патенты / 13852

663152-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663152A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦРАЛЬНЫЙ - - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. : 17, 1949. в„– 29412/49. 29412/49. Заявление подано РІРѕ Франции 20 декабря 1948 РіРѕРґР°. 20, 1948. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. : 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 4, Р•, 3; Рё 44, Р‘ 2 Р°. :- 4, , 3; 44, 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Сбрасываемое закрытие или капюшон для кабин самолетов РњС‹, -, юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: 3 Рё 5, улица Вольта, Пюто, Сена, Франция, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом. то же самое должно быть выполнено, конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє раздвижным Рё съемным закрытиям или капюшонам для кабин летательных аппаратов. , -, , 3 5 , , , , , : . Чтобы обеспечить возможность СЃР±СЂРѕСЃР° РІРѕ время полета, было предложено зафиксировать сдвижной цельный капот над кабиной СЃ помощью съемных средств таким образом, что РїСЂРё операции отпирания капот слетит над кабиной РІ сторону задней части самолета. Недостатки такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё заключаются РЅРµ только РІ том, что капот будет отделяться целиком (Рё теряться целиком), оставляя верхнюю часть кабины полностью открытой, РЅРѕ Рё РІ том, что капот РїСЂРё взлете РІ пространство РїРѕРґ действием воздушного потока может ударить голову пилота или заднюю часть самолета. Рзвестен также съемный чехол или капюшон кабины самолета, выполненный РёР· РґРІСѓС… частей, шарнирно прикрепленных Рє противоположным сторонам. кабины Рё автоматически отделяются РѕС‚ кабины РїСЂРё повороте наружу. , , ( ) , , , ' . Целью настоящего изобретения является создание закрытия кабины или капота, содержащего РґРІРµ сдвижные Рё съемные боковые части, которые Р±СѓРґСѓС‚ отделяться РѕС‚ кабины таким образом, чтобы РѕРЅРё РЅРµ отлетали РІ сторону задней части самолета, вызывая ее повреждение, или удары РїРѕ головам пассажиров, как это может произойти СЃ известными РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ съемными цельными капотами, которые РјРѕРіСѓС‚ открываться сразу после операций отпирания, Р° РЅРµ только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё достигают определенного положения, например, СЃ помощью шарнирного соединения. , , , , . Крышка или капот согласно настоящему изобретению содержит фиксированную центральную часть, проходящую РІ направлении вперед Рё назад над кабиной, РґРІРµ подвижные боковые части, обычно расположенные РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ указанной фиксированной части, РѕРїРѕСЂСѓ для каждой РёР· упомянутых боковые части, выполненные СЃ возможностью скольжения относительно кабины, средства для крепления СЃ возможностью отсоединения указанных боковых частей Рє указанным опорам, средства 55 управления для освобождения указанных средств крепления, посредством чего указанные боковые части отсоединяются РѕС‚ указанных РѕРїРѕСЂ, Рё взаимодействующие образования РЅР° указанных неподвижных Рё подвижных частях капота, приспособленные для обычно 60 удерживают РёС… вместе, обеспечивая РїСЂРё этом скользящее перемещение указанных подвижных частей капота Рё расцепление после освобождения указанных средств крепления. 21-1 , 50 , , , 55 , 60 . Предпочтительный вариант осуществления изобретения 65 будет описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, приведенные просто РІ качестве примера Рё РЅР° которых: 65 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий работу устройства; 70. Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, показывающий предпочтительный вариант осуществления; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ указанного варианта осуществления СЃ частичным разрезом. 1 ; 70 2 - ; 3 . РќР° чертежах показано 75 РїРѕРґ номером 1 фюзеляж, Р° РїРѕРґ номером Рђ - балка, прикрепленная СЃРІРѕРёРј передним концом Рє неподвижному ветровому стеклу 2, Р° СЃРІРѕРёРј задним концом - Рє фюзеляжу самолета. Указанная балка, таким образом, расположена над головами пассажиров. 80 четырехместной кабины, показанной РІ качестве примера, Рё защищает РёС… РІ случае опрокидывания самолета РЅР° земле. Вышеупомянутая кабина может быть полностью закрыта РґРІСѓРјСЏ аналогичными панелями Рё , расположенными РїРѕ 85 РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ балки . Эти панели так сконструированы таким образом, чтобы РѕРЅРё могли сдвигаться (СЃРј. панель Р’ РЅР° СЂРёСЃ. 1), обеспечивая нормальный доступ Рє кабине, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РёС… можно было немедленно отпустить, чтобы открыть кабину РІ случае возникновения чрезвычайной ситуации. , 75 1 2 80 - 85 ( 1) , , , 90 , . Р’ показанном примере нижний край каждой панели соединен РЅР° РѕР±РѕРёС… концах СЃ скользящим элементом 3, способным зацепляться СЃ проушиной 4, предусмотренной РЅР° соответствующей каретке 15. Два скользящих элемента 3 приводятся РІ движение СѓРїСЂСѓРіРёРјРё средствами, такими как пружины 5. РІ положение блокировки, РІ то время как 2 663 152 средства принудительного управления, такие как рычаг 6, позволяют перевести фиксирующие элементы 3 РІ положение разблокировки. Р’ примере, показанном РЅР° фиг. 3, эта система включает РґРІР° троса 7 Рё 8, которые закреплены РЅР° РѕРґРЅРѕРј -каждое Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· фиксирующих средств Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рє концу небольшого рычага 9, который можно поворачивать СЃ помощью рычага 6 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 10. Следует понимать, что это всего лишь схематический вариант осуществления Рё что любая другая система управления может быть предусмотрена РІ объеме изобретения, как определено прилагаемой формулой изобретения. , 3 4 95 15 3 5 2 663,152 , 6, 3 3, 7 8 , -, , , 9 6 10 . Каретки 1 скользят, как показано, РІ частности, РЅР° фиг. 2, РїРѕ рельсам 11, предусмотренным СЃ обеих сторон фюзеляжа, посредством роликов 12. 