Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13464
.txt 577937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577937A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования радиодальномера или относящиеся к нему Мы, ЯН ФОРМАН, британский подданный, и ), британская компания, обе компании принадлежат компании , Кембридж, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: : - Целью настоящего изобретения является создание очень простого метода измерения времени, необходимого импульсу радиоволн высокой частоты для того, чтобы покинуть точку происхождения, пройти к объекту, расстояние до которого требуется, отразиться и вернуться обратно. до точки происхождения. , , , ), , ' , , : - , , , . Использование импульсного метода считается особенно подходящим, поскольку в передатчике можно использовать большие пиковые мощности с соответственно низкой средней мощностью, что делает изобретение пригодным для использования в самолетах. , , . Схема синхронизации основана на скорости заряда или разряда конденсатора вместе со средством измерения заряда в указанном конденсаторе в любой момент. . Основная схема показана на рисунке прилагаемых чертежей, где генератор импульсов 1 управляет сверхвысокочастотным передатчиком 2, который излучает импульс радиоволн от лучевой антенны 3; эти волны доходят до объекта; 4, где они отражаются и рассеиваются, однако определенный процент из них возвращается к приемной антенне 5. , 1 2 3; ; 4 , , , 5. Радиочастотные импульсы демодулируются в приемнике 6 и подаются на схему синхронизации 7 как импульсы, имеющие ту же периодичность, что и исходные импульсы от 1, но разную амплитуду и смещенные во времени в зависимости от расстояния до объекта 4. Схема синхронизации 7 также принимает импульсы либо от выпрямителя 9, поглощающего часть мощности, излучаемой передатчиком 2, либо непосредственно от генератора импульсов , как показано пунктирной линией 8. Затем расстояние считывается непосредственно на счетчике 10, подключенном к схеме синхронизации 7. Фактически исходный импульс используется для начала операции синхронизации, тогда как принятый импульс завершает операцию. 6 7 , 1, 4. 7 9, 2, 8. 10, 7. , . Теперь будет предложено подробное описание механизма синхронизации, как показано на Рисунке и Рисунке . , . На рисунке показан метод синхронизации, зависящий от скорости заряда конденсатора. Начальный импульс поступает в схему 11 и подается на сеточный резистор 12 газового выпрямителя 13, широко известного как Тиратрон (зарегистрированная торговая марка). Этот клапан соответствующим образом снабжается отрицательным напряжением с помощью батареи 14 или любого подходящего средства, так что ток не может течь до тех пор, пока импульс не активирует клапан 13. Источник А.Г. подается в схему через трансформатор 15, и как только импульс срабатывает тиратрон, конденсатор 17 начинает заряжаться через резистор 16. Номиналы резистора и конденсатора должны быть такими, чтобы их постоянная времени была примерно равна периоду запускающего импульса. . 11 12 - 13, ( ). 14 , 13. .. 15 17 16. . Полученный импульс, поступающий в схему 20, подается на сеточный резистор 21 другого тиратрона 22, соответствующим образом смещенный отрицательно с помощью батареи 23 или любого другого подходящего средства. Анодная цепь тиратрона содержит индуктивность 18 и измеритель тока для считывания тока, соответствующим образом демпфированный 19, но следует понимать, что индуктивность 18 также может быть заменена сопротивлением, или резистивной индуктивностью, или индуктивным сопротивлением, или любой комбинацией сопротивлений. и индуктивность. , 20, 21 22, 23 . 18 , 19, 18 - . Схема тиратрона 22 расположена напротив конденсатора 17, так что, когда принятый импульс запускает цепь, конденсатор 17 фактически замыкается накоротко через индуктивность 18, измеритель 19 и тиратрон 22. Целью введения индуктивности является ограничение тока и предотвращение полного короткого замыкания. Следует также понимать, что низкочастотный источник переменного тока действительно подходит только тогда, когда требуется измерение больших расстояний, а для более коротких расстояний более подходящим будет высокочастотный источник переменного тока. 22 17, 17 18, 19 22. . .. , .. . Однако переменный ток можно заменить подходящей батареей или заряженным конденсатором, что даст Д.а. , .. , .. При работе исходный импульс запускает зарядку конденсатора 17, который разряжается в определенное время принятым импульсом. Это время зависит от расстояния до объекта, отражающего радиоволны от передатчика, и видно, что чем дальше объект, тем больше заряда будет в конденсаторе и см. обратное явление. Измеритель 19 считывает ток в цепи разряда, пропорциональный заряду конденсатора 17 в момент разряда, и поэтому может быть откалиброван для считывания расстояния до объекта. 17, . , .. 19 , 17 . Считается, что Тиратрон 13 не должен продолжать зарядку конденсатора 17 после того, как принятый импульс запустил схему синхронизации, поскольку это не позволит конденсатору остаться незаряженным для возникновения синхронизирующего импульса в следующем цикле. Это должно происходить за счет того, что при разряде Тиратрона конденсатор остается заряженным с обратной полярностью, поскольку через разряжающийся Тиратрон проходит только положительный пик разрядного тока, оставляя отрицательный, если только индуктивность в разрядной цепи не станет критической. затухающий. 