патенты / 13762

661339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661339A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' РІ сети или Поплавки или Р±СѓРё Рё РїСЂРѕР±РєРё для РЅРёС…. РЇ, ДЖОРДЖ ЮАРТ КРОФОРД БЬЮЧАНАН, , Престонпанс, Восточный Лотиан, Шотландия, британский субъект, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє надувным рыболовным сетям или лесным поплавкам или Р±СѓСЏРј того типа, РІ которых изготовлен РёР· воздухонепроницаемой Рё водонепроницаемой ткани Рё прикреплен Рє РїСЂРѕР±РєРµ. снабжено отверстием для надувания, приспособленным для закрывания или герметизации, РїСЂРё этом РїСЂРѕР±РєР° снабжена траверсой, РІ которой СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнено отверстие, СЃ помощью которого поплавок или Р±СѓР№ можно прикрепить Рє сети или тросу. ' , , , , , , , :- , , . Раньше было обычным делать РїСЂРѕР±РєСѓ РёР· дерева Рё закреплять материал поплавка РІ канавке, образованной для этой цели РїРѕ периферии деревянной РїСЂРѕР±РєРё. . Крепление может оторваться, особенно если произойдет вздутие деревянной РїСЂРѕР±РєРё. , . РњРѕРµ изобретение, РІ частности, касается конструкции РїСЂРѕР±РєРё СЃ целью более надежного крепления Рє ней материала поплавка. . Согласно настоящему изобретению РїСЂРѕР±РєР° состоит РёР· РґРІСѓС… РґРёСЃРєРѕРІ, между которыми материал приспособлен для зажима, РїСЂРё этом РґРІР° РґРёСЃРєР° зажимаются вместе СЃ помощью зажимных средств, соединяющих пару зажимных пластин, РѕРґРЅР° РёР· которых приспособлена для прилегания Рє внутреннему РґРёСЃРєСѓ. , внутри поплавка, причем РґСЂСѓРіРѕР№ приспособлен для опирания РЅР° траверсу РЅР° внешнем РґРёСЃРєРµ для крепления поплавка Рє сети или леске. Для этой цели РІ траверсе СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотрено отверстие известным образом. , , , , . . Периферия внутреннего РґРёСЃРєР° предпочтительно слегка скошена или сужена Рє его нижнему краю, чтобы избежать истирания РґРёСЃРєР° Рѕ материал поплавка. Р’ РѕР±РѕРёС… дисках образовано отверстие для надувания, которое может быть герметизировано заглушкой известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . . Чтобы улучшить сцепление РґРёСЃРєРѕРІ СЃ материалом поплавка, взаимодействующие поверхности РґРёСЃРєРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены гребнями Рё канавками или иным образом образованы СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими взаимосвязанными выступами Рё выемками, между которыми зацепляется материал поплавка. , . РњРѕРµ изобретение позволяет избежать необходимости привязывать материал поплавка Рє РїСЂРѕР±РєРµ. . Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ поплавка или Р±СѓСЏ. :- . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан увеличенный РІРёРґ сверху заглушки. . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано вертикальное сечение РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 3 - 3-3 . 2. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано вертикальное сечение РїРѕ линии s4 РЅР° СЂРёСЃ. 2. . 4 - s4 . 2. РќР° чертежах воздухонепроницаемый поплавок 10 РёР· водонепроницаемой ткани зажат РЅР° своем верхнем конце между верхним Рё нижним зажимными дисками 11 Рё 12 соответственно РїСЂРѕР±РєРё, которая может быть изготовлена РёР· дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. - 10 , , 11 12 , . Диски 11 Рё 12 скреплены вместе болтами 13, которые РјРѕРіСѓС‚ быть каретного типа Рё иметь квадратные части 13Р° хвостовика. РќР° верхнем РґРёСЃРєРµ 11 установлена траверса 14 СЃ поперечным отверстием 15 для крепления поплавка Рє сети или леске Рё удерживается РЅР° ней болтами 13. Зажимные пластины 16, 16Р° расположены РЅР° поперечине 14 Рё РїРѕРґ нижним РґРёСЃРєРѕРј 12 соответственно Рё служат посадочными элементами для головок Рё гаек болтов 13. Отверстие 17 для надувания, РІ котором, например, может быть установлен клапан для надувания поплавка 10, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхний Рё нижний зажимные РґРёСЃРєРё 11 Рё 12, Р° также через пластину 16Р°, или отверстие 17 может быть закрыто СЃ помощью подходящую заглушку (РЅРµ показана) после надувания поплавка. 11 12 13, 13a. 14, 15 , 11 13. 16, 16a - 14 12 13. 17, , , 10, 11 12, 16a, 17 , , . Периферийную поверхность нижнего РґРёСЃРєР° 12 предпочтительно скосить или слегка сузить, как показано РЅР° чертеже, чтобы избежать истирания материала поплавка 10 Рѕ РґРёСЃРє 12. РљСЂРѕРјРµ того, диаметр РґРёСЃРєР° 12 предпочтительно немного меньше диаметра РґРёСЃРєР° 11, тем самым снижается СЂРёСЃРє разрыва или разрыва материала поплавка 10 Рѕ край РґРёСЃРєР° 12, РєРѕРіРґР° поплавок находится РЅР° хранении или ударяется Рѕ РєРѕСЂРїСѓСЃ. или палуба корабля или РґСЂСѓРіРѕР№ объект. 12, , 10 12. , 12 11, 10 12 . Р’ дополнительном варианте реализации, РЅРµ показанном РЅР° чертежах, поверхности РґРёСЃРєРѕРІ 11 Рё 12 РјРѕРіСѓС‚ иметь гребни, канавки, зубцы или иным образом иметь взаимосвязанные выступы Рё углубления, между которыми прочно зацеплен материал поплавка 10. , , 11 12 , , 10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:27:17
: GB661339A-">
: :

661340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661340A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:27:18
: GB661340A-">
: :

661341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661341A
[]
СЂР—----Рџ-7,Р - - -- - -7, летать,. -1 ПАТЕН _- ,. -1 _- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 6 - ' 1 661 341 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 5 августа 1949 Рі. - 6 - ' 1 661,341 : 5, 1949. в„– 20437/49. . 20437/49. Заявление подано РІРѕ Франции 8 февраля 1949 РіРѕРґР°. 8, 1949. Полная спецификация опубликована: 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 7(), B2a(7:24); 83(), F16a40, F16b2(:c4a:), F16d; Рё 83(фи), Рђ(26:40). :- 7(), B2a(7: 24); 83(), F16a40, F16b2(: c4a: ), F16d; 83(), (26: 40). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования РІ процессе производства двигателей СЃ воздушным охлаждением. 