патенты / 13636

658802-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658802A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: УИЛЬЯМ ГифФОРД КАР СОН и БРАЙАН ДЖОРДЖ КОРРИ. : . 6589802 Дата подачи полной спецификации: январь. 16, 1950. 6589802 : . 16, 1950. Дата подачи заявления: декабрь. 29, 1948. № 33452/48. : . 29, 1948. . 33452/48. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: - Классы 78(), ; и 80(), Ю. :- 78(), ; 80(), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования механизмов собачки и храпового механизма или относящиеся к ним Мы, , британская компания из , , , , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , , , , , , \ , , :- Настоящее изобретение относится к собачковым и храповым механизмам и, более конкретно, к таким механизмам для использования в лебедках или подъемных механизмах, например лебедках, используемых на гоночных яхтах. Изобретение включает в себя комбинацию относительно подвижного храпового колеса и держателя собачки, по меньшей мере одна собачка, поворачивающаяся на водиле, коромысло, прикрепленное коаксиально к собачке, подпружиненный привод, находящийся в контакте с коромыслом, и 21) подвижный под углом элемент, несущий привод, при этом расположение таково, что при перемещении упомянутого элемента линия Действие привода может передаваться с одной стороны на другую оси поворота 26 коромысла для перемещения собачки в зацепление с храповым колесом или из него. , , , combina315 , , , - , 21) , 26 . На прилагаемых чертежах: Фигура 1 представляет собой вид сбоку в разрезе, иллюстрирующий один вариант осуществления изобретения применительно к небольшой лебедке для использования на яхте, а Фигура 2 представляет собой вид сбоку в разрезе по линии 2-2, Фигура 1. : 1 , 2 2-2, 1. На чертежах показано, что основание а, приспособленное для крепления к любой удобной фиксированной опоре, имеет цилиндрическую стойку , а на этой стойке образовано храповое колесо с. , , , , . Ствол лебедки состоит из основной цилиндрической части (которая установлена с возможностью вращения на стойке ), пары кольцевых концевых фланцев и пары крышек , причем эти компоненты скреплены между собой винтами или любыми другими удобными средствами. ( ), , , . 46 В части ствола выполнены [P9ifcA 21-] четыре продольных отверстия, расположенных параллельно оси ствола, и в этих отверстиях размещены четыре шпинделя , причем последние закреплены своими концами в выемках в крышках . . На каждом шпинделе 6( и прилегающих к нему концах закреплены собачка и коромысл . Защелки размещены в выемках фланца е, который окружает храповое колесо, а коромысла 56 размещены в выемках другого фланца. 46 [P9ifcA 21-] , , . 6( . , 56 . Во фланце, с которым связаны коромысла и проходящем через соседнюю крышку, установлен элемент , который выполнен с возможностью углового перемещения на 60 градусов ручки на расстояние, определяемое упором 1, причем последний установлен на части . и входит в выемку в элементе . Также к тому же фланцу и крышке прикреплены внутренние концы 65 спиц , идущие радиально от кольца маховика, который служит для приведения в действие ствола лебедки. , , 60 , 1, . 65 . В элементе установлены четыре привода коромысел в виде радиально выходящих плунжеров , нагруженных пружинами и приспособленных для опирания своими внешними концами на плоские края коромысел, которые в показанном примере имеют по существу полукруглую форму. форма. 75 Предполагается, что в любой момент времени должна работать только одна собачка, и что касается приведения в действие лебедки, то одной собачки будет достаточно, но чтобы диапазон потери движения между маховиком и храповым механизмом был сведен к минимуму. предусмотрено множество собачек (в настоящем примере - четыре), и либо расстояние между осями поворота собачек, либо количество зубьев на храповом колесе 85 выполнены такими, чтобы собачки могли приводить в действие последовательно. В проиллюстрированном примере оси собачек и плунжеры расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, а храповое колесо снабжено нечетным количеством зубьев. Следовательно, потеря хода в этом примере уменьшена до одной четверти шага зубьев храпового механизма. 70 , , - . 75 , , 80 ( , ) , 85 , . , , 90 1 ,, 96.-8,802 . , , . Когда храповой механизм работает, плунжеры занимают положения, показанные на рисунке 2, и служат (под действием своих пружин), оказывая силу на коромысла, которые будут перемещать или иметь тенденцию перемещать собачки, приводя их в зацепление с храповым колесом. 2 ( ) , . Чтобы вывести из строя храповой механизм и дать возможность стволу свободно вращаться, деталь поворачивают ручкой перемещения плунжеров из положения, показанного на рисунке 2, в положение на противоположных сторонах радиальных линий. оси шпинделей , тем самым побуждая коромысла отвести собачки от зубьев храпового колеса. Однако рабочая собачка не может быть отодвинута от соответствующего зуба храпового механизма сразу после поворота ручки, а должна ожидать движения маховика оператором, чтобы ослабить тягу груза. , , 2, , . , , , . 2
Описанные выше лебедки особенно полезны для управления левыми и правыми полозьями, центральными пластинами или фалами на яхте. - , . В первом случае используются две лебедки, расположенные по одной с каждой стороны рулевого. Однако изобретение может быть применено к лебедкам другого назначения, а также к различным формам храпового механизма, в которых требуется управлять действием 36 собачек. Более того, изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку детали конструкции могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. , . , , 36 . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:19:44
: GB658802A-">
: :

