патенты / 13723

660554-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB660554A
[]
крн -. р. -. . г---\1,--11_1-1к,-1к. --- \ 1, - -- 11 _1- 1j, -1k. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полный ковчег По спецификации: октябрь. 21, 1947. : . 21, 1947. КОПИЯ. . 660,554 № 17060/45. 660,554 . 17060/45. Дата подачи заявления: 4 июля 1945 г. : 4, 1945. Полная спецификация опубликована: ноябрь. 7, 1951. : . 7, 1951. Индекс при приемке: -Класс 533 D6, P1(: :). :- 533 D6, P1(: :). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ №. 660554 . 660554 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: РИЧАРД ПЕРСИ РИЧАРДСОН Согласно распоряжению, данному в соответствии со статьей 17(1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени британской компании , расположенной по адресу: 681, , , ..2. :- 17(1) 1949 , , 681, , , ..2.. ПАТЕНТНОЕ БЮРО 5 ноября, z95X 98616/1(6)13592 160 10151 низкая кастрюля или чашка, внутри которой собираются другие компоненты элемента. 5th , z95X 98616/1(6)13592 160 10151 . Принятый метод заключается в нанесении на одну поверхность каждого отрицательного электрода покрытия из суспензии углерода в жидкости, состоящей из пластмассы и олифы, удалении излишков краски центрифугированием, высушивании оставшегося покрытия отгонкой летучих компонентов суспензии и уплотнения пластика, а также повторяя эти этапы до тех пор, пока не будет получено непрерывное и достаточное покрытие. , , , , . Для электродов упомянутой выше чашечной формы, которая дополнительно описана в нашей заявке № 579986, было обнаружено, что покрытие лучше всего наносить путем свободного выливания суспензии углерода на перевернутую чашку. , . 579986, . Стадия центрифугирования позволяет удобно обрабатывать чашки партиями. Для этой цели их собирают на несущих решетках, как поясняется в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 16165/45 (серийный № 660553), с помощью машины для наполнения носителей. Окрасочный аппарат предназначен для приема этих носителей и подачи их под сопло, из которого поддерживается постоянный поток суспензии. . - . 16165/45 ( . 660553), . . Предпочтительная форма окрасочной машины построена на двух боковых рамах двутаврового сечения, которые имеют открытую примерно прямоугольную форму и стоят на ножках. Нижнее пластинчатое сопло, проходящее поперечно между двумя боковыми рамами. Резервуар соединен с насосом через верхнюю трубу с клапаном и рубашкой, а также имеет переливную трубу, ведущую обратно в резервуар, из которого насос забирает воду; Вода циркулирует через рубашку, чтобы краска оставалась прохладной за счет рассеивания тепла, выделяемого трением насоса. По всей длине машины под верхним коленом ее рамы поддерживается желоб 70, который собирает любую часть потока из сопла, который не попадает в чашки или стекает из них, пока они находятся в машине. . 60 . , ; . , 70 . Для транспортировки лотков с стаканчиками через покрасочную машину предусмотрены цепные конвейеры. При желании это могут быть конвейеры, общие как для машины для наполнения носителей, так и для окрасочной машины. Если окрасочная машина независима, бесконечные конвейерные цепи поддерживаются на больших колесах 80 в верхних углах машины, между которыми цепи проходят по прямой траектории примерно на уровне сопла. Цепи дополнительно поддерживаются шестернями, установленными на поворотных осях в боковых рамах 85, и натягиваются с помощью четырех таких шестерен в нижних углах рамы, которые установлены в подшипниках скольжения, вытянутых наружу винтом. . . 80 . , 85 - . Сопло расположено рядом с одним концом машины 90, так что после того, как чашки прошли через него, существует интервал времени, в течение которого ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 90 , Дата подачи Полная \ Спецификация: октябрь. 21, 1947. \ : . 21, 1947. 660,554 № 17060145. 660,554 . 17060145. 1
|[;,27J, дата подачи заявки: 4 июля 1945 г. |[;,27J, : 4, 1945. Полная спецификация опубликована: ноябрь. : . 7, 1951. 7, 1951. Индекс при приемке: -Класс 53, D6, (:::). :- 53, D6, (:::). ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве сухих электрических батарей. . Мы, , британская компания по адресу: 681, , , ..2, и РИЧАРД ПЕРСИ РИЧАРДСОН, британский подданный, Вест-Стрит, Эрит, Кент, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Сухие батареи слоистого типа: положительный электрод часто состоит из углеродного покрытия на одной стороне отрицательного электрода. Настоящее изобретение относится к способу и устройству для нанесения такого покрытия, в частности к отрицательным электродам, которые имеют форму неглубокой кастрюли или чашки, внутри которой собраны другие компоненты элемента. , , 681, , , ..2, , , , , , : . , . Принятый метод заключается в нанесении на одну поверхность каждого отрицательного электрода покрытия из суспензии углерода в жидкости, состоящей из пластмассы и олифы, удалении излишков краски центрифугированием, высушивании оставшегося покрытия отгонкой летучие компоненты суспензии и закрепляющие пластик, и повторяющиеся. эти шаги до тех пор, пока не будет получено непрерывное и достаточное покрытие. , , , . . Для электродов упомянутой выше чашечной формы, которая дополнительно описана в нашей заявке № 579986, было обнаружено, что покрытие лучше всего наносить путем свободного переливания суспензии углерода на перевернутую чашку. , . 579986, . Этап центрифугирования позволяет удобно обрабатывать чашки партиями. Для этой цели их собирают на несущих решетках, как поясняется в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 16165/45 (серийный № 660553), с помощью машины для наполнения носителей. Окрасочный аппарат предназначен для приема этих носителей и подачи их под сопло, из которого поддерживается постоянный поток суспензии. . - . 16165/45 ( . 