1 , 2, 11 , 12. РќР° верхнем крае каждой панели имеется РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° вилка 13 (РІ показанном примере — РґРІРµ), которая зацепляется Р·Р° рельс 14, предусмотренный РЅР° среднепродольной балке Рђ. 13 ( ) 14 - . Таким образом, как только фиксирующее средство 3 будет освобождено, необходимо лишь слегка нажать наружу РЅР° нижнюю часть панели, чтобы немедленно освободить ее, Рё РїСЂРё этом РІ сторону плоскости, чтобы, РєРѕРіРґР° указанная панель будет унесена РїСЂРё ветре РѕРЅ РЅРµ может соприкасаться СЃ задней частью самолета. Р’ показанном примере балка Рђ несет металлические листы, которые РІ сочетании СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё сжимаемыми уплотнителями 17 РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала защищают кабину РѕС‚ дождя Рё С‚. Рґ. , 3 , , , , , , 17 , , . Передвижением каретки РїРѕ рельсам можно управлять любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью цепей 18, которые РІ показанном примере закреплены РЅР° элементах 19, расположенных РїРѕРґ рельсами 11 Рё приспособленных для предотвращения скатывания каретки СЃ рельсов. Однако следует понимать, что РІ рамках изобретения может быть предусмотрена любая другая конструкция, определенная прилагаемой формулой изобретения, которая РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается каким-либо конкретным вариантом реализации вагона Рё которая РІ целом направлена РЅР° любую съемную крышу кабины, состоящую РёР· РґРІРµ отдельные панели, способные, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, сдвигаться, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, немедленно отделяться РѕС‚ самолета РІ сочетании СЃ верхней стационарной среднепродольной балкой. , 18 , , 19 11 , , , , , -: - . Теперь будет очевидно, что преимущества сдвижного Рё съемного закрытия кабины согласно изобретению заключаются РЅРµ только РІ уменьшенном весе трех съемных элементов, РЅРѕ также РІ повышенной защите самолета Рё его пассажиров РґРѕ, РІРѕ время Рё после СЃР±СЂРѕСЃР°. операция. 3 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 60 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществлять, 60 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:14:37
: GB663152A-">
: :

663153-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663153A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 663,153 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. 663,153 : 23, 1949. > в„– 30068149. > 30068149. Заявление подано РІРѕ Франции 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1948 РіРѕРґР°. 23, 1948. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. : 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 56, Дл(Р°:Р±), РЎРё. :- 56, (: ), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве отпечатков РЅР° внутренних поверхностях стеклянных предметов РІРѕ время РёС… формования РњС‹, -, , компания, учрежденная РІРѕ Французской Республике, 1, Р±РёСЃ. Площадь РЎРѕСЃСЃСЌ, Париж , Франция, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , -, , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству формованием стеклянных предметов, внутренние поверхности которых имеют РІ определенных точках выступы Рё углубления, РІ частности таких предметов, как, например, изоляторы, которые содержат полость СЃ внутренней резьбой. , , , , . Для простоты ссылки изобретение будет описано далее применительно Рє конкретному случаю этих изоляторов. . Рзоляторы имеют глухое отверстие, расположенное РїРѕ РѕСЃРё, РІ которое должна быть запечатана металлическая РѕРїРѕСЂР° СЃ помощью вещества, например парижского РіРёРїСЃР°, которое будет прилипать как Рє стеклу, так Рё Рє металлу. , , . Чтобы увеличить площадь контакта стекла СЃ уплотнительным материалом Рё, таким образом, дать изолятору возможность максимально противостоять разрушающим воздействиям, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє его отделению РѕС‚ уплотнительного материала, обычно РІ изоляторе формируют отверстие. следующим образом: РІРѕ время формования изолятора РІ стекло, находящееся РІ пластичном состоянии, вставляется металлический стержень СЃ резьбой, который вынимается путем отвинчивания, РєРѕРіРґР° стекло РїСЂРё охлаждении принимает такую консистенцию, что РѕРЅРѕ останется практически РЅРµ деформируется после отвинчивания. Рзолятор РІРѕ время этой операции ведет себя как гайка Рё, таким образом, сохраняет отпечаток, нанесенный ему резьбовым стержнем. , , : , , , , , . РџСЂРё последующем уплотнении изолятора РЅР° РѕРїРѕСЂРµ уплотнительный материал заполняет РІСЃРµ пространство между стеклом Рё РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё, поскольку РѕРЅ соприкасается СЃРѕ всей резьбовой поверхностью стекла РґРѕ нижняя часть резьбы обеспечивает СЃ последней хорошую адгезию, которая позволяет уплотнению противостоять разрушающим воздействиям, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ результате ударов, натяжения, разницы РІ расширении между различными материалами Рё С‚. Рґ. , , 21- , 50 , , . Р’ обычном процессе, Рѕ котором только что упоминалось 55, резьбовой стержень, внедренный РІ стекло, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ еще очень горячее, нагревается РїСЂРё контакте СЃ РЅРёРј. Этот контакт РЅР° практике сохраняется РІ течение относительно длительного периода, поскольку это необходимо, прежде чем извлечь 60 стержень, чтобы дождаться, РїРѕРєР° стекло РЅРµ станет достаточно жестким, чтобы после отвинчивания можно было сохранить оставленный РЅР° нем отпечаток. Следовательно, этот стержень нагревается РґРѕ высокой температуры 65 Рё имеет тенденцию прилипать Рє стеклу Рё прилипать Рє стеклу. вызвать разрушение стекла РїСЂРё его отвинчивании. РљСЂРѕРјРµ того, необходимо выждать между РґРІСѓРјСЏ последовательными операциями формования, чтобы 70 стержень был достаточно охлажден, чтобы РїСЂРё последовательности операций СЃ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же оснасткой его температура РЅРµ была поднято РґРѕ чрезмерной степени. 55 , , 60 , , , , 65 , 70 , , . Целью настоящего изобретения 75 является создание простого процесса, позволяющего устранить эти недостатки. 75 . Согласно изобретению процесс формования стеклянного предмета СЃ образованием РІ нем полости СЃ выступами Рё углублениями 80, например винтовой резьбы, состоит РІ том, что сначала изготавливают частично обработанную заготовку, имеющую полость, объем которой РЅРµ превышает объема стеклянного предмета. полость СЃ резьбой или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РЅРµ имеющее рельефа или СЃ менее выраженным рельефом, Р° затем нанесение желаемого отпечатка РЅР° внутреннюю поверхность полости, РїРѕРєР° стекло еще пластичное, СЃ помощью инструмента, конфигурация которого дополняет желаемый отпечаток 90-С…. , 80 , , , 85 , , 90 . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению позволяет заменить РѕРґРёРЅ инструмент обычного процесса, который остается РІ стекле РІ течение длительного времени, РґРІСѓРјСЏ инструментами 95, каждый РёР· которых остается там РЅР° более короткое время . , , 95 , . 1