13 17 , . , , , . Эта обратная полярность создаст отрицательный потенциал на аноде Тиратрона 13 и, таким образом, заблокирует цепь зарядки. 13 . На одиночных расстояниях естественный отрицательный полупериод приложенного переменного тока, если он используется, отключит цепь зарядки. В любом случае, на рис. (а) предлагается модификация, где основная схема остается той же, за исключением добавления трансформатора 34, который возвращает часть тока разряда через свою первичную обмотку, чтобы дать отрицательный импульс в его вторичка, которая, в свою очередь, приложена к аноду. Тиратрон 13 и так разрывает цепь зарядки. В этом случае можно использовать полную разрядку конденсатора, подключив . выпрямительный клапан (газовый или другой) 33 на нагнетательном тиратроне 22. При этом происходит полный осцилляторный разряд конденсатора 17. Кроме того, индуктивность 18 может быть критически демпфирована, чтобы не было отрицательного полупериода разряда, поскольку в этом случае конденсатору нет необходимости менять свою полярность. .., , . - , () . 34 , , . 13 . . ( ) 33 22. - . 17 . 18 , , , . Можно видеть, что жесткий клапан мог бы заменить Тиратрон 22, но считается, что принятый импульс, подаваемый на жесткий клапан, по-прежнему оставит конденсатор частично заряженным в его исходной полярности и, следовательно, сделает схему восприимчивой к работе от импульсов, полученных от эхо. Использование тиратрона устраняет любую путаницу, возникающую из-за множественных эхо-сигналов. 22 . . На рисунке показан метод, в котором время регулируется разрядом конденсатора. Начальный импульс поступает в схему 11 и подается на сеточный резистор 12 жесткого вентиля 24, который может быть триодом, тетродом, пентодом или любым подходящим типом. Этот клапан поджимается аккумулятором 14 или любым подходящим средством, так что он отсекается. Импульс позволяет току течь в течение короткого времени, пока катушка-плотник 17 не начинает заряжаться. Поскольку импульс будет короткой продолжительности, конденсатор никогда не достигнет полной зарядки, но поскольку все импульсы имеют одинаковую длительность, заряд каждый раз будет одинаковым. Источник тока изображен как переменный ток от трансформатора 15, но, как упоминалось ранее, это может быть заряженный конденсатор или . аккумулятор. . 11 12 24 , , . 14 , . - 17 . , . .. 15 , . . Тиратрон 27 имеет отрицательное смещение от батареи 29 и подключается параллельно конденсатору 17 через резистор 25 такой величины, что постоянная времени этого резистора и конденсатора 17 примерно равна периоду импульса. Конденсатор 26, включенный между сеткой и анодом Тиратрона 27, позволяет Тиратрону срабатывать при начале заряда основного конденсатора 17. Альтернативный метод — подключить сетку Тиратрона 27 непосредственно к импульсному входу 11. Таким образом можно видеть, что конденсатор 17 начинает быстро заряжаться исходным импульсом. 27 29 17 25 . 17 . 26 27 17. . 27 11. 17 . и одновременно он медленно разряжается цепью, содержащей Тиратрон 97. 97. К конденсатору 17 подключен второй тиратрон 28, к которому можно подключить параллельно выпрямитель 33 и измерительный прибор для считывания тока 19 и индуктивности 18. 17 28, 33 19 18. Последнее может представлять собой любую подходящую комбинацию индуктивности или сопротивления, как описано ранее. Этот Тиратрон 28 соответствующим образом удерживается и отрицательно смещается батареей 30. Когда полученный импульс попадает в схему 39., он подается на сеточный резистор 31 и запускает вентили 33 и 28. Это практически замыкает конденсатор 17 или, во всяком случае, приводит к его внезапному разряду. Ток, протекающий в счетчике, будет пропорционален заряду конденсатора, который уменьшается по мере увеличения интервала между передаваемыми и принимаемыми импульсами. Этот измеритель 19 затем может быть откалиброван для указания расстояния до требуемого объекта. . 28 30. 39. 31 33 28. 17 . - . 19 . . Дальнейшая модификация, помогающая, скажем, в воздушной навигации, заключается в том, что информация, полученная с помощью описанной схемы, передается в электронно-лучевую трубку, чтобы можно было показать визуальное представление относительных расстояний между наблюдателем и наблюдаемым. Общая схема показана на рисунке , где сетка 38 электронно-лучевой трубки 36 смещена и отсекается резистором 39. На эту сетку подаются импульсы как от исходного тактирующего импульса, так и от приемного импульса, так что на ней появляется электронно-лучевое пятно. экран, когда возникают эти импульсы. Пластины 5 или 37 соединены с конденсатором 17 (рис. , и ), который заставляет луч в электронно-лучевой трубке отклоняться в соответствии с зарядом. В тот момент, когда первый импульс воздействует на сетку, конденсатор всегда будет находиться в одном и том же состоянии, т. е. незаряженным, и на экране электронно-лучевой трубки в одной и той же точке появится серия пятен. Это укажет позицию наблюдателя. , , , , , . 38 36 39. . . 5 37 17 ( , ) . , .. , . . Аналогичным образом появится серия пятен, соответствующая каждому полученному импульсу, указывающая положение наблюдаемого объекта. , , . Эти пятна будут менять свое положение на экране в соответствии с расстоянием наблюдения. Следует отметить, что эта модификация электронно-лучевой трубки не является отдельной от остальной части изобретения и представляет собой лишь усовершенствование. . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиодальномера или относящиеся к нему Мы, ЯН ФОМАН, британский подданный, и : LI19 , британская компания, оба предприятия компании, , Кембридж, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем утверждении: Целью настоящего изобретения является создание очень простого метода измерения времени, необходимого для того, чтобы импульс радиоволн высокой частоты покинуть исходную точку, отправиться к объекту, расстояние до которого требуется, отразиться и вернуться обратно в исходную точку. , , , : LI19 , , ' , , , - : , , , . Использование импульсного метода считается особенно подходящим, поскольку в передатчике можно использовать большие пиковые мощности с соответственно низкой средней мощностью, что делает изобретение пригодным для использования в самолетах. ' , . Схема синхронизации основана на скорости заряда или разряда конденсатора вместе со средством измерения заряда в указанном конденсаторе в любой момент. . Изобретение заключается в радиодальномере, в котором передается импульс радиоволн высокой частоты и после отражения от объекта, расстояние до которого необходимо определить, принимается на приемнике, расположенном рядом с точкой происхождения, и в котором временной интервал между момент передачи и приема импульса измеряется путем начала зарядки или разрядки конденсатора в момент передачи и измерения заряда конденсатора в момент приема. , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, различные варианты его осуществления теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на чертежи, оставленные вместе с предварительным описанием, на которых: фиг. На чертеже показана общая схема согласно изобретению. , , . , , : . . Рис. , и демонстрируют различные варианты реализации схемы синхронизации. . , . На рис. показано устройство для визуальной индикации расстояния на электронно-лучевой трубке. . . Схема согласно данному изобретению показана на рисунке 1, где генератор импульсов 1 управляет передатчиком сверхвысокой частоты 2, который излучает импульс радиоволн от лучевой антенны 3. Эти волны поступают к объекту 4, где отражаются и рассеиваются, однако некоторый процент из них возвращается к приемной антенне 5. Радиочастотные импульсы демодулируются в приемнике 6 и подаются на схему синхронизации 7 как импульсы, имеющие ту же периодичность, что и исходные импульсы от 1, но разной амплитуды и смещенные во времени в зависимости от расстояния до объекта 4. Схема синхронизации 7 также принимает импульсы либо от выпрямителя 9, поглощающего часть мощности, излучаемой передатчиком 2, либо непосредственно от генератора импульсов 1, как показано пунктирной линией 8. Расстояние считывается непосредственно на счетчике 10, подключенном к схеме отсчета времени 7. Фактически исходный импульс используется для начала операции синхронизации, тогда как принятый импульс завершает операцию. 1, 1 - 2 3. , 4 , , , 5. 6 7 , 1, 4. 7 , 9, 2, 1 8. 10, 7. , . Подробное описание механизма синхронизации будет теперь дано со ссылкой на фигуры , и . , . На рисунке показана схема синхронизации, работающая в зависимости от скорости заряда конденсатора. Первоначальный импульс поступает в схему 11 и подается на сеточный резистор 1,2 газового выпрямителя 13, который предпочтительно представляет собой выпускной клапан для травы, известный под зарегистрированной торговой маркой «Тиратрон». - . 11 1'2 - 13, " ". Этот клапан соответствующим образом смещается отрицательно с помощью батареи 14 или эквивалентного средства, так что ток не может течь до тех пор, пока импульс не активирует клапан 13. Источник .. 14 , 13. .. подается в схему через трансформатор 15 и как только импульс срабатывает тиратроном конденсатор 1; начинает заряжаться через резистор 16. -- 15 1; 16. Номиналы резистора и конденсатора должны быть такими, чтобы их постоянная времени была примерно равна . период запускающего импульса. . . . Принятый импульс, поступающий в цепь в точке 2O, подается на сеточный резистор 21 другого тиратрона 22, отрицательно смещенный соответствующим образом батареей 23 или эквивалентной. означает. Анодная цепь тиратрона содержит индуктивность 18 и измерительный прибор 19 с соответствующим демпфированием для считывания тока, но следует понимать, что индуктивность 18 также может быть заменена сопротивлением, или резистивной индуктивностью, или индуктивным сопротивлением, или любой комбинацией сопротивления и индуктивности. . Анодная цепь тиратрона 22 включена через конденсатор 17, т.е. что когда полученный импульс запускает цепь, конденсатор 17 будет эффективно закорочен через индуктивность 18, измеритель 19 и тиратрон 22. Целью введения индуктивности является ограничение тока и предотвращение полного короткого замыкания. Необходимо также понимать, что низкочастотный источник А.О. действительно подходит только тогда, когда требуется измерение больших расстояний, а для более коротких расстояний более подходящим будет высокочастотный переменный ток. , 2O, 21 22, 23 . . 18 19 , 18 . 22 17, . 17 18, 19 22. - -. .. , .. . Однако А.