патенты / 13547

657017-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657017A
[]
(СЃ 5 - ". ( 5 - ". ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6579017 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 3, 1949. 6579017 : . 3, 1949. в„– 3033/49. . 3033/49. Заявление подано РІРѕ Франции РІ феврале. 5, 1948. . 5, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 37, РЎ2(:::). :- 37, C2(: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ установке устройств электрического сопротивления , РЭЙМОНД ЛЭЙН, гражданин Французской Республики, проживает 22, авеню Фридланд, Париж (8 ), Франция, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё 6, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , 22, , (8 ), , 6 , : Сопротивление, используемое РІ настоящее время РІ промышленных целях, обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ компактный унитарный блок, состоящий РёР· жесткой СЃР±РѕСЂРєРё зигзагообразных или змеевидных резистивных элементов или решеток, которые изготовлены, вырезаны или штампованы РёР· листового металла 16, литой стали, чугуна, проволока, полоски токопроводящего металла Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. - 16 , , , , . Недостатком таких блоков сопротивления является то, что РёС… трудно разобрать Рё отремонтировать, Р° также то, что жесткость элементов РІ блоке опирается РЅР° поддержку соседних элементов, так что элементы нельзя использовать отдельно или разносить РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , . Были предложены решетчатые блоки сопротивления, которые содержат придающий жесткость Рё поддерживающий поперечный элемент, изолированный РѕС‚ самого резисторного элемента РІРѕ избежание короткого замыкания указанного элемента. Однако изоляция РЅРµ обладает высокой диэлектрической прочностью, Рё между опорным элементом Рё каркасом необходимо вставить дополнительные изолирующие средства РІРѕ избежание любого разрушения. РџСЂРё такой конструкции дополнительные изоляционные средства приходится демонтировать РїСЂРё ремонте или замене неисправного узла сети. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, такая конструкция РЅРµ обладает достаточной подвижностью, чтобы быть самоподдерживающейся без помощи вспомогательного элемента жесткости. - - . , , . , 36 [ . , ' - . Настоящее изобретение касается средств, СЃ помощью которых можно избежать этой трудности Рё можно легко демонтировать составные части банка сопротивления; РїСЂРё этом агрегаты или элементы достаточно жестки сами РїРѕ себе Рё РЅРµ опираются РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ СЃРѕ стороны соседних агрегатов, так что РёС… можно использовать как РІ РІРёРґРµ банков, так Рё РїРѕ отдельности. ; , , , . [Приоритет 2/-] Таким образом, согласно изобретению 50 жесткий блок электрического сопротивления, образованный РёР· решетчатого резисторного элемента Рё металлического элемента жесткости Рё поддержки, характеризуется тем, что изолирующие средства имеют высокую диэлектрическую прочность Рё обеспечивают длительную утечку. Между резистивным элементом Рё его опорным элементом предусмотрены пути, что позволяет крепить указанный элемент непосредственно Рє каркасу без промежуточной 60 дополнительной изоляции, Р° вентиляционные каналы, которые действуют как дополнительные элементы жесткости, закрепляются СЃ обеих сторон блока. . [ 2/-] , , 50 - , 60 , , , . Р’ этом случае очень легко удалить 65 неисправный сетевой блок РёР· штабеля или РіСЂСѓРїРїС‹, Рё эта операция РЅРµ требует удаления какой-либо дополнительной изоляции между опорным элементом блока Рё каркасом. 70 Таким образом, блок электрических сопротивлений, образованный РёР· нескольких блоков сопротивления согласно настоящему изобретению, отличается тем, что опорные элементы блоков прикреплены непосредственно Рє блоку 75 или каркасу пакета без промежуточного расположения каких-либо дополнительных изолирующих средств. 65 . 70 , , 75 . Блок или элемент сопротивления, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением, проиллюстрирован, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РќР° СЂРёСЃ. 1 показана СЃР±РѕСЂРєР° резистивного элемента Рё его РѕРїРѕСЂС‹, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе, показывающий, как элемент приклепан Рє РѕРїРѕСЂРµ РЅР° 85 бар, РїСЂРё этом используемые средства клепания спроектированы таким образом, чтобы избежать любой опасности РїСЂРѕР±РѕСЏ через массу. . , , , ; . 1 , . 2 85 , . Как показано. Каждая элементарная сетка состоит РёР· резистивного элемента зигзагообразной или змеевидной формы, изготовленного РёР· штампованного металла. Между полосами указанной сетки вставлены РґРІРµ изолирующие полосы 2 Рё 21, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны металлического несущего стержня 3, РЅР° концах которого 95 выполнены выемки 4 Рё 5, служащие для крепления сетки Рє подходящему каркасу. Опорный стержень 8 закреплен РЅР° конце Цена 4s 64 , -- '' ; --f57,01, полосы 6 Рё 7 сопротивления (концевые полосы которых также используются РІ качестве токоведущих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ) посредством заклепок, проходящих через отверстия 8 Рё 9. Заклепки более четко РІРёРґРЅС‹ РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ цифрой 10 обозначено изолирующее кольцо или РґРёСЃРє, Р° цифрой 11 — крепежная заклепка. Вместо заклепки 11 может быть предусмотрен стержень СЃ резьбой. . ( . 2 21 3 95 4 5 . 8 4s 64 , -- '' ; --f57,01, 6 7 ( ) 8 9. . 2, 10 11 . 11 . Решетка снабжена монтажными отверстиями 12 Рё 13, СЃ помощью которых можно закреплять изолирующие полоски 14 Рё 15, РїСЂРё этом полоски РІ СЃРІРѕСЋ очередь закрыты канальными элементами 16 Рё 17, обеспечивающими свободный поток охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕ всей центральной части решетки. резисторный элемент, так как РІ противном случае центральная часть будет иметь тенденцию нагреваться. 12 13 14 15 , 16 17, , . Для большего облегчения соединения узла РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены, как показано РЅР° фиг. 1, соединительные стержни 18 Рё 19, которые показаны просто РІ качестве примера Рё которые РјРѕРіСѓС‚ закрепляться РЅР° узле заклепками или винтами или РјРѕРіСѓС‚ быть приварены Рє нему или закреплены любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для обеспечения хорошего электрического контакта. , , . 1, 18 19, , , . Таким образом, создается механически прочная Рё прочная решетка, РёР· концов которой выступают соединительные планки 18 Рё 19, Р° также концы РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ планки 3, имеющие выемки 4 Рё 5, используемые РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ Рё креплении сетки. 18 19 3 4 5 , . Следует отметить, что каналы 16 Рё 17 имеют тот же потенциал, что Рё опорный стержень 3, Рё поэтому РјРѕРіСѓС‚ использоваться для СЃР±РѕСЂРєРё Рё фиксации Рє нему. 16 17 3 , , . РўРѕРіРґР° можно будет легко демонтировать Рё заменить решетку, РЅРµ заботясь РѕР± электроизоляции (РѕС‚ рамы или между решетками) Рё без каких-либо сложных операций РїРѕ монтажу. ( ), . Понятно, что РІ описанном Рё проиллюстрированном варианте осуществления РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные изменения. . Например, сварка. использоваться для крепления каналов 16 Рё 17 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё одновременного удержания планки 3, поддерживающей резисторные элементы. Таким же образом совершенно очевидно, что опорная планка 3 расположена РЅРµ РІ центральной части резисторных элементов. вполне может быть расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ его стороной. , . 16 17 3 . , 3, . . Рзобретение применимо Рє электрическим резисторам самого широкого диапазона типов, РІ том числе Рє резисторным элементам, изготовленным РёР· вырезанного или штампованного листового металла, литой стали, чугуна, проволок Рё полос РёР· проводящих металлов Рё С‚.Рї. , - , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 65 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:33:38