660553), . . Предпочтительная форма окрасочной машины построена на двух боковых рамах двутаврового сечения, которые имеют открытую примерно прямоугольную форму и стоят на ножках. Нижняя платформа, проходящая между нижними сторонами двух прямоугольных рам, несет приводной двигатель, насос, редуктор, соединяющий двигатель с насосом и с конвейером 50, описанным ниже, а на небольшой высоте над платформой - резервуар с краской. . - . " , , 50 , . От верхнего края прямоугольной рамы имеется выступ вверх, на котором с возможностью съема закреплены бак постоянного уровня 55 и фильтр для краски с крышкой, удерживаемой на месте винтом, проходящим через скобу. Под этим резервуаром и соединенным с ним через кран находится узкое удлиненное сопло, проходящее поперечно между двумя боковыми шпангоутами. Резервуар соединен с насосом через верхнюю трубу с клапаном и рубашкой, а также имеет переливную трубу, ведущую обратно в резервуар, из которого насос забирает воду; Вода циркулирует через рубашку, чтобы краска оставалась прохладной за счет рассеивания тепла, выделяемого трением насоса. По всей длине машины под верхним коленом ее рамы поддерживается желоб 70, который собирает любую часть потока из сопла, который не попадает в чашки или стекает из них, пока они находятся в машине. 55 . 60 . , ; . , 70 . Для транспортировки лотков с стаканчиками через покрасочную машину предусмотрены цепные конвейеры. При желании это могут быть конвейеры, общие как для машины для наполнения носителей, так и для окрасочной машины. Если окрасочная машина независима, бесконечные конвейерные цепи поддерживаются на больших колесах 80 в верхних углах машины, между которыми цепи проходят по прямой траектории примерно на уровне сопла. Цепи дополнительно поддерживаются шестернями, установленными на поворотных осях в боковых рамах 85, и натягиваются с помощью четырех таких шестерен в нижних углах рамы, которые установлены в подшипниках скольжения, вытянутых наружу винтом. . . 80 . , 85 - . Сопло расположено рядом с одним концом машины 90, так что после того, как стаканчики прошли через него, проходит промежуток времени, в течение которого они могут слиться в описанный выше желоб. При запуске двигателя цепной конвейер приходит в движение, а насос начинает всасывать красочную смесь из резервуара и подавать ее в верхний резервуар через охлаждаемую верхнюю трубу. , 90 , 660,554 . , 5the . Краска спускается через сопло и через перелив в резервуар. . Когда несущая решетка подвешивается на конвейер, она сразу же попадает под сопло, и все чашки получают обильное покрытие, часть которого стекает до того, как решетка достигнет конца машины. Сетки снимают одну за другой и подвешивают в центрифуге рядом с описанной им. con10veyor, - , . 1he . Центрифуга построена на станине, состоящем из плоской плиты, опирающейся на балки швеллерной секции. При этом возводится пирамидальная рама, вверху и внизу которой расположены самовыравнивающиеся подшипники вала центрифуги. Рядом с этой рамой на станине закреплен кронштейн, к которому крепится двигатель с вертикальным валом. Вал двигателя и вал центрифуги проходят через станину и несут шкивы, соединенные ремнями. . - . . . К верхнему концу вала центрифуги прикреплен фланцевый буртик, на котором дюбелями закреплено плоское кольцевое пространство. . Вокруг этого кольца на равных интервалах под ним закреплены пары радиальных ветвей, причем два плеча пары расположены близко друг к другу, за исключением их внешних концов, которые на расстоянии за край кольца расходятся под углом, равным угол между соседними парами плеч. Следовательно, конец одного плеча пары параллелен концу одного плеча следующей пары. На этих параллельных концах и на соседних с ними гранях расположены шпильки, образованные шейками. Их размер и расстояние позволяют входить в утопленные выступы на несущих решетках. Под двойными радиальными рычагами расположены упоры, которые не позволяют сеткам висеть горизонтально, так что, пока центрифуга находится в состоянии покоя, сетки лежат под углом, скажем, 450°. Над радиальными рычагами расположены другие упоры, предпочтительно регулируемые, которые не позволяют решеткам принимать вертикальное положение под действием центробежной силы при вращении центрифуги, так что во время вращения решетки и днища чашек стоят под небольшим углом к вертикали, а центробежная сила не только энергично удаляет излишки краски со стенок чашки, но и более мягко удаляет излишки со дна. , , . . . . , , , 450. , , , , , , , . Любое небольшое утолщение покрытия по направлению к верху и внешнему краю дна чашки (в том виде, в котором оно стоит во время центрифугирования) компенсируется размещением лотка наоборот, когда процесс нанесения покрытия и центрифугирования повторяется. ( ) . 66 На пирамидальной опоре вала центрифуги расположены радиальные перемычки, которые несут большую кастрюлю, полностью окружающую и охватывающую верхнюю часть вала центрифуги и прикрепленные к ней детали. Дно поддона имеет коническую форму, у его внешнего края имеется сливная трубка 70. Кастрюля имеет крышку, поворачивающуюся на опоре, установленной на опорной плите, а крышка имеет хвостовую часть за ее шарниром, к которой прикреплен противовес или регулируемую пружину растяжения, закрепленную на опорной плите. Это облегчает подъем крышки и удерживает ее при подъеме во время установки несущих решеток. 66 . , 70 . , 75 . . Для обеспечения однородности продукта операция центрифугирования полностью контролируется автоматически. Цепь двигателя автоматически прерывается через определенное короткое время после его замыкания или, при желании, после заданного числа оборотов центрифуги. Важно, чтобы 85-центровый не был загружен неполностью из-за возникающих сил дисбаланса и вибрации, которую они вызывают. Поэтому в цепь двигателя включен отключающий выключатель, который срабатывает при любой существенной вибрации центрифуги. Этот переключатель может быть плунжерного типа, и над его плунжером «выключения» может быть установлен тонкий цилиндр достаточного веса для срабатывания переключателя. Вибрация смещает цилиндр, плунжер нажимается и цепь разрывается. В цепь двигателя также входит переключатель, соединенный с крышкой центрифуги, который удерживает цепь разомкнутой до тех пор, пока крышка не будет закрыта. 100 После центрифугирования сетки-носители извлекают из центрифуги и помещают в сушилку. 80 . , , , . 85 -- - . . , "" . , . , . 