О. может быть заменен подходящей батареей или заряженным конденсатором, обеспечивающим постоянный ток. , .. - , .. При работе исходный импульс запускает зарядку конденсатора 17, который через определенное время разряжается принятым импульсом. Это время зависит от расстояния до объекта. отражая радиоволны от передатчика, и видно, что чем дальше объект, тем больше будет заряжаться и конденсатор. рерса. Измеритель 19 считывает ток в цепи разряда, который пропорционален заряду конденсатора 17 в момент разряда и поэтому может быть откалиброван для считывания расстояния до объекта. 17, . . . , ?-. . 19 , 17 , . Тиратрон 13 должен. не продолжать зарядку конденсатора 17 после того, как принятый импульс сработал схему подкрашивания, так как это не позволит конденсатору остаться незаряженным для возникновения тактирующего импульса в следующем цикле. 13 . 17 , . Это происходит за счет того, что при разряде Тиратрона конденсатор остается заряженным с обратной полярностью, поскольку через разряжающийся Тиратрон проходит только положительный пик тока разряда, оставляя отрицательный заряд, если индуктивность в цепи разряда не критически затухает. Эта обратная полярность создает отрицательный потенциал на аноде Тиратрона 13 и, таким образом, блокирует цепь зарядки. На больших расстояниях естественный отрицательный полупериод приложенного переменного тока, если он используется, отключит цепь зарядки. , , - , . 13 . .., , . Модификация предложена на рисунке , где основная схема остается той же, за исключением добавления трансформатора 34, который пропускает часть разрядного тока через свою первичную цепь, чтобы дать отрицательный импульс во вторичной обмотке. 34 , . который, в конечном итоге, прикладывается к аноду Тиратрона 13 и таким образом разрывает цепь баргажа. В этом случае полный разряд конденсатора можно использовать, подключив выпрямительный клапан (газовый или другой) 35 к разгрузочному тиратрону. Это позволяет пройти полному колебательному разряду конденсатора 17. 13 - . ( ) 35 17 . Кроме того, индуктивность 18 может быть критически демпфирована, чтобы не было отрицательного полупериода разряда, поскольку в этом случае конденсатору нет необходимости менять свою полярность. 18 , , , . Можно видеть, что жесткий клапан мог бы заменить Тиратрон 22, но существует вероятность того, что полученный импульс, примененный к жесткому клапану, все равно оставит конденсатор частично заряженным с его исходной полярностью и, следовательно, сделает схему восприимчивой к работе от импульсов. полученные из эха. Использование тиратрона устраняет любую путаницу, возникающую из-за множественных эхо-сигналов. 22 , . . На рисунке показан метод, в котором время регулируется разрядом конденсатора. Начальный импульс поступает в схему 11 и подается на сеточный резистор 12 А. жесткий клапан 24, который может быть триодом, тетродом, пентодом или любым другим подходящим клапаном. Этот клапан смещается батареей 14 или эквивалентным средством, так что он отключается. Импульс позволяет току течь в течение короткого времени, пока конденсатор 17 не начинает заряжаться. . 11 12 . 24 , , . 14 , . 17 . Поскольку импульс будет короткой продолжительности, конденсатор никогда не достигнет полной зарядки, но поскольку все импульсы имеют одинаковую длительность, заряд каждый раз будет одинаковым. Источник тока изображен как А.Г. от трансформатора , но, как уже говорилось ранее, это может быть заряженный конденсатор или аккумулятор. , . .. , , . Тиратрон 27 отрицательно смещен батареей 29 и подключен параллельно конденсатору 17 через резистор 25 такой величины, что постоянная времени этого резистора и конденсатора 17 примерно равна периоду импульса. 27 . - 29 17 25 17 . Конденсатор 26, включенный между сеткой и анодом Тиратрона 97, позволяет Тиратрону срабатывать при начале заряда основного конденсатора 17. Альтернативный метод — подключить сетку Тиратрона 27 непосредственно к импульсному входу 11. Таким образом, можно видеть, что конденсатор 17 начинает быстро заряжаться исходным импульсом и одновременно медленно разряжается цепью, содержащей Тиратрон 27. 26 97 17. 27 11. 17 , 27. К конденсатору 17 подключен второй тиратрон 28 (который может быть подключен параллельно выпрямителю 33), измеритель тока 19 и индуктивность 18. Последнее может представлять собой любую подходящую комбинацию индуктивности или сопротивления, как описано ранее. Этот Тиратрон 2 & соответствующим образом удерживается и отрицательно смещается батареей 80. Когда полученный импульс попадает в схему 32, он подается на сеточный резистор 3 1 и запускает вентили 33 и 25. Это фактически приводит к короткому замыканию конденсатора 17 или, во всяком случае, к его внезапному разряду. Ток, протекающий в счетчике, будет пропорционален заряду конденсатора, который уменьшается по мере увеличения интервала между передаваемыми и принимаемыми импульсами. Измеритель 19 может быть откалиброван для указания расстояния до требуемого объекта. 17 28 ( 33) 19 18. . 2 & 80. 32 3 1 33 25. - 17 . . 19 . Дальнейшая модификация, помогающая, скажем, в воздушной навигации, заключается в том, что информация, полученная описанной системой, передается в электронно-лучевую трубку, чтобы можно было показать визуальное представление относительного расстояния между наблюдателем и наблюдаемым. Общая схема показана на рисунке , где сетка 38 электронно-лучевой трубки 36 смещена и отсекается резистором 39. , , , , , . 38 36 39. На эту сетку подаются импульсы как от исходного синхронизирующего импульса, так и от принятого импульса, так что при возникновении этих импульсов на экране появляется пятно электронно-лучевого луча. Пластины или 37 соединены с конденсатором 17, рисунки , и , который заставляет луч в электронно-лучевой трубке отклоняться в соответствии с зарядом. . 