: GB657017A-">
: :

657018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657018A
[]
ТЕНТ -PEC1IFW -PEC1IFW Рџ-АТЕНТ РџРўРў Рђ РўРўРћРќ 65' - 65' РЎСЂРѕРє подачи заявки Рё подача полной спецификации: февраль. 4, 1949. : . 4, 1949. в„– 3126/49. . 3126/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 132(), (2a:3b). :- 132(), (2a: 3b). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ настольных играх или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, БРАЙАН РљР›РРњРџРЎРћРќ КЕМБРЕЙ Рё РњРРҐРђ:Р­Р› РљРЈРђРќРўРћРљ CA3BiiAY, РѕР±Р° РёР· 105, , , , РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной РёРіСЂРµ РІ помещении, включающей РґРѕСЃРєСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ РїРѕ существу плоскую РёРіСЂРѕРІСѓСЋ площадку, отмеченную делениями для перемещения РЅР° ней фигур. РІ 1Р± РІ соответствии СЃ заранее установленными правилами. , : CA3BiiAY, 105, , , , , , : - 1b . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной гоночной РёРіСЂС‹, которая РІ предпочтительном варианте адаптирована для моделирования условий скоростных РіРѕРЅРѕРє, РЅРѕ также применима Рє РёРіСЂРµ, имитирующей собачьи бега, скачки, автогонки Рё С‚.Рї. , , , , , . Согласно настоящему изобретению новая или улучшенная РёРіСЂР° РІ помещении содержит РґРѕСЃРєСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ плоскую или РїРѕ существу плоскую РёРіСЂРѕРІСѓСЋ площадку, отмеченную дорожкой, которая РЅР° всей или большей части своей длины разделена РЅР° СЂСЏРґ смежных дорожек. Рё разделен поперек РЅР° промежутки, обозначающие С…РѕРґС‹ РїРѕ указанной дорожке, Рё СЃРѕ стрелками или чем-то подобным, управляющими обычными перемещениями СЃ РѕРґРЅРѕР№ дорожки РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РІ С…РѕРґРµ РёРіСЂС‹, количество частей соответствует числу дорожек для перемещения РїРѕ дорожке. , колоду раздающих карт, определяющую С…РѕРґС‹, которые следует сделать или разрешить, Рё РѕРґРЅСѓ или несколько колод карт шансов, некоторые РёР· подразделений которых окрашены или иным образом дифференцированы для СЃР±РѕСЂР° карт шансов, дополнительно определяющих или модифицирующих С…РѕРґС‹. , , , , , - , , , , , - . Предпочтительно предоставляются РґРІРµ колоды карт шансов, Рё такие колоды РјРѕРіСѓС‚ быть разного цвета или помечены Рё/или размещены РЅР° отдельных участках, отмеченных РЅР° РґРѕСЃРєРµ или РІ РёРіСЂРѕРІРѕР№ Р·РѕРЅРµ, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° колода карт шансов используется РІ сочетании СЃ цветными или дифференцированными подразделениями РЅР° РѕРґРЅР° часть дорожки РёР· 60, Р° другая колода карт шансов используется РІ сочетании СЃ цветными или дифференцированными подразделениями РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части или частях дорожки. / , - 60 , - . Путь предпочтительно включает РІ себя РѕРґРёРЅ или более 55 поворотов, Рё изогнутая часть или части РјРѕРіСѓС‚ иметь меньшее количество подразделений РЅР° внутренней полосе или полосах движения, чем РЅР° внешней полосе или полосах движения. Предпочтительно дорожка имеет удлиненную форму, состоящую РёР· РґРІСѓС… прямых частей 60, соединенных изогнутыми концевыми частями. Стартовая линия может находиться РІ промежуточном положении РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· прямых частей, Рё полосы РґРѕ первого поворота РјРѕРіСѓС‚ быть опущены, Р° РІСЃСЏ дорожка разделена поперечно РїРѕРґ-6i для обозначения движений. Отмеченные позиции для наборов карточек шанса РјРѕРіСѓС‚ находиться РЅР° дорожке. 55 - . 6O . , , - 6i . . Рспользуемые детали РјРѕРіСѓС‚ иметь любую подходящую форму. Таким образом, РІ случае применения изобретения РІ гоночной РёРіСЂРµ РїРѕ спидвею детали РјРѕРіСѓС‚ иметь форму миниатюрных мотоциклов СЃ гонщиками, тогда как для РґСЂСѓРіРёС… применений изобретения детали РјРѕРіСѓС‚ быть соответствующим образом модифицированы для повышения реалистичности. РІ РёРіСЂРµ. . , 70 , - , , 75 . Далее изобретение описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 80, РЅР° котором изображена РґРѕСЃРєР° или игровая площадка РІ соответствии СЃ изобретением, особенно приспособленная для моделирования условий РіРѕРЅРѕРє РїРѕ спидвею. , , , 80 , . Как показано РЅР° чертеже, дорожка Рђ 85 является непрерывной Рё состоит РёР· РґРІСѓС… прямых участков, соединенных полукруглыми концевыми участками. Стартовая линия может находиться РІ точке РІ промежуточном положении РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· прямых участков, Р° РѕС‚ стартовой линии 90В° РґРѕ первого поворота РІ точке дорожка отмечена поперечными делениями , простирающимися РЅР° РІСЃСЋ ширину дорожки для обозначения движений. РїРѕ этому РїРѕРІРѕРґСѓ. , 85 - . , 90 - . РҐ), 1. " ),1. " -< 73018 — Оставшаяся часть дорожки разделена РЅР° дорожки 1, 2, 3, 4, 5, 6, Р° стрелки, такие как , расположены для обозначения обычных переходов РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ дорожки Рє РґСЂСѓРіРѕР№ РІ С…РѕРґРµ РёРіСЂС‹. -< 73018 -- 1, 2, 3, 4, 5, 6 , , . РќР° дорожке предусмотрены места Рё для размещения колод случайных карточек, определяющих варианты обычных С…РѕРґРѕРІ, карты РЅР° ячейке используются РІ сочетании СЃ делениями соответствующего цвета или крапинками, такими как ', РІ конце первого РїСЂСЏРјРѕ, РІ то время как карты шансов РЅР° поле используются РІ сочетании СЃ подходящим РїРѕ цвету или 16 пестрыми делениями, такими как ', РЅР° дорожках СЃ 1 РїРѕ 6. , , , ', , 16 -, ', 1 6. Детали любой подходящей формы представлены РІ количестве, соответствующем числу дорожек, Рё такие детали РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены РІ разные цвета для облегчения идентификации. , . РРіСЂР° ведется СЃ использованием колоды раздачи карт РІ сочетании СЃ картами 8 карт 16 карт 27 карт 18 карт 8 карт 8 карт 6 карт 6 карт 6 карт 4 карты 1 карта 1 карта 1 карта 1 карта 1 карта 1 карта карты шансов, упомянутые выше, карты раздачи, определяющие нормальные или разрешенные С…РѕРґС‹, используются таким образом, что Сѓ РёРіСЂРѕРєР° есть некоторая степень выбора движения, что, РІ сочетании СЃ опасностями, представленными указаниями РїРѕ шансу, Карты Рё 30 движений РѕС‚ полосы Рє полосе, управляемые стрелками, вызывают интерес Рё РїСЂРёРІРЅРѕСЃСЏС‚ определенный уровень навыков, благодаря чему обеспечивается РёРіСЂР°, имитирующая условия реальных РіРѕРЅРѕРє РїРѕ спидвею. 35 Раздаточные карты РјРѕРіСѓС‚ иметь любое подходящее количество СЃ различными ходами или инструкциями. Аналогичным образом, карты шансов содержат инструкции, некоторые РёР· которых полезны, Р° РґСЂСѓРіРёРµ вредны, СЃ целью создания желаемых опасностей. 8 16 27 18 8 8 6 6 6 4 1 1 1 1 1 1 , , - 2 5 , , 30 -- , . 35 . , , , 40 , . Р’ конкретном варианте осуществления может быть предусмотрена колода раздающих карт, числом 118, определяющая различные С…РѕРґС‹ или 45 инструкций следующим образом: Переместить 1 деление. Переместить 2 деления. Переместить 3 деления. Переместить 4 деления. Переместить 5 делений. Переместить 6 делений. Переместить 6 делений. дорожки 1. , , 118 , 45 : 1 2 3 4 5 6 6 1. 2.
