патенты / 13523

656534-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB656534A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в устройствах для кормления птицы Мы, АЛЬФРЕД ШАРПЛС, британский подданный, из «Найн-Оукс», Чорли-Роуд, Бамбер-Бридж, Престон, Ланкашир, и КЕННБТн ШАРПЛБс, британец. Субъект ОС, Даддел Лейн, Бамбер Бридж, Престон, Ланкашир, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: - Настоящее изобретение относится к устройствам для кормления домашней птицы, содержащейся в клетках. , , , " ," , , , , , . , , , , , , :- ' . Большую часть домашней птицы необходимо кормить через регулярные промежутки времени, и основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать устройство для кормления, которое можно быстро и удобно извлекать из досягаемости птицы или птиц в периоды отсутствия кормления и которое можно с такой же легкостью снова окажется под рукой в следующее время кормления. , - , . Еще одной целью изобретения является создание средств для автоматического перевода подающего устройства из положения отсутствия подачи в положение подачи и наоборот через желаемые интервалы времени. , , . Соответственно, настоящее изобретение обеспечивает, в частности, а. В аспектах устройство для кормления птицы содержит контейнер для корма, поддерживаемый снаружи клетки и шарнирно установленный таким образом, что его можно раскачивать либо в положение, в котором пища доступна птице через прутья клетки, либо в альтернативное положение, в котором пища недоступна птице. , , . , , . Контейнер для пищевых продуктов предпочтительно содержит желоб, установленный с возможностью качания вокруг продольной оси. , . Изобретение очень удобно для батарей клеток, состоящих из ряда клеток, расположенных рядами, горизонтально и ярусами друг над другом. - . В этом последнем случае предусмотрено несколько желобов, каждый из которых прикреплен к вращающемуся валу, причем все валы механически соединены между собой таким образом, что вращательное движение одного вызывает качательное движение других в том же смысле, т.е. е. так, чтобы одновременно перевести все кормушки из положения кормления в положение отсутствия кормления или наоборот. , , ' , . . - , . Должны быть предусмотрены средства для управления кормушкой или кормушками, и одной из основных целей настоящего изобретения является создание нового или улучшенного механизма для управления кормушкой или кормушками для перемещения ее или их между положениями кормления и отсутствия кормления. какой механизм приводится в действие силой воды. , - , . Согласно изобретению, в одном его аспекте для указанной цели предусмотрен рабочий механизм, который содержит резервуар для воды, установленный с возможностью ограниченного перемещения, и средство оперативного соединения резервуара по меньшей мере с одним кормушкой для еды, так что при весе баке меньше заданного значения, корыто занимает одно положение, а когда вес корыта превышает определенное значение из-за веса воды в нем, корыто перемещается в другое свое положение. , , , , , , . Предпочтительно предусмотреть механизм, обеспечивающий раскачивание желоба из одного положения в другое и обратно через периодические интервалы, при этом могут быть предусмотрены концевые средства для автоматического опорожнения и повторного наполнения резервуара. , . Таким образом, резервуар может быть снабжен сифонным выпускным отверстием, так что, когда уровень воды в резервуаре достигает определенного уровня, сифон автоматически срабатывает для опорожнения резервуара. , . Вода может подаваться в резервуар из любого подходящего источника, но предпочтительно предусмотреть напорный резервуар, установленный над рабочим резервуаром, чтобы гарантировать, что давление подачи в последний не подвержено непредвиденным изменениям. , . Для того чтобы можно было регулировать периоды, в течение которых желоб остается в положениях подачи и отсутствия подачи, предпочтительно предусматривают регулирующие клапаны: на подаче в рабочий резервуар и на выпуске из него. , : . Таким образом, можно видеть, что с помощью механизма настоящего изобретения кормушку можно автоматически раскачивать из одного положения в другое и прибавлять корм через заданные интервалы, причем эти интервалы можно регулировать путем регулирования скорости подачи воды в кормушку. рабочий бак и. скорость сброса воды оттуда. , . . Также согласно изобретению можно предусмотреть подачу воды, сливаемой из рабочего резервуара, в поилку или поилки, чтобы последние могли пополняться свежей водой. , , . Используемая кормушка или каждая используемая кормушка может иметь квадратную или другую многоугольную форму, если смотреть в разрезе, с одной или несколькими сторонами или ее частями, оставленными открытыми, чтобы обеспечить птице или другому скоту доступ к корму, когда кормушка находится во время кормления. (положение , но ширина отверстия не должна быть настолько велика, чтобы вызвать рассыпание корма, когда кормушка раскачивается в положение отсутствия кормления. Отверстие предпочтительно может образовывать угол около 90° или меньше по оси желоба. , , ( , ' - . 90 . Согласно еще одному признаку изобретения желоб может быть выполнен круглой или полукруглой формы, если смотреть в разрезе. Опять же, угол, образованный отверстием на оси желоба, не должен быть настолько большим, чтобы вызвать риск выливания содержимого при покачивании желоба. Угол от 4-5 до 9° удобен в зависимости от размера кормушки, характера корма и степени наполнения кормушки. , - . . 