37 17, , . В тот момент, когда первый импульс воздействует на сетку, конденсатор всегда будет находиться в одном и том же состоянии, т. е. незаряженным, и на экране электронно-лучевой трубки в одной и той же точке появится серия пятен. , .. , . Это укажет позицию наблюдателя. Аналогичным образом появится серия пятен, соответствующая каждому полученному импульсу, указывающая положение наблюдаемого объекта. Эти пятна будут менять свое положение на экране в соответствии с расстоянием наблюдения. . , . . Следует понимать, что описанные здесь конкретные варианты осуществления даны только в качестве примера и что различные модификации могут быть сделаны без выхода за объем изобретения, определенный прилагаемой формулой изобретения. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:10:35
: GB577937A-">
: :
577938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577938A
[]
л П СК , __ , __ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 мая 1941 г. : 30, 1941. № 6950/41. 6950/41. 577,938 Полная спецификация принята: 6 июня 1946 г. 577,938 : 6, 1946. (В соответствии с этой заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, 21 декабря 1940 года спецификация была открыта для публичного ознакомления). ( , 91 , 1907 1942, 21, 1940). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в обратных клапанах и в отношении них. Я, ЙОХАН Л. На , № 6, Бакерсхагенлаан, Вассенаар, Нидерланды, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать. быть конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к обратному клапану, более конкретно, но не исключительно, для всасывающего трубопровода устройства для раздачи бензина на заправочной станции. Устройство этого типа работает только во время короткие периоды, и для того, чтобы он мог оставаться заполненным жидкостью в промежутках между указанными периодами, важно, чтобы обратный клапан во всасывающем трубопроводе, если он не сможет должным образом контролировать обратный поток после длительной и непрерывной работы, должен был легко сниматься со своего гнезда, чтобы можно было опорожнить всасывающий трубопровод. - , , 6, , , , , : - , , , , , , , . В известном устройстве, служащем для последней цели, клапан можно поднимать вручную с помощью стержня, который проходит через сальник в стенке корпуса клапана и оставляет клапану свободу для нормального перемещения. герметичность трубопровода, особенно для жидкостей, таких как бензин и т.п., не может быть обеспечена в долгосрочной перспективе. , - , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен обратный клапан, имеющий подъемный стержень или что-то подобное, отдельный от клапана и проходящий через стенку корпуса клапана так, чтобы оставить клапану свободу нормального движения, при этом устройство характеризуется что подъемный стержень или что-то подобное содержит цилиндрическую часть, имеющую плотную скользящую посадку со стенкой отверстия в стенке корпуса и герметично закрытую крышкой, имеющей резьбовое соединение с корпусом. Идеальное уплотнение. Таким образом, трубопровод обеспечивается таким образом, чтобы не мешать легкости операции подъема клапана. - , - , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует вертикальные продольные разрезы трех различных вариантов осуществления настоящего изобретения. . Обратимся сначала к рисунку 1: корпус клапана 1 вмещает седло 2 свободно перемещаемого клапана 3 1/-. Длинная направляющая для указанного клапана обеспечивает постоянное идеальное уплотнение. Через кронштейн 4, составляющий одно целое 65 с корпусом клапана, выдвигается скользящая подъемный стержень 5, снабженный упором. Этот стержень имеет плотное скользящее прилегание к стенке отверстия в крышке 6 и на своем внешнем конце несется втулкой 7, прикрепленной к ней 60 и поддерживаемой буртиком крышки 6. Крышка 8, имеющая резьбовое соединение с крышкой 6 закрывает конец штока 5 таким образом, чтобы предотвратить как выход жидкости из корпуса клапана 6, так и загрязнение штока 5 и отверстия в крышке 6. Отвернув крышку 8, обслуживающий персонал может поднять клапан с помощью стержня 5, при этом всасывающий трубопровод опорожняется 70. Если клапан 3 сильно нагружен, операцию подъема можно облегчить, подключив стержень 5 к крышке 8, так что клапан поднимается при отвинчивании крышки. В этом случае колпачок, очевидно, снимать не нужно. 75 Согласно рисунку 2 подъемный стержень 5, элемент 6 (который установлен в корпусе и в отверстии которого стержень 5 плотно скользит) и колпачок 8 все расположено на нижней стороне клапана 80, т.е. на той стороне, где всегда преобладает вакуум. Клапан удобно направляется как в седле 2, так и в крышке 9. После снятия крышки 8 обслуживающий персонал может поднять клапан, нажав на шток. 5 85 и выше. 1, 1, 2 1/- 3 4 65 5 6 7 60 6 8 6 5 6 5 6 8, 5, 70 3 , 5 8, , 75 2, 5, 6 ( 5 ) 8 80 2 9 8, 5 85 . На фиг.3 показана конструкция, в которой операция подъема тяжелонагруженного клапана облегчается с помощью рычага. К штоку клапана 10 шарнирно прикреплен элемент 11, 90, предназначенный для подъема с помощью рычага 12, повернутого одним концом к корпусу клапана, а другим - к корпусу клапана. конец гайки 13. Эта гайка навинчена на шпиндель 5, имеющий уплотнительный конус 14 и проходящий с плотной скользящей 95 посадкой через отверстие детали 6, установленной на корпусе. Снаружи корпуса шпиндель 5 снабжен гайка 15, с помощью которой уплотнительный конус 14 может быть принудительно прижат к стенке 100 соответствующей выемки в детали 6. Шпиндель 5 и гайка 15 закрыты навинчивающейся крышкой 8. После снятия этой крышки и ослабления гайки 4 15 обслуживающий персонал может вращать шпиндель 5 посредством его квадратного верхнего конца и тем самым поднимать клапан 3. 3 10 11 90 , 12 13 5 14 95 6 , 5 15, 14 100 6 5 15 8 4 15, ,' 577,938 5 , 3. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:10:36