3 или 8 делений РЅР° дорожках 4, 5, 6. Переместите 1 фигуру РЅР° РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ дорожки или наружу. Переместите 4 дополнительных подразделения. Переместите 1 фигуру противника РЅР° РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ дорожки. Выровняйте фигуру СЃРѕ следующей впереди фигурой, если возможно, Р·Р° пределами. Максимальный С…РѕРґ (6 делений. Переместить 6 или 5 подразделений. Переместить 6 или 4 подразделения. Переместить 6 или 3 подразделения. Переместить 5 или 4 подразделения. Переместить 5 или 3 подразделения. Переместить 4 или 3 подразделения. Пакет РёР· Шансовые карты РЅР° поле РјРѕРіСѓС‚ составлять 18. 14 РјРѕРіСѓС‚ считаться выгодными следующим образом: карты, РёР· которых 2 карты Переход РІ 1-Р№ отдел дорожки 1 1 карта Переход РІ 1-Р№ отдел дорожки 2 2 карты Переход РІ 1-Р№ отдел дорожки 3 2 карты Продвижение РЅР° 1-Рµ деление дорожки 4 2 карты Продвижение РЅР° 1-Рµ деление дорожки 5 2 карты Продвижение РЅР° 1-Рµ деление дорожки 6 2 карты Прохождение 3 деления 1 карта Продвижение 5 делений Остальные 4 вредные карты РјРѕРіСѓС‚ быть следующими: 2 карты 1 карта 1 карта Неверный С…РѕРґ РІ гнезде. РРіСЂРѕРє дисквалифицируется. Следующий С…РѕРґ разделить пополам. Колода случайных карт РЅР° поле может, например, быть 49, РёР· которых РјС‹ можем получить преимущество следующим образом: 657 018 1 карта Продвижение РЅР° 1 деление 2 карты Ускорение РЅР° 2 деления 2 карты Ускорение 3 деления 2 карты Ускорение 4 деления 2 карты Перемещение РЅР° полосу 1 1 карта Въезд или выезд 1 полоса 1 карта Въезд или выезд 2 полосы 2 карты Въезд или выезд РЅР° 1 полосу Рё продвижение вперед 3 деления 2 карты Въезд или выезд 2 полосы Рё вперед РЅР° 3 деления 1 карта Въехать или выйти РЅР° 1 полосу Рё продвинуться РЅР° 4 деления 2 карты Въехать или выйти РЅР° 2 полосы Рё продвинуться РЅР° 4 деления 2 карты Продвинуться РЅР° количество делений, соответствующее номеру дорожки 1 карта Если РЅР° полосе 1, 2 или 3 продвижения 2 деления 1 карта Если РЅР° дорожке 4, 5 или 6 продвижения 5 делений 1 карта Если 1-Рµ, продвинуться РЅР° 1 деление Если 2-Рµ, продвинуться РЅР° 3 деления Если 3-Рµ, продвинуться РЅР° 5 делений Если 4-Рµ, 5-Рµ или 6-Рµ, продвинуться РЅР° 7 делений 1 карта Если 1-Рµ или 2-Рµ, продвиньтесь РЅР° 4 деления. Если 3-Рµ, 4-Рµ, 5-Рµ или 6-Рµ, продвиньтесь РЅР° 2 деления. Вредные карты РјРѕРіСѓС‚ быть следующими: 1 карта 3 карты 3 карты 3 карты 3 карты 2 карты 1 карта 2 карты Выйти РЅР° 1 полосу Двигаться выход РЅР° 2 дорожки. Выход РЅР° 3 дорожки. Выход РЅР° полосу 6. РџСЂРѕРїСѓСЃРє С…РѕРґР°. Следующий С…РѕРґ. РџСЂРѕРїСѓСЃРє пополам. РџСЂРѕРїСѓСЃРє 3 С…РѕРґР°. Дисквалификация. РР· оставшихся карт, которые РјРѕРіСѓС‚ быть полезными или вредными, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть следующими: 2 карты. Выйти 1. полоса Рё продвижение РЅР° 3 деления 1 карта Выезд РЅР° 1 полосу Рё продвижение РЅР° 4 деления 1 карта Выезд РЅР° 2 полосы Рё продвижение РЅР° 4 деления 1 карта Выезд РЅР° 3 полосы Рё продвижение РЅР° 5 делений 1 карта Перемещение РЅР° полосу 6 Рё продвижение РЅР° 6 делений 1 карта Если есть. , пропустить С…РѕРґ Если 2-Р№, уменьшите С…РѕРґ РІРґРІРѕРµ. Если 3-Р№, продвиньтесь РЅР° 2 деления. Если 4-Р№, продвиньтесь РЅР° 4 деления. Если 5-Р№ или 6-Р№, продвиньтесь РЅР° 5 делений. , вперед РЅР° 4 деления. РќР° любой или всех раздающих Рё шансных картах может быть указана дополнительная информация, указывающая причину указанного указания или С…РѕРґР°. 3 8 4, 5, 6 1 4 - 1 ' , . (6 6 5 - 6 4 - 6 3 - 5 4 - 5 3 - 4 3 - 18 14 :, 2 1st 1 1 1st 2 2 1st 3 2 1st 4 2 1st 5 2 1st 6 2 3 1 5 4 :2 1 1 , , 49 , , :657,018 1 1 2 2 2 3 2 4 2 1 1 1 1 2 2 1 3 2 2 3 1 1 4 2 2 4 2 1 1, 2, 3 2 1 4, 5 6 5 1 1st, 1 2nd, 3 3rd, 5 4th, 5th 6th, 7 1 1st 2nd, 4 3rd, 4th, 5th 6th, 2 :1 3 3 3 3 2 1 2 1 2 3 6 3 , , , .:2 1 3 1 1 4 1 2 4 1 3 5 1 6 6 1 ., 2nd, 3rd, 2 4th, 4 5th 6th, 5 1 1st, 2nd, 1 3rd, 2 4th, 4 . Например, «ускориться», «обгонять», «перебои РІ зажигании двигателя», падение водителя Рё С‚. Рґ. , " ," " ," " ," .," . Р’ РёРіСЂРµ РјРѕРіСѓС‚ участвовать РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ шести РёРіСЂРѕРєРѕРІ РІ соответствии СЃ заранее определенным набором правил. . Понятно, что СЃ возможностью выбора РёР· раздающих карт РІ СЂСѓРєРµ для каждого С…РѕРґР° РІ РёРіСЂСѓ вводится определенная степень мастерства, РІ то время как карты шансов предназначены для введения 60 опасностей, соответствующих тем, которые возникают РІ реальных гонках РїРѕ спидвею. . , , , 60 . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным выше. Например, расположение трассы Рё дорожек РЅР° ней, Р° также ее подразделений может быть изменено РїРѕ желанию, Рё, более конкретно, РїСЂРё применении изобретения Рє РґСЂСѓРіРёРј видам гоночных РёРіСЂ, например, автоспорту или скачкам, путь может быть прерывистым или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ657,018 подходящую форму, обеспечивающую прямые Рё изогнутые участки. Р’Рѕ всех случаях, РїРѕ крайней мере, криволинейные участки пути разделены РЅР° полосы движения, причем такие полосы РїСЂРё желании исключаются РёР· любого или всех прямых участков пути. . 65 , - , , 70 , , other657,018 . , , , , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:33:39
: GB657018A-">
: :