4-5 9 () , , , . Следует понимать, что, хотя различные особенности изобретения особенно применимы к кормушкам для домашней птицы, они не ограничиваются ими, а могут применяться для кормления многих других видов скота. , . Более того, хотя удобно монтировать кормушку непосредственно за прутьями клетки описанным способом, возможны и другие варианты размещения. Таким образом, кормушку можно установить так, чтобы она частично проходила через стену или боковую часть клетки или загона, так что при повороте кормушки в одно положение ее отверстие оказывается открытым внутри клетки или загона, чтобы поголовье могло питаться. , в то время как, когда кормушка поворачивается в другое положение, отверстие выходит за пределы клетки, что позволяет легко и удобно наполнять кормушку кормом, в то же время предотвращая попадание корма в пищу до тех пор, пока кормушка не будет качнута назад; в положение для кормления. , , . , , , , ; . Кормушка, а также рабочий механизм по изобретению могут быть также включены в кормовые устройства, которые предназначены для размещения полностью внутри клетки или загона, занимаемого поголовьем. В таких случаях устройство должно иметь экран или кожух, предназначенный для предотвращения доступа скота к отверстию кормушки, за исключением случаев, когда последний перекачивается в положение кормления. . , . Дополнительные особенности изобретения станут очевидными из следующего описания предпочтительного варианта осуществления, которое будет дано в качестве примера. , . Будет описан механизм, приспособленный для управления кормушками нескольких клеток, расположенных наложенными друг на друга ярусами, каждый из которых состоит из двух рядов клеток, расположенных спина к спине. На каждый ряд клеток непосредственно перед их решетками предусмотрена одна кормушка. , . . В подходящей точке над верхом верхних клеток, например, на одном конце рядов, предусмотрен кронштейн, на котором, как правило, горизонтальный рабочий рычаг поворачивается между его концами. Один из концов этого рычага выступает перед передними клетками и соединен с верхним концом вертикального стержня, установленного с возможностью скольжения в выступающих из клеток кронштейнах. Этот стержень проходит снаружи кормушек, которые имеют квадратное или прямоугольное сечение, и поддерживается на своих концах посредством шарнирных штифтов, которые предпочтительно расположены по центру концов кормушек. , , , . . , : . Каждый из желобов снабжен на своем конце выступающим рычагом, который функционально соединен с вертикальным стержнем так, что движение стержня вверх и вниз перемещает желоба из положений подачи в положения отсутствия подачи и риса . -- - , . Эти рычаги, а также рабочий рычаг могут быть соединены с вертикальным стержнем посредством поворотных звеньев, шплинтовых или других подходящих соединений, обеспечивающих поворотные движения рычагов и рычага, а также линейное перемещение рычага. стержень. , -- - . На последнем предусмотрены упоры для ограничения его движения и определения положения кормушек и положений кормушек. В положении кормления открытые верхние части кормушек приближаются к передней части клеток так, чтобы корм был доступен птицам, тогда как в положении отсутствия кормления открытые верхушки кормушек становятся недоступными для птиц. одна из закрытых сторон кормушек обращена в сторону клеток. - . , - , . Чтобы раскачивание корыт не приводило к рассыпанию продуктов. Предпочтительно используется специальная форма желоба, которая в поперечном сечении включает три стороны прямоугольника с добавлением короткого выступа, образующего часть только четвертой стороны. . . Подобные желоба предусмотрены для задних рядов клеток, и каждый из этих задних желобов управляется от соответствующего желоба спереди с помощью шатуна, который соединен с идущим вниз кривошипом, предусмотренным на переднем желобе, и с идущий вверх шатун, расположенный на заднем желобе. , , - . На конце рабочего рычага, противоположном вертикальному стержню, установлен бак соответствующих размеров. Этот рабочий резервуар снабжен сифонным выпускным отверстием, оснащенным регулирующим клапаном и соединенным гибким шлангом или другим подходящим средством с поилками, расположенными внутри или перед различными клетками. . . Предусмотрены средства для обеспечения постоянного потока воды в рабочий резервуар со скоростью, которую можно контролировать. Чтобы обеспечить независимость расхода воды от давления воды в сети, воду в рабочий бак можно подавать из напорного бака, уровень воды в котором поддерживается постоянным с помощью шарового крана. Напорный бак может быть выполнен с выпускным отверстием, расположенным непосредственно над рабочим баком, либо его выходное отверстие может быть соединено с рабочим баком посредством гибкой трубы. Предусмотрен регулирующий клапан, контролирующий скорость потока воды из напорного бака в рабочий бак. . : , . , . . На стороне своего шарнира, удаленной от рабочего резервуара, рабочий рычаг снабжен подвижным балансиром, положение которого регулируется вдоль рычага для обеспечения правильной работы механизма. . Если предположить, что рабочий резервуар пуст, то вес балансира, вертикального стержня и других частей будет таким, чтобы отбросить все кормушки от клеток в положение, в котором они не кормятся. Однако по мере того, как вода течет в рабочий бак, вес последнего будет увеличиваться до тех пор, пока не станет достаточно покачать рычаг и заставить желоба повернуться в положение подачи. Положение балансира регулируется таким образом, чтобы это происходило тогда, когда уровень воды в рабочем баке достигнет уровня изгиба сифона. ! Следовательно, вода сразу же начнет вытекать из бака. При установке сифона на стороне рабочего бака, наиболее удаленной от оси рычага, опрокидывание бака поможет запустить сифон. , , - . , , . . ! , . . В результате действия ! сифон рабочего бака быстро опустеет. ! . Когда вода в нем упадет ниже определенного уровня, резервуар настолько облегчится, что рабочий рычаг отодвинется назад, тем самым вернув поилки в положение отсутствия кормления. Когда рабочий бак снова заполнится, предыдущая операция будет повторена, и это будет продолжаться до тех пор, пока сохраняется подача воды. , . , . Путем соответствующей регулировки клапанов подачи и выпуска воды периоды, в течение которых желоба остаются в положениях подачи и отсутствия подачи, можно регулировать в широких пределах. , - . Чтобы обеспечить выход избыточной воды из поилок, последние могут быть снабжены подходящими переливными отверстиями. Таким образом, каждый раз, когда рабочий бак опорожняется, он не только наполняет поилки, но и обеспечивает быстрый поток воды через них к переливам. Это эффективно промывает желоба и удаляет всю грязь, которая могла в них скопиться. , . , . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для кормления птицы Мы, АЛЬФРЕД ШАБПЛБС, британский подданный, из «Найн-Оукс», Чорли-Роуд, Бамбер-Бридж, Престон, Ланкашир, и ЭЕННИ СЕЙАРрЛ13С, британский подданный, 58 лет, Даддел-лейн, Бамбер-Бридж, Престон, Ланкашир, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для кормления домашней птицы и другого скота и предназначено для его главная цель - создание улучшенного устройства для кормления, с помощью которого домашнюю птицу или другой скот можно будет кормить автоматически через заданные промежутки времени. Хотя изобретение применимо для кормления скота многих видов, оно особенно применимо для кормления домашней птицы, содержащейся в клетках, например, в так называемых куриных батареях. , , , " ," , , , , SEIARrL13S , 58, , , , , , :- , . , , - . Согласно изобретению предложено устройство для кормления домашней птицы или другого скота, содержащее контейнер для корма* и связанный с ним автоматический механизм, посредством которого корм в контейнере становится поочередно доступным и недоступным для скота через заданные интервалы времени, при этом указанный механизм содержит установленный с возможностью перемещения резервуар для воды и средства, обеспечивающие поочередное повышение и понижение уровня воды в резервуаре, в результате чего изменяющийся вес резервуара приводит в действие указанный механизм. , , * , , , . Предпочтительно предусматриваются средства, в которых периоды, в течение которых пища доступна и недоступна, могут варьироваться по мере необходимости. - . Контейнер для пищевых продуктов может быть установлен с возможностью перемещения между двумя положениями, в одном из которых пищевой продукт доступен для запаса, а в другом - недоступный для пищевых продуктов, или, альтернативно, контейнер может оставаться неподвижным, и в этом случае он предусмотрен с подвижной крышкой или экраном, приспособленным для предотвращения попадания птицы или скота в пищу, за исключением случаев, когда их нужно кормить. , , , , . Для лучшего понимания изобретения оно будет теперь описано более полно в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . На чертежах: Фиг.1 представляет собой вид с торца, показывающий часть батареи для домашней птицы или кур, снабженной автоматическим устройством для кормления, сконструированным: в соответствии с изобретением; Фигура 2 представляет собой вид спереди части батареи, показанной на фигуре; На рис. 3 показан подробный вид; модифицированная форма кормушки или кормушки; Фигура 4 представляет собой еще один подробный вид альтернативной конструкции, в которой используется фиксированная кормушка; Фигура. 5 представляет собой схематический вид в разрезе, иллюстрирующий, как изобретение может быть применено для кормления домашней птицы или скота, содержащихся в птичниках или загонах. : 1 : ; 2 ; 3 ; ; 4 - - ; . 5 . Обратимся сначала к рисункам 1 и 2, чертежам. покажите батарею для содержания птицы. Эта батарея состоит из ряда клеток, таких как 1, 2, 3, 4, 5 и 6, которые расположены друг к другу в наложенных друг на друга рядах. Клетки могут накладываться друг на друга; два, три или более ярусов, если это необходимо, или может быть предусмотрен только один ярус клеток. 1 2, . . 1, 2, 3, 4, 5 6 . ; , , . Батарею предпочтительно изготавливают из металла, а в показанной конструкции клетки собраны в каркас, который состоит в основном из угловых элементов и полос стали или другого металла, которые склепаны или скреплены болтами. Таким образом, каждый ярус, содержащий два ряда клеток, состоит из ряда стоек 11, 12 и 13, которые соединены друг с другом с помощью продольных элементов, таких как 14 и 1,5, и поперечных элементов, таких как 16. Верх и боковые стенки клеток могут быть выполнены из цельного материала. листовой металл. Клетки соседних рядов отделены друг от друга листовым металлом или другими перегородками 17, которые могут быть установлены на стержнях 18, проходящих продольно вдоль батареи. , . , 11,12 13 14 1. 5 16. . . 17, 18 . Суперналоженные ярусы клеток поддерживаются один над другим с помощью угловых элементов 19, которые придают конструкции большую жесткость. : 19, . Полы 20 клеток выполнены из проволочной сетки или другого ажурного материала и имеют уклон вниз, как показано, к передней части клеток. Из-за наклона норов эрги скатываются в губы, расположенные вдоль передних краев полов снаружи клеток, где они легко доступны. Внутренние концы полов 20 зацеплены за продольный стержень 22, ; гл. поддерживает их. в то время как их внешние края опираются на элементы 23 каналов, которые проходят вдоль батареи, прикрепляются к ее каркасу. 20 - , , , . ''1 , . 20 22, ; . . 23, , . Передние части клеток закрыты решетками 31, снабженными крючками 32, вставленными в отверстия, выполненные для этой цели в продольных элементах 1. 3. Нижние части решеток 31 удерживаются от перемещения наружу продольными стержнями 33. Таким образом, при необходимости решетки можно легко открыть или полностью снять. 31 32 1. 3. 31 33. , . Грязь и помет из клеток падают через сетчатые полы 20 на бесконечные ленты 40. Большая часть этих лент проходит вокруг пары роликов, таких как 41, предусмотренных на противоположных концах батареи. Между этими роликами ремни поддерживаются нижними фланцами швеллеров 2-3 и посредством опорных пластин 42, проходящих между элементами 23. 20 40. as41provided . 2-3 42, 23. Один из роликов 41 каждой ленты снабжен ручкой 43, а скребок 44 входит в зацепление с лентой там, где она проходит вокруг ролика. Будет очевидно, что при повороте ручки 43 вся грязь и капли на ленте могут быть перенесены к одному концу батареи и выгружены в подходящую емкость, причем скребок 44 обеспечивает правильную очистку ленты. 41 43, 44 , . 43 , 44 . Для кормления птицы перед каждым из рядов клеток предусмотрен пищевой контейнер или корыто 50, проходящий вдоль батареи. В конструкции, показанной на фиг.1 и 2, эти желоба имеют прямоугольное или квадратное сечение, закрыты с трех сторон и имеют отверстие; 1 или ряд отверстий на четвертой стороне. Кормушки могут быть разделены продольно, чтобы обеспечить одно или несколько отдельных отделений для корма для каждой клетки. 50 - . ] 2 , ; 1, , . . Кормушки 50 шарнирно поддерживаются на ракетках 52, которые установлены на концах батареи. Таким образом, кормушки можно раскачивать из положений для кормления, показанных на рисунке 1, в которых отверстия 51 обращены к клеткам, что позволяет птицам добираться до корма, в положения без кормления, в которых отверстия обращены в сторону от клеток, таким образом делая корм недоступным для птиц. Количество движений может составлять около 90 . 