: GB577938A-">
: :
577939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577939A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 6 июня 1941 г. № 7186/41. : 6, 1941 7186/41. Полная спецификация слева: 23 мая 1942 г. : 23, 1942. Полная спецификация принята: 6 июня 1946 г. : 6, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 577,939 Улучшения в директивном распространении электромагнитных волн Я, ГАРРИ МЕЛВИЛЛ ДОУСЕТТ, из «Алоха», Натли-авеню, Горинг-бай-Си, Сассекс, Англия, британского гражданства, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Вертикальный угол максимального электрического напряжения в излучении вертикального полуволнового диполя или системы диполей, закрепленных над землей, в значительной степени зависит от эффективной высоты антенного устройства над земной поверхностью и для малого угла необходима высота нескольких длин волн. 577,939 - , , ", " , -, , , , : - ' . В описанном здесь изобретении, которое применяется к излучателю вертикального дипольного типа, центр колебаний которого совпадает с фокусом эллиптического отражателя, а весь его лежит на его оси, вертикальный угол максимального электрического напряжения в излучении может быть отрегулировано на любое значение с помощью аппарата вблизи уровня земли, если радиатор находится на уровне земли, и либо на уровне земли, либо ниже уровня земли, если радиатор установлен ниже уровня земли. , , , . Рассмотрим случай, когда излучатель установлен ниже уровня земли. Вертикальный угол максимального электрического напряжения в излучении можно изменить различными способами, например: , , : 1)
за счет изменения эксцентриситета отражающей системы проектора, а следовательно, и расстояния между сопряженными фокусами 2 системы; 2) используя рефлекторы проектора с меньшей или более широкой апертурой, чтобы они работали при меньшем или большем вертикальном угле излучения диполя; 3) за счет использования рассеивающего отражателя на оси вблизи сопряженного фокуса на уровне земной поверхности или вблизи нее, что задает вертикальный угол, необходимый для излучения, когда оно выходит без дальнейшего контроля в окружающее пространство. , 2 ; 2) ; 3) , . Настоящее изобретение охватывает использование специальных отражателей для применения этого последнего упомянутого способа, как показано на прилагаемом чертеже, на котором показаны полусечения поля, излучаемого диполем при управлении отражателями различной кривизны и разнесения. , - . Так, на рис. 1 дипольный излучатель лежит на главной оси кабины рефлекторной системы с центром колебаний 51 0, в главном фокусе системы, а рефлекторы охватывают угол излучения диполя относительно его экваториального угла. плоскости + и 45. Каждый элемент кабины рефлектора имеет сопряженный 60 фокус в точке Р на окружности радиуса , нормальной к главной оси. 1, 51 0, , + 45 60 . Электромагнитные лучи из точки 0 отражаются от кабина и сходятся к сопряженной фокальной точке Р, откуда они расходятся в точке 65 на элемент поверхности рефлектора с перевернутым конусом, ось которого находится на продолжении оси диполя. 0, , 65 , . Затем излучение покидает этот конусный отражатель в виде расходящегося луча со значениями 70) минимального и максимального вертикального углов, определяемыми углом конуса. 70) . Поверхность земли обозначена буквой , тогда как / представляет собой защитное покрытие перевернутого основания конусного отражателя и 75 может быть из любого материала, а представляет собой прозрачный диэлектрик, который действует как защита от атмосферных воздействий радиационной камеры. , / 75 , . Для условий излучения, показанных на рис. 1, полярная диаграмма вертикального 80-градусного электромагнитного поля в квадранте 1, 80 - показывает, что направление максимального электрического напряжения возникает при вертикальном угле 480, а излучение исчезает при вертикальных углах 00 и около 650. и требует рефлекторной камеры меньшего размера ниже уровня земли, как показано на рис. 90. полудиполь , достигающий части отражателя ниже экваториальной плоскости , проецируется на сопряженный фокус , а оттуда на расходящийся отражатель , в то время как излучение 10 от полудиполя становится падающим на сферический отражающая поверхность на таком расстоянии , что излучение, отражающееся обратно в О, нейтрализует эффект 2 577,939 исходящего излучения из 0, но поскольку оно продолжается за пределы О в противоположный сектор, не показанный на рисунке, ниже экваториальной плоскости, оно усиливает эффект уходящего излучения от ОА в этот сектор и тем самым удваивает напряженность поля, отраженного переменным током через сопряженный фокус Р и далее на расходящийся отражатель де. 480, 00 650 85 , , 90 2 95 - , 10 - 2 577,939 0, - - , . Можно видеть, что при проецировании всего излучения диполя АОБ прямо или косвенно из той части системы отражателей, которая находится ниже экваториальной плоскости, максимальное электрическое напряжение в расходящемся излучении возникает при его минимальном вертикальном угле. полярная диаграмма равна 1 для схемы, показанной на рис. 2, при этом максимальный вертикальный угол излучения составляет 350°. , 1 2, 350. На рис. 2 расходящийся конус настолько меньше, чем на рис. 1, что прозрачному диэлектрическому погодозащитному устройству можно придать кривизну, параллельную волновому фронту излучения, что должно способствовать уменьшению любых искажений, сопровождающих использование метеоролог. 