657019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 657.019 Дата подачи полной спецификации: февраль. 3, 1950. 657.019 : . 3, 1950. Дата подачи заявления: февраль. 4, 1949. в„– 3078/49. : . 4, 1949. . 3078/49. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 5, 1951 : . 5, 1951 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 30, Алабама. :- 30, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ Ножах , . АБРАМС РёР· «Седгли», Оклендс-Драйв, Сейл, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано: быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , . , "," , , , , , , , :- Данное изобретение относится Рє усовершенствованию ножей для резки или нарезки хлеба, РјСЏСЃР°, овощей Рё РґСЂСѓРіРёС… продуктов. , , . Согласно изобретению режущая РєСЂРѕРјРєР° лезвия ножа образована СЂСЏРґРѕРј зубьев, выемка между каждым РёР· которых соединена канавкой РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или каждой грани лезвия СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· СЂСЏРґР° продольных отверстий, проходящих через лезвие. Рё расположены параллельно противоположному краю ножа Рё РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ него, причем канавки наклонены назад РѕС‚ нижней части зубьев. , , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. - . РќР° фиг. 1 - РЅРѕР¶, РІРёРґ спереди; фиг. 2 - продольный разрез того же РїРѕ линии 2-2, фиг. 5; РЅР° фиг. 3 - аналогичный разрез РїРѕ линии 3-3, фиг. 5; РЅР° фиг. 4 - увеличенный поперечный разрез лопатки РїРѕ линии 4-4, фиг. 5; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части Фиг.1; Р РёСЃ. 6 – план СЃРЅРёР·Сѓ. . 1 ; . 2 2-2, . 5; . 3 3-3, . 5; . 4 4-4, . 5; . 5 . 1; . 6 . Режущая РєСЂРѕРјРєР° ножевого лезвия Рђ образована СЂСЏРґРѕРј зубьев Р° СЃ выемкой Р°' между каждым Р·СѓР±РѕРј, причем выемки Р°' соединены канавками Р°2 РЅР° лицевой стороне лезвия Рђ СЃ СЂСЏРґРѕРј продольных отверстий, как это образовано РІ лезвие Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно его краю. Канавки Р°2 наклонены назад РѕС‚ нижней части зубьев Р°. ' , ' a2 . a2 . Часть лезвия между каждым отверстием Р°' отшлифована для образования продольной канавки Р°4 между соседними отверстиями Р°. ' longi46 a4 . Р—СѓР±СЊСЏ отшлифованы РїРѕ всей длине, чтобы обеспечить режущую РєСЂРѕРјРєСѓ РІ РѕР±РѕРёС… направлениях движения ножа. . Наклоненные назад канавки Р°2 РјРѕРіСѓС‚ 50 иметь одинаковую глубину Рё ширину РїРѕ всей длине или РјРѕРіСѓС‚ увеличиваться или уменьшаться РїРѕ глубине Рё/или ширине Рё предпочтительно являются полукруглыми РЅР° своем внешнем конце между Р·СѓР±СЊСЏРјРё. Стороны канавок 5b Р°2 предпочтительно соединяются СЃ краями отверстий без какого-либо резкого изменения контура, чтобы создать эффект обтекаемости. a2 50 / - . 5b a2 . Лезвие ножа, сконструированное РІ соответствии СЃ изобретением, предотвращает любую тенденцию разрезаемого или нарезанного вещества прилипать Рє лезвию без необходимости отводить Р·СѓР±СЊСЏ, как это обычно бывает РІ пилообразном ноже, Рё любые незакрепленные частицы вещества Р±СѓРґСѓС‚ пропустите канавки Р°2 65 Рє отверстиям Р°' Рё продольным канавкам Р°4. 60 - , a2 65 ' a4. Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ осуществляется, 70 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:33:41
: GB657019A-">
: :

657020-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657020A
[]
РљРё ты. ---Р›Р;- Р›' . ---;- ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 657.020 //';.. Дата подачи заявок Рё подачи полной спецификации: февраль. 4, 1949. 657.020 //';.. : . 4, 1949. $' в„–в„– 3099/49 Рё 3100/49. $ ' . 3099/49 3100/49. Заявление '1 подано РІ Бельгии 2 февраля. 20, 1948. '1 . 20, 1948. Заявление подано РІ Бельгии 8 июля 1948 РіРѕРґР°. 8, 1948. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 5, 1951. : . 5, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 122(), Рђ(4:9). - 122(), (4: 9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования тепловых двигателей РЅР° перегретом паре, работающих РІ соответствии СЃ непрерывным циклом быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: 1, , , 16, ', , , , :- Р’ традиционной парогенерирующей установке некоторое количество тепла забирается РёР· котла, который может содержать или РЅРµ содержать пароперегреватель, Рё переносится через среду жидкости РІ тепловой двигатель. Р’ последнем эта жидкость РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ определенное количество работы, Рё после совершения этой работы еще содержит некоторое количество тепла, часть которого рассеивается РІ охлаждающем конденсаторе. , , . , , , . Тепловой РљРџР” этой установки, очевидно, равен -, отличие РѕС‚ которого увеличивается СЃ увеличением . - , . Эти неэффективные условия работы обычно признают, РєРѕРіРґР° утверждают, что преобразование тепловой энергии РІ механическую работу связано СЃ рассеянием энергии, что делает невозможным достижение теплового РљРџР” установки, близкого Рє единице. . Целью данного изобретения является СЃРїРѕСЃРѕР± повышения эффективности тепловых электростанций, который позволяет значительно поднять предел эффективности выше того, который считался абсолютным пределом, Рё теоретически получить РљРџР”, равный единице, РІ тепловом балансе таких электростанций. растения. , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению получения механической энергии РёР· тепловой энергии заключается РІ испарении жидкости РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, перегреве паров этой жидкости, расширении указанного пара РІ тепловой машине, сжатии пара, выходящего РёР· тепловой машины, РїСЂРё температуре значительно ниже выше температуры указанного перегрева Рё затем возврат пара РІ СЃРѕСЃСѓРґ для РєРѕРЅ- 45. , , , . . - 45. уплотнение. Фактически этот процесс определяет новый непрерывный термодинамический цикл. . - . Р’ этом процессе РЅРµ требуется охлаждающий конденсатор обычных установок. , . Указанный резервуар, который соответствует обычному котлу 50, действует, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, как конденсатор пара, поступающего РёР· компрессора, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, как испаритель, который обеспечивает влажный пар, подаваемый РІ пароперегреватель. РќР° практике устройство, сжимающее выхлопные газы теплового двигателя, Рё указанный резервуар вместе СЃ выходом расширительного двигателя представляют СЃРѕР±РѕР№ тепловой насос, который заменяет конденсатор 60 обычных установок. Если предполагается, что этот тепловой насос приводится РІ действие самой тепловой машиной, то для получения РѕС‚ последней положительной полезной работы необходимо, чтобы ее работа была выше 65 работы, необходимой для сжатия отработавших паров Рё возврата РёС… РІ СЃСѓРґРЅРѕ. , 50 , . , . - 655 , , , 60 . , , , 65 . Можно сравнить двигатель, работающий РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рћ70 настоящего изобретения, СЃ газовой турбиной. Р’ газовой турбине сама турбина РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение компрессор, выхлопные газы которого нагреваются Рё затем расширяются РІ турбине. O70 . , . Однако РІ такой турбине, работающей РІ непрерывном цикле, необходимо каким-то образом отводить тепло РѕС‚ выхлопных газов. 