7 цилиндров Рё цилиндры, изготовленные таким образом. Рзобретатели настоящего изобретения РІ том смысле, что являются его фактическими разработчиками РІ значении раздела 11Рђ Закона Рѕ патентах Рё образцах 1907–1946 РіРѕРґРѕРІ, - Пьер Виктор Энфер, РґРѕРј 43, улица Газан, Париж, Франция, Марсо Жаспар, РґРѕРј 25, улица Тьер, Денен, РќРѕСЂ, Франция, Рё Роже Жак Веллар, РґРѕРј 1, авеню РґСЋ Доктор Ланнелонг, Париж, Франция, РІСЃРµ граждане Франции. - 7Fiytrned 11A , 1907 1946, , 43, , , , , 25, , , , , , 1, , , , . РњС‹, ' ', корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: 150, бульвар -, Париж, Сена, Франция, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , ' ', , 150, -, , , , , : - Цилиндры двигателей СЃ воздушным охлаждением, особенно цилиндры авиационных двигателей, обычно изготавливаются РёР· относительно толстой трубки РёР· черного металла, причем ребра обрабатываются РІ материале трубки Рё РЅР° внешней стороне такой трубки. - , , . Очевидно, недостатком такого процесса является то, что РѕРЅ требует сравнительно трудоемких операций Рё влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ потери черного металла; РєСЂРѕРјРµ того, это РЅРµ позволяет уменьшить вес двигателя. ; , . Было отмечено, что алюминиевые ребра обеспечивают более эффективное охлаждение, чем стальные. . РџРѕ этой причине уже предлагалось изготавливать цилиндры РёР· стальных трубок, РІРѕРєСЂСѓРі которых отлита алюминиевая масса, внутри которой обработаны ребра. , . Р’ соответствии СЃ таким известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть стального цилиндра сначала погружают РІ ванну СЃ расплавленным алюминием или алюминиевым сплавом СЃ целью покрытия цилиндра алюминиевой пленкой. Цилиндр, извлеченный РёР· ванны Рё покрытый таким образом этой алюминиевой пленкой, затем помещается РІ форму для отливок, которая позволяет отливать толстую алюминиевую массу РІРѕРєСЂСѓРі поверхности цилиндра, уже покрытого РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ пленкой. После того как эта масса затвердела, ее подвергают механической обработке для придания формы плавникам. Этот процесс выполняют РїСЂРё различных удобных заранее заданных температурах для одновременной термической обработки стали цилиндра [- 2/-). Первая ванна РёР· алюминия или алюминиевого сплава, РІ которую погружают цилиндр, имеет относительно высокую температуру, соответствующую предварительному закалке. 55 Как только деталь извлекается РёР· этой сформированной ванны, ее погружают РІРѕ вторую ванну СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой, чтобы добиться закалки, которая затем завершается охлаждением РЅР° окружающем РІРѕР·РґСѓС…Рµ. , - , . , . , . [- 2/-) . , . 55 , , . Окончательное литье алюминиевой массы 60 РІ форму проводится РїСЂРё еще несколько более РЅРёР·РєРѕР№ температуре, вызывая тем самым своего СЂРѕРґР° отпуск. 60 , . Этот процесс может привести Рє интересным результатам, РЅРѕ РѕРЅ слишком сложен. РљСЂРѕРјРµ того, 65 требуется крупномасштабное промышленное оборудование. , . 65 . РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения гораздо проще РІ эксплуатации, РЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє важным результатам как РІ отношении СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё, так Рё эффективности охлаждения. 70 Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления ребристых цилиндров двигателя СЃ воздушным охлаждением, РІ котором РЅР° стальную заготовку цилиндра, предварительно подвергнутую обычной термической обработке Рё подвергнутую механической обработке, РїРѕ меньшей мере, РЅР° ее внешней поверхности, наносят электролитическое покрытие, РїРѕ меньшей мере, РЅР° часть упомянутого цилиндра. внешняя поверхность покрыта оловянной пленкой, причем металлическая масса, предназначенная для придания ей формы ребер, затем отливается РІРѕРєСЂСѓРі указанной оловянной пленки. 80 Электролитически осажденная пленка обычно имеет очень небольшую толщину: РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РґРѕ нескольких сотых миллиметра. Цилиндр РёР· черного металла, покрытый таким образом РїСЂРё температуре окружающей среды, затем укладывают внутрь формы для отливок СЃ наличием кольцевого пространства, РІ которое заливается масса легкого металла или сплава, например алюминия, который предпочтительно используется для изготовления ребер. , . 70 , 75 , , . 80 : . , , , , . Другие цели Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания. . РќР° прилагаемых чертежах, составляющих часть настоящей заявки, РЅР° которых одинаковые цифры используются для обозначения примерно 95 частей. 95 . Левая половина СЂРёСЃ. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальную проекцию формы, если смотреть сверху, Р° правая половина показывает нижнюю сторону верхней части формы, если смотреть РІ направлении стрелок , СЂРёСЃ. 2. . 1 , , . 2. РќР° фиг. 2 - разрез РїРѕ ломаной - формы Рё цилиндра, предварительно покрытого оловом, РЅР° фиг. 3 - осевой разрез готового цилиндра. . 2 - , . 3 . Стальной цилиндр 1 (СЂРёСЃ. 2) СЃ крепежным фланцем относится Рє типу, обычно встречающемуся РІ авиационных двигателях. Однако можно отметить, что этот цилиндр отличается РѕС‚ обычных необработанных цилиндров тем, что РѕРЅ намного тоньше, поскольку РЅРµ имеет оребрения. Так, например, хотя цилиндры обычного типа, откованные РґРѕ механической обработки, имеют толщину РѕС‚ 30 РґРѕ 40 миллиметров, цилиндр, показанный РЅР° чертеже, полностью обработан РЅР° станке РїРѕ своей внешней поверхности, предназначен для установки алюминиевого оребрения Рё находится РІ процессе механической обработки. -обработанная внутренняя поверхность имеет толщину около 5 миллиметров. 1 (. 2) . , - . , , 30 40 , ,, - - , 5 . Этот цилиндр сначала очищают или подвергают пескоструйной обработке его внешнюю поверхность, затем электролизом РІ Р·РѕРЅРµ Р°-Р± его внешней поверхности покрывают оловом, причем электролиз прекращают, как только толщина слоя олова достигнет РѕРґРЅРѕР№-РґРІСѓС… сотых миллиметра. . Цилиндр, покрытый таким образом оловом, нагревают РґРѕ температуры около 1200°С Рё затем РїСЂРё этой температуре помещают РІ форму для литья. , - , . 1200 . , , . РќР° чертеже показана песчаная форма, состоящая РёР· трех частей 2, 3, 4, расположенных РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, причем нижняя часть 2 образует РѕРїРѕСЂСѓ цилиндра, Р° средняя часть 3 снабжена кольцевым пространством 5 между СЃРѕР±РѕР№. Рё цилиндр для приема алюминия или алюминиевого сплава, Рё верхнюю часть, образующую крышку. Песчаный стержень 4Р°, вставленный между этой крышкой Рё цилиндром, образует РїСЂРѕР±РєСѓ, предотвращающую попадание расплавленного металла РІ цилиндр. Легкий сплав заливается РІ форму через РґРІР° впускных отверстия 6, 7, ведущих РІ кольцевое пространство 5 через посадочное устройство 8, предназначенное для распределения металла РїРѕ всему пространству 5, одновременно стабилизируя его. РћР±Р° впускных отверстия 6, 7 РјРѕРіСѓС‚ использоваться одновременно для обеспечения быстрого заполнения формы. Вентиляционные отверстия 9 предназначены для выхода газов. Поскольку крышка толстая, возможно литье РїРѕРґ давлением. Разливку прекращают, как только расплавленный металл поднимется РІ вентиляционные отверстия 9. 