2 1, - , , . Расходящееся излучение можно конденсировать до предела, показанного на рисунках 3 и 4, когда внутренний и внешний вертикальные углы равны, а луч имеет параллельное поперечное сечение. На рис. 3 поверхность расходящегося отражателя представляет собой параболический конус, направление оси кривизны вдоль линии является фактическим направлением луча, исходящего от поверхности отражающего элемента . 3 4, - 3 , . На этой иллюстрации именно излучение, выходящее из выше экваториальной 40-плоскости диполя для эллиптического отражателя , проецируется в сопряженный фокус и оттуда на параболическую отражающую поверхность , причем излучение, выходящее из ниже экваториальной Плоскость Оа 45 движется к сферическому отражателю на расстоянии 1 А, от которого она отражается обратно в противофазе падающему излучению, но синфазно с уходящим излучением от О в противоположный сектор 50, над экваториальной плоскостью, не показанный на рисунке. Рисунок На рисунке 3 видно, что 1 при проецировании излучения, генерируемого над экваториальной плоскостью вертикального излучателя, электрическое напряжение 55 является максимальным при внутреннем вертикальном угле луча, тогда как оно возникает при внешнем вертикальном угле, показанном на рисунке. на рисунке 2, когда поле проецируется ниже экваториальной плоскости. 60 На рисунке 4 показано, что вертикальный угол луча параллельного сечения, показанного на рисунке 3, можно изменить, повернув элемент в конструкции рефлектора на угол, необходимый для 65 в данном случае ось кривизны отражающего элемента имеет направление через фокальную точку под вертикальным углом 5 , в результате чего луч приобретает подъемную силу на тот же угол, а именно 70 . 40 , 45 1 50 , , 3, 1 , 55 , 2, 60 4 3 65 5 , , 70 . Понятно, что все различные отражатели представляют собой поверхности вращения с линией в качестве оси вращения. . Датировано 5 июня 1941 года. 5th , 1941. Привет, Доусетт. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в директивном распространении электромагнитных волн Я, ГАРРИ М. ЛИВИЛЛ Эр ДОУСЕТТ, из «Алоха», Натли-авеню, Горинг-бай-Си, Сассекс, британского гражданства, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: - , , "," , -, , , , :- Вертикальный угол максимального электрического напряжения в излучении вертикального полуволнового диполя или системы диполей, закрепленных над землей, в значительной степени зависит от эффективной высоты антенного устройства над земной поверхностью и для малого угла необходима высота нескольких длин волн. - ' . В описанном здесь изобретении, которое применяется к излучателю вертикального дипольного типа с центром колебаний, совпадающим с фокусом эллиптического рефлекторного устройства, имеющего вращательную симметрию, и целиком лежащего на его оси, - вертикальный угол максимального электрическое напряжение излучения может быть отрегулировано до любого значения с помощью устройства 100 вблизи уровня земли, если излучатель находится на уровне земли, и либо на уровне земли, либо ниже уровня земли, если излучатель установлен ниже уровня земли. - 95 , - 100 , , . Рассмотрим случай системы одиночного диполя 105 излучателя-отражателя вышеупомянутого типа, установленной ниже уровня земли, вертикальный угол максимального электрического напряжения в излучении может быть изменен различными способами, такими как: 110 (1) путем изменения эксцентриситета отражающая система проектора, а значит и расстояние между сопряженными фокусами системы; 5771939 (2) за счет использования рефлекторов проектора с меньшей или более широкой апертурой, чтобы они работали при меньшем или большем вертикальном угле излучения диполя; (3) за счет использования рассеивающего отражателя на оси вблизи сопряженного фокуса на уровне земной поверхности или вблизи нее, что задает вертикальный угол, необходимый для излучения, когда оно выходит без дальнейшего контроля в окружающее пространство. 105 , , : 110 ( 1) , ; 5771,939 ( 2) ; ( 3) , . Настоящее изобретение охватывает использование специальных отражателей, которые будут использоваться в этом последнем упомянутом способе, как показано на чертеже, сопровождающем предварительную спецификацию, на котором показаны полусечения поля, излучаемого диполем, когда он управляется такими отражателями, имеющими вращательную симметрию различной кривизны и расстояния между ними. показано в полуразрезе относительно главной оси вращения. . Так, на рис. 1 дипольный излучатель лежит на главной оси вращения кабины отражательной системы с центром колебаний в главном фокусе системы, а отражатели охватывают угол излучения диполя относительно его экваториальная плоскость - + и -45. Каждый элемент кабины рефлектора имеет сопряженный фокус в точке на окружности радиуса , нормальной к главной оси. 1, , -+ -45 . Электромагнитные лучи из точки 0 отражаются от кабина и сходятся к сопряженной фокальной точке Р, откуда они расходятся на элемент поверхности рефлектора перевернутого конуса, ось которого находится на продолжении оси диполя. 