100 . Это камера, через которую проносятся носители, подвешенные между цепями конвейера, и через которую 105 продукты сгорания газовой печи циркулируют с помощью вентилятора, часть их выходит через вал, унося испаряющиеся продукты сгорания. растворитель. Конвейер имеет входной и обратный путь через камеру, при этом обратный путь 110 находится над другим. Циркуляция газа осуществляется между перфорированной трубой над обратным путем и другой перфорированной трубой под «ходовым» путем. Из последней трубы газ поступает в топку, а через вентилятор 115 обратно в верхнюю трубу. - , 105 , . , 110 . '' . , 115 . Конвейер входит в камеру по восходящему пути и покидает ее по нисходящему пути, так что большая часть камеры находится над входом и выходом конвейера 120, и через эти отверстия происходит небольшая потеря горячего газа. За пределами камеры путь конвейера представляет собой два вертикальных участка, на каждом из которых находится место оператора; Носители загружаются на конвейер на восходящем перегоне и удаляются с нисходящего перегона. , 120 , . ' ; . После подачи сетку предпочтительно возвращают в окрасочную машину для нанесения дополнительного покрытия, и процесс можно повторить четыре или пять раз, пока не будет получено сплошное покрытие. После этого электродные чашки готовы к помещению в них бибулярного слоя, пастилки деполяризатора и электролита. Для этой цели они должны быть установлены правильно, и вся партия в несущей решетке может быть перевернута на несущем лотке, как описано в нашей расходной заявке № , 130 660,554 . , . , . 16165/45 (Заводской № 660553). 16165/45 ( . 660553). Датировано 4 июля 1945 года. 4th , 1945. СЕФТОН-ДЖОНС ОДЕЛЛ И - СТИВЕНС, дипломированные патентные поверенные, 2, Гейт-стрит, Линкольнс Инн Филдс, - & - , , 2, , ' , Лондон, ..2. , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве сухих электрических батарей. . Мы, , британская компания по адресу: 681, , , ..2, и РИЧАРД ПЕРСИ РИЧАРДСОН, британский подданный, Вест-Стрит, Эрит, Кент, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 681, , , ..2, , , , , , , :- В сухих батареях слоистого типа положительный электрод часто состоит из углеродного покрытия на одной стороне отрицательного электрода. Настоящее изобретение относится к способу изготовления таких отрицательных электродов в форме неглубокой кастрюли или чашки, внутри которой собираются другие компоненты элемента. . . Принятый метод заключается в штамповке чашки из электроположительного металла, заливке стакана, расположенного дном вверх, углеродсодержащей краской, удалении излишков краски центрифугированием и сушке краски в токе горячего газа. Краска предпочтительно представляет собой суспензию углерода в жидкости, состоящей из пластика и олифы. Горячая сушка удаляет летучие компоненты суспензии и консолидирует пластик. Эти этапы повторяются до тех пор, пока не будет получено непрерывное и достаточное покрытие. - , , . . . . Этап центрифугирования позволяет удобно обрабатывать чашки партиями. Для этой цели штампованные чашки собираются на несущих решетках, как поясняется в нашей одновременно рассматриваемой заявке -45 № 16165/45 (серийный № . - -45 . 16165/45 ( . 660553), с помощью машины для наполнения носителей. Носители переносят в окрасочный аппарат, предназначенный для их приема и подачи под сопло, из которого поддерживается постоянный поток суспензии. Затем носители помещаются в центрифугу, излишки краски удаляются, а затем транспортируются через сушилку. 660553), . . . Устройство для осуществления изобретения, которое является предметом других патентных заявок, показано на прилагаемых чертежах. На них на фиг. 1 - вид сбоку машины для окраски чашек электродов, на фиг. 2 - вид с торца этой машины, на фиг. 3 - поперечное сечение в увеличенном масштабе по линии - рис. 1; Рис. 4 представляет собой вид в разрезе, а 06 Рис. 5 - план центрифуги, используемой для удаления излишков краски. . . 1 , . 2 . 3 - - . 1; . 4 06 . 5 . Окрасочная машина, заявленная в заявке № 27816/48 (серийный № 660598), показанная на фиг. 1-3 построен на двух 70 боковых рамах 1 двутаврового сечения открытой примерно прямоугольной формы, стоящих на ножках 2. Нижняя платформа 3, проходящая между нижними сторонами двух прямоугольных рам, несет приводной двигатель 4, насос 75 5, редуктор 6, соединяющий двигатель с насосом и конвейером 7, описанным ниже, и на небольшой высоте над платформа резервуар с краской 8. . 27816/48 ( . 660598), . 1 3 70 1 2. 3 4, 75 5, 6 7 , 8. За верхним отгибом прямоугольной рамы 80 имеется выступ вверх 9, на котором с возможностью съема закреплен резервуар постоянного уровня 11, снабженный малярным фильтром и крышкой 12, удерживаемый винтом 13, проходящим через дужку 14. Под этим баком и соединенный с ним через кран 15 расположен узкий удлиненный патрубок 16, проходящий поперечно между двумя боковыми шпангоутами 1. Резервуар соединен с насосом через восходящий трубопровод 90 17, управляемый клапаном 18 и охлаждаемый рубашкой 19. Резервуар имеет переливную трубу 21, ведущую обратно в резервуар 8, из которого насос забирает жидкость; вода циркулирует через рубашку 19, чтобы краска 95 оставалась холодной за счет рассеивания тепла, выделяющегося в результате трения насоса. По всей длине машины под верхним коленом ее рамы поддерживается желоб 22, который собирает любую часть потока из насадки 100, которая не попадает в стаканчики или стекает из них, пока они находятся в машине, и сливает ее. через выпускное отверстие 23 в резервуар 8. 80 9 11 12 13 14. 15 16 1. 90 17 18 19. 21 8 ; 19 95 . , 22 100 , 23 8. Для проведения лотков с стаканчиками через окрасочную машину 105 предусмотрен цепной конвейер 7, содержащий цепи, проходящие по длине машины с каждой стороны сопла 16. При желании этот конвейер может быть общим как для наполняющей машины 110, описанной в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 16165/45 (серийный № 660553), так и для окрасочной машины, показанной на фиг. 1 к 3. Если покрасочная машина независима, то конец4 конвейерных цепей на 660 554 меньше поддерживается на больших колесах 24i в верхних углах машины, между которыми цепи разрушаются по прямому пути примерно на уровне сопла 10. Хлайны дополнительно поддерживаются полками 2. ,5 прикреплены к боковым шпангоутам 1 и натянуты 1) с помощью четырех шестерен 26 в нижних углах шпангоутов, которые установлены в подшипниках скольжения 27, вытянутых наружу швами 28. 105 7 , 16. 110 - . 16165/45 ( . 660553), . 1 3. end4 660,554 24i 10 2,5 1 1) 26 27 28. Форсунка 16 расположена возле одного конца машины так, чтобы после прохождения стаканчиков через нее оставался промежуток времени, в течение которого они могли стечь в желоб 22. 16 22. При запуске двигателя 4 начинает двигаться цепной конвейер 7 (соединенный с двигателем через редуктор.1. 