663,153 время нагреваются, следовательно, РІ меньшей степени, охлаждают стекло быстрее Р·Р° счет РёС… контакта СЃ РЅРёРј Рё, таким образом, позволяют ускорить производственную операцию, одновременно снижая вероятность изготовления дефектных изделий. 663,153 , , . Для формирования РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ полости предпочтительно используют инструмент усеченно-конической формы, облегчающий ее извлечение. , . Операция осуществляется посредством давления РЅР° стекло РІ его форме, получаемого движением инструмента. Эта операция может быть такой, которая помогает придать изделию его окончательную форму, Р·Р° исключением части, РЅР° которую необходимо нарезать резьбу. РїСЂРё нарезании резьбы можно действовать следующими различными способами: (Р°) Рнструмент для нарезания резьбы можно внедрить РІ массу стекла путем простого перемещения вдоль его РѕСЃРё, Р° затем извлечь, отвинтив его после того, как стекло достаточно остынет, чтобы сохранить СЃРІРѕСЋ форму после извлечение инструмента. , , :() , . () Рнструмент также можно ввести, придав ему винтовое завинчивающее движение, Рё извлечь, отвинтив его. () . () Нарезание резьбы также может быть выполнено РІ соответствии СЃ вышеприведенным пунктом () Рё инструмент извлекается путем перемещения. Р’ этом случае инструмент имеет конструкцию, аналогичную РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРјСѓ метчику, С‚.Рµ. () () , . РѕРЅ имеет выступающие части СЃ резьбой, которые создают резьбу РІ стекле путем завинчивания Рё которые впоследствии втягиваются внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° инструмента, чтобы обеспечить возможность извлечения последнего без повреждения образовавшейся резьбы. . Ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи будет описан РѕРґРёРЅ пример того, как изобретение может быть реализовано РїСЂРё изготовлении стеклянного изолятора путем использования для образования резьбы РІ полости инструмента, который ввинчивается путем завинчивания. Рё извлекается путем отвинчивания. . РќР° рисунках: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез устройства, предназначенного для формирования РІ момент операции прессования стекла РІ форме РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ усеченной монетообразной полости внутри массы стекла. 1 , , . РќР° фиг.2 показано также РІ вертикальном разрезе устройство через мгновение после того, как вместо инструмента, образовавшего усеченную коническую полость, был заменен инструмент РІ РІРёРґРµ винта для формирования желаемой резьбы РІ этой полости. изолятор, РїРѕРєР° стекло еще пластиковое, причем инструмент показан РІ момент завершения нарезания резьбы Рё РґРѕ начала отвинчивания, Р° РЅР° СЂРёСЃ. Р° показан механизм, позволяющий этому инструменту впечатывать резьбу РІ стекло Рё затем извлекать его РёР· него. РЅР° 65 откручивая. 2 , , - , , 65 . РќР° этих фигурах аналогичные элементы обозначены одинаковыми ссылочными позициями. , . Первую операцию, как показано РЅР° Фиг.1, осуществляют согласно хорошо известному 70 процессу формования прессованием. , 1, 70 . Форма содержит базовую часть 1, заключенную между РґРІСѓРјСЏ соприкасающимися боковыми элементами, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° вертикальной проекции 2, Рё РґРІР° охлаждающих элемента, РѕРґРёРЅ РёР· которых 75 также показан РЅР° вертикальной позиции 3, заключенных РІ боковые элементы 2. Таким образом, форма состоит РёР· имеет внутреннюю форму, соответствующую внешней форме изготавливаемого объекта. РљРѕРіРґР° измеренная заготовка 80 введена РІ форму, последняя покрывается элементом 4, называемым «кругом», через который может скользить элемент 5. Пуансон Рё колокол РІРѕ время своего СЃРїСѓСЃРєР° смещают стекло Рё останавливаются, РєРѕРіРґР° последнее заполняет замкнутое пространство, определяемое «кругом». 4, холод 3 Рё основание 1. Затем стекло 90 приняло форму изготавливаемого изолятора СЃ той разницей, что полость 8, образованная концом пуансона, еще РЅРµ приняла СЃРІРѕСЋ окончательную форму. Пуансон, колокол Рё РєСЂСѓРі затем вынимаются 95. Для выполнения второй операции (СЃРј. СЂРёСЃ. 2) РІ осевом направлении формы вводится резьбовой инструмент 9, предназначенный для вдавливания резьбы РІ полость 8. Этот инструмент прикрепляется Рє концу формы 100. тический стержень 10. Последний приводится РІ действие для выполнения РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ движения СЃРїСѓСЃРєР° Рё вращения, так что после каждого вращения инструмент продвигается РЅР° длину шага формируемой резьбы. Поскольку стержень 10 105 РЅРµ может быть жестко зафиксирован РІ осевом направлении относительно форма, РѕРЅР° состоит РёР· РґРІСѓС… частей Рё 1 РҐР°, соединенных карданным шарниром, шарикоподшипником или С‚.Рї., как показано позицией 11, причем эти РґРІРµ части удерживаются РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии 110 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью спиральной пружины 12, концы которой закреплены соответственно РЅР° концах деталей 10 Рё 10Р°. 1 , 2, , 75 3 2 80 , 4, "( ", 5, " ", 7 8,5 ' 4, 3 1 90 8 , 95 ( 2), , 9 8 100 10 10 105 , 1 , 11, 110 12 10 10 . Движения завинчивания Рё отвинчивания достигаются СЃ помощью устройства 115, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, РІ котором РІРёРЅС‚ 13 СЃ квадратной резьбой СЃ шагом, равным шагу резьбы, которая должна быть изготовлена РІ стекле, образует продолжение вверх стержень 10Р°. 115 3, 13 10 . Этот РІРёРЅС‚ 13 может скользить через коническую шестерню 14 14 пары конических шестерен 14, 14Р°, приводимых, например, РѕС‚ рейки, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ цилиндрической шестерней, несущей вал 10 конической шестерни 14Р° (это цилиндрическая шестерня Рё рейка РЅРµ показаны) 125 Шестерня 14 вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, РЅРѕ РЅРµ может РЅРё подниматься, РЅРё опускаться, будучи заперта между поперечиной 16, служащей для нее подшипником 663,153, Рё коническим колесом 14Р°, РІРѕ время его вращательным движением РѕРЅ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение стержень 10, РћР°, Р·Р° счет шпонки 17, входящей РІ продольный паз винта 13. Последний ввинчивается через гайку 18, неподвижно удерживаемую поперечиной 19 Рё, следовательно, инструмент 9. проникает РІ стекло РїСЂРё выполнении завинчивающего движения или извлекается РёР· него РїСЂРё выполнении отвинчивающего движения. Следовательно, РІСЃРµ, что необходимо, — это сообщать стойке через удобные промежутки времени Рё попеременно РІ РґРІСѓС… направлениях перемещение, необходимое для получения желаемая длина резьбы. 