658803-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658803A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 658.803 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 30, 1948. 658.803 : . 30, 1948. № 33510/48. . 33510/48. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке: - Классы 51(), A8d; 75(и), А2а(4:16), А12. :- 51(), A8d; 75(), A2a(4: 16), A12. ПОЛНЫЙ. СПЕОИФИКАЦИЯ Излучающая газовая горелка накаливания 1, I1trEDIBnICK ( , гражданин Соединенных Штатов Америки, 455 45th , 19, , , настоящим заявляем о сущности этого изобретения, и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении: . 1, I1trEDIBnICK ( , , 455 45th , 19, , , , : - Настоящее изобретение относится к горелкам типа, используемого при обжиге эмали, плавлении металла, обработке текстиля, сушке бумаги, керамической глазури, пищевой промышленности и т.п., и, в частности, там, где желательно быстрое и экономичное проникновение тепла, и касается горелки, имеющей центральную камеру подачи в сочетании с окружающим огнеупором, в которой непрерывная лента газовой смеси выбрасывается в сторону огнеупора и воспламеняется с образованием непрерывного пламени при контакте газов с огнеупором. , , , , - , , , , . Высокая степень эффективности, достигаемая за счет сочетания огнеупорного материала, такого как керамика 26, с горелкой, уже давно оценена по достоинству, поскольку огнеупор обеспечивает средства для излучения инфракрасных лучей. , 26 - . Термин «инфракрасный луч» означает лучистые вибрации вблизи красного конца светового спектра на частоте, невидимой глазу. Эти электромагнитные инфракрасные лучи сами по себе не содержат тепла и выделяют тепло только тогда, когда они поглощаются каким-либо объектом. Таким образом, тепло, передаваемое инфракрасными лучами от источника к нагреваемому объекту, поглощается существенно на 1%. - . - - . - 1%. В соответствии с настоящим изобретением предложена излучающая газовая горелка, которая включает в себя проходящий в продольном направлении полый коллектор, расположенный по центру для подключения к источнику подачи газа и который образован рядом отверстий на своей внешней поверхности, прилегающей к каждому краю. при этом перегородка, расположенная над указанной верхней поверхностью коллектора и проходящая над указанными отверстиями и образующая совместно с [Цена 21-] < .!., коллектором, направленные вбок прорези, сообщающиеся с отверстиями, удлиненные 50 огнеупорные элементы с рифлеными вогнутыми поверхностями, расположенными на противоположных сторонах коллектора, причем нижние края указанных вогнутых поверхностей расположены непосредственно под указанными прорезями, при этом пламя из указанных 55 прорезей направлено против указанных поверхностей, и корпус, содержащий основание, боковые стенки и торец. детали, в которых размещен коллектор с огнеупорными элементами по обе стороны от него. 60 Другие особенности и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , ' , [ 21-] < .!., , , 50 , 55 - , , . 60 , : На фиг. 1 показан вид в разрезе 65 одного из блоков горелки и коллектора, при этом разрез показан рядом с одним концом горелки непрерывного действия. 1 65 , . Фигура 2 представляет собой вид в увеличенном масштабе, иллюстрирующий вид с торца еще 70 блоков горелок с деталями в разобранном виде и в разрезе. 2 70 . Рисунок 3 представляет собой. разрез в увеличенном масштабе через один из огнеупорных элементов, взятый по линии 3 - 3 рисунка 2. 76 На фиг. 41 показан вид сверху в увеличенном масштабе базового элемента с показанной на нем частью головки горелки, на которой головка горелки отделена и показана в разрезе. 80 Фигура 5 представляет собой вид в увеличенном масштабе, показывающий вид сбоку головки горелки, показанной на фигуре 4, с обозначением а. основание в сочетании с ним и с деталями, показанными в разделе. 85 Фиг.6 представляет собой вид в увеличенном масштабе, показывающий вид спереди концевой части горелки с ее боковой пластиной, показанной в разрезе. 3 . 3 - 3 2. 76 41 . 80 5 4 . , . 85 6 . На рисунке 7 показан вид сверху в увеличенном масштабе 90 градусов концевой части горелки, показанной на рисунке 6. 7 90 6. Рисунок 8 представляет собой вид с торца в увеличенном масштабе концевой части горелки, показанной на рисунке . 95 Рисунок 9 представляет собой поперечное сечение концевой части горелки в увеличенном масштабе EN2.6.58,803. 8 . 95 9 en2.6.58,803 . взято из строки 9-9: Рисунок . - 9-9 : . Обратимся теперь к чертежам, на которых одинаковые ссылочные позиции обозначают соответствующие части. Излучающая инфракрасное излучение горелка - по настоящему изобретению включает в себя основание 10, боковые пластины 11 и. 12, наконечники 13, все из чугуна или стали, огнеупорные элементы 14, коллектор 15. - - - 10, 11 . 12, 13, , 14, 15. Основание 10 содержит опорную пластину 16 для элементов 14 и имеет форму, обеспечивающую выемки 17 по бокам, и имеет диагонально идущие выступы IS8 по углам. В центре основания (см. рис. 4 и 3) находится отверстие, 19 охватывающее воротник 20 и полый выступ 21 головки горелки ;5 проходит вниз через отверстие. предоставлять. 10 s3upportine-1 16 14 17 IS8 - . ( 4 .3) -, 19 - 20 21 -- - ;5 - - - - . - для коннектино. - коллектор подающего коллектора 22, соединение которого; - - квадратный -; указано сечение, как указано под номером 123 на рисунке -1 или - поперечного сечения - это '28 на рис. 2.5 ', показан заголовок 24 модифицированной конструкции. На фиг. 2 показаны вытянутые внутрь перегородки 2-3 и 26, закрепленные на внутренней поверхности вертикальных сторон так, что суженная зона Вентури 2fi образует промежуточную высоту коллектора, чтобы обеспечить равномерное распределение нагрузки. - t1hroighiout --заголовок:. В этой конструкции соединение 28 ввинчивается в основание 29 коллектора, как показано на рисунке. - . - 22 ' ; - - - -; 123 -1 - - '28 - - 2.5 ', 24 - 2 - 2-3 26 - 2fi - - - t1hroighiout -- :. - '28 )29 - , . -и -соединение '28 соединяется; буй-рнерединица к нианифолду - аналогична нианифу старого -22. Как показано на рисунке I1. Верхняя поверхность каждого коллектора снабжена рядами: отверстий 30, прилегающих к его краям, и перегородка 31 расположена над заголовком плитки и отделена от него проставкой 32, показанной на рисунках 1 и 2, чтобы l1rterttllv направленные прорези- C1oni1mtiliictifng с отверстиями.30. - - '28 ; - - -22. ,- I1The - : 30 31 32 - 1 2 l1rterttllv - C1oni1mtiliictifng .30. Перегородка 31 а. Проставка J321 крепится к головке винтами 33, а концы проставки снабжены крыльями 34.