2, 3, 4 , 2 , 3 5 -- , . 4a , . 6, 7 5 8 5 . 6, 7 . 9 . , . 9. Перед укладкой цилиндра РІ форму его нагревают РґРѕ температуры ниже температуры плавления олова, например около 20 РЎ, — так, чтобы Рє началу заливки слегка остывший слой олова имел температуру около 100°С. Это позволяет получить превосходную адгезию Рё непрерывность между легким сплавом Рё оловом Рё, следовательно, между легким сплавом Рё сталью цилиндра. , , 20 .- , , , 100' . , . - После отливки охлаждение может происходить естественным путем. Затем РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ вытяжку Рё обрезают стояки, соответствующие вентиляционным отверстиям 9, остается только отполировать ребра РёР· массы легкого металла, составной части цилиндра, Р° затем обработать 65 сам цилиндр. - , . 9 , 65 . Отливку легких металлов РІ песчаные формы, очевидно, можно заменить кокильным литьем РїРѕРґ давлением. . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 70 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществлять, 70 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:27:20
: GB661341A-">
: :

661342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661342A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся флюксметров. . Компания - (SO3IPPSTY , . ' , 1-3, . ' , , ..4, британская компания) настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє флюксметрам Рё имеет своей целью создание усовершенствованного РїСЂРёР±РѕСЂР°, обладающего высокой чувствительностью Рё нулевым возвратом. - (SO3IPPSTY , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , : . . Согласно настоящему изобретению усовершенствованный флюиксметр содержит РїРѕРёСЃРєРѕРІСѓСЋ катушку, соединенную РїРѕ замкнутой цепи СЃ гальванометром, который выполнен СЃ возможностью контроля баланса мостовой сети путем управления освещением фотоэлемента, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, контролирует потенциал контрольный электрод клапана, расположенного РІ плече сети, средства индикации или регистрации тока, включенные РІ РѕРґРЅРѕ диагональное плечо мостовой сети, трансформатор, имеющий РѕРґРЅСѓ обмотку, включенную РІ упомянутое диагональное плечо, Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ обмотку, включенную РІ замкнутую цепь, для индуцирование РІ замкнутой цепи напряжения, пропорционального скорости изменения тока РІ диагональном плече Рё противоположного РїРѕ знаку напряжению, индуцируемому РІ РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушке РїСЂРё изменении потокосцепления через РїРѕРёСЃРєРѕРІСѓСЋ катушку, последовательно включенный резистор РІ указанном диагональном плече Рё переключатель для включения резистора также последовательно СЃ замкнутой цепью, РєРѕРіРґР° необходимо сбросить счетчик РІ нулевое положение. , - , , , , , , . Устройство таково, что РєРѕРіРґР° РІ РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушке индуцируется напряжение, действующее РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РІРѕРєСЂСѓРі замкнутой цепи, подвижный элемент гальванометра изменяет освещенность фотоэлемента таким образом, что результирующее изменение полного сопротивления клапана вызывает изменение баланса мостовой схемы, Рё возникающий РІ результате ток РІ диагональном плече индуцирует РІРѕ вторичной обмотке трансформатора напряжение, которое действует РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РІРѕРєСЂСѓРі замкнутой цепи. , - , , . . РљРѕРіРґР° резистор включен РІ замкнутую цепь, напряжение, создаваемое РЅР° нем током несимметрии, действует РІРѕРєСЂСѓРі замкнутой цепи РІ таком направлении, чтобы вернуть гальванометр РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ или нулевое положение, тем самым восстановив замыкание моста. это сбалансированное состояние. -- , , . Предпочтительно гальванометр представляет СЃРѕР±РѕР№ зеркальный гальванометр СЃ зеркалом, выполненным СЃ возможностью отражения света РѕС‚ источника таким образом, чтобы изменять освещенность фотоэлемента РІ соответствии СЃ положением подвижного элемента гальванометра. - . Потенциал управляющего электрода клапана можно получить СЃ помощью делителя потенциала, который подключен Рє источнику питания РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё содержит либо сопротивление, включенное последовательно СЃ фотоэлементом, либо РґРІР° последовательно соединенных фотоэлемента, РїСЂРё этом потенциал управляющего электрода зависит РѕС‚ РІ первом случае РѕС‚ освещенности фотоэлемента, Р° РІРѕ втором случае РѕС‚ относительной освещенности РґРІСѓС… фотоэлементов. , , -, , , -. Р’ альтернативном расположении. мостовая схема там подключена Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ плечу моста СЃРѕ вторым клапаном, РЅР° управляющем электроде которого поддерживается постоянный потенциал. . . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ принципиальные схемы различных вариантов осуществления изобретения. , . 1 2 . Обращаясь теперь Рє СЂРёСЃ. 1, резисторы 1, 2 Рё 3 образуют три фиксированных плеча сопротивления мостовой схемы, Р° четвертое плечо моста содержит вентиль 4, эффективное сопротивление которого меняется СЃ изменением потенциала его управления. электрод 5. . 1, , 1 2 3 , 4, 5. Фотоэлемент 6 Рё резистор 7, включенные последовательно, образуют делитель напряжения, так что РЅР° электроде 5 создается потенциал, который уменьшается РІ ответ РЅР° увеличение освещенности фотоэлемента 6. Р’ РѕРґРЅРѕРј диагональном плече мостовой схемы для обеспечения питающего напряжения подключают аккумулятор 8 или РґСЂСѓРіРѕР№ источник однонаправленного напряжения, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј диагональном плече последовательно соединяют резистор 9, амперметр 10 Рё первичную обмотку 11. трансформатора 12. - 6 7 5 - 6. 8, , , 9, 10, 11 12. Замкнутая цепь, состоящая РёР· вторичной обмотки 13 трансформатора 12, резисторов 14 Рё 15, включенных параллельно, РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушки 16 Рё зеркального гальванометра 17 СЃ зеркалом 18, предусмотрена, как показано, Р° переключатель 19 позволяет включать резистор 9. переключаться РІ эту замкнутую цепь или выходить РёР· нее. 13 12, 14 15 , 16, 17 18, , 19 9 . Гальванометр 17 относится Рє типу, обычно закрытому РІ флюксметрах, то есть имеет как можно более РЅРёР·РєРёР№ восстанавливающий момент, РїСЂРё этом подвижный элемент вращается РІ ответ РЅР° очень слабые токи Рё имеет тенденцию оставаться РЅР° месте, РєРѕРіРґР° ток прекращается. Подходящий гальванометр этого типа описан РІ патенте РЎРЁРђ в„– 2326252, РІ котором описан гальванометр, РІ котором магнитный крутящий момент компенсируется путем прикрепления небольшого постоянного магнита Рє подвижному элементу таким образом, что крутящий момент, присущий подвеске гальванометра, равен существенно нейтрализовано. Зеркало 18 гальванометра отражает свет лампы 21 РЅР° фотоэлемент 6, который, таким образом, освещается РЅР° величину, зависящую РѕС‚ положения зеркала 18. Для целей настоящего описания предполагается, что зеркало 18 вращается РїРѕ часовой стрелке, РєРѕРіРґР° ток течет справа налево через гальванометр 17. 