75 . Р’Рѕ-первых, если выхлопной газ повторно сжимается после выхода РёР· турбины, адиабатическое сжатие СЃ последующим нагревом РІ камере сгорания повысит температуру указанного газа РґРѕ температуры, которая непрактична для работы турбины. РљСЂРѕРјРµ того, как будет показано далее, без этого отвода тепла было Р±С‹ невозможно получить положительную работу. Положительная работа действительно достигается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно изобретению Р·Р° счет обеспечения того, что сжатие выхлопных паров РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё . температуру ниже температуры перегрева, то есть РІ условиях насыщенного пара, Рё предпочтительно поддерживать этот пар РІ насыщенном состоянии РІ течение всего сжатия. , , , - . , , , - . , , . Согласно этим условиям температура пара РІ конце сжатия может быть такой же, как Сѓ насыщенного пара РїСЂРё этом давлении, С‚. Рµ. РїСЂРё незначительной разнице температур - температуре СЃРѕСЃСѓРґР°, РІ котором должен конденсироваться указанный пар. . Р’ случае, РєРѕРіРґР° сжатие осуществляется СЃСѓС…РёРј паром (что имело Р±С‹ место РІ газовой турбине), очевидно, что конечная температура будет равна температуре перегретого пара Рё что полезная работа будет равна нулю Рё практически отрицательна. . -. , , , , . ( ) . -. Разница между работой сжатия СЃ СЃСѓС…РёРј паром Рё СЃ насыщенным паром хорошо известна, причем эта разница обусловлена тем, что РїСЂРё влажном режиме работы вследствие силы молекулярного притяжения РІ насыщенном паре РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ уменьшение объема пара. намного выше, чем увеличение давления. , , , . Чтобы обеспечить сжатие насыщенного пара, очевидно, можно отбирать тепло РёР· цикла либо путем охлаждения пара перед его поступлением РІ компрессор, либо путем охлаждения самого компрессора. Однако можно избежать этого отвода тепла, который является пустой тратой тепла Рё вызывает снижение эффективности, путем насыщения пара РІРѕ время сжатия Р·Р° счет испарения определенного количества жидкости, взятой РёР· СЃРѕСЃСѓРґР°. Эта жидкость, более или менее испаренная, возвращается РІ указанный СЃРѕСЃСѓРґ таким образом, что передаваемое ею тепло рекуперируется РІ цикле. Это испарение может быть получено над компрессором, РІ самом компрессоре, РІ РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашке последнего или РІ промежуточных охладителях. РћРЅ забирает тепло СЃРѕ стадии сжатия Рё возвращает его РІ резервуар РІ РІРёРґРµ скрытой теплоты конденсации. , , . , , , . . , , , con46 . , , - , . . Р’ компрессоре, поскольку сжатие адиабатическое, работа равна разнице полных теплот между началом Рё концом сжатия, то есть между полной теплотой насыщенного пара СЃРѕСЃСѓРґР° Рё полной теплотой выхлопные газы теплового двигателя. , , , . Добавляя Рє выхлопным парам небольшое количество жидкости, необходимой для насыщения (испарения РїСЂРё сжатии), общая теплота смеси увеличивается. Однако РїСЂРё этом уменьшается разница общего тепла РЅР° единицу массы между началом Рё концом сжатия, Р° также работа сжатия, РЅРѕ это уменьшение уравновешивается увеличением количества сжатого пара. ' ( ), . , , . Наконец, РЅР° выходе РёР· компрессора 70 жидкость цикла СЃРЅРѕРІР° находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј состоянии температуры Рё давления Рё возвращается РІ СЃРѕСЃСѓРґ, РёР· которого РѕРЅР° была. , , 70 . взято РІ начале цикла. Следовательно, нет необходимости нагревать СЃРѕСЃСѓРґ. . 75 . Как следствие, единственное выделяемое тепло - это тепло для перегрева, РІ то время как СЃРѕСЃСѓРґ, составляющий запас текучей среды, поддерживает постоянную температуру Рё нуждается только РІ теплоизоляции. , , , 80 . Для того чтобы пар конденсировался РїСЂРё его впрыске РІ указанный СЃРѕСЃСѓРґ, уровень жидкости РІ котором должен оставаться постоянным, разница температур между паром Рё СЃРѕСЃСѓРґРѕРј должна составлять РѕС‚ --°С РґРѕ 10°С, то есть пара. Вводимая РІ СЃРѕСЃСѓРґ жидкость должна иметь температуру немного выше температуры содержащейся РІ ней жидкости. 90 Можно возразить, что эта разница температур имеет тенденцию Рє постоянному увеличению температуры Рё давления СЃРѕСЃСѓРґР°. , , -- . 10 ., . 90 . - РќР° самом деле этого РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, потому что температура 96 РІ нижнем конце резервуара (С‚. Рµ. РІ той части, РІ которую впрыскивается выхлопной пар РёР· компрессора) ниже, чем температура РІ верхней части, явление, которое можно усугубить РЅР° 100 стимулирующие теплопотери – это нижняя часть СЃРѕСЃСѓРґР°. - 96 (.. ) , 100 - . РќР° практике РЅР° каждый фунт конденсированных выхлопных паров образуется РѕРґРёРЅ фунт насыщенного пара, Р° затем пары жидкости, которая использовалась для насыщения, конденсируются РІ резервуаре Рё остаются там, поддерживая постоянный уровень. , every_ , thel05 ) . - Это. СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать пар РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕРј давлении Рё сильно его перегревать, так как полезная работа производится РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј Р·Р° счет степени перегрева. - . . Термодинамический цикл согласно настоящему изобретению может работать СЃ низкотемпературными источниками перегрева (например, 115 - (.,. потери тепла, окружающее тепло). даже температуры ниже 0°С. Для получения таких результатов необходимо использовать пары жидкости, летучей РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре. Указанная жидкость должна иметь высокое давление пара РїСЂРё такой РЅРёР·РєРѕР№ температуре, Рё это