13 120 14 14, 14 , , 1 14 ( ) 125 14 , - 16, 663,153 , 14 , , 10, , 17 13 18 - 19 , , 9 , , , , . Для того чтобы РІРёРЅС‚ РјРѕРі правильно сформировать СЃРІРѕСЋ резьбу РІ стекле, очевидно, необходимо, чтобы объем этого винта, проникающего РІ стекло, был равен или РїРѕ существу равен объему стержня, который использовался для формирования цилиндрической или усеченной резьбы. коническое отверстие, чтобы стекло, смещенное выступающими частями резьбы винта, точно заполнило канавку резьбы инструмента. Это условие РЅРµ является абсолютно необходимым РІ случае изоляторов, изготовление которых РЅРµ планируется производить РІ стекло идеальная нить. Напротив, это необходимо, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ женском члене, который должен быть правильно надет РЅР° соответствующий мужской член. , , , , . Чтобы избежать любой деформации внешней СЋР±РєРё 6 Рё внутренней СЋР±РєРё 6Р° РїРѕРґ давлением резьбового пуансона 9 (СЃРј. фиг. 2), предусмотрен элемент, окружающий пуансон Рё приспособленный для размещения между РґРІСѓРјСЏ юбками перед пуансон вдавливается РІ стекло. 6 6 9 ( 2), . Этот элемент СѓРїСЂСѓРіРѕ соединен СЃ верхней частью стержня 10 следующим образом: 10 : РќР° стержне 10 закреплен шарикоподшипник 21, наружная РѕР±РѕР№РјР° которого прикреплена Рє пластине 22, образованной отверстиями 23, равномерно распределенными РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё стержня 10, . Эти отверстия пересекаются резьбовыми стержнями 24, расположенными вертикально Рё имеющими резьбу. РІ отверстия пластины 22, фиксируя РёС… гайками 25 Рё 25Р°. 10 - 21, 22 23 10, 24 22, 25 25 . Стержни 24 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 26, выполненные РІРѕ фланце 27 элемента 20. 24 26 27 20. Пружины сжатия 28 удерживают пластину 22 Рё фланец 27 РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, Р° гайки 29 Рё контргайки 29Р° позволяют регулировать это расстояние таким образом, чтобы элемент 20 занял СЃРІРѕРµ положение РґРѕ того, как РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРє СЃ резьбой пришли РІ действие Стержень 10, опускаясь, смещает элемент 20, который застревает между РґРІСѓРјСЏ юбками 6 Рё 6Р°, Рё останавливается, РєРѕРіРґР° РѕРЅ достигает РґРЅР° пространства между РґРІСѓРјСЏ юбками. Р’ этот момент пружины 28 сжимаются Рё пуансон РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ действие 65, ввинчиваясь РІ стекло. Шарикоподшипник 21 позволяет элементу 20 перемещаться вместе СЃ пуансоном РІ его угловом смещении относительно РѕСЃРё винта 13, если форма РЅРµ 70 точно отцентрировано относительно этой РѕСЃРё. РќР° первом участке обратного движения пуансона элемент 20 остается РЅР° месте, затем РѕРЅ возвращается вместе СЃ пуансоном, РєРѕРіРґР° гайка 29 вошла РІ контакт СЃ фланцем 27 75 Рзобретение, которое только что было рассмотрено описание, описанное применительно Рє производству изоляторов, также применимо, как следует понимать, Рє изготовлению любых изделий, которые должны быть снабжены внутренней резьбой 80 или любым РґСЂСѓРіРёРј оттиском, имеющим полости Рё выступы. 28 22 27 29 - 29 20 10, , 20 6 6 , 28 65 , 21 20 13 70 20 , 29 27 75 , , 80 - . Рзобретение может быть использовано РІРѕ всех способах производства, как ручных, так Рё механических. РћРЅРѕ имеет РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность РІРѕ всех автоматических производственных процессах Рё, РІ частности, РІ тех, РіРґРµ форма получает заготовку РёР· питателя. машинах, формование изделия Рё прокалывание начальной полости РјРѕРіСѓС‚ выполняться РЅР° определенном этапе перемещения формы, Р° операции формирования отпечатка, извлечения инструмента Рё снятия готового изделия РёР· формы РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РІ РґСЂСѓРіРёС… последовательных положениях формы РІ процессе ее вращения. , 85 , , , , , 90 , 95 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно осуществляться РЅР° 100% 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:14:39
: GB663153A-">
: :

663154-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 663,154 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации в„– 302 12149. 663,154 302 12149. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. : 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 18, Рђ 2 (Р°:РІ); Рё 81 (), 5 . :- 18, 2 (: ); 81 (), 5 . ция: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. : 25, 1949. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Гигиенический телефонный мундштук 1, , 41 , , , , , , настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть особенно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: 1, , 41 , , , , , , , : - Согласно изобретению контейнер для хранения Рё выдачи содержащей дезинфицирующее средство бумаги для использования РїСЂРё протирке трубок телефонных трубок включает цилиндрический пластиковый контейнер, закрытый сверху Рё разъемно прикрепленный Рє основанию СЃРЅРёР·Сѓ, подушечки, пропитанные летучим дезинфицирующим средством, закрепленные РІ РІ верхней части цилиндра Рё РІ выемке РІ основании, Р° также СѓР·РєСѓСЋ прорезь или отверстие, проходящее поперек цилиндра спереди 2 РІ месте соединения СЃ основанием, через которое можно вытащить сложенную РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ абсорбирующую дезинфицирующую бумагу . , - , , , , , 2 , . лист Р·Р° раз. . Основание имеет скошенное продолжение своей поверхности, входящее через прорезь РЅР° расстояние РѕРґРЅРѕРіРѕ РґСЋР№РјР° внутрь цилиндра, Р° основание крепится Рє цилиндру винтовыми выступами сзади Рё пластиковыми зажимами, крепящимися Рє выступам снаружи цилиндра. . , , , . Устройство показано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе. 1 , 2 . Обратимся теперь Рє чертежам. Пластиковый контейнер () длиной 4 РґСЋР№РјР° Рё диаметром примерно 2 РґСЋР№РјР° имеет фиксированную головку (), РІ которую вставлен РєСѓСЃРѕРє войлока (), вырезанный РїРѕ размеру Рё толщиной 8 РґСЋР№РјРѕРІ. () 4 2 () () 8 . Этот войлок распыляется летучим дезинфицирующим средством: внутри контейнера () находится подушечка РёР· сложенной РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ гигиенической впитывающей бумаги толщиной около 120 листов РЅР° РґСЋР№Рј. : () , , 120 . Основание () соединено винтовыми пластиковыми выступами РІ задней части цилиндра () 21- РІ месте соединения () Рё вперед РґРѕ центра, здесь основание фиксируется пластиковыми зажимами РѕС‚ основания Рє пластиковым выступам. РЅР° цилиндре 50. Р’ углублении основания (СЃ) находится РєСѓСЃРѕРє войлока, аналогичный РєСѓСЃРєСѓ (Р°) РІ головке. () () 