17 , , . . 2,326,252 - . 18 21 - 6 18. 18 17. Работа флэнзметра СЂРёСЃ. 1 заключается РІ следующем. Мостовая схема будет сбалансированной, РєРѕРіРґР° клапан 4 будет иметь определенное эффективное сопротивление, соответствующее потенциалу РЅР° управляющем электроде 5, которое определяется степенью освещенности фотоэлемента 6 РїСЂРё РѕРґРЅРѕРј положении зеркала 18, это положение балансировки зеркала автоматически достигается СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже. РљРѕРіРґР° РјРѕСЃС‚ сбалансирован, ток через резистор 9, амперметр 10 или первичную обмотку 11 РЅРµ протекает, Р° показание амперметра 10 равно нулю. . 1 . 4 5, - - 6 18, . 9, 10, 11, 10 "". РљРѕРіРґР° переключатель 19 находится РІ нижнем положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, поисковая катушка 16 теперь перемещается РІ магнитное поле, которое необходимо измерить, Рё линии магнитного потока, пересекающие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё катушки, индуцируют РІ ней напряжение. величина которого пропорциональна произведению напряженности магнитного поля Рё скорости, СЃ которой катушка 16 перемещается РІ поле, Р° интеграл РїРѕ времени РѕС‚ напряжения, наведенного РІ катушке 16 РІРѕ время ее движения РІ поле, пропорционален только напряженности поля. 19 , , 16 , - 16 , 16 . Если предположить, что индуцированное таким образом напряжение имеет положительную полярность РЅР° правой стороне катушки, это будет способствовать образованию тока справа налево через гальванометр 17, что заставит зеркало 18 начать вращаться РїРѕ часовой стрелке, тем самым увеличивая освещенность. фотоэлемента 6 Рё, таким образом, понижая потенциал управляющего электрода 5, чтобы заставить клапан 4 пропускать меньший ток или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, увеличить его сопротивление. Это разбалансирует РјРѕСЃС‚ Рё заставляет ток течь справа налево через резистор 9, амперметр 10 Рё первичную обмотку 11, Рё, следовательно, РІРѕ вторичной обмотке 13 индуцируется напряжение, пропорциональное скорости изменения тока РІ первичная обмотка 11 Рё имеющая полярность, противоположную полярности напряжения РІ РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушке 16. - , 17, 18 - 6, 5 4 , , , . , 9, 10, 11, 13 11 16. Поскольку чрезвычайно малого поворота зеркала 18 достаточно, чтобы подавить любые напряжения, индуцированные РІ РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушке, ток через амперметр 10 изменяется СЃРѕ скоростью, пропорциональной напряжению, индуцируемому полем РІ РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушке 16. Следовательно, изменение показаний амперметра 10 РІ течение любого интервала времени пропорционально интегралу вольт-секунд, вырабатываемых РІ катушке 16, Р° значит, Рё результирующему изменению Р·Р° такой интервал числа линий магнитного потока, связанных между СЃРѕР±РѕР№ катушка. Таким образом, если показания амперметра 10 равны нулю РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении катушки 16, РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј положении РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушки показания амперметра 10 Р±СѓРґСѓС‚ пропорциональны разности между соответствующими напряженностями магнитного поля РІ измеренном положении Рё РЅР° референдуме. 18 , 10 16. , 10 - 16, . 10 16, 10 . РљРѕРіРґР° желательно вернуть РјРѕСЃС‚ РІ равновесие, чтобы амперметр 10 СЃРЅРѕРІР° показывал «ноль», переключатель 19 переводят РІ верхнее положение для включения резистора 9 РІ замкнутую цепь последовательно СЃ гальванометром 17, так что как РџРѕРєР° ток течет через резистор 9, РЅР° этом резисторе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ падение напряжения, которое заставляет ток течь через гальванометр 17 Рё вращать зеркало 18. Если предположить, что ток через резистор 9 течет справа налево, как предполагалось ранее, то результирующий ток через гальванометр 17 идет слева направо, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вращению зеркала 18 РІ олтер-элоэквивалентном направлении. РџСЂРё этом снижается освещенность фотоэлемента 6, увеличивается потенциал управляющего электрода 5 Рё уменьшается сопротивление клапана 4 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° мостовая схема РЅРµ вернется РІ сбалансированное состояние, РєРѕРіРґР° через резистор 9 больше РЅРµ будет течь ток Рё вращение зеркала 18 стопов. Переключатель 19 можно оставить РІ верхнем положении, чтобы поддерживать РјРѕСЃС‚ РІ равновесии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ потребуется снять еще РѕРґРЅРѕ показание магнитного потока. 10 "", 19 9 17, 9, 17, 18 . 9 , , 17 , 18 -. - 6, 5, 4 , 9 18 . 19 . Если Р±С‹ изменение магнитных потокосцеплений через катушку 16 было таким, что напряжение, индуцированное РІ РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушке, имело отрицательную полярность СЃ правой стороны катушки, работа схемы была Р±С‹ такой, как описано, Р·Р° исключением того, что токи РІСЃРµ потоки текут РІ противоположных направлениях, Рё зеркало 18 первоначально вращалось Р±С‹ против часовой стрелки, Р° РЅРµ РїРѕ часовой стрелке. 16 - , , 18 - . Рзменение тока через амперметр 10 РІ амперах, умноженное РЅР° взаимную индуктивность трансформатора 12 РІ абгенриях, равно изменению потокосцеплений катушки 16, так что путем РїРѕРґР±РѕСЂР° подходящего значения такой взаимной индуктивности для заданного диапазона РџСЂРё измерении напряженности магнитного поля токи через амперметр 10 можно сделать достаточно большими, чтобы приводить РІ действие записывающий РїСЂРёР±РѕСЂ, что позволяет заменить амперметр 10 показывающим или записывающим РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј РїРѕ желанию. Может быть предусмотрено несколько трансформаторов 12, имеющих разные взаимные индуктивности, Р° также средства для включения выбранного РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· трансформаторов РІ цепь, так что РѕРґРёРЅ амперметр можно использовать для охвата нескольких различных диапазонов напряженности магнитного поля. 10 12 16, , 10 , 10 . 