50 52 . , 1, 51 , , - , . 90 . Для управления желобами предусмотрен автоматический механизм, включающий качающийся рычаг 60, который шарнирно закреплен на кронштейне 61, закрепленном на верхней части батареи. На одном из концов рычаг 60 несет резервуар для воды 62, а на другом конце он соединен посредством шплинтового соединения с вертикальным рабочим стержнем 63. 60 61 . 60 62, - 63. Стержень 63 установлен с возможностью скольжения в подходящих опорах, таких как 64, и соединен посредством штифтовых соединений с рычагами 65, установленными на концах желобов 50. Регулируемые упоры 66 и 67 на стержне 63 ограничивают движение последнего и таким образом определяют положения кормушек 50 для подачи и неподдачи. 63 64 -- 65 50. 66 67 63 - 50. Рабочий стержень 63 управляет желобами 50 на одной стороне батареи напрямую посредством рычагов 65. Желоба на другой стороне батареи приводятся в действие посредством шатунов 68, которые соединены между кривошипами 69 и 70, прикрепленными к концам коротких валов 71, с помощью которых желоба 50 поддерживаются в кронштейнах 52. Таким образом, когда стержень 63 находится в верхнем положении, как показано на фиг. 1, все желоба 50 находятся в положениях подачи, а когда стержень 63 опущен, все желоба перемещаются в положения отсутствия подачи. 63 50 65. 68 69 70 71 50 52. , 63 , 1, 50 , 63 , - . Стержень 63 приводится в действие весом воды в резервуаре 162. Этот резервуар снабжен впускным отверстием для воды 80, соединенным с источником водоснабжения, и сифонным выпускным отверстием 81. Скорость подачи воды регулируется клапаном 82, а скорость . Заряд контролируется клапаном 83. 63 162. 80 81. 82, . 83. Водозаборное отверстие 80 может быть подключено непосредственно к водопроводу, но предпочтительно соединить его с напорным резервуаром, уровень воды в котором поддерживается практически постоянным с помощью шарового клапана или чего-либо подобного. 80 , . Это позволяет избежать любого риска изменения давления воды в магистрали, влияющего на скорость подачи в резервуар 62. 62. Выпускное отверстие для воды 81 может быть направлено непосредственно к отходам, но предпочтительно вести его к поилкам (не показаны), предусмотренным для клеток. Это гарантирует, что поилки будут всегда заполнены, а избыток подаваемой в поилки воды сможет выйти через подходящие для этой цели переливы. Поток воды через поилки поддерживает их чистоту. 81 , ' ( ) . , . . Устройство работает следующим образом: когда вода в резервуаре 62 поднимается выше заданного уровня, вес воды в нем заставляет рычаг 60 наклоняться по часовой стрелке (рис. 1), перемещая таким образом рабочий стержень 63 вверх. и приведение кормушек 50 в положение для кормления. : 62 60 ( 1), 63 50 . Как только уровень воды в баке 62 достигает верха, выходное отверстие сифона начинает работать, и бак опорожняется со скоростью, которая определяется настройкой клапана 83 и скоростью подачи воды. вода в бак. Когда уровень воды падает ниже определенного минимума, веса рабочего стержня 63 и связанных с ним частей, включая противовес 84, установленный на рычаге 60, достаточно, чтобы стержень: желоба вернулись в положение отсутствия кормления. онс. Они остаются на этих позициях до тех пор, пока резервуар 62 не наполнится снова, после чего цикл операций повторится. 62 , 83 . , 63 , - 84 60, : - . 62 , . Таким образом, можно видеть, что с помощью устройства согласно изобретению желоба 50 автоматически раскачиваются из положения подачи в положение отсутствия подачи и обратно через периодические интервалы. Длину этих интервалов можно регулировать по мере необходимости с помощью клапанов 82 и 83, при этом устройство также можно регулировать для правильной работы путем перемещения груза 84 ближе или дальше от шарнира рычага 60. 50 - - . 82 83, 84 60. Кормушки не обязательно должны иметь квадратное или прямоугольное сечение, и на фиг.3 чертежей показана кормушка 90, которая обычно имеет круглое сечение. , 3 90 . Окружная стенка 91 кормушки может проходить примерно на 270°, оставляя отверстие размером 90° или меньше, через которое птицы могут достать корм. Кормушка 90i снабжена кронштейном. 92 (соответствует рычагу 65 на фиг. 1 и 2), с помощью которого желоб приводится в действие от стержня 63: уже описанным способом. 91 270 , 90 ' . 90 , . 92 ( 65 1 2) 63 : . Кормушки не обязательно должны быть подвижно установлены, и на фиг.4 показана фиксированная кормушка 101, снабженная подвижной крышкой 102, с помощью которой отверстие кормушки можно закрыть в период отсутствия кормления. Крышка 102 прикреплена к коленчатому кривошипу 103, который соединен со стержнем 63 и приводится в действие им. , 4 101 102 . 102 103 63. Когда стержень 63 находится в верхнем положении, как показано на фиг. 4, крышка 102 опускается, что позволяет птицам добраться до корма в кормушке 101, но когда стержень 63 перемещается вниз, крышка 102 перемещается вверх. таким образом закрывая отверстие желоба. 63 , 4, 102 , 101, 63 102 , . На фигуре 5 показан курятник и т.п. 110, который разделен в продольном направлении перегородкой 111. Помещение 112 предназначено для птиц, а пространство 113' образует проход, проходящий вдоль здания. 5 - 110, 111. 112 , 113' . Кормушка 114 для пищевых продуктов круглого сечения установлена с возможностью вращения в горизонтальном отверстии или пазе, образованном в перегородке 111, и может качаться между двумя положениями, в одном из которых отверстие 11 желоба находится на левой стороне перегородки 111 и в другой из которых проем находится с правой стороны перегородки, как показано на рисунке. Когда кормушка находится в первом положении, домашняя птица или другой скот в пространстве 112 может кормиться, тогда как, когда кормушка находится в показанном положении, поголовье не может достичь корма. При этом корыто может легко наполниться рабочим на трапе 113. 114 : 111 11 - 111 - , . , 112 , . , 113. Желоб 114 раскачивается между двумя положениями с помощью механизма, аналогичного показанному на фиг. 1, который может быть установлен на одном конце желоба. 114 1, . Схема, аналогичная той, что показана на рисунке . 6, может быть предусмотрена для кормления животных, содержащихся на открытом воздухе в загонах и т.п. . 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-13 18:20:49
: GB656534A-">
: :