21- () , 50 () () . Р’ месте соединения цилиндра () Рё основания (СЃ) спереди () находится прорезь или отверстие ( РґСЋР№РјРѕРІ), проходящее поперек диаметра цилиндра, через которое РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ можно вытягивать сложенные РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ бумаги. время. () () ( ( ) 55 , . Р’ передней части основания скошенный выступ () поверхности основания 60 () РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь РІ цилиндр РЅР° РґСЋР№Рј, образуя платформу, РїРѕ которой сложенная подушечка скользит РїРѕ направлению Рє отверстию, так что конец цилиндра () Рё скошенная поверхность основания () позволяют 65 вынимать сложенные здесь бумаги РїРѕ РѕРґРЅРѕР№. () 60 () , () () 65 . Основание образует подставку, позволяющую опираться РЅР° плоские поверхности, Р° его съемность позволяет часто распылять войлок Рё вставлять 70 сменных подушечек. , , 70 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 75 , , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:14:40
: GB663154A-">
: :

663155-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663155A
[]
РЕСЕРВРР РћР’РђРўР¬ - ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 663,155 663,155 Дата подачи полной спецификации: 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1950 Рі. : 27, 1950. Дата заявки: 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. в„– 30357149. : 26, 1949 30357149. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. : 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 113 (), 07. :- 113 (), 07. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ окнах Рё иллюминаторах кораблей или РІ отношении РЅРёС…. ' . РЇ, Рў РҐРѕ РњРђРЎ РђРўР›Р, гражданин Великобритании, проживаю РїРѕ адресу РќРѕСЂС‚-Джон-стрит, Ливерпуль, 2, 41, графство Ланкастер, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє судовым окнам или иллюминаторам (далее для удобства описания называемым «иллюминаторами» или «иллюминаторами») типа, включающего РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ раму. Рє которому прикреплены или шарнирно закреплены рама для стекла Рё глухой светильник, предназначенный для закрытия указанной рамы для стекла, Рё целью которого является обеспечение средств, СЃ помощью которых облегчается крепление РІ водонепроницаемом положении рамы для стекла Рё/или глухого фонаря. , , , 41, , 2, , , , , : ' ( " " " ") - , - - . До СЃРёС… РїРѕСЂ, насколько РјРЅРµ известно, крепление глухого фонаря РІ рабочем положении требовало независимого манипулирования РґРІСѓРјСЏ или более поворотными болтами, которые, шарнирно прикрепленные Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме иллюминатора, приспособлены для зацепления выступающих выступов глухого фонаря, Рё Настоящее изобретение направлено, прежде всего, РЅР° создание средств крепления, расположенных РїРѕ периметру дневного света, которые РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ действие СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ исполнительной ручки или ключа. , , - , ' , , , , , . РЎ этой целью корабельный иллюминатор согласно моему изобретению снабжен средствами для крепления глухого фонаря РІ водонепроницаемом положении, которые содержат кольцо, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ связанное СЃ упомянутым глухим фонарем; разнесенные выступы, сформированные или предусмотренные РЅР° указанном вращающемся кольце; сотрудничающие элементы, установленные РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме иллюминатора; Рё ручное средство для поворота указанного вращающегося кольца для обеспечения заклинивания или расцепления, РїРѕ желанию, его выступов СЃ указанными взаимодействующими элементами РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы. , ' - , ; ; - ' ; , , , - . Если стеклянная рама иллюминатора шарнирно прикреплена Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме, СЏ также предусматриваю вращающееся кольцо, связанное СЃ указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой Рё имеющее разнесенные выступы для заклинивания СЃ взаимодействующими элементами. Цена 2/-1 слоя, сформированные или предусмотренные РЅР° рама для крепления стекла. - , , - 2/- - . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления, традиционная резиновая или другая уплотнительная полоса шарнирной рамы для удерживания стекла круглого иллюминатора приспособлена для прижатия Рє водонепроницаемому соединению СЃ взаимодействующей РєСЂРѕРјРєРѕР№ фланца РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы иллюминатора посредством 55 средств окружающее металлическое кольцо СЃ резьбой, прикрепленное Рє фланцу СЃ соответствующей резьбой указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы, РїСЂРё этом указанное кольцо снабжено, скажем, тремя разнесенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° клиновидными элементами, выступающими РёР· него так, чтобы иметь возможность входить РІ зацепление СЃ СЃРѕ- рабочие элементы, выступающие РёР· рамки для удерживания стекла. Часть внешней периферии указанного кольца снабжена Р·СѓР±СЊСЏРјРё, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 65, установленной СЃ возможностью вращения внутри бобышки, образованной РЅР° продолжении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы, Рё указанная шестерня приспособлена для ручное приведение РІ действие посредством съемного ключа или ручки. , 50 - - ' 55 , -, , , , 60 , , - - 65 , . Глуховой светильник крепится Рє раме стекла 70 аналогичным водонепроницаемым образом СЃ помощью средств, которые содержат металлическое кольцо, закрепленное СЃ возможностью вращения РїРѕ периферии глухого люка Рё снабженное элементами, способными входить РІ заклинивание РїРѕРґ взаимодействующими элементами 75, выступающими радиально внутрь РѕС‚ концов. рычагов кронштейна, выступающих РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы. Указанное вращающееся кольцо поворачивается посредством предусмотренных РЅР° его периферии зубьев, которые зацепляются СЃ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РІ действие вручную шестерней 80, как Рё РІ случае СЃ рамой для удержания стекла. 70 - - 75 80 - . Далее СЏ опишу СЃРІРѕРµ изобретение СЃ помощью прилагаемых пояснительных чертежей, которые иллюстрируют, только посредством примера 85, Р° РЅРµ ограничения, РѕРґРёРЅ вариант осуществления. , 85 , , . РќР° указанных рисунках. . РќР° фиг. 1 - круглый корабельный иллюминатор, РІРёРґ спереди; РќР° рисунках 2 Рё 3 показаны разрезы масляных линий - Рё - соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ без заглушки. 