12 , . РР·-Р·Р° высокой чувствительности описанной схемы «дрейф» РёР·-Р·Р° небольших паразитных тепловых напряжений РІ замкнутой цепи может быть значительным, если РЅРµ используются какие-либо компенсирующие средства. Эти тепловые напряжения РјРѕРіСѓС‚ возникать РІ результате термоэлектрических потенциалов, создаваемых разницей температур РІ различных местах соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, например РІ местах соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ СЃ элементами гальванометра Рё РІ местах соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ СЃ РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ катушкой; или даже внутри непрерывной проволоки РёР·-Р·Р° примесей. , "" . , , ; . Такие паразитные тепловые напряжения можно устранить путем подачи небольшого напряжения РІ замкнутую цепь СЃ помощью батареи 20, подключенной между отводом резистора 14 Рё регулируемым отводом резистора 15. 20 14 15. Правильное значение этого компенсирующего напряжения достигается путем регулировки положения отвода резистора 15 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° практически РЅРµ перестанет происходить «дрейф» или изменение показаний амперметра 10, РІ то время как поисковая катушка 16 РЅРµ будет испытывать никаких изменений потокосвязей. 15 "" 10 16 . Обратимся теперь Рє фиг. 2, РЅР° которой показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления изобретения. Р’ этом случае мостовая схема содержит резисторы 22 Рё 23 Рё вентили 25 Рё 26, причем вентили имеют соответствующие управляющие электроды 27 Рё 28 Рё РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ отдельных оболочках или быть включены РІ РѕРґРЅСѓ оболочку, как РІ случае СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ триодной лампой. . 2, , 22 23 25 26, 27 28 . Потенциал управляющего электрода 28 поддерживается постоянным СЃ помощью делителя напряжения, содержащего резисторы 34, 35 Рё 36, подключенные параллельно аккумулятору 29 или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ источнику однонаправленного напряжения, РІ то время как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, потенциал управляющего электрода 27 зависит РѕС‚ относительного освещение фотоэлементов 37 Рё 38, которые соединены как делитель напряжения через резистор 35, причем освещение для РЅРёС… обеспечивается лампой 47. Батарея 29 также подает энергию РІ мостовую схему, Рё СЃ этой целью РѕРЅР° подключается РІ диагональном плече моста между углом моста, прилегающим Рє РґРІСѓРј плечам, содержащим клапаны 25, 26, Рё противоположным углом, резистором 30, амперметр 31 Рё первичная обмотка 32 трансформатора 33 соединены последовательно РІ РґСЂСѓРіРѕРј диагональном плече мостовой схемы. 28 34, 35 36 29, , 27 - 37 38, 35, 47. 29 , 25, 26 , 30, 31, 32 33 . Эта мостовая схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. . 2
относительно нечувствителен к изменениям напряжения питания, поскольку при изменении напряжения питания в обоих клапанах будут происходить практически одинаковые изменения. Кроме того, подключив резистор 24 между углом мостовой схемы, прилегающим к двум плечам, содержащим клапаны 25, 26, и соответствующей клеммой батареи 29, можно усилить действие мостовой схемы, поскольку изменение тока через клапан 25 приведет к противоположному изменению в клапане 26, причем резистор 24 является общим для анодно-катодной цепи обоих клапанов. Например, когда на рис. 2 анодный потенциал клапана 25 уменьшается из-за увеличения тока через этот клапан, потенциал катодов увеличится. . , - 24 25, 26 29, , 25 26, 24 - / . , . 2 25 . вызывая уменьшение анодного тока вентиля 26 так, что анодный потенциал последнего будет увеличиваться, тем самым еще больше увеличивая напряжение дисбаланса моста. 26 , -- . В варианте реализации изобретения, показанном на фиг. 2, замкнутая цепь содержит вторичную обмотку 39 трансформатора 33, параллельно включенные резисторы 40 и 41, поисковую катушку 42 и зеркальный гальванометр 43, имеющий зеркало 44, которое предполагается, что он вращается по часовой стрелке в ответ на ток, текущий справа налево через гальванометр 43. Предусмотрен переключатель 45, посредством которого резистор 30 может включаться в замкнутую цепь или выключаться из нее, а батарея 46 подключается между отводом резистора 40, а регулируемый отвод резистора 41 обеспечивает напряжение для компенсации паразитных тепловых напряжений, которые имеют тенденцию быть настроены в замкнутом контуре. . 2, 39 33, 40 41 , 42, 43 44, 43. 45 30 46 40, 41 . Когда зеркало 44 вращается по часовой стрелке, освещенность фотоэлемента 37 увеличивается, а освещенность фотоэлемента 38 уменьшается, что приводит к повышению потенциала электрода 27, что уменьшает сопротивление клапана 25 и вызывает увеличение ток течет справа налево через резистор 30, амперметр 31 и первичную обмотку 32. Вращение зеркала 44 в противоположную сторону приводит к увеличению тока, протекающего слева направо через резистор 30, амперметр 31 и первичную обмотку 32. В противном случае работа схемы на рис. 44 , 37 38 , 27, 25, 30, 31 32. 44 30, - 31, 32. - , - . 2: по существу такой же, как схема на фиг. 1, и не нуждается в дополнительном описании. 2: . 1 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем 15 1. Флюксметр, содержащий поисковую катушку, соединенную по замкнутой цепи с гальванометром, который предназначен для управления балансиром мостовой сети путем управления освещением фотоэлемента, который, в свою очередь, управляет потенциалом управляющего электрода клапана, расположенного в одном плече сети - средства индикации или регистрации тока, включенные в одно диагональное плечо моста - сети, трансформатор, имеющий одну обмотку, включенную в указанное диагональное плечо, и другую обмотку, включенную в замкнутую цепь, для наведения в замкнутой цепи тока напряжение, пропорциональное скорости изменения тока в диагональном плече и противоположное по знаку напряжению, индуцируемому в поисковой катушке при изменении потокосцепления через поисковую катушку, резистор, включенный последовательно в указанную диагональ рычаг и переключатель для включения резистора также последовательно с замкнутой цепью, когда требуется сбросить счетчик в нулевое положение. , 15 1. - , - , , , - , , . 2. Флюксметр по п.1, в котором потенциал, приложенный к - управляющей сетке клапана, получают от делителя потенциала, содержащего сопротивление, включенное последовательно с фотоэлементом. 2. 1, - - -. 3.