656535-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 91%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB656535A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 32758, 1948 год. . 32758 .. 1948. Усовершенствования методов и устройств для производства обернутых изделий или относящиеся к ним , ДЖОН АРТУР КЕМП, бакалавр наук. (Лондон), ..., член Королевского института патентных поверенных, британский подданный, , 329, , , ..1, настоящим заявляю о природе этого изобретения (как было сообщено мне «Целлофан», швейцарская корпорация, адрес: 27, Эшенграбен, Базель, Швейцария, и Жак Эдвин Бранденбергер, швейцарский подданный, адрес: 5-7, авеню Персье, Париж, 8e, Франция), а именно: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований в или относится к непрерывной упаковке шоколада или другого пастообразного или термопластичного материала и в частности, хотя и не исключительно, относится к аппарату для производства обернутых плиток шоколада и кондитерских изделий с лилиями, которые обычно формуются как отдельные кусочки и затем заворачиваются вручную. , , , , .. (.), ..., , , , 329, , , ..1, ( , , 27, , , , , , 5-7, , 8e, ), : ; , , . Целью настоящего изобретения является создание коммерчески удовлетворительного устройства для производства обернутых плиток шоколада или подобного материала, сравнительно дешевого в изготовлении и эксплуатации и способного обеспечить высокую производительность, особенно в случае относительно небольших плиток шоколада или подобного материала, которые: из-за, среди прочего, их греха все размеры до сих пор обычно упаковывались вручную. , , . Согласно одной из особенностей настоящего изобретения предложено устройство для непрерывного производства обернутых плиток шоколада и подобного термопластичного материала, которое включает в себя в сочетании средства подачи пленочной ленты, устройство для складывания, превращающее ленту в непрерывную трубку или канал для закрытия выпускного отверстия. конец одной или более труб подачи для вязких жидких или пастообразных наполнителей, один или несколько плавильных бункеров, питающих указанные питающие трубы, насос переменной производительности, связанный с каждым бункером для создания постоянного потока расплавленной массы через указанный выпускной конец или концы в трубу. или канал пленочной ленты, средства для складывания краев упомянутого стержня по массе и объединения перекрывающихся частей путем склеивания и/или сварки, один или несколько охлаждающих барабанов, в которых заполненная трубка медленно охлаждается с образованием относительно жесткого стержня. , средство, содержащее две подвижные ленты, имеющие взаимодействующие и противоположные плоские или рельефные башмаки, которые сглаживают стержень и, при желании, придают ему соответствующий рельеф, средства для выравнивания стержня через равные промежутки времени с, при желании, сваркой вместе прилегающие складки и средства для разрезания стержня в указанных точках для формирования отдельных завернутых частей, причем привод различных элементов устройства включает средства для их синхронизации. , , , , , / , , , , , , , , , . В соответствии с особенностью изобретения указанные подвижные ленты и связанные с ними части действуют постепенно, разглаживая батончик и придавая его поверхности несморщенный глянцевый вид, коммерчески необходимый для высококачественных упакованных шоколадных батончиков или маленьких кондитерских изделий, а также обеспечивая отделение наполнитель длиной, необходимой для конечного продукта, путем выравнивания стержня через определенные промежутки времени. , , . Для достижения первой цели ленты и связанные с ними башмаки, между которыми проходит охлажденный стержень, наклонены внутрь в направлении движения стержня, в результате чего на движущийся стержень оказывается постепенно увеличивающееся давление, оказывающее на него соответственно усиленное сглаживающее действие. . Чтобы сгладить стержень через определенные промежутки времени, точно расположенные башмаки снабжены выступающими внутрь упорами, которые, замыкаясь на стержне в месте контакта двух лент, полностью вытесняют наполнитель в области контакта, складывая вместе противоположные поверхности стержня. упаковка бара. , , " " , . В соответствии с еще одним признаком настоящего изобретения два плавильных бункера и соответствующие выпускные трубы для наполнителя снабжены выпускными соплами, расположенными концентрично, благодаря чему два разных наполнителя могут выгружаться в одну оберточную трубку. например типичный шоколадный «центр». а другой - шоколадный внешний слой. Относительные пропорции двух наполнителей могут варьироваться от 0 до 100% за счет подходящего соотношения приводов соответствующих насосов. , , . .. " ." . 0 100% . В предпочтительной форме конструкции это достигается за счет привода двух насосов посредством приводного вала , снабженного шестерней с регулируемой скоростью для обеспечения синхронизации со скоростью пленочной ленты (которая через чистовое устройство приводится в движение от одного и того же главного вала). ) и, таким образом, обеспечивая постоянный общий объем наполнителя в оберточной трубке. Привод от вариатора передается на отдельные зубчатые передачи соответствующих насосов через две спаренные вариаторы, первая из которых, приводя в движение вторую, также приводит в движение ведущее коронное колесо дифференциала, ведомое коронное колесо которого приводит в движение зубчатая передача одного из насосов. Планетарная шестерня дифференциала находится в ведущем соединении с ведомым шпинделем второй регулируемой шестерни, которая приводит в движение зубчатую передачу другого насоса. Изменение относительных скоростей зубчатых передач насоса достигается без влияния на общую производительность насоса за счет регулировки второй регулируемой шестерни. , ( ) . , , , . , . . Устройство по изобретению не ограничивается производством обернутых плиток шоколада с начинкой или даже любой формы шоколада или подобных кондитерских изделий, но также может быть применено с соответствующими модификациями, если необходимо, для упаковки других пастообразных или термопластичных продуктов. например сыр. , , - thermoplástic .. . Изобретение проиллюстрировано, только в качестве примера, на прилагаемых схематических чертежах, которые представляют конструкцию устройства для производства упакованных плиток шоколада или подобных кондитерских изделий с начинкой. , , , . На рис. 1 показан вид сверху всего устройства, части которого показаны в разрезе. 