-, как показано на рисунке 4, для образования концевой стенки для направленных вбок пазов. - - - Поверхности возвращающихся элементов - образованы субстанциями, имеющими внутри -образную форму, канавки 35, которые простираются назад от огнеупорного начального слоя, и эти -пейозидные дугообразные конетавы увеличиваются в размерах. Площадь контакта увеличивается. возгорание, раскаление поверхностей элементов; чтобы получить максимальное излучение. поверхностные участки. 31 . J321 ' .33, .34.- 4, -- , . - - - - - -, 35 ' - - - ,, ; . - . Огнеупорные элементы имеют удлиненную форму и расположены на каждой стороне направляющей с нижними краями их поверхностей, расположенных непосредственно между поясами, с прорезями, направленными вбок. - -- , ..-- . снова прикрепите к пластинам 1baKe- , 11 и 12. Боковые пластины удерживаются винтами J3i3, которые проходят по сторонам плитки от . - 1baKe- , 11 12. J3i3 - . - образован из одного, или G1i , помещенного концом в , и , или горелка закрывается кусочками 1.3, как показано на рис. - 1, и 7 . ).- 0ux использовано! для закрытия лент -. ,;-;- из числа девяти единиц , конечные части сомкнуты в одной единице, когда такой элитный блок плитки, 7 5, конечный анус множества единиц, помещенных встык к концу. Конец 1 штука, 13 проилдних карманов -37 с оверлиангом. ' фланцы.3s на верхних концах и с базовыми элементами -39, примыкающими к нижним концам. 80 элементов 40. Ярость Прайд в карманах. и для создания при высоких температурах концевые части могут быть изготовлены из карбида кремния. Концевая часть;- 13 прикреплены к корпусу с помощью элеента; 10 от 42$ .- в Фи, это 9. - , - G1i , , 1.3, .- 1, 7 . ).- 0ux ! -. ,;-;- , - sing3le , 7 5 1jieces, 13 -37 . ' .3s -39 ' . 80 40. ' , . buine1irs - - ;- 13 .; 10 $ 42 .- , 9. В этом импровизационном устройстве - как горелка этого изобретения - включается непрерывного буфера, состоящего из 1 коротких блоков горелки, каждый из которых питается от 90 до 100 шт. - огнеупорные элементы, открытые поверхности которых изготовлены таким образом, чтобы обеспечить как можно более высокие непроницаемые для излучения площади, и 95 относительно тяжелых элементов, - которые не горят - при высоких температурах. - - .- - 1 90 -- . ' - - - , 95 -- - . Бурней- единицы уфай также- снабжены- суженным внутренним воздухом-чтобы еще 100 облегчить уравновешенное распределение-ху для создания Лучистого '-. и. - - - - - - 100 distrih1uitio- '-. . ассоциированные пары в этом изобретении проиллюстрированы в предпочтительных формах. Однако следует понимать, что модификации могут быть внесены в детали без отступления от сущности изобретения. 6f . , - . Теперь, тщательно выяснив природу моего упомянутого изобретения и каким образом его следует осуществить, - 11.0 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:19:44
: GB658803A-">
: :

658804-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658804A
[]
11 1- -- -Я ' 11 1- -- - ' ПАТ-ЕН, ; -, ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _ _ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 14. 1949. : . 14. 1949. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке:-Класс 73, Е3. :- 73, E3. ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования метода и оборудования для изготовления этикеток из неистёртой ткани Мы, , корпорация, должным образом организованная и существующая в соответствии и в силу законов штата Нью-Гэмпшир, Соединённые Штаты Америки, и ведущая коммерческую деятельность. в Кине, Нью-Гэмпшир, Соединенные Штаты Америки, настоящим объявляем природу настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , ' , , , , , , , ' ) , :- Настоящее изобретение относится к изготовлению печатных этикеток из ткани и, в частности, к этикеткам, которые изготавливаются из лентообразной полоски ткани путем разрезания указанной полосы поперек для получения этикеток необходимой длины, каждая из которых будет иметь напечатанные на ней обозначения или данные. , . Тканевые этикетки такого типа широко используются в швейной торговле, а также в других отраслях промышленности, причем в швейной торговле это общепринятая практика. пришейте этикетки к отдельным предметам одежды. , , - . . Ярлыки, изготовленные таким способом, имеют обрезанные концы, которые могут распутываться или изнашиваться, тем самым придавая этикетке привлекательный вид, когда ее пришивают к одежде. Чтобы избежать этого, принято загибать внешние концы каждой этикетки перед ее пришиванием к одежде, чтобы этикетка прикреплялась к одежде. у него будут загнутые концы. , - . ) . . 86 Операция сгибания концов каждой этикетки во время ее пришивания к предмету одежды увеличивает общее время, необходимое для прикрепления этикетки к предмету одежды, и, таким образом, увеличивает расходы, связанные с снабжением каждого предмета одежды этикеткой. 86 ' - . Важная особенность изобретения относится к новому способу изготовления тканевых этикеток из лентообразной полоски ткани путем пропитки ленты термопластичным связующим через зоны, проходящие поперек и разнесенные по длине 21-. 1, создавая отпечаток на ленте между двумя соседними зонами и затем разрезая ленту поперек вдоль срединной линии каждой зоны, тем самым получая отдельные этикетки, каждая из которых имеет два отрезанных конца, пропитанных термопластичным связующим и, следовательно, не изнашивается. 