Флюксметр по п.1, в котором потенциал, приложенный к управляющей сетке клапана, получают от делителя потенциала, содержащего два фотоэлемента, соединенных последовательно, а гальванометр выполнен с возможностью управления относительной освещенностью двух фотоэлементов в рабочем режиме. -позитивные направления. 1, , - - . 4.
Флюсинетер по любому из предыдущих пунктов, в котором мост включает в себя в другом плече второй клапан, потенциал управления для которого поддерживается по существу постоянным. , , . 5.
Потоковой преобразователь по любому предыдущему пункту, в котором регулируемый источник напряжения включен в замкнутую цепь для компенсации паразитных тепловых напряжений, установленных в ней . , . 6.
Расходомер РїРѕ существу такой, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 или фиг. 2 прилагаемого чертежа. . 1 . 2 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:27:20
: GB661342A-">
: :

661343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661343A
[]
- - - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 661.343 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации Январь. 30, 1947. 661.343 . 30, 1947. Нет, 23057/49. , 23057/49. 77Vi') Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 2 февраля. 14, 1946, (Выделено РёР· в„–66!,265. ) Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 21, 1951. 77Vi') . 14, 1946, ( . 66!,265. ) . 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(), Биджим, Blj2(:). :- 20(), , Blj2(: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ оконных конструкциях или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу Стюарт-авеню, Гарден-Сити, Лонг-Айленд, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ЭДМУНД ПЕРНМРи ГЕНРРВЕЙМАНН) настоящим заявляют Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє металлической РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ створке Рё конструкции рамы. . , , , , , , , , ( ) , : . Цель изобретения заключается РІ создании РЅРѕРІРѕРіРѕ уплотнителя для вертикальных относительно скользящих поверхностей створок, который сконструирован Рё устроен таким образом, чтобы герметизировать створки РІ раме РѕС‚ протечек даже РїСЂРё крайне неблагоприятных погодных Рё ветровых условиях Рё независимо РѕС‚ обычные размерные вариации. . Для облегчения понимания Рё реализации изобретения необходимо обратиться Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ внутренней части РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы Рё створок; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный горизонтальный разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1. : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1. Как показано РЅР° фиг.1, оконная конструкция, створки которой относятся Рє двустворчатому типу, включает раму 20, нижнюю створку 21 Рё Р°. надворная верхняя створка 22. Как показано РЅР° фигурах 2 Рё 3, оконная рама включает РІ себя верхнюю часть 23, РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРє 24 Рё РєРѕСЃСЏРєРё 25. 1, , , 20, 21, . 22. 2 3, 23, 24 25. Каждая РёР· этих рам Рё элементов створки может быть изготовлена РёР· экструдированного алюминиевого профиля. . РџРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРє 24 включает РІ себя фланцы 26 Рё 27, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ верха 28 РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєР°, образуя горизонтальную выемку для приема уплотнителя 29, посредством чего рама может быть герметизирована относительно 50 каменного РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєР° 30 строительной конструкции. . 24 26 27, 28 29, 50 30 . РџРѕСЂРѕРі 24 также включает выступ 31, РІ который упирается нижняя направляющая нижней створки, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ крайнем нижнем положении. Головка 23 включает РІ себя выступающий внутрь выступ 32, РёР· которого выступает выступающий вверх фланец 33. Второй, более короткий фланец 34 взаимодействует СЃ фланцем 33 Рё буртиком 60 32, образуя выемку для приема уплотнителя 35. Внутренняя продольная сторона головки 23 снабжена выступом 36 для приема деревянной планки 37. Каждый РєРѕСЃСЏРє 25 включает РІ себя 65 швеллеров 38 Рё 39 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), приспособленных соответственно СЃ возможностью скольжения для приема верхней Рё нижней створок Рё для приема пружинных балансиров Рё пружинных уравнителей. 24 31, . 23 32, 33 . 34 - 33 60 32 35. 23 36 37. 25 65 38 39 ( 3) , , ' . Каждый РєРѕСЃСЏРє 25 также снабжен удлинителем 570 Рђ42, который приспособлен для взаимодействия СЃ накладкой 43. Предусмотрен уплотняющий фланец 44, РЅР° который можно накладывать уплотнение 45. 25 570 extensionA42, 43. 44 , 45 . Головка 23, РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРє 24 Рё противоположные 75 РєРѕСЃСЏРєРё 25 скреплены вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… смежных концах, так что рама становится, РїРѕ сути, единым блоком стандартных размеров, который может храниться РІ разных размерах Сѓ поставщиков строительных материалов Рё 80 еще которые можно адаптировать Рє различным строительным конструкциям. hea6d 23, 24 75 25 , , 80 . Каждая РёР· створок 21 Рё 22 включает РІ себя верхние Рё нижние направляющие Рё вертикальные боковые направляющие, причем направляющие РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РёР· 85 экструдированных секций, каждая РёР· которых имеет фланцы для обеспечения уплотнителей Рё каналов для остекления. 21 22 , 85 , . Нижняя створка 21 (СЂРёСЃ. 2) содержит верхнюю или сходящуюся направляющую 70 Рё нижнюю направляющую 90 71, РѕР±Рµ РёР· которых предпочтительно имеют трубчатую форму Рё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· экструдированного алюминия, Р° также боковые направляющие 72, которые предпочтительно выполнены РёР· швеллера. формы Рё также может быть изготовлен РёР· экструдированного алюминия. 