давление должно быстро увеличиваться СЃ повышением температуры. Наконец, РїСЂРё каждом запуске установки температуру летучей жидкости следует доводить РґРѕ рабочей температуры установки, например - 50°С РІ случае углекислого газа, который полностью соответствует всем заявленным условиям. Этот последний результат можно получить, например, СЃ помощью небольшой автоматической холодильной установки. , ). , 0 . , . . , , 125 - 50 . . ob6;57,020 657,020 ' , , . Вышеупомянутые цели Рё преимущества станут полностью очевидными РёР· следующего описания, приведенного СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показана термодинамическая двигательная установка, работающая РІ соответствии СЃ циклом изобретения. , . Эта установка содержит изолированный СЃРѕСЃСѓРґ 1, РІ котором находится жидкость 7 Рё ее насыщенный пар. Указанный влажный пар перегревается РІ пароперегревателе 2 (тепло может подаваться РѕС‚ любого источника), Р° затем расширяется РІ турбине 3. Пар, выходящий РёР· турбины 3, направляется РІ турбокомпрессор 4, который сжимает его РґРѕ начального давления СЃРѕСЃСѓРґР° 1. Для поддержания пара РІ насыщенном состоянии РїСЂРё этом сжатии жидкость РёР· СЃРѕСЃСѓРґР° подается через патрубок 5 над компрессором 4. 1 7 . 2 ( ),. 3. 3 - 4 1. 5 4. Эта жидкость распыляется распылителем 6 перед смешиванием СЃ паром. 6 . РўСѓСЂР±РёРЅР° 3 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение компрессор 4, как схематически показано пунктирной линией 8, Р° избыточная работа выводится наружу. 3 4 8 . Р’ качестве примера теперь будет рассмотрен цикл, РІ котором движущей средой является пар. . Предполагаемая температура СЃРѕСЃСѓРґР° 1 должна составлять 218,50°С (абсолютное давление пара 327,1 фунта РЅР° квадратный РґСЋР№Рј). Этот пар РїСЂРё постоянном давлении нагревается РґРѕ 500°С РІ пароперегревателе, затем расширяется РґРѕ вакуума РІ 1 РґСЋР№Рј ртутного столба (РїСЂРё 1000°С СЃ нулевым содержанием влаги) РІ турбине, Р° затем сжимается РґРѕ 827,1 фунта/РјРёРЅ. квадратный РґСЋР№Рј (218,5°С) РІ РІРёРґРµ влажного пара РІ турбокомпрессоре 4. [ 1 218.50 . ( 327.1 ). , , 500 . , 1" ( 1000 ) , 827.1 (218.5 .) - 4. Учитывая РѕРґРёРЅ фунт пара, пароперегреватель отдает пару количество тепла, равное 156 стоградусным тепловыделениям (), Р° работа расширения соответствует 18G (825 .., общая теплота перегретого пара РјРёРЅСѓСЃ 639 ..). СЃ — общая теплота выхлопного пара). , 156 (...), 18G ... (825 ..., 639 ..., ). Работа, необходимая для сжатия пара РёР· состояния после расширения РґРѕ состояния, РєРѕРіРґР° РѕРЅ впрыскивается РІ СЃРѕСЃСѓРґ, равна, поскольку сжатие адиабатическое, эквивалентно разнице суммарной теплоты пара РЅР° этих РґРІСѓС… стадиях, то есть 669-639= 30 , что предусмотрено РІ результате работ РїРѕ расширению. , , 669-639=30 ... . Полезная механическая работа равна 186-30=156 РљР».1С‚. ., что соответствует теплу, выделяемому пароперегревателем. 186- 30=156 .1t. ., . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моей упомянутой земли изобретений, каким образом то же самое следует
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:33:41
: GB657020A-">
: :

657021-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657021A
[]
.-, ---. Как "-С… .-, ---. "- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рнсенторы: ДОНАЛ) АРТЮР РћР›РВЕР Рё (' ;] 6579021 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов Рё -: ) (' ;] 6579021 ( 16 Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1946 РіРі.): 9 апреля 1945 Рі. , 1907 1946): 9, 1945. Дата подачи заявления: 8 марта 1944 Рі. в„– 4318/44. : 8, 1944. . 4318/44. Дата подачи заявления: 15 марта 1945 Рі. в„– 6554/45. : 15, 1945. . 6554/45. (Дополнительный патент Рє в„– 647701 РѕС‚ 26 марта 1945 Рі.). ) Полная спецификация опубликована: сентябрь. 5, 1951. ( . 647,701 26, 1945. ) : . 5, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 72, Аллд. :- 72, . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 431S 1944 Рі. РѕС‚ Р .РҐ. SPECI1FIATION . 431S .. 1944. Усовершенствования РІ области никель-хромовых сталей Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания , Шеффилд, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что суть настоящего изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє термическая обработка сталей СЃ высоким содержанием С…СЂРѕРјР° Рё никеля составов, включенных РІ объем нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 3471/44 (серийный в„– 647,701), целью изобретения является главным образом повышение сопротивления ползучести таких сплавов. , , , , , : . 3471/44, ( . 647,701) . Согласно изобретению такие стали подвергают термообработке РЅР° раствор РїСЂРё температуре 20-150°С. , 20-150 - . ниже температуры начала плавления сплава. . После термообработки сталь предпочтительно подвергают мгновенной закалке РІ масле РґРѕ температуры около 1000-0, Р° затем охлаждают РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ или осуществляют контролируемое охлаждение, начиная СЃ начальной повышенной температуры обработки. 26 РџСЂРё такой термообработке пластичность снижается, РЅРѕ предел прочности РЅР° разрыв Рё ползучесть существенно увеличивается РїСЂРё температурах РїРѕСЂСЏРґРєР° 650-900°С. - 1000 - 0. , . 26 650-900' . Таким образом, РІ соответствии СЃ изобретением термообработку можно проводить РїСЂРё температурах РѕС‚ 125,0°С Рё выше, например РїСЂРё температуре 1320°С. Предпочтительно, РІ соответствии СЃ изобретением, термообработку РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ нейтральной или восстановительной атмосфере, богатой РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј Рё азотом, или РІ атмосфере частично сгоревшего угольного газа. 30 , 125,0 . , 1320 . , , . Датировано 8 марта 1944 РіРѕРґР°. 8th , 1944. РњРђР РРЎ РЦТЛЕРм. & . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 65154, 1945 РіРѕРґ. . 65154 .. 1945. Усовершенствования РІ области никель-хромовых сталей Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , Шеффилд, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: относится Рє обработке аустенитных никель-хромистых сталей, как описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 3471/44. , , , , , - - 46 : - . 