55 Другой признак изобретения относится к устройству, содержащему средства для подачи ленты вперед пошаговым способом, то есть для подачи ленты, наполненной термофластическим связующим материалом, поперечно поперек ленты и над нагретым блоком с пошаговым способом. шаговое движение, которое синхронизировано с движением ленты, и означает, что оно действует в течение одновременного периода покоя ленты и ленты 6,5 прижимает ленту и ленту к нагретому блоку, в результате чего выделяется тепло. блок плавится. термопластического связующего в ленте и вызывает его перенос на ленту, тем самым 70 создавая расположенные с промежутками поперечно простирающиеся зоны в ленте, которые пропитаны термопластичным связующим материалом, означает изготовление . отпечаток на ленте между каждыми 75 двумя соседними зонами и последующий разрез ленты по средней линии каждой зоны, таким образом создавая отдельные этикетки, каждая из которых имеет обрезанные концы, которые становятся негравируемыми благодаря пропитке 80 термопистолетами. 'переплетный материал. . . - 21-1 , , -. 55 -- , -- , 6,5 , . . , 70 ] , . ' 75 , , - - ' 80 ' . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой схематический вид, иллюстрирующий способ изготовления этикеток в соответствии с изобретением. 85 Фиг.2 представляет собой вид ткани, полоски или ленты, из которых изготовлена этикетка, причем указанная фигура иллюстрирует этап, необходимый для изготовления каждой этикетки. , . 1 . 85 . 2 , , ' , ,, . . Фиг.-3 представляет собой вид, иллюстрирующий средство 90 для пропитки тканевой ленты через определенные промежутки времени термопластичным связующим. . -3 90 ' - - . :Инжир. 4 представляет собой вид, иллюстрирующий операцию пропитки t4ij-:1 \ 658804 8,8lO4. :. 4 t4ij-:1 \ 658804 8,8lO4 . Фи'. 5 представляет собой вид сбоку фиг. 3. '. 5 . 3. 1
F7i. 6 показан нож для разрезания полоски на отдельные этикетки. F7i. 6 - . 6 Фиг.7 представляет собой вид, иллюстрирующий одно средство для подачи тканевой ленты вперед с пошаговым движением. 6 . 7 ' . Фиг. 8 иллюстрирует средства для подачи ибермопилированной нагруженной ленты. . 8 . На чертежах 1 обозначена лентообразная полоска ткани, из которой изготовлены отдельные этикетки. -Усовершенствованный метод изготовления этикеток с нераспутывающимися или нераспускающимися концами заключается в 1D-пропитке тканевой ленты или полоски 1 через определенные промежутки времени и через . зона, проходящая поперек нее с помощью термопластичного связующего, как показано цифрой 2 на рис. линия каждой зоны продолжается. этикетка 3 с надрезами, концы которых пропитаны термопластичным связующим, как показано на 2а. на рис. 2. 1 . - - 1D 1 . ipa1istic' 2 . '2, thermopl1asticladen . 3 , - 2a. . 2. Можно использовать любой подходящий термопластичный связующий материал, который находится в твердой неклейкой форме. при обычных комнатных температурах, но который становится жидким или полужидким при повышенных температурах, что не оказывает вредного воздействия на тканевую ленту. - . , ] - - - ,' . Сейчас на рынке представлено большое количество солнечных термопластических связующих, некоторые из которых состоят из синтетических или натуральных смол. Для большинства целей предпочтительно использовать бесцветное энрмопластическое связующее, чтобы при его нанесении на ленту 1 оно было практически невидимым. . mar1; - . - ( , 1, ' . На рибон наносят фклемиопластическое связующее. с меньшими интервалами, как указано цифрой 2 на рис. 2, перед тем, как ребро будет напечатано с обозначениями, которые должны иметь метки. . 2 - .- 2 '¬ . На стандартном рис. 1, 6 и 7 обозначают печатный узел. 6 имеет форму валика, а 7 имеет форму печатного валика, который может перемещаться по направлению к валику и от него, чтобы оставлять «отпечатки на ленте1 1 по мере ее подачи вперед». Эта печатающая головка 7 показана в виде вертикального элемента 8, с помощью которого ей 55 придается движение к валу 6 и от него. Подходящие средства, которые будут упомянуты ниже, обеспечивают подачу ленты 1 вперед с пошаговым движением и выдерживание каждого периода покоя. печатающая пластина 7 i9 перемещалась вниз по ленте, чтобы сделать на ней отпечаток.- -. 2 - - «.;a1bel» используется как обозначение или данные для печати на каждой этикетке. . 1, 6 7 . 6 7 printfif_- 650 - '' .on1 1 - '. 7 - vertieallvyiinoa4n 8 it55is platen6. '- & 1 - . . 7 i9 .- -. 2 - - " .;a1bel " . Для пропитки ленты . с термопластичным материалом через определенные промежутки, как показано цифрой 2 на рис. 2. предлагается использовать термопластическую ленту 70,3, которая проходит поперечно поперек ленты 1 и которая показана подаваемой с рулона 1Q на рисунке. направление стрелки на фиг. 3 к повторяющемуся рулону 11, на который он намотан . Эта лента 5, как указано выше (75), пропитана или загружена желаемым термопластичным связующим материалом. . ' 2 . 2. 70 .3 1 1Q . 3 11 . 5, 75 , . Термопластичный связующий материал переносится с ленты 5 на ленту 80 с помощью устройства, показанного на фиг. .5 80 . 3
и 4, который содержит нагретый блок или опору 12, расположенный под лентой 1, и вертикально перемещающийся прижимной элемент 1.3, с помощью которого лента 85 прочно прижимается 85 к ленте 1, в то время как она поддерживается нагретым блоком 12. Прижимной элемент 1.3 направляется в своем вертикальном движении с помощью соответствующих направляющих 14 и соединен посредством стержня 1,5 с вертикально движущейся на 90° головкой так, что он имеет вертикальный момент, согласованный с вертикальным моментом печатающей головки. 'Голова 7. 4 12 1 - 1.3 . 85 - 1 12. 1.3 - 14, 1,5 90 \ ' 7. 1 указывает направляющие рулоны, над которыми движется лента;; проходы, причем указанные валки 9.5 поддерживаются подходящими стойками 17, которые предпочтительно регулируются в вертикальном направлении. Эти рулоны расположены так, что обычно часть ленты, которая перекрывает ленту 1, находится на небольшом расстоянии от ленты на 100° над лентой и, таким образом, не соприкасается с ней. - Когда прижимной элемент 13 перемещается вниз, он захватывает часть 18 ленты 5 и перемещает ее вниз 105 к ленте 1, а также прижимает ленту к нагретому блоку 12. 