95 Аналогично, верхняя створка 22 содержит нижнюю или сходящуюся направляющую 73 Рё верхнюю направляющую 74, РѕР±Рµ предпочтительно РёР· экструдированного алюминия марки ---, 661,343 Рё трубчатой формы, Р° также боковые направляющие 75, причем последние предпочтительно имеют швеллерную форму. Рё РёР· экструдированного алюминия. 21 ( 2) 70 90 71, , , , 72 , , , , . 95 22 73 74, , , ---, 661,343 -, - 75, . Встречающиеся направляющие 70 Рё 73 имеют фланцы, как 76 Рё 77, для взаимодействия Рё обеспечения отверстия для приема металлического уплотнителя 78, который удерживается РЅР° встречающейся направляющей 70. 70 73 76 77 78, 70. РЈРїСЂСѓРіРёР№ уплотнитель 78 служит для нормального поддержания фланцев 76 Рё 7i РІРѕ взаимном зацеплении, РєРѕРіРґР° створки закрыты, Рё для герметизации стыка между соприкасающимися направляющими створок, даже РєРѕРіРґР° между фланцами 76 Рё 77 имеется относительное перемещение. 78 76 7 - 76 77. РќР° ответных направляющих также установлены дополнительные детали обычного крепления створки 79. 79. Нижняя направляющая нижней створки 21 снабжена удлинителем 801 для образования канала РІ нижней створке этой направляющей, причем удлинение обычно находится РЅР° расстоянии РѕС‚ верха 28 РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєР° Рё выступа 31. Р’ этом канале установлен СѓРїСЂСѓРіРёР№ уплотнитель 80, приспособленный для зацепления СЃ указанным выступом 31. Верхняя направляющая верхней решетчатой 22 включает РІ себя удлинитель 811 Рё снабжена каналом для приема . СѓРїСЂСѓРіРёР№ -герметик- 81. Головка рамы также снабжена фланцем 82. Обычно конец СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ уплотнителя 80 зацепляется Р·Р° загнутую внутрь часть удлинителя -80', Р° конец уплотнителя 81 зацепляется Р·Р° вывернутую часть удлинителя 81'. -- 21- 801 , 28 - 31. 80 31. - - 22 811 . - - 81. 82. 80 -80' 81 81'. Однако, РєРѕРіРґР° Рё верхняя, Рё нижняя створки закрыты, уплотнитель 80 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление, как уже указывалось выше, СЃ выступом 31, РІ то время как уплотнитель 81 зацепляется, таким образом, СЃ фланцем 82. герметизация промежутков между нижней рейкой нижней створки Рё РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєРѕРј, -Рё верхней рейкой верхней створки Рё оголовком. ,- 80 , , 31 81 - 82, . , - . Наличие этих СѓРїСЂСѓРіРёС… уплотнителей 80 Рё 81 Рё РёС… зацепление соответственно СЃ выступом 31 Рё фланцем 82 обеспечивает герметизацию РІ этих точках независимо РѕС‚ обычных отклонений размеров, встречающихся РїСЂРё изготовлении створок Рё рамы. - Каждая РёР· боковых направляющих створки снабжена уплотнителем 83, который выполнен (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 5) предпочтительно РёР· полированной СѓРїСЂСѓРіРѕР№ нержавеющей стали, чтобы РѕРЅ РЅРµ тянул Рё РЅРµ повреждал алюминиевую поверхность, которой РѕРЅ контакты, если рама изготовлена РёР· алюминия. 80 81 - 31 82 - . - , 83 - ( 3 5), , . Этот уплотнитель крепится Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей СЃ помощью части 84, которая подпружинена РІ Рђ-образном канале, образованном бортами 86 РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей. Часть этого уплотнителя окружает фланец 87 РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей створки Рё расположена РЅР° расстоянии 88 РѕС‚ фланца 87, чтобы герметизировать стык между створкой Рё прилегающей частью 89 РєРѕСЃСЏРєР°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Рё подтолкнуть створку Рє противоположной стороне канала РєРѕСЃСЏРєР°, чтобы обеспечить уплотнение РІ этой точке Рё предотвратить дребезжание. 84 - 86 . 87 - 88 87 89 , 3, . Каждая РёР· створок также снабжена 70 выступающим фланцем 90, который зацепляется СЃ проволочной вставкой 91, выполненной предпочтительно РёР· самосмазывающегося металла, Рё эта вставка 91 удерживается разделительной планкой РєРѕСЃСЏРєР° 2.5. 75 Таким образом, створка Рё рама РЅРµ находятся РІ РїСЂСЏРјРѕРј зацеплении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ РёР·-Р·Р° взаимодействия между уплотнителем 83 Рё вставкой 91 Рё принуждения рельса Рє зацеплению 80 СЃРѕ вставкой СѓРїСЂСѓРіРёРј уплотнителем пространство между створка Рё рама герметизированы РѕС‚ протечек. 70 90 91 , 91 2.5. 75 , 83 91 80 , . Нижний конец каждой вертикальной направляющей нижней створки снабжен, как показано 8.5 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, съемным блоком 119 РёР· самосмазывающегося металла, который крепится Рє направляющей СЃ помощью подходящих средств, таких как РІРёРЅС‚ Рё верхняя часть. Каждая РёР· боковых реек верхней створки снабжена 90 аналогичным блоком 121, прикрепленным аналогичным образом. 8.5 1 119 - , , 90 121 . Эти блоки расположены РІ непосредственной близости РѕС‚ соседних лицевых сторон РєРѕСЃСЏРєР°, что позволяет правильно расположить створку, предотвращая нежелательное Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение. - РџСЂРё необходимости установить створку внутри рамы направляющие 119 снимаются. РћРґРЅР° боковая направляющая створки глубоко вставляется РІ желоб РєРѕСЃСЏРєР° 38, 100 или 39, что позволяет РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей выходить Р·Р° пределы противоположной стороны рамы. & . - 119 . 38 100 39 . Затем эта последняя сторона створки выравнивается СЃ соответствующим каналом РІ раме, Рё створка затем центрируется РЅР° нуле. Затем направляющие блоки 119 размещаются Рё закрепляются. - - 0 . 119 . Аналогично снимаются блоки, РєРѕРіРґР° требуется снять створку СЃ рамы. . РћРґРЅР° направляющая створки перемещается глубоко РІ 110 канал РєРѕСЃСЏРєР° 38 или 39 рамы, Р° противоположная сторона створки затем поворачивается наружу, что позволяет вывести створку РёР· канала РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне рамы. 115 Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. 110 38 39 , - . 115 and_
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:27:23
: GB661343A-">
: :

