, бельгийский подданный, РґРѕРј 54, улица Жан Рґ'Утремез, Льеж, Бельгия, Рё РЕНА Р­Р’Р РђР , бельгийский подданный, РґРѕРј 55, улица РґСЋ РўСЂСѓРґ, Гривенье, Бельгия (ранее Льеж) настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 54, ', , , 55, , , ( ), , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ ускорения графитации чугуна. . Рзвестно, что РІ чугун включают некоторые элементы, такие как кремний, титан, алюминий, СЃ целью ускорения графитизации. Эти элементы оказывают раскисляющее действие РЅР° железо, предотвращают образование карбида железа Рё встречаются среди составляющих затвердевшего железа. Также для улучшения графитации железа некоторые литейщики использовали цинксодержащие железные СЂСѓРґС‹, то есть СЂСѓРґС‹, содержащие как железо, так Рё цинк. , , , . . , , , . Настоящее изобретение заключается РІ добавлении металлического цинка или цинкового сплава для систематического улучшения графитации. . РћРґРЅРѕР№ РёР· особенностей изобретения является то, что добавку можно производить РІ любой момент производства чугуна РґРѕ окончательного затвердевания. Цинк или цинковый сплав можно вводить РІ соответствии СЃ изобретением вместе СЃ СЂСѓРґРѕР№ РІ доменную печь, СЃ твердыми материалами РІ вагранку или РіРѕСЂРЅ или же его можно добавлять РІ жидкий чугун РІ любое время РґРѕ момент окончательного затвердевания. Так, например, цинк или цинковый сплав можно вводить РІ аппарат, РІ котором изготавливают или плавят чугун, РІ линейный механизм, РіРѕСЂРЅ, смеситель, РєРѕРІС€ или даже литейную форму или кокиль. Цинк легко улетучивается РїСЂРё повышенной температуре Рё РЅРµ обязательно присутствует РІ составе железа. , . , , , , . , , , , -, , . . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:39:49
: GB664124A-">
: :

664125-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 664,1 - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 29, 1949. 664,1 - : . 29, 1949. в„– 22367/49. . 22367/49. Заявление подано РІ Швейцарии РІ октябре. 6, 1948. . 6, 1948. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), . :- 2(), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Процесс производства эфиров холестерина, хлорированных РІ положении 7. , . . .-., 36, , Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее положение:- 7 , . . .-., 36, ,, , , :- Настоящее изобретение относится Рє получению эфиров холестерина, хлорированных РІ положении 7. 7. Согласно изобретению сложный эфир холестерина подвергают взаимодействию СЃ алкилгипохлоритом РІ инертном растворителе РїСЂРё ультрафиолетовом облучении Рё полученный 7-хлорхолестериловый эфир выделяют путем выпаривания растворителя Рё кристаллизации. - 7- 1 . > Преимуществом является использование стабильных третичных бутиловых Рё третичных амилгипохлоритов. > . -, -. Таким образом можно получить сложные эфиры 7-хлорхолестерила A_-, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ были описаны. -, -. , A_ - 7- - . Пример: 7,5 грамм. холестеринбензоата нагревают РґРѕ кипения РІ 50 СЃРј3. четыреххлористого углерода РІ бескислородной атмосфере. : 7.5 . 50 . , - . РіРј. Затем добавляют третичного бутилгипохлорита РїСЂРё одновременном ультрафиолетовом облучении. Реакция прекращается через 3-4 минуты. После выпаривания растворителя РІ вакууме остается слегка желтоватая смола, РёР· которой РїСЂРё обработке 30 РјР» 18 СЃРј3 образуется кристаллический 7-хлорхолестерилбензоат. ацетона. После перекристаллизации образует иголки, которые плавятся РїСЂРё 168°С. . :25 , - . 3 4 . , , 7- 30 18 . . 168 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено 35 35
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:39:51