1 ' ;; , 9.5 17 . ,' - 1 - 100 . - 13 , 18 ---5 105 1 - 12. Этот чек поддерживается при достаточно высокой температуре, так что тепло от него передается через ленту 110 на ленту , плавя или размягчая термопластичный связующий материал, которым загружена лента 5, и тем самым осуществляя перенос. такого связующего материала на ленту . В результате этой операции лента 1- становится пропитанной термопластичным связующим материалом через поперечную зону, как указано в точке 2 на рис. 2, ширина которой равна ] по ширине - 120 ленты 5. Такое соединение ленты 1 с термопластическим материалом происходит одновременно с операцией изготовления импринтана на ленте посредством печатной 125 пары 6l, -7. - = Когда печатающая головка 7 перемещается вверх после того, как Х произвел отпечаток, печатающий элемент 13- поднимается одновременно с печатью; Головка () 058,804 и прижим находятся в поднятых положениях, лента 1 подается вперед на один шаг, а лента 5 также подается вперед на один шаг, чтобы подвести ее свежую часть под прижимной элемент 18. - 110 1- ' .5 ' - . 115 , 1- 2 . 2 - z7one ] - 120 5 - 1 - 125 6l, -7. - = 7 , 13- ; () 058,804 , 1 , 5 18. Расстояние между прижимным элементом 13 и печатающей парой таково, что при каждом движении печатающей головки вниз надпись 38 будет «печататься на ленте в!» пространство 19 между двумя соседними зонами 2t, пропитанными термопластом. Могут быть использованы любые подходящие средства для придания ленте 5 ее пошагового движения подачи. На рис. 8 изображен а. конструкция, в которой валок 11 имеет жесткое храповое колесо 20, с которым взаимодействует пружинная защелка 21, закрепленная на стержне 22, который соответствующим образом закреплен. головку 8 так, что при каждом движении головки 8 вверх рулон 11 будет перемещаться вперед, тем самым продвигая ленту 5 на один шаг. 13 , 38 " ! 19 2t 5 -- . . 8 . . 11 20 21 - 22 . 8 8, 11 5 . Любое подходящее или обычное средство также может быть использовано для подачи ленты 1 вперед пошаговым движением. Как показано на фиг. 1, движение подачи ленты осуществляется посредством подающего ролика 23 и взаимодействующего с ним прижимного ролика 24, между которыми проходит лента 1. Подающий ролик 23 несет а. Подпружиненная собачка 25, взаимодействующая с храповым колесом 2.6, свободно закрепленным на валу 39 валка 23. Храповик 26 имеет жесткую шестерню 27, которая также свободно закреплена на валу 39 и входит в зацепление с вертикально идущей рейкой 28, соединенной с головкой 8. При движении головки 8 вниз шестерня 27 и рейка 26 будут вращаться по часовой стрелке (рис. 7), при этом собачка 25 будет щелкать по зубьям храпового механизма 26, а при движении рейки 2S вверх шестерня 27 и 46, храповик 26 повернут против часовой стрелки на фиг. 7, и зацепление зубца храпового механизма 26 с собачкой 215 приведет к повороту рулона 23 вперед, посредством которого лента 1 подается вперед. 1 -' . . 1, .23 24 1. . 23 . 25 2.6 39 - 23. 26 27 , 39 28 8. 8, 27 26 . 7 25 26, 2S, 27 46 26 - . 7 26 215 23 1 . Лента разрезается вдоль средней линии каждой зоны 2 для получения индивидуальных этикеток 3 с помощью шарнирно установленного режущего ножа 29, взаимодействующего 56 с лезвием 30. Нож 2,9, поворачивающийся в позиции 31, соединен а. стержень 32 с головкой 8 так, что при каждом движении печатающей головки 7 вниз нож 29 поворачивается вниз и разрезает ленту поперек. 2 , 3 29. 56 30. 2,9, 31, . 32 8 , 7, 29 . Детали расположены так, что при каждом режущем движении ножа 9' лента будет разрезаться по средней линии одной из зон 2, как показано' справа на рис. 2. , ,9' 2 ' . 2. Таким образом, каждый конец каждой этикетки 3 пропитан термопластичным связующим материалом, который надежно связывает вместе разрезанные концы нитей основы и концевых нитей утка, образуя, таким образом, 70 этикетку с а. нераспутывающийся и не изнашивающийся конец. Если термопластичный связующий материал прозрачный, это не будет заметно на этикетке. 3 ' 70 . - - . , , , . Блок 12 может быть нагрет любым подходящим или обычным способом, но предпочтительно с помощью какого-либо подходящего электрического источника; нагревательный агрегат, обозначенный позицией 33 на рис. 1. Чтобы обеспечить хорошую пропитку термопластического связующего материала лентой S0 1, желательно, чтобы прижимной элемент 183 3 имел небольшой зазор. 12 ' 75 , ; 33 . 1. - S0 1, 183 3hould '. в опущенном рабочем положении, как показано на рис. 4. Для этой цели шток 15 упомянутого прижимного элемента свободно проходит 85 через блок 34, головку 8, а пружина 35 окружает шток и ограничивается между блоком 84 и воротником 36, жестко соединенным со штоком. На штоке над блоком 34 на 90 навинчена гайка 37. . 4. 15 85 34- , 8, 35 84 36 . 37 90 34. Когда головка 8 перемещается вниз, прижимной элемент 13 также будет перемещаться вниз, пока не окажется в положении, прижимающем ленту 5 к ленте 1, как показано на рисунке 95, как показано на фиг. 4. Это происходит незадолго до того, как печатающая головка 7 завершит свое движение вниз, и, следовательно, во время окончательного движения головки 8 вниз пружина 35 сожмется (100), и тем самым прижимной элемент 13 будет прижат к ленте. в течение достаточного периода времени для размягчения или плавления содержащегося в нем термопластического материала и переноса указанного материала на ленту 1. 105 Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является:- 110 1. Способ изготовления тканевых этикеток с нерастирающимися концами, заключающийся в пропитке тканевой ленты термопластичным связующим материалом по зонам, проходящим поперек и отстоящим друг от друга по длине. 8 -, 13 5 1 95 . 4. 7 '( ' 8, 35 (100 13 . 1. 105 , , ':- 110 1. - 115 . ленты, создавая отпечаток на ленте между каждыми двумя соседними зонами и разрезая ленту поперечно вдоль средней линии 120 в каждой зоне, тем самым создавая отдельные этикетки, каждая из которых имеет два обрезанных конца, которые не имеют гравюры за счет пропитаны термопластичным связующим материалом. 