4 7 ( .1. и насос 5 начинает перекачивать красочную смесь из резервуара 8 и подавать ее в верхний резервуар 11 через охлаждаемый верхний патрубок 17. Краска спускается через сопло 16 и через перелив 21 в резервуар 8. Когда несущая решетка 29 подвешивается на конвейер, выступы 40 на цепях конвейера сразу же зацепляются с ней, и сетка перемещается под сопло, и все элементы 30 получают обильное покрытие, часть которого стекает до того, как сетка достигнет конец машины. Сетки снимают одну за другой и подвешивают в центрифуге, которая будет описана ниже. 5 8 11 17. 16 21 8. 29 , 40 , 30 . . Центрифуга, заявленная в заявке № 27815/48 (серийный № 660597), показанная на фиг. 4 и 5, построен на опорной плите, состоящей из плоской плиты 32, опирающейся на балки 33 швеллерной секции. На этой пластине установлена пирамидальная рама 34, вверху и внизу которой расположены самоцентрирующиеся подшипники 35 для вала 36 центрифуги. Рядом с этой рамой на станине 32, 33 закреплен кронштейн 37, к которому болтами прикреплен двигатель 38 с вертикальным валом 39. . 27815/48 ( . 660597), . 4 5 32 33 . 34 35 36. 37 32, 33 38 39 . И вал 39 двигателя, и вал 36 центрифуги проходят через опорную плиту и несут шкивы 41, которые соединены ремнями 42. 39 36 41 42. К верхнему концу вала центрифуги 36 прикреплен фланцевый буртик 433, на котором плоское кольцевое пространство 44 закреплено дюбелями 45). Через равные промежутки вокруг этого кольца закреплены под ним пары радиальных плеч 46. Два плеча пары лежат близко друг к другу, за исключением их внешних концов, которые на расстоянии за край кольца расходятся под углом, равным угол между соседними парами плеч. Следовательно, конец одного плеча пары параллелен концу одного плеча следующей пары. На этих параллельных концах и на соседних с ними гранях расположены шпильки 47, выполненные с шейками. Их размер и расстояние позволяют входить в утопленные отверстия (рис. 3) на несущих решетках 29. Под сдвоенными радиальными рычагами расположены упоры 48, которые предотвращают горизонтальное висение решеток 29, так что, пока центрифуга находится в состоянии покоя, решетки лежат под углом, скажем, 45°. 36 433 44 45). 46. , . . 47 . (. 3) - 29. 48 29 , , , 45 . Над радиальными рычагами расположены другие упоры 49, предпочтительно регулируемые. которые не позволяют сеткам 70 принимать вертикальное положение под действием центробежной силы при вращении центрифуги, так что во время вращения решетки и днища чашек стоят под небольшим углом к вертикали, а центробежная сила 75 не только энергично удаляет излишки краски с боков клубка, месяц которого обращен наружу и вниз. 49, . 70 , , , , 75 , . но также более аккуратно удаляет излишки снизу. Две позиции сетки 80 показаны пунктирными линиями на рис. 4. . 80 - . 4. Любое небольшое утолщение покрытия по направлению к верху и внешнему краю дна чашки (в том виде, в каком оно стоит во время центрифугирования) компенсируется размещением лотка наоборот, когда процесс нанесения покрытия и центрифугирования повторяется. ( ) 85 . На пирамидальной опоре 34 вала центрифуги расположены радиальные перемычки 51, которые несут большой поддон 52, полностью окружающий 90 и заключающий в себе верхнюю часть вала 36 центрифуги и прикрепленные к нему детали. Дно поддона коническое, по его внешнему краю имеется сливная трубка 3:3. Кастрюля имеет крышку 54, поворачивающуюся на стандартной опоре 55, 95, установленной на опорной плите 32, 033), а крышка 54 имеет хвостовую часть 56 за ее шарниром 57, к которой прикреплен противовес или регулируемая пружина растяжения 58, закрепленная на тарелка кровати. Это облегчает подъем 100 крышки и удерживает ее при подъеме во время установки несущих решеток на место. 34 51 52 90 36 . , 3:3 . 54 55 95 32, 033), 54 56 57 58 . 100 . Для обеспечения однородности продукта операция центрифугирования контролируется автоматически. Цепь двигателя автоматически прерывается через определенное короткое время после его замыкания или, при желании, после заданного числа оборотов центрифуги. Важно, чтобы центрифуга не работала с неполной нагрузкой 11G из-за возникающих сил дисбаланса и вибрации, которую они вызывают. Поэтому в цепь двигателя включен отключающий выключатель, который срабатывает при любой существенной вибрации центрифуги. Этот переключатель может быть плунжерного типа, и над его выключающим плунжером может быть установлен тонкий цилиндр достаточного веса для срабатывания переключателя. Вибрация смещает цилиндр, плунжер нажимается на 120° и цепь разрывается. Схема двигателя также включает в себя переключатель, соединенный с крышкой центрифуги, который удерживает цепь разомкнутой до тех пор, пока крышка не будет закрыта. . , , , . 11G -- . 11I5 . , . , 120 . , . После центрифугирования -носители удаляют из центрифуги и помещают в сушилку. Это камера, через которую проносятся носители, подвешенные между цепями конвейера, и через которую с помощью вентилятора циркулируют продукты сгорания газовой печи 13(1 660 554 660 554), часть их выходит через шахту для переноса удалить выпаренный растворитель. Конвейер имеет ходовой и обратный путь через камеру, причем обратный путь находится над другим. Циркуляция газа осуществляется между перфорированной трубой над обратным путем и другой перфорированной трубой под «ходовым» путем. Из последней трубы газ поступает в топку, а через вентилятор обратно в лупперную трубу. 125 . , 13(1 660,554 660,554 , . , . '' . , . Конвейер входит в камеру восходящим путем и покидает ее нисходящим путем, так что большая часть камеры находится над входом и выходом конвейера, и через эти отверстия происходит небольшая потеря горячего газа. За пределами камеры путь конвейера представляет собой два вертикальных участка, на каждом из которых находится место оператора; Носители загружаются на конвейер на восходящем перегоне и удаляются с нисходящего перегона. ,, , . ' ; . После высыхания сетку 29 предпочтительно возвращают в окрасочную машину для нанесения дополнительного покрытия, а процесс 23 можно повторить четыре или пять раз, пока не будет получено сплошное покрытие. 29 , 23 . После этого электродные чашки готовы к помещению в них бибулярного слоя, пастилки-деполяризатора и электролита. Для этого их необходимо правильно настроить, а всю партию в несущей сетке. , . , . 29 может быть перевернут на несущем лотке, как описано в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 16165/45 (серийный № 660553). 29 - . 16165/45 ( . 660553). Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано. 35