661344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB661344A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 66 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации Январь. 30 1947. 66 . 30 1947. в„– 235841/49. . 235841/49. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ феврале. 14, 1946. . 14, 1946. (Выделено РёР· в„– 661,265. ) Полная спецификация опубликована РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ. 21, 1951. ( . 661,265. ) . 21, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 82(фл), Рњ; Рё 83(), J7, (3:4). :- 82(), ; 83(), J7, (3: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве РѕРєРѕРЅ или РІ отношении РЅРёС…. . , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк. Соединенные Штаты Америки, Стюарт-авеню, Гарден-Сити, Лонг-Айленд, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. (Правопреемники - Рё :), настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: . , . , , , , , . ( - :), , - Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ склеивания элементов алюминиевого РѕРєРЅР° Рё герметизации стыков между указанными элементами. РЎРїРѕСЃРѕР± особенно полезен РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ конструкцией РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ угла, которая является предметом одновременно рассматриваемой заявки 14481149 (серийный номер 661.327). . 14481149 ( . 661.327). Для того чтобы изобретение было более понятно Рё реализовано, необходимо обратиться Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ большой фрагментарный перспективный РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ угла РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ створки; РќР° фиг.2 показан РІРёРґ РІ разрезе, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± скрепления направляющих створок вместе; РќР° фиг.3 показан фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий средства скрепления рельсов вместе Рё герметизации углов РѕС‚ протечек. : 1 ; 2 ; 3 . Р’ одновременно рассматриваемом заявлении 1443.! 49 (серийный номер 661327) раскрыты средства для скрепления направляющих алюминиевых оконных створок вместе таким образом, что прямоугольная форма створок будет сохраняться РІРѕ время манипуляций РґРѕ установки Рё после установки. 1443.! 49 ( . 661,327) . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± соединения элементов алюминиевого РѕРєРЅР° между СЃРѕР±РѕР№ Рё герметизации стыков между указанными элементами. включающий расположение элементов РїРѕРґ углом, примыкающих РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, нанесение подходящего флюса РЅР° элементы РІ месте соединения Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, нанесение металлического цинка РЅР° соединение, повышение температуры [Цена 2/-] цинка Рё элементов РІ месте соединения Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј РІ достаточной степени, чтобы обеспечить текучесть цинка Рё заставить часть цинка перетекать РІ промежутки между элементами, РІ то время как 55 позволяя части указанного цинка оставаться РЅР° открытых соприкасающихся поверхностях элементов Рё вызывая цинк для затвердевания. . , , , [ 2/-] 55 , , . Ссылаясь РЅР° фигуру 1 РІ иллюстративных целях, направляющая створки 20 типа 60, раскрытая РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке 14431149 (серийный номер 661,327), снабжена выступающими наружу шипами 21 Рё 22, которые приспособлены для РёР·РіРёР±Р° для зацепления Рё блокировки СЃ врезать 23 РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ направляющую 24 65, РїСЂРё этом края 25 Рё 26 направляющей соответственно упираются РІ РєСЂРѕРјРєРё 27 Рё 28 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ направляющей 24. РЁРёРїС‹ 21 Рё 22 зафиксированы РІРѕ взаимном зацеплении СЃ пазом 23 посредством соединительного металлического элемента 70. 1 , 20 60 14431149 ( . 661,327) 21 22, 23 65 24, 25 26 th6 27 28 24. 21 22 23 70 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано соотношение этого соединительного металла Рё алюминиевых направляющих створки РІ углу створки. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 75 РІРёРґРЅРѕ, что соединительный металл после объединения СЃ алюминиевой конструкцией РІ углу створки скрепляет соприкасающиеся части концов реек створки вместе Рё образует герметичное соединение. Р’РёРґРЅРѕ 80, что РЅР° открытых поверхностях 29 рельсов соединительный металл образует герметичное уплотнение 30, которое, РїРѕ сути, представляет СЃРѕР±РѕР№ закругленный СѓРіРѕР». Соединительный металл также скрепляет рельсы вместе РІ различных 85 точках ближнего контакта между угловыми элементами рельсов, как показано РІ позиции 31. Таким образом, соединительный металл РЅРµ только скрепляет направляющие створки между СЃРѕР±РѕР№, РЅРѕ Рё образует герметичное соединение. 90 После концов рельсов или, РІ качестве дополнительного примера, концы элементов рамы собирают встык, например, путем торцовки или притирки, флюсовым материалом, предпочтительно РІ РІРёРґРµ тяжелой пасты 95, Рё изготовленным РёР· дистиллированную РІРѕРґСѓ, наносится РЅР° участок соединения, флюс которого состоит РёР· хлорида цинка (90% РїРѕ массе), Р±СЂРѕРјРёРґР° аммония (8% РїРѕ массе) Рё 100 1344 --- 1 661,344 фторида (2% РїРѕ массе) ). 2 . 75 , , - . 80 29 - 30. , , . 85 31. , . 90 -, , , , 95 , , (90% ), (8% ' ) 100 1344 -- - 1 661,344 (2% ). Однако следует понимать, что допустимы отклонения приблизительно РЅР° плюс-РјРёРЅСѓСЃ 2% для каждой РёР· трех вышеназванных композиций. , , 2% . Бромид аммония Рё фторид натрия обеспечат раскисление алюминия. После нанесения упомянутого выше флюса РЅР° соединение наносится соединительный металл. Металл следует наносить РІ достаточном количестве для склеивания Рё герметизации шва, Р° также для закругления угла шва. - .. , , . - . Р’ качестве связующего металла используется цинк (99,99% РїРѕ весу) СЃ такими примесями, как свинец, железо Рё кадмий (0,01% РїРѕ весу). После нанесения соединительного металла соединяемый металл Рё алюминий доводятся РґРѕ температуры примерно РѕС‚ 650 РґРѕ 750В°. подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, таким как высокоС