125 2. Способ изготовления тканевых этикеток с необдирающимися краями, заключающийся в подаче тканевой ленты вперед пошаговыми движениями с а. период покоя между каждым шагом вперед, нажатием 130 (G5S, 814 указанная лента во время каждого периода покоя между нагретым блоком и лентой, которая проходит поперек ленты и нагружена термопластичным связующим материалом, в результате чего указанный связующий материал размягчается и переносится на ленту, и лента, таким образом, снабжена расположенными на расстоянии траекториями, равномерно расширяющими зоны, которые пропитаны прикрепляющим материалом, создавая отпечаток на ленте между каждыми двумя соседними зонами и разрезая ленту поперечно вдоль срединной линии каждой зоны, таким образом было получено 16 отдельных этикеток с нерастирающимися концами, пропитанными термическим связующим материалом. , , 120 , - ' . 125 2. - -- . , 130 (G5S,814 ' - , , , 16 - . 13. Способ изготовления тканевых этикеток с неистёртыми краями по п.2, отличающийся тем, что ленту, наполненную термопластичным связующим, подают поперек ленты с пошаговым движением, синхронизированным по времени с движением ленты и с период ее покоя совпадает с периодом покоя ленты, при этом новая часть ленты будет подаваться к ленте каждый раз, когда лента и лента прижимаются друг к другу. нагретый блок. 13. - 2 -- , , . . 4.
Аппарат для изготовления. тканевая этикетка - с не осыпающимися краями, характеризующаяся использованием средств для подачи тканевой ленты поверх . нагретый блок с пошаговым движением и с периодом отдыха между каждым шагом вперед, средство 36 для подачи ленты, нагруженной термопластичным связующим материалом, поперечно поперек ленты и над нагретым блоком и с пошаговым -шаговое движение, синхронизированное с движением ленты, в течение 40 секунд в течение одновременного периода покоя -ленты и ленты для прижатия ленты и ленты к нагретому блоку, в результате чего тепло от блока смягчит термопластический 45 связующий материал в той части ленты, которая находится в контакте с лентой в достаточной степени, чтобы переносить связующий материал на ленту в . . - - . -'- - , 36 -- , 40 . - , - 45 . зона, проходящая поперечно ей, 50 - средство для создания отпечатка на ленте между каждыми двумя соседними зонами и средство для разрезания ленты поперек вдоль срединной линии каждой зоны. , 50 , . таким образом, чтобы сформировать отдельные этикетки, каждая из которых имеет свои концы, не подлежащие истиранию, благодаря пропитке термопластичным связующим материалом. - -. 5.
Показан и описан способ изготовления тканевой этикетки с необтирающимися краями, примерно как 60. - 60 . 6.
Устройство для изготовления тканевой этикетки с не осыпающимися краями, как показано и описано. .( - . Датировано 14 января. 14th . 1949. 1949. - ГЕНРИ ИМРИ и компания, дипломированные патентные поверенные, Кэннон-стрит, 72–74, Лондон, EC4. - & ., , 72 -& 74 , , ..4. - Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярии Его Величества.-1951. - : ' , .-1951. Опубликовано в Патентном бюро, 25, , Лондон, ..2, копии которого — — — — по цене 2 шиллинга. за копию; по посту 2с. , 25, , , ..2, - - - - , 2s. ; 2s. .- может быть- получен. - .- - . -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:19:47
: GB658804A-">
: :

658805-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658805A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ '.: ФАЙРЕДЕРИК БЕНДЖАМИН ПОРЖЕС. '.: . @4 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 20, 1949. @4 : . 20, 1949. № 1605/49. . 1605/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. -,3Индекс при приемке: -Класс 122(), B13c2. -,3Index :- 122(), B13c2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования механических уплотнений между относительно вращающимися частями Мы, , британская компания, расположенная по адресу Твининг Роуд, Трафорд Парк, Манчестер, 17, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , . , , 17, , :- Настоящее изобретение представляет собой модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании нашего предыдущего патента № , . 622,141. 622,141. В соответствии с нашим настоящим изобретением винтовая пружина, которая оказывает необходимое уплотняющее давление, расположена вокруг неподвижного вала или элемента и на одном конце имеет посадку с натягом на его части или прикреплена к ней, в то время как ее другой конец представляет собой посадку с натягом на часть неподвижного уплотнительного кольца, которая прижимается к вращающемуся уплотнительному кольцу, расположенному во вращающемся элементе, которым может быть, например, конвейерный ролик. , , } - . На прилагаемом поясняющем чертеже показан вид в разрезе одного конца конвейерного ролика с механическим уплотнением в соответствии с данным изобретением. . Вал ролика неподвижен и имеет . деталь , на которой расположен шарикоподшипник для ролика , на котором один конец винтовой пружины посажен с натягом. Другой конец пружины посажен с натягом на удлинение неподвижного уплотнительного кольца , напоминающее втулку, которое давит на вращающееся уплотнительное кольцо , между которым и частью роликовой конструкции находится уплотнительное кольцо . Между неподвижным уплотнительным кольцом и валом имеется уплотнительное кольцо . . , , . , . .. Дело в том, что пружина посажена с натягом. как на части вала , так и на неподвижном уплотнительном кольце. обеспечивает удержание последнего в неподвижном состоянии независимо от направления вращения ролика . , . . ' . На каждом конце ролика 45 имеются аналогичные уплотнения, а пространство между ними заполнено смазкой для дорожек шариков, утечка которой предотвращается уплотнениями. 45 , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 19:19:48
: GB658805A-">
: :