1 ' ; 2 3 - - 1 4 1 . Обращаясь теперь Рє указанным чертежам, Р° обозначает РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ раму иллюминатора, имеющую патрубок Р°' для РІС…РѕРґР° РІ световое отверстие обшивки корабля, Р° Рё СЃ обозначают соответственно раму для крепления стекла Рё глухой фонарь. ' ' , , , - . Болт СЃ гайкой 1 шарнирно соединяет проушины ' рамы Рё проушины ' заглушки СЃ проушинами 2 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё этом отверстия РїРѕРґ болты 3 проушин 2 удлинены, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. для того, чтобы обеспечить возможность Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения стекла Рё глушителя РІ водонепроницаемое положение. Рама имеет резиновую или РґСЂСѓРіСѓСЋ уплотнительную вставку для взаимодействия СЃ обращенной внутрь РєСЂРѕРјРєРѕР№ или фланцем 4 рамы , Р° плафон СЃ имеет аналогичную вставку уплотнительной лентыf для водонепроницаемого соединения СЃ фланцем 2 рамы . 1 ' , ' , 2 , 3 2 - - - 4 , - - 2 . РќР° раме предусмотрен фланец 5 СЃ наружной резьбой, РЅР° котором установлено кольцо СЃ резьбой соответственно, снабженное, РІ данном случае, тремя равноотстоящими РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° выступами ', приспособленными для расклинивающего зацепления РїСЂРё соответствующем вращении кольца РЅР° протяжении трех взаимодействующие выступы 3, выполненные РЅР° стеклодержателе Кольцо также снабжено РЅР° участке своей периферии Р·СѓР±СЊСЏРјРё 2, входящими РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё шестерни , размещенной СЃ возможностью вращения внутри РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ бобышки Р° 6, - СЃ крышка 1 СЃ отверстиями, предусмотренная РЅР° раме . Шестерня снабжена гнездом для приема съемного ключа или ручки, посредством чего указанная шестерня поворачивается для вращения кольца Рё, таким образом, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление или высвобождает его клиновые выступы 1 СЃ выступы 3 стеклодержателя . - 5 - , , ' , , - 3 - 2 6, - 1, 1 3 - . Можно видеть, что РїСЂРё вращении кольца СЃ резьбой рамы иллюминатора РІ соответствующем направлении СЃ помощью соответствующей шестерни его клиновые элементы 1 РјРѕРіСѓС‚ вместе входить РІ заклинивающее зацепление или выходить РёР· него СЃ соответствующими взаимодействующие элементы 3 рамы для удержания стекла для герметизации или распечатывания последней. - , 1 - 3 . Заглушка фиксируется РІ водонепроницаемом положении СЃ помощью кольца , которое подвижно расположено РЅР° его периферии СЃ помощью стопорного кольца , как наиболее наглядно показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Кольцо РІ данном случае снабжено тремя элементами . которые РїСЂРё вращении кольца приспособлены для заклинивания РїРѕРґ взаимодействующими элементами Р° 8, выступающими радиально внутрь РёР· рычагов кронштейна Р° 9, выступающими РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы Р°. Вращающееся кольцо поворачивается посредством зубьев 3, предусмотренных РЅР° его периферии, которые зацепляется шестерней , СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ размещенной РІ бобышке подшипника ' СЃ крышкой 3. Шестерня имеет гнездо 2 для приема ключа или ручки, как Рё РІ случае СЃ шестерней . - - 3 , , , , - 8 9 3 ' 3 2 . Р’РёРґРЅРѕ, что вставка уплотнительной ленты глушителя может быть вдавлена РІ водонепроницаемое зацепление СЃ фланцем 2 рамки для стекла путем вращения шестерни РІ соответствующем направлении, РєРѕРіРґР° выступы заклиниваются РїРѕРґ элементами. как. - - 2 - , . Р’Рѕ избежание загрязнения клиновых элементов 70 Р° 8 рамы Р° глухим светом РїСЂРё его открытии РІ вращающемся кольце формируются прорези 2, примыкающие Рє клиновым элементам , Рё какие прорези совпадают СЃ аналогичными прорезями СЃ 5 мертвого света СЃ РїСЂРё кольцо перемещается РІ нерабочее 75 положение. 70 8 2 , 5 75 . Люк, сконструированный, как описано здесь, можно сделать эффективно водонепроницаемым путем манипулирования РѕРґРЅРёРј ключом или ручкой, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ отношении 80 как рамы для удержания стекла, так Рё дневного света СЃ. - - 80 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 21:14:42
: GB663155A-">
: :

663156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB663156A
[]
РЕСПАН РљРѕ IIР° ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 663,156 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 декабря 1949 Рі. 663,156 : 14, 1949. в„– 32075149. 32075149. Полная спецификация опубликована: 19 декабря 1951 Рі. : 19, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 12 (), Рђ( 5 Р± 3: РћРє: 20); Рё 120 (), Р” 2 Р° 5 (РІ: Рµ), Р” 2 Сѓ. :- 12 (), ( 5 3: : 20); 120 (), 2 5 (: ), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования несущих конструкций, адаптированных для использования РІ верхних валках , Р­Р РРљ РЈРЛЛОБРРОЛЛРРќРЎРћРќ, британский субъект фирмы Стивенс, Лэнгнер, Парри Рё Роллинсон, дипломированных патентных поверенных, 5/9, РЎСѓРґ РїРѕ качеству, Чансери-лейн, Лондон , 2, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения (сообщение РѕС‚ Р СЌР№РјРѕРЅРґР° Фостера Гарднера Рё Фрэнка Генри Стернса, партнерства, торгующего РїРѕРґ торговой маркой , граждан Соединенных Штатов Америки, Ливана, РќСЊСЋ-Гэмпшира, Соединенных Штатов Америки) Рё каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении , , , , & , , 5/9, , , , 2, ( , , , , ) , Настоящее изобретение относится Рє верхним валкам типа, используемого РІ текстильном оборудовании, Рё, более конкретно, Рє тому типу верхнего валка, который взаимодействует СЃ вращающимся нижним валком РїСЂРё вытягивании Рё уменьшении размера полос или ровницы, которые пропускают между такими валками. , . Как хорошо известно специалистам РІ данной области техники, РѕРґРЅР° форма верхнего валка применяется Рє части прядильной машины, которая образует СЂСЏРґ пар взаимодействующих нижних валков, между которыми находятся верхний Рё нижний валки, отрезки волокнистого материала, РІ РІ РІРёРґРµ ровницы или ленты, приспособлены для вытяжки. , , , , , , . Нижние или нижние валки обычно имеют рифленую или гофрированную цилиндрическую поверхность, тогда как верхние или верхние валки имеют цилиндрические поверхности, покрытые слоями РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕРіРѕ или кожаного материала СЃ уменьшенными участками горловины между РЅРёРјРё. Верхние валки обычно располагаются парами Рё РјРѕРіСѓС‚ обслуживаться РІ положение для зацепления нижних валков СЃ помощью колпачков, которые принимают противоположные концевые