: GB664125A-">
: :

664126-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB664126A
[]
;,,,. ;,,,. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 664,126 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: сентябрь. 13, 1949. 664,126 : . 13, 1949. в„– 23568/49. . 23568/49. Полная спецификация опубликована: январь. : . 2,
1952. 1952. СПЕЦРР¤РЧЕСКРР™. Р­РўРћ НЕТ. 664126 Ди-цетлоном, выданным РІ соответствии СЃ разделом 17(1) Закона Рѕ патентах 1949 Рі., эта заявка была рассмотрена! РїРѕРґ названием , корпорации, организованной Рё существующей РІ соответствии СЃ законами штата. Р®-Джерси, РЎРЁРђ. Тед Штатов Америки, 1230, , РќСЊСЋ-Йорк 20, Соединенные Штаты Америки. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2 января 1952 Рі., 6336/1(11)/3272 160 1/52 ',. , --,---,- -- ------- -- - _.. -",, - _ - ___ 5:6: 7:8:9:10), ( : 2), Р Рџ11Рї5, Р Рџ11Рї6(Рґ:Рґ), Р Рџ.(лк: . ' . 664126 ,- 17(1) 1949 ! , . , . , 1230, , 20, . , d2th , 1952, 6336/1(11)/3272 160 1/52 ',. , --,---,- -- ------- -- - _.. -",, - _ - ___ 5:6: 7:8:9:10), (: 2), RP11p5, RP11p6(: ), .(: 2Р°). 2a). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± производства интерполимеров , : Поскольку , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 23, , , .1, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения (сообщено , корпорацией, организованной Рё существующим РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, 1230, Шестая авеню, РќСЊСЋ-Йорк 20, Соединенные Штаты Америки), Рё 1Q, каким образом это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено СЃ помощью следующей стратегии: Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ новый класс растворимых РІ ацетоне ненасыщенных интерполимеров, полученных путем сополиалинеризации смесей 2-алкенилового эфира, содержащего РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ дополнительную олефиновую СЃРІСЏР·СЊ, Рё 3-гидрокарбон-2-алкенала, СЃ или без него. включение третьего, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ Рє сополимеризации моноолефинового соединения, интерполимеры которого РјРѕРіСѓС‚ быть переведены РІ нерастворимое Рё практически неплавкое состояние путем дальнейшей полимеризации или сополимеризации. , : , , 23, , , .1, , ( ' , , , 1230, , 20, ' ), 1Q , : , 2- , 3hydrocarbcn-2-, , , . 26 Полимеры Рё сополимеры 2-алкениловых эфиров, содержащие дополнительные олефиновые СЃРІСЏР·Рё, например, аллилакрилат, аллилоксиэтилакрилат, диаллилфуминматат, диаллилоксиэтилфумарат, диаллилоксалат, представляют значительный промышленный интерес, особенно РІ области составов покрытий, РіРґРµ РѕРЅРё хорошо сохраняют цвет, являются растворителями. сопротивление Рё термостабильность особенно [ 2fi-1 привлекательны. Однако широкое использование этих полимеров Рё сополимеров было сильно ограничено. трудность получения РёС… РІ первоначально растворимой, плавкой форме, которая после нанесения, например, нанесения покрытия или формования, может быть отверждена РґРѕ состояния, устойчивого Рє растворителям Рё термостойкости. РџСЂРё получении таких СЃРјРѕР» реакционная смесь загущается РґРѕ того, как более чем незначительная часть присутствующих мономерных материалов будет переведена РІ полимерную форму. Рё полученная трудноразрешимая смесь нерастворимого геля, полимеров СЃ РЅРёР·РєРѕР№ молекулярной массой Рё непрореагировавших мономеров имеет небольшую коммерческую ценность или вообще РЅРµ имеет ее. Остановив полимеризацию РґРѕ того, как произойдет гелеобразование, РІ некоторых случаях можно получить небольшое количество растворимого ненасыщенного полимера, хотя его необходимо подвергнуть интенсивной очистке для удаления