3471/44. Обычной практикой термической обработки аустенитных сталей является выдержка таких сталей РґРѕ температуры [ лед 21-]1100°С, РїСЂРё этом Р·Р° такой обработкой обычно следует охлаждение РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ или закалка. 55 Настоящее изобретение, которое является изобретением, родственным изобретению РїРѕ заявке в„– 4318/44 (серийный в„– [ 21-] 1100' 0., . 55 , . 4318/44 ( . 647,701) Основано РЅР° наблюдении, что качество таких сталей, как 60, может быть улучшено, например, РІ отношении РёС… сопротивления ползучести, если подвергнуть РёС… термообработке РЅР° твердый раствор РїСЂРё температуре РЅР° 20–150°С ниже температуры начала плавления стали. сталь. - 66 --- 7'- -. -) 1СЂ;: 'Рё Р¶'. 647,701) 60 20' -150'- . . - 66 --- 7'- -. -) 1r;: ' '. 6.57, 1 Обычно РІ соответствии СЃ изобретением термообработку РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё температурах, варьирующихся РїРѕ существу между 1209°С Рё 1360°С. 6.57, 1 1209- . 1360 - . После термообработки РЅР° раствор сталь может быть подвергнута закалке или медленному охлаждению, или закалке РІ масле Рё медленному охлаждению РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, или РёРЅРѕРјСѓ контролируемому охлаждению РѕС‚ начальной повышенной температуры, используемой РїСЂРё обработке РЅР° раствор. - . Такая термообработка влияет РЅР° свойства сталей следующим образом. Р’Рѕ-первых, характеристики высокотемпературной прочности Рё пластичности становятся более однородными или воспроизводимыми. Р’Рѕ-вторых, прочность повышается РІ части диапазона рабочих температур. Термическую обработку предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ атмосфере, РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ соединений серы, Рё используемая атмосфера предпочтительно должна быть инертной или восстановительной. . ', . , - - - . . Р’ качестве примера модификации свойств сталей РІ соответствии СЃ изобретением можно привести следующие подробности относительно стали указанного ниже состава: - РЅР° пент. :- . Углерод - - - - 0,4 Марганец - - - 0,8 Кремний - - - 1,0 Никель - - - 18,0 РҐСЂРѕРј - - - 13,0 Вольфрам - - 2.. - - - - 0.4 - - - 0.8 - - - 1.0 - - - 18.0 - - - 13.0 - - 2.. олибден - - 1,9 РќРёРѕР±РёР№ или его эквивалент - - - - 8,0 Кобальт - - - 110,5 40 Железо СЃ неизбежными примесями остальное. Гєolybdenum - - 1.9 - - - - 8.0 - - - 110.5 40 . Рспытательные стержни, приготовленные РёР· стали вышеуказанного состава, были обработаны выдержкой РїСЂРё 1050°С Рё термообработкой РЅР° раствор 45 РїСЂРё 1320°С соответственно, Р° также охлаждением. 1050,- . 45 1320' . , . Первую можно рассматривать как типичную термическую обработку аустенитных сталей, Р° вторую представляет СЃРѕР±РѕР№ термообработку, охватываемую настоящим изобретением. 50 испытательных Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ были испытаны РїСЂРё температуре 700°С Рё нагрузке 10 тонн/РєРІ.Рј. РІ. . 50 700 . 10 /. . Скорость ползучести стержня, обработанного РїСЂРё температуре 1050°С, показала РјРёРЅРёРјСѓРј примерно РїСЂРё 200 часах деформации 32 10 футов Р·Р° 6 часов. Рспытательный стержень сломался через 480 часов. Рспытательный Р±СЂСѓСЃРѕРє, обработанный РїСЂРё 1320°С. 1050 (. - 200 32 10' 6 . 480 . 1320 . показал скорость ползучести, которая РІСЃРµ еще снижалась через 600 часов, после чего испытание было прекращено. сено испытательного образца растянулось примерно РЅР° 0,6%. 600 . 0.6%. Скорость ползучести составляла приблизительно 6 С… 10 деформаций РІ час, что составляет менее РѕРґРЅРѕР№ пятой скорости ползучести, показанной испытательным стержнем РїСЂРё обработке РѕС‚ 65 1050( . Эквивалентное увеличение прочности РїСЂРё обработке РїСЂРё более высокой температуре составляет 58%. 6 10- 65 1050( . 58%. Рзобретение также относится Рє деталям машин Рё РґСЂСѓРіРёРј изделиям, которые РїСЂРё использовании подвергаются воздействию высоких температур, Рё, РІ частности, Рє клапанам высоконагруженных двигателей внутреннего сгорания, Р° также Рє роторам, лопастям или лопастям газовых турбин Рё С‚.Рї., изготовленным РёР· сталей указанных составов 76 Рё которые были подвергнуты термической обработке, как определено выше. 70 76 . Датировано 15 марта 1945 РіРѕРґР°. 15thl , 1945,. РњРђР РљРЎ РКЛЕТРЕК. & . КОМПЛЕКТ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Улучшения РІ области никель-хромовых сталей Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, . . , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , Шеффилд, настоящим заявляет Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано - Рё установлено. РІ Рё- следующим утверждением '- , ,. . , -- , , , , - - '- Настоящее изобретение относится Рє никельхромовым сталям состава, заявленного РІ Спецификации 38471/44 (647701). - - - 38471/44 (647,701). Обычной практикой термической обработки никель-хромовых сталей является выдержка таких сталей РїСЂРё температуре РґРѕ 1100°С. Р—Р° такой обработкой обычно следует охлаждение РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ или закалка. 95 Целью настоящего изобретения является главным образом повышение сопротивления ползучести никель-хитомиевых сталей указанного типа или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, уменьшение скорости ползучести. 100 Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении, что стали указанного типа РјРѕРіСѓС‚ быть улучшены РїРѕ качеству, например, РІ отношении РёС… сопротивления ползучести. - - 1100 ' . . 95 - , . 100 . или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, для снижения скорости РёС… ползучести, подвергая РёС… термообработке РЅР° твердый раствор РїСЂРё температуре РЅР° 20-150°С ниже температуры начала плавления стали, которая находится РІ диапазоне РѕС‚ 1300 РґРѕ 1880°С. 110 РџРѕРґ термином «термическая обработка РЅР° раствор» РјС‹ подразумеваем обработку, РїСЂРё которой сталь нагревают РґРѕ одинаковой температуры Рё затем выдерживают РїСЂРё этой температуре РІ течение периода времени, РїСЂРё котором карбиды Рё интерметаллические соединения переходят РІ раствор. матрица сплава. Этот период времени РІ соответствии СЃ настоящим изобретением может составлять всего РѕРґРЅСѓ минуту Рё определяется температурой стали. 