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 20:06:28
: GB660554A-">
: :

660555-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB660555A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в устройствах радиолокации и обнаружения Мы, ' , британская компания, офис Маркони, Электра Хаус, набережная Виктории, Лондон, ..2, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: - Настоящее изобретение относится к устройствам радиолокации и обнаружения, в которых используется частотная модуляция. - , ' , , , , , , ..2, : - - . Система обнаружения и определения местоположения объектов с использованием частотно-модулированных волн описана в спецификации № 621846. , - . 621,846. В этой системе передатчик приспособлен для передачи радиочастотной волны, частота которой периодически меняется с постоянной скоростью, а приемник, расположенный практически в том же месте, что и передатчик (или, точнее говоря, имеющий свой датчик), Расположенный по существу в том же месте, что и излучатель передающего передатчика), приспособлен для приема частотно-модулированной волны после ее отражения от удаленного объекта, расстояние до которого необходимо определить. Часть частотно-модулированной волны подается непосредственно в приемник во время передачи волны. Мгновенные частоты непосредственно поданной части волны и отраженной принятой части из-за конечного времени, необходимого для прохождения отраженной принятой части волны от передатчика к удаленному объекту и обратно к приемнику, отличаются от друг друга. В вышеупомянутой спецификации мы показали, что там, где существует множество отражающих объектов в диапазоне передатчика и приемника, отраженная волна представляет собой сложную волну, состоящую из компонентов, время прохождения которых от передатчика к отражающему объекту и от отражающего объекта к ресиверы были разные. - , , ( , - -), - , . . . , , . , , , - . Мы показали, что путем смешивания полученной составной отраженной волны с непосредственно поданной частью частотно-модулированной волны можно получить составную волну с частотой биений. , - , - . Эту волну частоты биений мы назвали спектром частоты биений. Мы показали, что каждая составляющая частота спектра биений идентифицируется с объектом, расположенным на определенном расстоянии от передатчика и взаимодействующего с ним приемника. Далее мы показали, что если на спектр «смотреть через селективную схему», то частота биений, наблюдаемая при любой конкретной настройке селективной схемы (скорость изменения частоты передаваемой волны постоянна и известна), является мерой расстояние до конкретного объекта, отражающего радиочастотную волну, из которой была получена эта компонента спектра с частотой биений, и что чем точнее настройка селективной схемы, тем выше степень полученного разрешения. - - . - . , " , ( ), - - -- , , . Теперь в этой системе объекты считаются относительно стационарными, а частота биений, создаваемая смешиванием волны, отраженной любым данным объектом, с непосредственно подаваемой составляющей частотно-модулированной передаваемой волны, является постоянной для этого объекта или объектов, расположенных в одном и том же объекте. расстояние от передатчика и приемника. Тогда эта система представляла собой систему обнаружения и определения местоположения относительно стационарных объектов. Под «относительно стационарным» подразумевается стационарный относительно передатчика и приемника. , , , , . . . Настоящее изобретение, помимо описанного, касается неподвижных объектов, обеспечивает мгновенное различение между неподвижными и относительно движущимися объектами, мгновенное измерение относительной скорости и направления движения относительно движущегося объекта, а также воспроизведение по желанию индикаций, относящихся к объектам, движущимся с определенной относительной скоростью, включая нулевую скорость на луче зрения, при этом отбрасывая индикации, относящиеся к объектам, движущимся с разными относительными скоростями, включая нулевую скорость, на луче зрения. , , , , , , , . Под «мгновенным» применительно к различению неподвижных объектов и относительно движущихся объектов мы подразумеваем, что информация о том, что объект движется, указывается без необходимости ждать, пока указание, которое может относиться к неподвижному объекту, сместится: Под «мгновенным» применительно к измерению или относительной скорости мы подразумеваем, что время, необходимое для срабатывания индикации, мало по сравнению с временем, необходимым для оценки значения индикации: под относительным применительно к движению или скорости мы подразумевают, что объект может двигаться, а передатчик и приемник неподвижны, или наоборот, или оба могут двигаться. " " , , , : , : , , , . Общеизвестно, что частота волны. как получено приемником, положение которого относительно положения передатчика фиксировано, соответствует частоте волны в том виде, в котором она передана, и что частота волны, полученная приемником, который находится в движении, на линии прямой видимости между ним и передатчик. относительно передатчика имеет кажущуюся величину, которая смещена от частоты передаваемой волны, причем смысл смещения кажущейся или принятой частоты зависит от чувства относительного смещения приемника. Это кажущееся смещение частоты принятой волны от ее абсолютного значения в переданном виде, конечно, является хорошо известным эффектом Доплера, и в широком смысле можно сказать, что настоящее изобретение заключается в применении эффекта Доплера к радиолокации. и система обнаружения, описанная в нашей вышеупомянутой спецификации. . , , , . , . , , , . Рассмотрим еще раз передачу частотно-модулированной волны, частота которой модулируется в соответствии с симметричной прямолинейной модулирующей волной треугольной формы, и прием этой волны после отражения от единственного отражающего тела, неподвижного относительно передатчик. Принятая волна будет частотно-модулированной волной, частота которой модулируется в соответствии с той же симметричной треугольной модулирующей волной. Два треугольника будут подобны, но из-за времени прохождения отраженной волны они смещаются во времени, так что восходящий наклон переданного и принятого треугольников параллелен, а нисходящий наклон переданного и принятого треугольников также параллелен. . Более того, расстояние по вертикальной высоте между восходящими сторонами двух треугольников равно расстоянию по вертикальной высоте между падающими сторонами. Это параллельное соотношение между сторонами двух треугольников и равенство разделения представляет собой постоянную разницу между частотой передаваемой волны в любой момент и принимаемой волны в тот же момент: это постоянная частота биений. - , , . - . , , , . , . : . Это условие проиллюстрировано на рис. 1 прилагаемого рисунка, который не имеет конкретного масштаба, где представляет передаваемую волну, а - принимаемую волну. . 