непрореагировавших исходных материалов, Р° последние РїРѕ экономическим причинам необходимо удалить. восстановлены, 55 очищены Рё переработаны для использования РІ последующих полимеризациях. Даже если предшествующие попытки повысить экономическую целесообразность этого процесса увенчались каким-либо значительным успехом, поскольку увеличение количества нежелатинизированных полимеров, полученных РїСЂРё проведении реакции РІ присутствии больших количеств катализатора, ингибиторов, разбавителей Рё РїСЂРё высоких температурах, является нежелательным. РЅР° самом деле маленький или незначительный. 26 2- , .., , , , , , , , [ 2fi-1 . , 36 . , , , .., - , -. . 40 , . 45 , . , , 50 , . , , , 55 . , 60 , , , . 65 Более того, такие процессы часто влекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ 1-,-..,. --- -, Р’.1-Р», =1.- - -. 65 , 1-,-..,. --- -, .1-, =1.- - -. _ _ ---', " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ _ ---', " 6641126 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации; Сентябрь 13, 1949. 6641126 ; . 13, 1949. в„– 23568/49. . 23568/49. Полная спецификация опубликована: январь. 2, 1952. : . 2, 1952. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(), Р Рџ4Р°, Р Рџ4Рґ(2:3Р°), Р Рџ4Рґ3Р±(1:3), Р Рџ4Рґ3С…, Р Рџ4Рє(4:5:6:7: :- 2(), RP4a, RP4d(2:3a), RP4d3b(1:3), RP4d3x, RP4k(4:5:6:7: 8:9:10:11), Р Рџ4плк, Р Рџ4пле(1:2:3), Р Рџ4Рї5, Р Рџ4Рї6(Рґ:Рµ), Р Рџ4тлк, Р Рџ4С‚2(Р°:С…), Р Рџ5Р°, Р Рџ5Рґ(лх:2Р°), Р Рџ5Рє(4 :5:6:7:8:9:10:11), Р Рџ5плк, Р Рџ5пле(1:2:3), Р Рџ5Рї5, Р Рџ5Рї6(Рґ:Рµ), Р Рџ5тлк, Р Рџ5С‚2(Р°:С…), Р Рџ6(Р°:РґР» ), Р Рџ6Рє(4:5:8:9:11), Р Рџ6пле(1:2), Р Рџ6Рї5, Р Рџ6Рї6(Рґ: 8: 9: 10: 11), RP4plc, RP4ple(1: 2: 3), RP4p5, RP4p6(: ), RP4tlc, RP4t2(: ), RP5a, RP5d(: 2a), RP5k(4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11), RP5plc, RP5ple(1: 2: 3), RP5p5, RP5p6(: ), RP5tlc, RP5t2(: ), RP6(: ), RP6k(4: 5: 8: 9: 11), RP6ple(1: 2), RP6p5, RP6p6(: Рґ), Р Рџ6С‚(лк:2Р°), Р Рџ7(Р°:длб), Р Рџ7Рґ2Р°(1:2Р°), Р Рџ7Рє(4:5:8:9: ), RP6t(: 2a), RP7(: ), RP7d2a(1: 2a), RP7k(4: 5: 8: 9: 11), Р Рџ7пле(1:2), Р Рџ7Рї5, Р Рџ7Рї6(Рґ:Рґ), Р Рџ7С‚(лк:2Р°), Р Рџ8(Р°:Рґ2Р°), Р Рџ8Рґ2Р±Р»(1:2), Р Рџ8Рґ3(Р°:Р±), Р Рџ8Рґ4, Р Рџ8Рє (4:5:6:7:8:9:10:11), Р Рџ8пле(1:2), Р Рџ8Рї5, Р Рџ8Рї6(Рґ:Рµ), Р Рџ8С‚(лк:2Р°), Р Рџ9Р°, Р Рџ9длб(1: 11), RP7ple(1: 2), RP7p5, RP7p6(: ), RP7t(: 2a), RP8(: d2a), RP8d2bl(1: 2), RP8d3(: ), RP8d4, RP8k(4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11), RP8ple(1: 2), RP8p5, RP8p6(: ), RP8t(: 2a), RP9a, RP9dlb(1: 2:3), Р Рџ9Рґ1(Рє:С…), Р Рџ9Рґ(2:3), Р Рџ9Рє(4:5:6:7:8:9:10:11), Р Рџ9плк, Р Рџ9пле(1:2:3), Р Рџ9Рї5 , RP9p6(:), RP9tlc, RP9t2(: 2:3), RP9d1(:), RP9d(2:3), RP9k(4:5:6:7:8:9: 10: 11), RP9plc, RP9ple(1: 2: 3), RP9p5, RP9p6(: ), RP9tlc, RP9t2(: С…), РПлОа, Р Рџ10Рґ(ла:2Р°), Р Рџ1РћРє(4:5:8:9:11), РПлОпле(1:2), Р Рџ1РћРї5, РПлОп6(Рґ:Рµ), Р Рџ1РћС‚(лк:2Р°), Р Рџ11Р°, Р Рџ11Рґ(4:6), Р Рџ11Рє(4: ), , RP10d(: 2a), RP1Ok(4: 5: 8: 9: 11), (1: 2), RP1Op5, RPlOp6(: ), RP1Ot(: 2a), RP11a, RP11d(4: 6), RP11k(4: 5:6: 7:8:9:10), РПлпле(Р»:2), Р РџР»1Рї5, Р Рџ11Рї6(Рґ:Рµ), РПллт(лк: 5:6: 7:8:9: 10), (: 2), RPl1p5, RP11p6(: ), .(: 2Р°). 2a). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± производства интерполимеров , , британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 23, , , .1, настоящим заявляет Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения (сообщено В« В», корпорацией, организованной Рё существующей РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, 1230, Шестая авеню, РќСЊСЋ-Йорк 2, Соединенные Штаты Америки), Рё 111, каким образом это должно быть выполнено, следует РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё что подтверждается следующим утверждением: Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ новый класс растворимых РІ ацетоне ненасыщенных интерполимеров, полученных сополимеризацией смесей 2-алкенилового эфира, содержащего РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ дополнительную олефиновую СЃРІСЏР·СЊ, Рё 3-углеводород-2-алкеналя, СЃ или без него. включение третьего, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ Рє сополимеризации моноолефинового соединения, интерполимеры которого РјРѕРіСѓС‚ быть переведены РІ нерастворимое Рё практически неплавкое состояние путем дальнейшей полимеризации или сополимеризации. , , , 23, , , .1, , (, ' , , ., 1230, , 2, ' ), 111 , : , 2- , 3hydrocarbon-2-, , , . 28 Полимеры Рё сополимеры 2-алкениловых эфиров, содержащие дополнительные олефиновые СЃРІСЏР·Рё, например, аллилакрилат, аллилоксиэтилакрилат, диаллилфумарат, диаллилоксиэтилфумарат, диаллилоксалат, представляют значительный промышленный интерес, особенно РІ области составов покрытий, РіРґРµ РѕРЅРё хорошо сохраняют цвет, растворяют Устойчивость Рё термостабильность особенно привлекательны для 2I.-1. Однако широкое распространение получили эти полимеры Рё сополимеры. 35 были строго ограничены трудностью получения РёС… РІ «первоначально растворимой, плавкой форме, которая после нанесения, например, нанесения покрытия или формования, может быть отверждена РґРѕ состояния, устойчивого Рє растворителям Рё термостойкости. РџСЂРё получении таких СЃРјРѕР» реакционная смесь загущается РґРѕ того, как более чем незначительная часть присутствующих мненомерных материалов будет преобразована РІ полимерную форму, Рё образующаяся РІ результате трудно поддающаяся обработке смесь 45 нерастворимого геля, полимеров СЃ РЅРёР·РєРѕР№ молекулярной массой Рё непрореагировавших мономеров имеет мало значения. или отсутствие коммерческой полезности. 28 2- , .., , , , , , , , 2I.-1 . , . 35 ' , , , .., , - . 40 , 45 , . Остановив полимеризацию РґРѕ того, как произойдет гелеобразование, РІ некоторых случаях можно получить небольшое количество растворимого ненасыщенного полимера, хотя его необходимо подвергнуть тщательной очистке для удаления непрореагировавших исходных материалов, Р° последние РїРѕ «экономическим причинам» должны быть восстановлены, 55 очищены Рё переработаны для использования РІ последующих полимеризациях. Попытки предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники повысить экономическую осуществимость этого процесса также РЅРµ увенчались сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ значительным успехом, поскольку увеличение количества нежелатинизированных полимеров, полученных путем проведения реакции РІ присутствии больших количеств катализатора, ингибиторов, разбавителей Рё /или высокие температуры РЅР° самом деле малы или незначительны. 65 РљСЂРѕРјРµ того, такие процессы часто предполагают дополнительные стадии очистки, чтобы свойства получаемой смолы РЅРµ ухудшались РёР·-Р·Р° присутствия фрагментов катализатора, ингибиторов Рё С‚. Рґ. , , 50 , . - , ' , , 55 . ' , 60 ' , , / , . 65 , -- /' 11 1 1,' --G61,126 . , , . Теперь СЏ обнаружил, что известные трудности РІ получении растворимых полимеров Рё интерполимеров полиолефиновых 2-алкениловых эфиров РјРѕРіСѓС‚ быть успешно преодолены интерполиинеризацией таких сложных эфиров СЃ 3-гидроэфирами, -2-алкеналами, РІ результате чего большая часть сложных эфиров может быть преобразована РІ Открытие неустойчивой полимерной формы, полученной РІ , является особенно неожиданным, учитывая предшествующее открытие - (РЎРЁРђ interpol7mers - 2alkenyl 3-,.-2- . -:-- , , -(.. 