658806-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB658806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 65E Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 25, 1949, ) Нет, 2008/49. 65E : . 25, 1949, ) , 2008/49. Полная спецификация опубликована: октябрь. 10, 1951. : . 10, 1951. Индекс при приемке:-Класс 129, А5. :- 129, A5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении концентрированных экстрактов кофе или в отношении них Мы, .. T10. , ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 22, 40th , , , , настоящим заявляем о характере настоящее изобретение и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , .. T10. , ., , , 22, 40th , , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу экстракции кофе, адаптированному для получения высококонцентрированного экстракта с хорошим вкусом и ароматом, который можно продавать как таковой или подвергать дальнейшей обработке для получения сухого порошкообразного экстракта кофе. Так называемый растворимый кофе на протяжении многих лет был популярным товаром, несмотря на то, что он имел менее удовлетворительный вкус и аромат, чем лучший свежезаваренный кофе. В отрасли предпринимаются постоянные усилия по улучшению вкуса и аромата таких продуктов и одновременно по увеличению выхода кофейного экстракта из кофейных зерен. , . - " . . Такие экстракты обычно получают путем экстракции молотого жареного кофе горячей водой и концентрирования или сушки полученного экстракта. Распылительная сушка была предпочтительным методом сушки из-за ее быстроты, но также применялись различные методы вакуумной сушки. Альтернативно, жидкий экстракт концентрируют, разливают по бутылкам и продают в таком виде. . , . , , , . Известно, что при повышении температуры экстрагирующей воды, например, до 16010°С или выше - из заданной массы молотого обжаренного кофе можно получить высокий выход растворимых веществ. Эффект высокотемпературной экстракции заключается в том, чтобы вызвать гидролиз кофейного материала и перевести значительную его часть из нерастворимой формы в растворимую. -.. 16010 . - . . Однако обработка кофе водой при слишком высоких температурах приводит к тому, что в конечный экстракт попадают продукты [Цена, имеющие неприятный, едкий, эмпиренматический вкус и аромат. Сейчас уже 50 установлено, что . умеренная степень солюбилизации при не чрезмерных температурах не только улучшает выход экстракта, но и фактически улучшает его вкус. , , [ , , . 50 . . Тогда как экстракция обычным способом 55 водой при 1000; (. или чуть ниже обычно удаляет не более 2(1%) веса обжаренного кофе в виде растворимого экстракта, а в случае лучших сортов кофе с наиболее эффективной экстракцией - не более 2,5%. ., экстракция водой под давлением выше атмосферного при температуре 160°С или выше может быть проведена для удаления до 50 или процентов массы молотого обжаренного кофе в виде растворимого экстракта. 55 1000; (. 2(1 , , 60 2.5 ., 160Q . 50 . 65 . Таким образом, производитель кофе сталкивается с проблемой обеспечения максимально высокого выхода исходного материала без получения продукта с нежелательным вкусом и ароматом. 70 . Если свежеобжаренный кофе экстрагируется водой или слабым кофейным настоем при температуре от комнатной до 100°С, полученный настой быстро портится, поскольку соединения, придающие аромат и вкус, подвергаются распаду. путем гидролиза и окисления при контакте с воздухом (отличная реакция от упомянутого выше высокотемпературного гидролиза). Однако при экстрагировании свежеобжаренного кофе жидким экстрактом кофе, содержащим относительно высокую концентрацию растворимых в кофе веществ, например, 35 процентов. или более гидролиз веществ, производящих аромат и вкус, замедляется. Производство таких высококонцентрированных настоев предполагает относительно обширный контакт водной экстракционной среды с кофе, что само по себе предполагает возможность разрушения или ухудшения вкуса и аромата, если не будут тщательно соблюдены определенные меры предосторожности. 95 В настоящее время обнаружено, что с помощью 3,8066658,8фл (комбинации действующих веществ, описанной ниже) можно получить выход 2n1_4% по весу (в расчете на вес обработанного свежемолотого жареного кофе) растворимых веществ кофе. желаемого аромата и вкуса в форме высококонцентрированного водного экстракта, который может продаваться как таковой, может быть дополнительно сконцентрирован для продажи в виде жидкого экстракта или может быть высушен (например, путем распылительной сушки) для получения твердого растворимого кофе, экстракта. . 100(- ., - - - ( 80 - ). , , .. 35 . - - - . 90 , . 95 3.806 6 658,8fl( . , 2n1_4 . ( ) , , ( ) , . В последнем случае высокая концентрация жидкого настоя, полученного способом по изобретению, имеет двойное преимущество: он значительно снижает стоимость операции вытеснения из-за относительно небольшого содержания воды, а также способствует производству сухого продукта хорошего качества. вкус и аромат из-за короткой продолжительности стадии сушки, обусловленной низким содержанием воды. : ' . Согласно этому способу молотый обжаренный кофе экстрагируется в несколько стадий; на начальных этапах используют горячую воду под давлением в диапазоне температур 12°С; на промежуточных стадиях настойу дают постепенно остыть до температуры, предпочтительно около 40°С. , ; - 12Q .; 40V . бнт не менее ' .; и, наконец, полученные сточные воды используют для экстракции кофе при температуре чая примерно 000-5°. Горячая вода, проходящая через эти стадии экстракции 36, приводится в контакт со все более менее выраженным кофе; При введении в экстракционную линию он контактирует с почти отработанным кофе, а до его выхода из технологической линии, т.е. ' .; J5 . 