1 , , . Теперь рассмотрим передачу частотно-модулированной волны, частота которой снова модулируется в соответствии с симметричной прямолинейной модулирующей волной треугольной формы, и прием этой волны. после отражения от уникального отражающего тела, которое движется к передатчику тюля с постоянной скоростью. И снова полученная волна будет частотно-модулированной волной, частота которой модулируется аналогичным образом. симметричная треугольная модулирующая волна. Другими словами, к частотам, представленным восходящей и падающей сторонами треугольника (рис. 2 прилагаемого рисунка), будет добавлена постоянная частота, представленная разницей между сторонами треугольника и . Эта разница заключается в том, что из-за эффект Доплера и треугольник теперь представляют изменение частоты принимаемой волны. На рис. 2 показано, что разница между частотой принятой волны и переданной волны меньше в течение времени, охватываемого восходящими сторонами треугольников, чем разница между (соответствующей на рис. 1) и в течение времени, охватываемого восходящими сторонами треугольников. время, и что разница между частотой принятой волны и переданной волны больше в течение времени, охватываемого падающими сторонами треугольника, чем разница между и в течение этого времени. - , . . - . . , . 2 . . . 2 ( . 1) , , . Таким образом, для объекта, движущегося к передатчику, частота биений в то время, когда частота передаваемой волны увеличивается, ниже, чем в то время, когда частота передаваемой волны падает. За это время оно также меньше, чем у неподвижного объекта, но за время падения частоты передаваемой волны оно выше, чем у неподвижного объекта. Правильно интерпретируя эти факты, мы можем сказать, что отражающий объект движется относительно передатчика и с какой относительной скоростью. , , , , . . , , . Рис. 3 прилагаемого чертежа и условия, которые он представляет, не нуждаются в описании с той же полнотой, что и фиг. 1 и 2. Достаточно сказать, что она представляет собой условия, которые возникают, если отражающий объект удаляется от передатчика, и что, следовательно, доплеровская частота, представленная разницей между треугольниками и , должна быть вычтена из частоты, представленной , которая равна что и отраженная волна, если объект неподвижен. Результатом этого является то, что разница между частотой принятой волны и переданной волны больше в течение времени, охватываемого восходящими сторонами треугольников, чем между и в это время, и что разница между частотой принимаемая волна и передаваемая волна меньше в течение времени, охватываемого падающими сторонами треугольников, чем между и в течение времени или. Таким образом, для объекта, удаляющегося от передатчика, частота биений в то время, когда частота передаваемой волны увеличивается, выше, чем в то время, когда частота передаваемой волны падает. . 3 , , . 1 2. , . . , , , , . В это время она также выше, чем для неподвижного объекта, но в то время, когда частота передаваемой волны падает, она ниже, чем для неподвижного объекта. Эти условия обратны тем, которые наблюдались, когда тюлевой объект двигался к приемнику. Эти обратные условия при правильной интерпретации дают возможность определить смысл движения движущегося тела. , . . , , . Дальнейшее рассмотрение рис. 2 и 3 видно, что частота принятой волны после отражения от объекта, движущегося с заданной постоянной скоростью, отклоняется от частоты принятой волны после отражения от неподвижного объекта на такую же величину при восходящем движении. сторона, как и падающая сторона: другими словами, частота принятой волны, если бы объект был неподвижен, представляет собой среднее значение частот принятой волны за время, охватываемое восходящей и падающей сторонами треугольников. Таким образом, среднее значение между тепловыми частотами при возрастании и спаде частоты передаваемой волны является мерой мгновенного расстояния до объекта. . 2 3 , , , , , : , . . Как можно понять, частота. представлено разделением триалов. и , который необходимо добавить к частоте стационарного объекта, представленной треугольником , принятой волны или вычесть из нее, определяется скоростью, с которой объект движется на луче зрения по направлению к приемнику или вперед. Таким образом, чем больше скорость движущегося объекта, тем больше расстояние между пониженными и повышенными частотами биений друг от друга и от их среднего значения. Степень смещения позволяет определить мгновенную скорость движения на линии видимости объекта. , . . - , , , . , . . Таким образом, у нас есть весь материал, необходимый для того, чтобы мгновенно различить, относится ли частота биений к неподвижному или движущемуся объекту; определить, неподвижен он или движется, его мгновенную дальность действия; определить, если он движется, ощущение его движения на линии взгляда; и определить, опять же, в случае движения, его мгновенную скорость. ; , , ; , , , ; , , . Описан один из способов реализации изобретения. , . Скорость изменения частоты передаваемой волны поддерживается настолько постоянной, насколько это возможно, но ее знак периодически меняется на противоположный, и спектр частот биений просматривается через регулируемую перестраиваемую селективную цепь на приемнике. , , . Изменение поворота селективной цепи предпочтительно производить с помощью качающего генератора, изменяющего настройку в необходимой полосе частот, соответствующей диапазону расстояний, в пределах которых находятся объекты, дальность действия которых, условия движения и т. д. должны быть определены, расположены. , , , , , ., , . Качающий генератор сблокирован с устройством, осуществляющим треугольную модуляцию частоты передаваемой волны. - . Информация, заложенная