части каждой пары валков. Обычно промежуточная часть шейки верхнего валка имеет седловидный элемент, нанесенный РЅР° верхнюю поверхность шейки, СЃ целью правильного загрузка верхнего валка. Волокнистые ленты подаются Рє противоположным верхним Рё нижним валкам Рё втягиваются между РЅРёРјРё благодаря тому, что нижний валок приводится РІ движение СЃ принудительным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. , , , , , , , . lЦена 21- Было обнаружено, что седловидный элемент, опираясь РЅР° вращающуюся шейку верхнего валка, создает трение между этими РґРІСѓРјСЏ элементами, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє принудительному зацеплению противоположных концевых частей верхнего валка СЃ 50 колпачковыми стержнями или седлами. , что, следовательно, вызывало РёР·РЅРѕСЃ РІ точках вращательного взаимодействия, РІ результате чего используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ верхние ролики были недолговечными. Р’ прошлом использовались различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ смазки, чтобы уменьшить трение Рё тепло, создаваемое седловыми элементами. Однако такие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ смазки РЅРµ увенчались успехом РїРѕ той причине, что любой избыток смазки, подаваемый РЅР° верхний валок, будет иметь тенденцию распространяться РЅР° 60 частей валка, таким образом, РІ конечном итоге покрывая волокнистый материал, РєРѕРіРґР° РѕРЅ протягивается между верхним Рё нижним валками. 21- , , , 50 , , - , 55 , 60 , . РљСЂРѕРјРµ того, присутствие такой СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ смазки РЅР° валках увеличит склонность валков собирать РЅР° РЅРёС… различные посторонние вещества, такие как РїСѓС…, пыль или налет, РІ результате чего трение увеличится, Р° эффективность валков увеличится. уменьшено. РЎР±РѕСЂ таких посторонних 70 веществ РЅР° валках часто становится настолько большим, что валки приходится часто снимать СЃ рам для чистки, даже если сами валки РЅРµ были заметно изношены 75. РљСЂРѕРјРµ того, РІ прошлом РјРЅРѕРіРёРµ были предприняты попытки сконструировать верхние валки СЃ различными типами подшипниковых устройств качения СЃ целью уменьшения трения, создаваемого седловыми элементами. Однако такие подшипниковые устройства, использовавшиеся РІ прошлом, РІСЃРєРѕСЂРµ засорялись РјСѓС…РѕР№, РІРѕСЂСЃРѕРј Рё пылью. РґСЂСѓРіРёРµ подобные посторонние вещества, РІ результате чего подшипники РЅРµ принесли заметного преимущества. , 65 , , , , 70 , , , 75 , , - , , 80 , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ прошлом РЅРµ было разработано никаких успешных средств 85 для смазки таких подшипниковых устройств, Рё поэтому РЅР° практике эти подшипники качения поставлялись СЃ недостаточным или избыточным запасом смазочного материала, что РІ любом случае приводило Рє катастрофическим результатам 90 663,156. Основная задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать верхний валок, имеющий конструкцию, РІ которой устранены отмеченные выше недостатки. , , 85 , , , 90 663,156 , , . Более конкретной целью настоящего изобретения является создание устройства верхнего ролика, имеющего связанный СЃ РЅРёРј подшипник качения, который герметизирован таким образом, чтобы посторонние вещества РЅРµ могли попасть РІ него. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание устройства верхнего ролика СЃ узлом подшипника качения, сконструированным таким образом, чтобы его можно было легко смазать, РЅРѕ РІ то же время имеющим средства для предотвращения утечки такой смазки. - , . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства верхнего ролика, обладающего всеми преимуществами, отмеченными выше, Рё спроектированного таким образом, чтобы его можно было недорого производить Рё обслуживать. , . РЎ учетом вышеизложенных Рё РґСЂСѓРіРёС… целей, как станет СЏСЃРЅРѕ РёР· дальнейшего, изобретение включает РІ себя устройства, комбинации Рё расположения частей, изложенные Рё проиллюстрированные РІ сопроводительных чертежах предпочтительного варианта осуществления изобретения, РёР· которых показаны некоторые особенности изобретения. Рё преимущества, достигаемые таким образом, Р±СѓРґСѓС‚ легко понятны специалистам РІ данной области. , , , , . РќР° фиг.1 представлен РІРёРґ спереди настоящего изобретения применительно Рє прядильной машине. 1 . РќР° фиг. 2 РІ увеличенном масштабе представлен РІРёРґ РІ продольном разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1. 2 , , 2-2 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, выполненное РїРѕ существу РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2. 3 3-3 2. РќР° фиг.4 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ пары колец подшипника, которые используются РІ настоящем изобретении. 4 - . РќР° фиг.5 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· колец подшипника, используемого РІ настоящем устройстве. 5 . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен РІРёРґ СЃ торца элемента, показанного РЅР° фиг. 5. 6 5. РќР° фиг.7 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента кольца подшипника, используемого РІ настоящем изобретении. 7 . Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, сделанное РїРѕ существу РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг.2. 8 8-8 2. РќР° фиг.9 представлен РІРёРґ спереди защитного элемента, используемого РІ настоящем изобретении. 9 . РќР° фиг. 10 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ защитного элемента, показанного РЅР° фиг. 9. 10 9. Обращаясь, РІ частности, Рє фиг. 1, узел верхних валков, обычно обозначенный цифрой 12 Рё включающий РІ себя настоящее изобретение, показан примененным Рє части прядильной машины, которая содержит СЂСЏРґ пар нижних валков, которые обычно обозначаются Р±СѓРєРІРѕР№ цифра 13. 1, , 12 , 13. Как обычно РІ таких установках, верхние 65 валков 12 удерживаются РІ положении для зацепления СЃ нижними валками 13 СЃ помощью колпачков 14, 14, обеспечивающих гнезда РІ РІРёРґРµ вертикально расположенных пазов 15, 15 для приема концевых частей 16, 16. узла верхнего валка. Промежуточная часть 70 шейки верхнего валка приспособлена для размещения РЅР° ней седлового подшипника 17 СЃ целью правильной загрузки узла валков. Как отмечалось выше, волокнистые ленты приспособлены для протягивания 75 между верхним Рё верхним валками. нижние валки 12 Рё 13, РёР· которых только нижние валки 13 имеют принудительный РїСЂРёРІРѕРґ. , 65 12 13 14, 14 15, 15 16, 16 70 17 , 75 12 13, 13 . Р’ частности, ссылаясь РЅР° фиг. 2, настоящий верхний валок содержит стальную оправочную конструкцию 18, 80, имеющую РІ промежуточных СЃРІРѕРёС… концевых частях закаленную желобчатую канавку или шейку 19, РІРѕРєСЂСѓРі которой приспособлена новая конструкция разъемного шарикоподшипника. Более конкретно, этот шарикоподшипник Блок состоит РёР· 85 СЂСЏРґРѕРІ шариков 20, которые окружают канавку 19 РІ контакте между шариками. Чтобы удержать эти шарики РІРѕРєСЂСѓРі шейки 19 РІ этом отношении, предусмотрена пара закаленных дополнительных элементов качения 21, 90 Рё 22 ( СЃРј. СЂРёСЃ. 