36 ; , - : , .. в примечании выше(] низкотемпературное раное,- оно контактирует с неэкстрагированным молотым жареным кофе. На протяжении всей операции экстракция осуществляется на всех стадиях при существенном отсутствии воздуха, а экстракт масла, выходящий из поезда, предпочтительно сразу разливать в бутылки или направлять непосредственно в сушилку, чтобы избежать, насколько это возможно, контакта с воздухом в наличие значительного количества воды. (] ,- . , - - - - . - В процессе изобретения настой становится все более концентрированным по мере прохождения через линию экстракции. Было обнаружено, что желательно использовать такую скорость потока, чтобы при выходе из зоны экстракции при высоких температурах его концентрация находилась в диапазоне 8-12 процентов. твердых веществ - по весу, и непосредственно перед поступлением в конечные перколяторы на холодном конце t0 линии экстракции он имеет концентрацию не менее 35 процентов по массе твердых веществ, так что конечный экстракт получается легко - а - минимальная концентрация 4% растворимых сухих веществ кофе, предпочтительно 50%. или больше. - - - . - - - 8-12 . - , t0 ' 35 , , - - - - 4() .- 50 . . Чтобы дополнительно проиллюстрировать процесс создания, предпочтительный способ работы будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в традиционной схематической форме один вариант осуществления устройства, которое может быть использовано. , ) (] . На чертеже перноляторы обозначены h11 . .. , [, 1Ar .. , , причем исходный перколятор частично показан на разрезе. Каждый перколятор есть. снабжен нижним ситом 2_7 в нижней части и верхним ситом 2' достаточной крупности для предотвращения прохождения кофе через камеру, которая 8s0 легко проницаема для воды. На экране 2а отображается звук молотого жареного кофе 3. Желательно, но не обязательно, чтобы кофе почти заполнил кофеварку. Кофе может быть введен 65 из бункера 4 через люк 5. Бункер может быть установлен подвижно, чтобы его можно было последовательно перемещать в любой желаемый перколятор. Каждый перколятор имеет нижнее выпускное отверстие любой известной конструкции, так что отработанный кофе может быть выгружен в желоб ( и любое его желаемое исполнение). (Холодная вода в систему подается из водопровода 7, а-ад охлаждается. 95 до эвакуационного поезда, привет. Насос переменной производительности 8. , h11 . .. , [, 1Ar .. , , . . 2_7 , , 2' 8s0 . - 3 - 2a.. , , . 65 4 5. . 9(1 - - - ( . ( - 7, - ). 95 ' . - 8. В горячей секции экстракционной линии установлен ряд теплообменников 9n,. 9,-... включен последовательно с перколяторами, как показано. 100 Каждый теплообменник снабжен входом свежего пара ( и выходом 11. Отбираемая вода проходит через соответствующий трубопровод 12 от распределительного трубопровода -um1p через теплообменник 9о, где l0)5 нагревается до температуры от 125° до 15°С (предпочтительно около 1Dlo, и при этой температуре проходит через 1]3 в нижнюю часть первоначального перколятора . Перколяторы изолированы, поэтому при прохождении через них воды происходит некоторое падение температуры. «Эта капля сделана хорошо благодаря поставщикам. ( дополнительного тепла к слабому настою, проходящему от верха 115 начального перколятора через ] 14 посредством )пропуска: через,0 второго тепла 9b перед введением в нижнюю часть дополнительного перколятора ] . 120 В практической эксплуатации оказалось желательно проводить экстракцию серией по 12 к]; перколяторы, в этом случае секция желательно состоит из 4-7 лерколяторов с соответствующими 125 лейообменниками. 9n,. 9,-... , . 100 ( 11. 12 - -um1p through1 9o, l0)5 125' 15(0 (., _preferably 1Dlo, 1]3 . ' , . ' . ( - 115 ] 14 ):,0 9b ] . 120 ) 12 ]; , 4-7 125 . После выхода из горячего резервуара настой проходит через трубку 1I в нижнюю часть первого перколато. - 1I - . раздела . вверх, перекатывая кофе в кофеварке. из 180 G5r8,8( 65,8,806 цикла перколятора, и так последовательно через перколяторы на этом участке, число которых предпочтительно может составлять 5-8. . ) ' . ] 180 G5r8,8( 65,8,806 , , , , 5-8. В этой секции в циркулирующую инфузию не поступает тепло, и температуре позволяют постепенно опускаться ниже 50°С, т.е. примерно до 4Gн С., но не менее 250 (С. После выхода из последнего перколятора секции охлаждения по трубе 16 настой пропускают через теплообменник I7, снабженный входом 18 и выходом 19 холодной воды, в котором он охлаждается существенно ниже комнатной температуры, например, примерно до 150°С. , .50 ., .. 4Gn . 250 (. 16, I7 18 19, , .. 150 . Он выводится от этого теплообменника через . по трубе в первый перколятор холодной секции, затем через другой теплообменник, в котором он снова охлаждается примерно до 159°С, а затем в последний перколятор, из которого он выгружается для дальнейшей быстрой обработки по желанию через трубу 20. Холодная секция предпочтительно содержит 22-4 перколятора. . , 159 ., , 20. 22-4 . 26 Для ясности на чертеже показано только достаточное количество трубопроводов и теплообменников для выполнения одного полного цикла экстракции. Однако на практике и в целях непрерывной работы для каждого перколятора предусмотрен теплообменник, имеющий соединения как для пара, так и для холодной воды, и предусмотрены такие трубопроводы, соединения и клапаны 3, что любой теплообменник можно обойти. Соединения и клапаны также предусмотрены для того, чтобы любой из перколяторов мог служить в качестве начального перколятора, а любой - в качестве конечного перколятора, и чтобы промежуточные перколяторы могли снабжаться инфузией в желаемом порядке и могли работать как в горячем, так и в холодном или с самопроизвольным охлаждением по желанию. Поскольку такие трубопроводные системы 6 не являются частью настоящего изобретения и хорошо известны в области химического машиностроения, дальнейшее подробное описание и иллюстрация считаются излишними. 26 , . , , , - , 3, . , , . system6s , . При запуске такой системы, как описанная выше, в перколяторы, конечно, сначала необходимо загрузить свежемолотый обжаренный кофе. Однако после достижения устойчивого состояния непрерывной работы выполняется следующая процедура: когда кофе в исходном перколяторе 1а исчерпан, циркуляция настоя прекращается, этот перколятор отключается от циркуляционной системы путем подходящей манипуляции с клапаны, и его содержимое слито. Дополнительный перколятор, в который предварительно загружают свежий обжаренный кофе из бункера 4 через люк 5, подкл