в частоте биений, отображается на экране электронно-лучевой трубки; Свипирующий генератор также синхронизирован с разверткой электронно-лучевой трубки по времени. Закон развертки генератора развертки и развертки электронно-лучевого луча в одном варианте осуществления изобретения представляет собой пилообразный закон: то есть частота, на которую настроена селективная схема, линейно увеличивается с течением времени, а луч одновременно линейно отклоняется (на практике, хотя теоретически это не обязательно) слева направо. Когда верхний предел частоты и правый предел отклонения достигнуты, происходит настройка селективной цепи и отклонение луча и восстановление их нижнего и левого пределов; соответственно, за сравнительно короткий период времени, известный в искусстве плитки как время «обратного хода». Взаимосвязь этого пилообразного возбуждения с треугольным изменением частоты прошедшей волны устроена так, что одно пилообразное колебание выполняется для каждого нарастающего строба треугольного изменения частоты, а гнездо пилообразной развертки выполняется при последующем падающем такте треугольного изменения частоты передаваемой волны. ; - . : , ( ) . , - ; , " - " , - - . Начало и конец каждого зуба пилы совпадают с началом или серединой каждого треугольника: следовательно, за данный период времени полных отклонений зубьев пилы вдвое больше, чем треугольных. При таком расположении и при треугольном управлении передатчиком действительно равнобедренный, т. е. с положительной скоростью изменения частоты при восходящем ходе, равной отрицательной скорости изменения частоты при нисходящем ходе, шаблоны отображения для последовательных пил- удары зубов от выделенных предметов совпадут. С другой стороны, если объект движется по лучу зрения, изображение на дисплее будет двойным, т.е. будет отображаться «отметка», смещенная в одну сторону от среднего положения, соответствующая восходящим штрихам, а другая «отметка», смещенная в сторону. равное количество на другую сторону для падающих ударов. : , , . , , .. , , - . , , , .. " " " " . Это, конечно, возникает из-за смещения частоты биений в противоположные стороны от среднего значения, вследствие эффекта Доплера. , , , . Относительная скорость отражающего объекта, если он движется, может быть определена путем регулировки формы треугольной модулирующей волны. До сих пор треугольная модулирующая волна считалась (если не утверждалось) равнобедренной. Для определения скорости движущегося объекта наклон одной стороны треугольной модулирующей волны варьируется в одном направлении (увеличивается или уменьшается) в зависимости от направления движения на заданную величину и изменяется наклон другой стороны. в противоположном смысле (уменьшится или увеличится) на ту же величину, а средний наклон останется таким же, как у равнобедренного треугольника. Таким образом, очевидно, что, поскольку эффект Доплера увеличивает ритмическую ноту для одного удара на определенную величину и уменьшает ее для другой стороны на ту же величину, а также поскольку частота исходных ударных нот получается путем умножения скорости изменения частоты на время эха, необходимо только уменьшить скорость изменения частоты для треугольного штриха, который дает аддитивное доплеровское биение, на определенную величину, и увеличить скорость изменения частоты другого штриха на тот же тюль. количество, чтобы сделать ноты тепла одинаковыми для обоих ударов и, следовательно, чтобы два «сигнала» совпадали. , , . , , . , ( ) ( ) , . , , , , " " . Хорошо известный в данной области метод создания треугольной волны заключается в том, чтобы сначала ограничить синусоидальную волну так, чтобы получить прямоугольную волну, а затем интегрировать эту прямоугольную волну для формирования треугольника. Теперь, если исходная синусоида симметрична на входе ограничителя, то и прямоугольная волна, и треугольник также будут симметричными. Однако если за счет переменного прямого смещения синусоидальное колебание, возбуждающее двухходовой ограничитель, сделать асимметричным, прямоугольная волна станет асимметричной. , , , . , . , , , - . Интегрирование асимметричного прямоугольника дает неравнобедренный треугольник, причем условия настраиваются таким образом, что наклон одной стороны треугольника увеличивается на определенную величину, а наклон другой стороны уменьшается на такую же величину, среднее значение наклон остается таким же, как у исходного равнобедренного треугольника. Путем соответствующей калибровки средств, с помощью которых регулируется смещение и, таким образом, формируется треугольник, можно измерить относительную скорость движущегося объекта. движение направлено туда или обратно. Следует понимать, что регулировка, которая вызывает совпадающие вспышки для объектов с определенной относительной скоростью, приведет к разделению изображений для неподвижных объектов или для объектов, движущихся с разными скоростями. - , , , . , , , - . , . Другой метод, который можно использовать для определения относительной скорости, заключается в использовании частотного дискриминатора, оставляя треугольное управление частотой передачи равнобедренным. Определив по отдельным вспышкам на дисплее прибора примерную дальность движущегося объекта, включается автоматическое управление качающим генератором и ручное управление, калиброванное по дальности, настраивается для настройки на необходимый объект. , . , , , . В то же время полоса пропускания селективных схем биений расширяется, чтобы допускать колебания частоты биений как вверх, так и вниз, которые подаются через систему ограничения на быстродействующий делитель частоты хорошо известного в технике типа. Ограничивающая система предназначена для того, чтобы сделать частотный дискриминатор независимым от амплитудной модуляции. Выход дискриминатора, пропорциональный отклонению частоты биений от средней частоты, предназначен для срабатывания индикаторного устройства. Это может быть та же электронно-лучевая трубка, которая используется для отображения дальности объектов, при этом горизонтальное отклонение, как и раньше, активируется с помощью пилообразного управления, однако вертикальное отклонение теперь управляется выходным сигналом дискриминатор, а не выходной сигнал селективной схемы частоты биений, поскольку трубка используется для отображения дальности. - . . , . Thi4 , - , , , , , - , . Затем можно установить вертикальную шкалу, непосредственно указывающую относительную скорость. Нуль этой шкалы должен совпадать с горизонтальным диаметром трубки; если бы ручная настройка генератора была неточной, вертикальные смещения диаграммы по обе стороны от нуля были бы неравными, и небольшое изменение ручной настройки центрировало диаграмму, чтобы дать истинные показания скорости с обеих сторон. Для указания смысла необходимы специальные меры, например, рисунок штриха вверх может быть смещен горизонтально относительно рисунка штриха вниз, чтобы было четкое указание того, какой штрих соответствует смещению вверх, а какой вниз, от чего зависит направление получается движение. , . ; , . , , , . Альтернативно, пилообразный режим, с помощью которого осуществляется отображение скорости, может быть синхронизирован таким образом, чтобы один цикл перемещения луча слева направо происходил в течение одного полного треугольного прохода, за которым следует быстрый взмах. В этом случае на дисплее отображается смещение скорости (вверх или вниз) для хода вверх цикла изменения частоты в левой половине экрана, а для хода вниз (вниз или вверх) — в правой половине экрана. экран, а направление движения четко показано расположением смещений. , - . , ( ) ~ , ( ) , . Практическая трудность возникает, когда невозможно получить большую развертку частоты с высокой степенью линейности. Этого можно избежать, организовав две полные системы приема частоты биений, которые попеременно становятся чувствительными. Треугольная развертка частоты передаваемой волны осуществляется с помощью триггерного управления, обеспечивающего это изменение в начале каждого треугольного хода. . . - . Таким образом, приемник А, скажем, становится чувствительным к изменениям во время хода вверх и нечувствительным к изменениям во время хода вниз, в то время как В чувствителен к изменениям во время хода вниз и нечувствителен к изменениям во время хода вверх. Выходы и соединены параллельно и управляют вертикальным отклонением индикаторной трубки, горизонтальная развертка которой осуществляется от того же пилообразного источника, который управляет генератором анализа частоты. , , , , . , , - . Теперь становится возможным многократно менять развертку частоты передатчика в течение одного сканирования диапазона, и, следовательно, общий сдвиг частоты от минимума до максимума становится намного меньше. Как и раньше, при условии равнобедренного треугольного управления, изображения отображения А и Б на экране трубки будут точно накладываться на неподвижные объекты. , , . , , . и разделен для движущихся объектов. Измерение скорости и направления движения можно проводить, как и ранее, «перекосом» треугольного регулятора до совпадения изображений. . , , ' - " . Дальнейший и более точный метод измерения может быть реализован путем подачи каждого приемника, предпочтительно через систему ограничителя, на частотный дискриминатор и (а) выполнения регулировки деформации треугольного регулятора до тех пор, пока показания частоты не станут идентичными, или (б) отображение выходных данных дезориентаторов способом, аналогичным описанному ранее. , , , () , () . . Конечно, так и будет. Следует понимать, что при использовании частотных дискриминаторов необходимо заменить управление качающимся генератором, которое определяет настройку селективного масляного контура, ручной регулировкой, которая должна быть выполнена в соответствии с дальностью движения движущегося объекта, скорость которого определяется. Ручная регулировка определяет дальность объекта, но одновременно может отображаться только один объект, и возникает необходимость отслеживать движение объекта путем ручного изменения регулировки по мере изменения дальности. Также необходимо при использовании метода () расширить полосу селективной схемы, чтобы допустить эхо-удары как вверх, так и вниз, поскольку они смещаются по частоте в обе стороны от средней частоты, соответствующей неподвижному объекту. в том же диапазоне. , . , , , . , , " . , () , , - . В технике известны различные способы синхронизации генератора с той же частотой, что и входящий сигнал. Если для устройства выбраны подходящие постоянные времени, то синхронизацию или управление генератором можно осуществлять даже в случае прерывания управляющего сигнала. Таким образом, выходной сигнал приемника А может быть сделан для управления одним генератором так, чтобы по существу постоянная частота управляемого генератора была равна частоте прерванного сигнала от приемника А. Выходной сигнал аналогичным образом можно использовать для управления другим генератором на его частоте. Если два осциллятора, управляемые соответственно ударами эха вверх и вниз, будут смешиваться или смешиваться, в результате получится бэнд-нота. Таким образом, можно получить индикацию относительной скорости. (а) «деформируя» треугольный элемент управления до тех пор, пока тактовая нота не станет равной нулю, или (б) с помощью «равнобедренного» управления, измеряя частоту тактовой ноты, что обычно происходит в андио-диапазоне. диапазон частот с помощью подходящего устройства, такого как устройство сравнения, герконовый индикатор или электронно-лучевой индикатор спектра. . , , , . , , , . , , . , . , . () ' - " ]. , () " " , , . , , , . Понятно, что такое устройство можно сделать реагирующим только на движущиеся объекты, поскольку от неподвижных объектов не возникает тактовой ноты. , . Опять же, используя частотно-селективное устройство, управляемое выходным сигналом управляемых генераторов, становится легко «искажать» треугольное управление частотой передаваемой волны таким образом, что неподвижные объекты будут создавать а. Выходной сигнал ударов, выбранный этим устройством, и реакции, вызванные движущимися объектами, имеющими либо регулярный, либо нерегулярный характер, отклоняются. Очевидно, что такое устройство будет полезно при выборе и анализе слабых отражений от относительно неподвижного объекта, такого как «труба шноркеля», выступающая из поверхности моря и подвергающаяся обычными радиолокационными методами сильным помехам от «шноркеля». Морское возвращение. «Для обеспечения отображения можно использовать еще один метод, который, хотя и не может легко определить относительную скорость, имеет то преимущество, что мгновенный диапазон быстро движущихся объектов , , " " . , , , , .