1 , . Фигура 2 представляет собой вид в изометрической проекции и в увеличенном масштабе той части устройства, которая участвует в формировании бесконечного продукта, состоящего из обернутого шоколада или кондитерских изделий, причем некоторые части показаны в разрезе. 2 , , , . На фиг.3 показан вертикальный вид в увеличенном масштабе отделочного механизма устройства. 3 , , . На фиг.4 представлен вид в перспективе приводного и координационного механизма устройства. 4 - . В устройстве, представленном на фигурах 1 и 2 прилагаемых чертежей, полоса оберточного материала непрерывно подается с подающего рулона 1. , 1 2 , 1. осуществляется на горизонтально расположенном шпинделе, установленном в опорном стандарте. После прохождения через подходящие натяжные средства 2, 3 полоса (после, при необходимости, продевания между бигово- или надрезными роликами) вводится в складывающее устройство 6 такой формы, что полоса сначала переходит на плоскую поверхность, а затем на плоскую поверхность. часть, где боковые края постепенно приподнимаются, в то время как оставшаяся часть плоской поверхности постепенно уменьшается по ширине, приближающейся к ширине, необходимой для завернутого шоколада или других кондитерских изделий, при этом боковые края устройства переносятся внутрь по направлению к друг друга и повернуты вниз, одно немного впереди другого, пока крылья устройства, примыкающие к боковым краям, не окажутся параллельно, но на расстоянии от плоской поверхности уменьшенной ширины, одно под другим. За складывающим устройством следует открытый канал, по которому сложенная полоса проходит мимо заправочной станции, на которой расположен загрузочный штуцер 19, 22, проходящий вниз и вперед в направлении движения ленты. . 2, 3. (, , ) 6 , , , , , . 19, 22 . Перекрывающиеся края полосы приподняты и раздвинуты для входа в загрузочную арматуру. Последние составляют. . . концентрические сопла, из которых внутреннее сопло снабжается наполнителем для шоколада или других кондитерских изделий, а внешнее сопло снабжается шоколадом или другим веществом, которое должно покрывать начинку. Поперечное сечение сопел изменяется от круглой формы на входном конце фитинга до изогнутой формы на выходном конце фитинга, при этом удлинение происходит в направлении, поперечном и параллельном дну или опорной поверхности канала. . Таким образом, путем соответствующего регулирования скорости потока наполнителя и шоколада или другого обволакивающего вещества. сложенная полоса, проходя мимо заправочной станции, получает равномерный и непрерывный заряд наполняющих и обволакивающих веществ. , . - , . , . , , . Крылья полосы разделены. как описано выше, для входа в загрузочную арматуру, возвращаются в сложенное положение, в котором они лежат друг над другом, с помощью регулируемого прижимного элемента, обычно содержащего ролик , установленный поперек канала в определенном, но регулируемом положении. , . , , , , . Прежде чем передать пресс-секретарю. . внутренняя поверхность верхнего крыла полосы или наружная поверхность внутреннего крыла или прокладки может иметь легкое покрытие полосы клеем или цементом. для запечатывания сложенной и наполненной полосы упаковочного материала. Для того чтобы вещества, загруженные в полосу, можно было охладить и затвердеть, полосу пропускают по удлиненному пути, который может быть предусмотрен. , , . . . Например, заставляя полосу сделать несколько оборотов вокруг пары охлаждающих барабанов, расположенных на расстоянии друг от друга или параллельно. , ,. Заполненную полосу или брусок, содержимое которого достаточно охлаждено и затвердело, подают в отделочный механизм, в котором брусок и его содержимое постепенно уплотняются. при необходимости произвести впечатление с облегчением. и надрезаны или спрессованы через равные промежутки времени, что определяется длиной или шириной, необходимыми для конечных продуктов, представляющих собой товарные плитки шоколада или кондитерских изделий с маслом, после чего плитка разрезается или разрезается в надрезах или точках сжатия. Механизм отделки преимущественно содержит пару бесконечных цепочек башмаков или прижимных пластин 27. , , . , . , . , , . 27. 28 приспособлен для перемещения вокруг параллельных осей и в таком положении, чтобы соседние стороны цепей образовывали путь, предпочтительно постепенно уменьшающейся ширины, по которому стержень перемещается под определенным давлением со стороны башмаков или прижимных пластин, в результате чего поверхности стержень сглаживают или придают ему определенный рисунок (рельеф) в соответствии с конфигурацией поверхности башмаков или прижимных пластин. Разрезание или разделение бруска может осуществляться с помощью режущего лезвия или режущих лезвий, которые могут являться принадлежностью механизма отделки. 28 , , , () . . В конструкции, проиллюстрированной на прилагаемых чертежах, подающий рулон оберточного материала 1 удерживается шпинделем, который обычно является расширяющимся типом и состоит из трех одинаковых, расположенных в продольном направлении частей, которые могут быть разделены для захвата отверстия рулона. . Стандарт может также иметь ролик 4, приспособленный для опирания на подающий рулон и облегчения равномерной размотки, при этом ролик установлен на стандарте таким образом, как на направляющей (не показано), и подпружинен, чтобы следовать за уменьшением диаметра. рулона подачи по мере использования полосы. Стандарт также удобно поддерживает средства натяжения, которые в показанной конструкции содержат пару горизонтально расположенных и разнесенных штифтов 2, 3, вокруг которых полосовой материал перемещается в противоположных направлениях, установленных на кронштейне, шарнирно закрепленном на стандарте и подвергающемся воздействию сила, создаваемая натяжной или другой пружиной (не показана), удобно закрепленной таким образом, чтобы силу, которую она оказывает, можно было регулировать. , 1 , . 