105 , 20-150' ' 1300 1880'0 . 110 " treat057,021 " . , , . Таким образом, РїСЂРё температуре РЅР° 201°С ниже температуры начала плавления сталь подвергают термообработке, С‚.Рµ. выдерживают РїСЂРё постоянной температуре РІ течение примерно РѕРґРЅРѕР№ минуты, Р° РїСЂРё температуре РЅР° 150°С ниже температуры начала плавления стали. , поддерживается РїСЂРё постоянной температуре РІ течение примерно двадцати РјРёРЅСѓС‚. , 201 . .. , , 150 . , . Настоящее изобретение, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного РІ заявке в„– 3471/44 (серийный в„– 647,701), таким образом, состоит РІ заявленных РІ ней никель-хромовых сталях, которые были подвергнуты термообработке РЅР° раствор РїСЂРё температурах Обычно, РІ соответствии СЃ изобретением, термообработку, которой подвергают стали, РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РїСЂРё температурах, варьирующихся между 1200°С Рё 136,0°С. , . 3471/44, ( . 647,701), - 20-150G . , , , , 1200 . 136.0 . После термообработки РЅР° раствор сталь может быть подвергнута охлаждению РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ или закалке РІ масле. . Такая термообработка влияет РЅР° свойства сталей следующим образом. Р’Рѕ-первых, характеристики высокотемпературной прочности Рё пластичности становятся более однородными или воспроизводимыми. . , . Р’Рѕ-вторых, прочность повышается РІ части диапазона рабочих температур. , . Термическую обработку предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ атмосфере, РїРѕ существу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ соединений серы, причем используемая атмосфера предпочтительно должна быть инертной или восстановительной. , . Р’ качестве примера модификации свойств сталей РІ соответствии СЃ изобретением можно привести следующие сведения РІ отношении стали указанного ниже состава: Углерод - - - 0,4% Марганец - - 0,8% Кремний - - 1,0% Никель - - - 13,0% РҐСЂРѕРј - 13,0! % Кобальт - - - 10,0 % Вольфрам - - - 2,50 % Молибден - - 2,0 % РќРёРѕР±РёР№ СЃ танталом или без него - - 8,0 % Железо Рё неизбежные примеси - 54,3 % t5 Рспытательные Р±СЂСѓСЃРєРё, приготовленные РёР· стали вышеуказанного состава, имели нормальный термообработка РїСЂРё 1050°С Рё термообработка РІ растворе РІ течение трёх РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 70-1320°С соответственно. Первую можно рассматривать как типичную термическую обработку никель-хромовых сталей, Р° вторую представляет СЃРѕР±РѕР№ термообработку, охватываемую настоящим изобретением. Рспытательные Р±СЂСѓСЃРєРё 75 испытывались РїСЂРё температуре 700°С. , ) : - - - 0.4% - - 0.8% - - 1.0% - - - 13.0% - 13.0! % - - - 10.0% - - - 2.50% - - 2.0% , - - 8.0% , - 54.3% t5 1050 . 70 13201' . . - . 75 700 ' . РїСЂРё напряжении 10 тонн/РєРІ. РґСЋР№Рј. Скорость ползучести стержня, обработанного РїСЂРё температуре 105,0В°, показала РјРёРЅРёРјСѓРј РїСЂРё примерно 32 С… 10 РјРёРЅСѓС‚ деформации РІ час. 80 Рспытательный стержень сломался через 480 часов. Рспытательный стержень, обработанный РїСЂРё 13200°С, показал скорость ползучести, которая РІСЃРµ еще снижалась через 600 часов, после чего испытание было прекращено, поскольку испытательный образец растянулся РЅР° 86 примерно РЅР° 0,6%. Скорость ползучести составляла приблизительно 6 С… 10 деформаций РІ час, что составляет менее РѕРґРЅРѕР№ пятой скорости ползучести, показанной испытательным стержнем РїСЂРё обработке РїСЂРё 10500°С. Эквивалентное увеличение прочности РїСЂРё обработке РїСЂРё более высокой температуре составляет 58%. . 10 /. . 105,0 0 32 10,' . 80 480 . 13200 . 600 86 0.6%. 6 10- - 10500 . 90 58%. Рзобретение также относится Рє деталям машин Рё РґСЂСѓРіРёРј изделиям, которые РїСЂРё использовании подвергаются воздействию высоких температур 95 Рё, РІ частности, Рє клапанам высоконагруженных двигателей внутреннего сгорания, Р° также роторам или лопастям или лопастям газовых турбин Рё С‚.Рї., изготовленным РёР· сталей указанного состава, Рё которые были подвергнуты термической обработке, как определено выше. 95 , , 100 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ хотим , t05
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:33:44
: GB657021A-">
: :

657022-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB657022A
[]
Усовершенствования крышек для банок или подобных контейнеров или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 227, , , , ..2, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє укупорочным средствам для контейнеров, таких как банки СЃ рычажной крышкой, РІ которых крышка имеет отверстие РІ форме РїСЂРѕР±РєРё, предназначенное для вставки РІ отверстие РІ стенке контейнера, Рё периферийный фланец, перекрывающий край этой стенки. , , 227, , , , ..2, : - - . Р’ описании предшествующего патента в„– 480338 описан контейнер вышеуказанного типа, РІ котором верхнее кольцо образовано СЃ выступающим вверх ребром РІРѕРєСЂСѓРі отверстия РІ нем, причем это ребро также выступает РІР±РѕРє РѕС‚ отверстия, Рё РїСЂРё этом предусмотрено уплотнительное кольцо, охватывающее это ребро Рё периферийный край крышки. . 480,338 - , , - . Настоящее изобретение касается усовершенствования этой конструкции, посредством которого достигается большая прочность Рё жесткость Р·Р° счет изменения формы Рё расположения материала верхнего кольца. -. Рзобретение также обеспечивает некоторые РґСЂСѓРіРёРµ преимущества, описанные ниже. . Согласно этому изобретению контейнер типа рычажной крышки содержит верхнее кольцо, образованное стоящим вверх ребром, примыкающим Рє отверстию, Рё вторым выступающим РІРЅРёР· ребром, окружающим первое ребро, РїСЂРё этом второе ребро также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ сторону РѕС‚ отверстия, чтобы обеспечить возврат. -входная РІС