3) Эти дорожки схожи РїРѕ конструкции, Рё каждая РёР· РЅРёС… снабжена половиной внутренней окружной канавки 23, которая специально приспособлена для приема шариков. РЎ дорожками 21 Рё 2295 взаимодействует вторая или вспомогательная пара закаленных дополнительных колец. элементы 24 Рё 25, которые, как Рё элементы 21 Рё 22 дорожки, похожи РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, РІСЃРµ полукруглые элементы 100, 21, 22, 24 Рё 25 приспособлены для СЃР±РѕСЂРєРё вместе РІ таким образом, что РѕРЅРё образуют РїРѕ существу полый цилиндрический подшипник, вмещающий наружное кольцо кольца, которое взаимодействует СЃ внутренней шейкой или кольцом 19, удерживая 105 шарики 20 подшипника. 2, 18 80 - 19 , 85 20 19 -- 19 , 21 90 22 ( 3) , - 23 21 2295 24 25 , 21 22, 2, 100 21, 22, 24, 25 19 105 20. Обращаясь, РІ частности, Рє фиг. 4-7 включительно, следует понимать, что элементы качения 21, 22, 24 Рё 25 первоначально изготавливаются как пара полых цилиндрических конструкций 110, 27 Рё 28, которые проиллюстрированы РЅР° фиг. 4. Второй этап. РџСЂРё формировании этого составного внешнего устройства для удержания подшипника необходимо сформировать канавку 23 внутри части внутренней стенки цилиндра 27. После завершения этой 115 канавки 23 цилиндр 27 затем ломается РІ продольном направлении вдоль линии 29, таким образом образуя РґРІР° гоночных элемента 21 Рё 22. 4 7, , 21, 22, 24, 25 110 27 28 4 - 23 27 115 23, 27 29, 21 22. Последним этапом подготовки этих элементов кольца является разрушение цилиндра 28, 120 вдоль линии 29, чтобы сформировать вспомогательные элементы 24 Рё 25 кольца. 28 120 29, 24 25. Формируя таким образом пару исходных цилиндров 27 Рё 28, вышеупомянутая канавка 23 может быть сформирована РІ цилиндре 27 СЃ большей легкостью 125 Рё точностью, чем это могло Р±С‹ быть достигнуто, если Р±С‹ цилиндры 27 Рё 28 были выполнены как единое целое. Р’ изобретении в„– 663,156 также рассматривается идея формирования конструкции дорожки качения РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ полого цилиндрического элемента, который затем РѕРґРёРЅ раз ломается РІ продольном направлении, РІ результате чего образуются РґРІР° полукруглых элемента дорожки качения, Р° РЅРµ четыре, как отмечалось выше. 27 28, 23 27 125 27 28 , 663,156 . После того как дорожки качения 21, 22, 24 Рё 25 собраны РІРѕРєСЂСѓРі шариков подшипника 20 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° фиг. 2 Рё 3, цилиндрическая втулка 30 плотно прилегает Рє периферии элементов качения, тем самым завершая узел шарикоподшипника Р’. РџСЂРё этом соединении следует понимать, что наибольший диаметр оправочного узла 18 несколько меньше внутреннего диаметра втулки 30, так что последний элемент может перемещаться вдоль оправки СЃ целью правильного позиционирования втулки РІ место над различными расовыми элементами. 21, 22, 24 25 20 2 3, 30 , 18 30, . Продолжая обращаться Рє фиг.2, следует РѕСЃРѕР±Рѕ отметить, что оправка 18 снабжена парой разнесенных РІ продольном направлении кольцевых канавок 31, 31, которые расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ горловинной частью 19 СЃ целью размещения РІ ней фланцевых частей 32, 32 элементы качения 21, 22, 24 Рё 25. Эта конкретная конструкция предназначена для предотвращения вытекания смазки РёР· Р·РѕРЅС‹ шарикоподшипника, Р° также для предотвращения попадания любых посторонних веществ РІ эту Р·РѕРЅСѓ. Однако между внутренними периферийными частями подшипника обеспечивается достаточный зазор. фланцы 32, 32 Рё окружные канавки 31, 31, чтобы предотвратить чрезмерное зацепление между этими элементами. Эти фланцы 32, 32 также служат для придания жесткости соответствующим элементам дорожек качения, которые имеют тонкие стенки, чтобы сохранить наружный диаметр подшипниковый узел РЅР° минимальном показателе. 2, 18 31, 31 19 32, 32 21, 22, 24 25 , , 32, 32 31, 31, 32, 32 . Р’ продольном направлении внутри РѕРґРЅРѕР№ концевой части оправки 18 расположено отверстие 33, которое сообщается СЃ Р·РѕРЅРѕР№ шарикоподшипника посредством РїРѕ существу радиально расположенного трубопровода 34. Внешняя часть отверстия 33 снабжена смазочным клапаном, так что область шарикоподшипника может иметь смазку, периодически подаваемую РІ него. Более конкретно, этот клапан содержит элемент цилиндра 35, имеющий отверстия 36 Рё 37, образованные РІ его противоположно расположенных торцевых стенках. Внутри цилиндра 35 расположена винтовая пружина 38, которая приспособлена для проталкивания шарика 39 через отверстие 37. СЃ целью предотвращения выхода смазки РёР· отверстия 33. РР· этого следует понимать, что хотя такой клапан будет предотвращать выход смазки РёР· отверстия 33, РѕРЅ РІ то же время позволит вытеснять смазку принудительно. РІ цилиндр 35 Рё, РІ конечном счете, РІ Р·РѕРЅСѓ шарикоподшипников РїРѕ трубопроводам 33 Рё 34. 18 33 34 33 , 35 36 37 35 38 39 37 33 , 33, , , 35, 33 34. РџРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ горловинной части оправки 18 предусмотрен кольцевой фланец 40, 40, имеющий внешний диаметр, как отмечалось выше, немного меньше внутреннего диаметра 65 втулки 30. Эти фланцевые части 40, 40 выполнены как упорные элементы, напротив каждого РёР· которых расположен кольцевой защитный элемент 41, 41. Каждый РёР· этих защитных элементов приспособлен для силовой установки 70 РЅР° оправке так, чтобы плотно входить РІ зацепление СЃ соответствующим фланцевым элементом 40. 18 40, 40 , , 65 30 40,40 , 41, 41 70 - 40. РљРѕРіРґР° каждый РёР· защитных элементов 41, 41 расположен таким образом, его периферийная часть выступает Р·Р° соответствующую концевую часть 75 втулки 30, тем самым герметизируя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ Р·РѕРЅСѓ. РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствующем отношении Рє каждому РёР· этих уплотнительных узлов формируется окружную канавку 42 РІРѕРєСЂСѓРі втулки 30. 41, 41 , 75 30, , , 42 30. Обращаясь, РІ частности, Рє фиг. 2, следует понимать, что каждый РёР· защитных элементов 41, 41 имеет СЃРІРѕСЋ СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ концевую часть, нависающую над центральной частью соотвеС