4 , , ( ), - . , , 2, 3, , ( ) . При биговке или биговке используются валики. Удобно установить нижний ролик, по которому проходит полоса, в люльке или креплении, служащем также подшипниками для поворотного шпинделя опорных кронштейнов верхнего ролика. . (} . Последний предпочтительно снабжен периферийными ребрами, количество и расстояние которых зависит от линии сгиба или надреза, которую необходимо сформировать, причем такие ребра имеют заостренное или -образное поперечное сечение или имеют рифленые поверхности, приспособленные для взаимодействия с дополнительным образованием подвздошная поверхность нижнего валика. Минимальное расстояние между роликами можно определить с помощью упоров на кронштейнах верхнего ролика, которые опираются на опору или опору нижнего ролика. Прижимной ролик может подвергаться действию пружины, подталкивающей его к нижнему ролику. , , - - . . . Предпочтительной формой средства складывания является форма, описанная и проиллюстрированная выше. Однако можно добиться удовлетворительного складывания, просто заставляя полоску входить в канал посредством подведения к каналу конца, сформированного соответствующим образом. Складыванию может способствовать установка направляющего ролика или утяжеленного ролика непосредственно перед входом в канал. . , , . , , . Способ подачи наполнителя и обволакивающего вещества в загрузочную арматуру может быть любым и может варьироваться в широких пределах в зависимости от природы используемого наполнителя или обволакивающего вещества и способа их подачи. быть связанным. В изображенном устройстве предусмотрены два одинаковых загрузочных бункера или приемника 8 и 9; емкость 9, содержащая внутреннее наполняющее вещество тюля, такое как некоторое количество сахарной помадки, сообщается с внутренним соплом 19 заправочного штуцера, в то время как емкость 8, содержащая внешнее наполняющее или обволакивающее вещество, такое как шоколад, сообщается с внешним соплом 23 штуцер. Каждая из емкостей 8 и 9 снабжена вертикальной мешалкой 10 (19), состоящей из диаметрально расположенной открытой рамы, состоящей из двух частей, которая опирается верхним концом на вертикальный шпиндель 11 (13), проходящий через расположенную по центру удлиненную сальниковую коробку. и, таким образом, снаружи в нижней части приемника, где шпиндель 11 (13) оснащен червячным колесом, например 14, приспособленным для приема привода от червяка 15, образующего элемент приводного механизма устройства. , . 8 9; 9 , , 19 8 , , 23 . 8 9 10 (19) - 11 (13) , 11 (13) 14 15 . Емкости 8, 9 снабжены рубашкой для циркуляции теплоносителя, который может входить через впускную трубу на верхнем конце рубашки и может выводиться через аналогичную трубу на нижнем конце или по направлению к нему. Каждая емкость также снабжена сливной трубкой, благодаря которой содержащееся в ней вещество может быть отведено при необходимости. 8, 9 , . , , . Регулирование потока соответствующих веществ достигается за счет наличия в трубах 16, 20, посредством которых соответствующие емкости 8, 9 сообщаются с соответствующим патрубком 19, 23 заправочной арматуры, насоса 17, предпочтительно тип зубчатой передачи, при котором перекачиваемое вещество проходит через два находящихся в зацеплении зубчатых или зубчатых элемента, находящихся в постоянном приводе. Насосы 17, 21 могут быть снабжены средствами регулировки зазора между соответствующими элементами и для этой цели могут быть предусмотрены ручки управления, которые при регулировке служат для микрометрической регулировки шпинделя соответствующего элемента справа. под углами к своей оси или по бокам от нее. Выпускное отверстие соединительного насоса 17, подающего внутреннее наполняющее вещество, соединено трубой 19 непосредственно с внутренним патрубком 19 заправочного штуцера, а нагнетательное отверстие насоса 21, подающего внешнее наполняющее вещество или вещество оболочки, соединено трубой. 22 к внешнему соплу 23 указанного фитинга. , 16. 20 8, 9 19, 23 , 17, - . 17, 21 , , , , . 17 19 19 21 - = 22 23 . В качестве альтернативы можно использовать любой другой тип насоса, обеспечивающий постоянную, но регулируемую подачу. Насосы удобно монтируются неподвижно относительно канала на кронштейне или кронштейнах, которые также могут служить для поддержки регулируемого рычага для переноски заправочной арматуры в положении относительно канала, необходимом для обеспечения наиболее благоприятной подачи наполнители и обволакивающие вещества в оберточный материал из сложенных полосок. , , . , - . Прижимной элемент может содержать держатель, установленный в фиксированном положении под каналом и поддерживающий поперечно расположенный ролик 24 посредством двух поворотных рычагов. Давление ролика определяется или регулируется путем изменения положений крепления пружин растяжения 25 (из которых показана только одна) относительно держателя. 24 . 25 ( ) . Эту регулировку можно легко осуществить, предусмотрев в держателе ряд выемок 7, в любой из которых прорезается штифт 26, к которому прикреплены нижние концы пружин. Давление валика 24 на сложенный оберточный материал, который только что получил нагретые начиночные и обволакивающие вещества, служит для предотвращения прохождения избытка веществ и сглаживания поверхности, покрытой складками оберточного материала. 7 , 26 . 24 , , . Если оберточный материал имеет термопластическую природу, нет необходимости предусматривать нанесение клея или клея на крылышки сложенного материала, как описано выше. Достаточно пропустить заряженный оберточный материал, еще нагретый содержанием содержащихся в нем веществ, под нагретый уплотняющий башмак. Однако дополнительное тепло может быть подано путем пропускания заполненной и сложенной полосы оберточного материала через зону нагрева, где тепло может подаваться любыми подходящими средствами, например, с помощью диэлектрических средств или высокочастотных средств, излучения которых легче проникать сквозь тепло от нагревающейся обуви. , . , , . , , , , , , , . Охлаждающие барабаны 95. 