2932900'), РІ котором утверждается, что сополимеризация полиолефиновых 2,акениловых эфиров, например диаллилфтимараина, СЃ акрилальдегидами, такими как акролеин, дает выход. нерастворимые, ., классифицированные, сшитые продукты. напротив, СЏ обнаружил, что pTesenceoГє, всего 0,2 моля ,'3РіРёРґСЂРѕ--2-a1L-enbl_ (РЅР° моль -поли23-олефлюинового, 2-алкенилового эфира), достаточно для того, чтобы эффект увеличение количества полиалефин-2-алленилового эфира, превращающегося РІ растворимую полимерную форму. РљСЂРѕРјРµ того, РїРѕ мере того, как количество СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ Рє СЌСЂРѕР·РёРё 21-алкеналя увеличивается приблизительно РґРѕ 1,5-3,0 молей, основные порции полиолефинового 2-алкенилового эфира или его смесей СЃ третьим, сополимеризуемым иноноолефиновым соединением, увеличиваются. РќРµ допускается переход РІ растворимую, конвертируемую форму без опасности гелеобразования, Рё даже более высокие конверсии РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты, РєРѕРіРґР° количество 2,-алкеналя еще больше увеличивается, например. Рі., РґРѕ 5-8 моль. 2,932,900,') - 2, , ., , . , .,, - . , 1 pTesenceoГє, 0.2 ' ,'3hydro--2-a1L-enbl_ (- -poly23 , 2- ) , -2- , . , ; -,; 21- 1.5-3.0 , +, 2- , , -, , 35 , .2, , . ., 5-8 . 3-гидрокарбон-2-алкенали, которые 40 применимы РІ моем изобретении, имеют тип, например, для =CR1-01E10, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ углеводородный радикал РёР· класса алкилов, особенно алкильных РіСЂСѓРїРї, имеющих РѕС‚ 1 РґРѕ 20. .,)арбонатонис (например, метил, 45-этил, РїСЂРѕРїРёР», РёР·РѕРїСЂРѕРїРёР», бутил, изобутил, амил, гексиллиептил, эктиизооэтил, РЅРѕРЅРёР», РґРёVI, -ииндеил, доидеил)циклоалкил (например, еилогексвл),:Р°-СЂРёР» (например, , фенил, толиликсилил, P_Chloroph. , 60 нафтил) Р°-ад аралкил (например, бензил, 2 плиенилэфир) Рё ' представляет СЃРѕР±РѕР№ радикал, выбранный РёР· 61 атома РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· заместителей РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, определенной выше для . Примерами таких соединений являются 56 2-бутеналь (эротональ (лелийди), 2-метил-2-буленаль (Вздыхает, альдегид), 2-мет,РіРёР»-2-пентеи,,Рё.Р»: 2-ат'-2-гексеналь Рё 3фанил. 2-пропенал (эйнамальделлид). 3-,'-2-- 40 , =CR1-01E10 , - 1 20.,) (.., , 45 , , , , , , , , , -, ) (.., ),:- (. ., , ,' P_Chloroph. , 60 ) - (.., , 2plienylefJiyl), ' , 61ass - . 56 2-,((), 2- -2bulenal (, ), 2--,-2 -,,.,: 2-'-2-, 3phanyl.2- (). РџРѕРґС…РѕРґРёС‚ полволефиновая кислота. 2-алкениловые эфиры 60 для использования РІ моем изобретении включают сложные эфиры. . 2- 60 . РЎРїРёСЂС‚ аллильного типа, имеющий тип лормула. - = ",',- РіРґРµ. - . - = ",',- . РѕРґРёРЅ РёР· ' представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, хлор, метил, этилен-сульфон Рё 65 фенил, Р° также аллоксиалканолы формулы, РіРґРµ " имеет значения, определенные выше, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. или алкил, особенно Р°:1.1РёР»-РіСЂСѓРїРїР°, имеющая РѕС‚ -1 РґРѕ 20 атомов углерода, например, инэтил, эфхил, РїСЂРѕРїРёР», бутил, амил, РіРµ-, гептил Рё октил. Примерами таких спиртов являются аллил, -:эталлил, этил-иаллил, хлоролаллил, зер-отилциннаинил, бета-аллилоксиэтил, бета-металлилоксиэтил Рё бета-,С‚-алиил-пропиловые спирты. РР· спиртов аллилоксиалканолов Рё аллилоксиалканолов предпочтительными являются те, РІ которых концевой стибициан - представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. Полиолефиновые 9-алккуиловые эфиры, полученные РёР· спиртов тилилоксиалкильного типа, представляют особый интерес для промышленности РїРѕ нанесению поверхностных покрытий, РїРѕСЃРєРѕР»С