9C) может быть любого подходящего типа. Таким образом, они могут быть снабжены полыми ободками, через которые может циркулировать охлаждающая вода, солевой раствор или другая охлаждающая среда. На внешней стороне кромок они могут быть снабжены выступающими геликоидальными пластинами, определяющими вытянутый путь для заполненной и запечатанной упаковочной ленты. В альтернативном расположении охлаждающих барабанов их оси могут быть расположены на одном уровне и в таких положениях, чтобы заряженная и запечатанная упаковочная лента могла проходить примерно без изменения высоты. непосредственно над первым из барабанов, так что нижняя сторона указанной полосы контактирует с поверхностями барабанов. Такое расположение имеет то преимущество, что оно обеспечивает лучший внешний вид конечного продукта, поскольку оно не вызывает незначительной деформации и волнистости в складках оберточной ленты. из-за кривизны поверхностей барабанов, которая возникает в результате расположения барабанов вышеописанным и проиллюстрированным образом, при этом верхняя поверхность заполненного и запечатанного оберточного бруска контактирует с поверхностями барабанов. 95. 9C) . . . , , . , . , . , , . Альтернативное расположение обеспечивает натяжение складок 1 оберточного материала и также более удобно при непрерывном производстве. - 1 . Заполненная и запечатанная полоса оберточного материала может быть охлаждена другими способами, кроме описанных выше охлаждающих барабанов. Таким образом, может быть предусмотрен ряд охлаждаемых роликов, по которым движется упомянутая полоса, или ее можно заставить двигаться по прямым или извилистым проходам в длинном охлаждающем туннеле. Кроме того, барабаны или ролики могут быть установлены в холодильной камере. Указанная полоса теперь в виде относительно жесткого намотанного прутка поступает на отделочный механизм. . , . , . . Механизм отделки, как показано на рисунке 3 чертежей, выполнен в виде стандарта, который неподвижно установлен и расположен симметрично. шпиндели для четырех цепных колес 29, 30, 31 и 32, которые предусмотрены попарно, чтобы нести две бесконечные цепи 27, 28 башмаков или прижимных пластин, благодаря чему обеспечивается желаемая отделка, желаемая толщина и любое необходимое оттиск) 3rted к продуктам. Башмаки или прижимные пластины 33, 34, 35 на ленте 27 и 39, 0, 41 на ленте 25 соединены своими концами друг с другом шарнирными соединениями, например 36, 37, 3S и 49, 43, 44 соответственно так, чтобы их рабочие поверхности совпали. Поворотные пальцы выдвинуты в сторону, чтобы они могли входить в пазы и поддерживаться в них, например, в пазах. 45, 46, предусмотренные в разнесенных положениях по периферии разнесенных дисков, образующих цепные колеса 29, 30, 31 и 32, при этом расстояние между дисками колеса таково, что башмак или прижимные пластины могут быть помещены между дисками. Башмаки или прижимные пластины направляются по пути перемещения обернутого стержня боковыми направляющими пластинами 56, 57 из которых D6 поддерживается на верхнем конце между кронштейнами, несущими шпиндель, установленный в стандарте, а направляющая пластина 57 поддерживается аналогичный шпиндель с помощью кулачков или эксцентриков, которые можно легко регулировать с помощью ручек и т.п. с целью заставить соответствующую направляющую пластину приближаться или отступать от противоположно расположенной направляющей пластины. , 3 , , . 29, 30, 31 32 , 27, 28 , )3rted . 33, 34, 35 27 39, 0, 41 25 , , .. 36, 37, 3S 49. 43 44 . , , .. 45, 46 29, 30, 31 32, . 56, 57 D6 , 57 . Для того, чтобы пространство, разделяющее противоположные башмаки или прижимные пластины, могло быть градуировано, чтобы оно было посередине на верхнем конце, чем на нижнем конце, и, таким образом, заставляло башмаки или прижимные пластины приближаться при движении вниз. , , . ролики, например 48, 49, 50, снабженные шарнирными штифтами, каждый из которых расположен посередине длины колодки или прижимной пластины и опирается на соседнюю направляющую пластину 56, 57. Нижние концы направляющих пластин устанавливаются на необходимое расстояние друг от друга с помощью регулировочных шпилек ГО, 61, ввинчивающихся в подшипники, установленные на стандарте. .. 48, 49, 50 56, 57. , 61 . В одном случае, показанном слева на рисунке 3, шпилька 60 опирается непосредственно на соответствующую направляющую пластину 56. Во втором случае шпилька 62 опирается на направляющую пластину 51 посредством мощной винтовой пружины 62, которая, хотя и обеспечивает необходимую регулировку направляющей пластины, также может обеспечить определенную безопасность в случае, если по какой-либо причине между колодками или прижимными пластинами происходит защемление или застревание изделий. Минимальное расстояние между противоположными башмаками или прижимными пластинами может быть определено путем обеспечения каждого башмака разнесенными контактными штифтами 59 (один комплект из которых показан в поперечном сечении на рисунке 3), которые можно регулировать в направлении, нормальном к поверхности. башмака так, чтобы выступать из указанной поверхности и контактировать с аналогичными штифтами 59 противоположных башмаков. Необходимо, чтобы контактные пальцы были установлены в плоскостях осей катков, опирающихся на направляющие пластины, во избежание перекоса башмаков. , 3, 60 56. 62 51 62 , , , , . : 59 ( - 3) 59 . , . Вместо или в дополнение к описанным контактным штырям могут быть предусмотрены поперечно расположенные ребра, которые служат для сжатия продукта и разделения его на длины или ширины, необходимые для товарной продукции. , , . Однако эта функция может выполняться отдельным механизмом, установленным до или после механизма отделки. Если на башмаках предусмотрены ребра, желательно, чтобы ребра поддерживались роликами, приспособленными для взаимодействия с гусеничными пластинами, и чтобы они были установлены на шарнирах башмаков или рядом с ними. , , . . Аналогично, режущий механизм (который может представлять собой гильотину известного типа) может быть объединен с механизмом отделки. Например, в случае, когда на обуви предусмотрены ребра для сжатия продукта с целью определения товарного продукта, ребра могут включать в себя срезные лезвия, которые разрезают продукты в то же время, когда они формируются ребрами. Отрезанные изделия будут сохранять свое положение благодаря наличию ребер до тех пор, пока цепи башмаков или прижимные пластины не отделятся и не начнут перемещаться вокруг нижних цепных колес. В качестве альтернативы, режущий механизм может быть расположен непосредственно под механизмом отделки, чтобы он мог принимать оттуда цепочку соединенных изделий, выходящих из механизма отделки. В этом случае режущий механизм может содержать пару цилиндров, между которыми проходит цепочка неотрезанных продук