0, , , . Затем излучение покидает этот конусный отражатель в виде расходящегося луча со значениями минимального и максимального вертикальных углов, определяемыми углом конуса. . Поверхность земли обозначается буквой , — это защитное покрытие перевернутого основания конусного отражателя, которое может быть изготовлено из любого материала, а — прозрачный диэлектрик, который действует как защита от атмосферных воздействий радиационной камеры. , . Для условий излучения, показанных на рис. 1, полярная диаграмма вертикального электромагнитного поля в квадранте 1, - показывает, что направление максимального электрического напряжения возникает при вертикальном угле 48 , а излучение исчезает при вертикальных углах О и около 65 . 48 , 65 . Вариант описанного метода, который дает большую концентрацию луча, использует отражатель с расходящимся конусом меньшего размера и требует меньшей камеры отражателя ниже уровня земли, показан на рис. 2. Кабина основного отражателя, имеющая ось вращательной симметрии , имеет такую форму, что Излучение диполя ниже экваториальной плоскости рассматривается иначе, чем излучение выше экваториальной плоскости. Только излучение, достигающее части отражателя ниже экваториальной плоскости , проецируется в сопряженный фокус , а оттуда в расходящийся отражатель , в то время как излучение над экваториальной плоскостью 70 падает на сферическую отражающую поверхность на таком расстоянии , что излучение, отраженное обратно в , компенсирует действие исходящего излучения от 0, но поскольку оно продолжается на 75 за О в противоположный сектор (не показанный на рисунке) ниже экваториальной плоскости, он усиливает эффект исходящего излучения в этот сектор и, таким образом, удваивает интенсивность поля, отраженного переменным током 80 через сопряженный фокус Р и на расходящийся рефлектор де. , , 2 , , 70 0, 75 - - , 80 . Можно видеть, что при проецировании всего излучения диполя АОВ прямо или косвенно из той части системы отражателей, которая находится ниже экваториальной плоскости, максимальное электрическое напряжение в расходящемся излучении возникает при его минимальном вертикальном угле. Как показано на рисунке на полярной диаграмме это значение равно 1,90 для схемы, показанной на рис. 2, при этом максимальный вертикальный угол излучения составляет 35,0°. 85 , 1 90 2, 35 . На рис. 2 расходящийся конус настолько меньше, чем на рис. 1, что прозрачному диэлектрическому погодозащитному устройству , 95 можно придать кривизну, параллельную волновому фронту излучения, что должно способствовать уменьшению любых искажений, сопровождающих использование защитник погоды. 2 1, - , 95 -. Расходящееся излучение можно сконденсировать до предела, показанного на рисунках 3 и 4, когда обычно минимальный и максимальный вертикальные углы равны, а луч имеет параллельное поперечное сечение. На рис. 3 поверхность расходящегося отражателя 105 представляет собой параболический конус, причем направление оси кривизны вдоль линии является фактическим направлением луча, исходящего от поверхности отражающего элемента 110. На этой иллюстрации это излучение выше экваториальной плоскости диполь АОВ, падающий на эллиптический отражатель и проецируемый на сопряженный фокус , а оттуда на 11 5 - параболическую отражающую поверхность ; излучение ниже экваториальной плоскости Оа, попадающее в сферический отражатель переменного тока на расстоянии 1 { , от которого оно отражается обратно в противофазе падающему 120 излучению, но синфазно с уходящим излучением от О в противоположный сектор, над экваториальной плоскостью , не показан на рисунке. 100 3 4, - 3 105 , 110 , 11 5 ; 1 { 120 , , . На рис. 2 видно, что при проецировании генерируемого излучения ниже экваториальной плоскости вертикального излучателя электрическое напряжение будет максимальным вдоль луча Оа Р, на внешней границе и минимальным вертикальным углом луча, 180°. 577,939, тогда как на рис. 3, где проецируется поле над экваториальной плоскостью, максимальное электрическое напряжение вдоль луча возникает на внутренней границе луча при том, что было бы максимальным вертикальным углом для конусного отражателя с плоской поверхностью, как показано на рис. 2. 2, 125 , , , 180 577,939 3 2. На рис. 4 показано, что вертикальный угол луча параллельного сечения, показанного на рис. 3, можно изменить, повернув элемент в конструкции отражателя на требуемый угол. В данном случае ось кривизны отражающего элемента имеет направление через фокальную точку под вертикальным углом 5 , в результате чего балка приобретает подъемную силу на тот же угол, а именно 5 . 4 3 , 5 , , 5 . Понятно, что результаты, аналогичные приведенным примерам, были бы получены, если бы излучатель АОБ заменили излучением подходящей концентрации на фокус в точке О луча вращательной симметрии на той же оси, генерируемого на некотором расстоянии от источника. точка О. . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:10:37
: GB577939A-">
: :
577940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577940A
[]
Ио, мое Я-/-, -/-, C_/ 5 2 ? -. C_ / 5 2 ? -. ПАТ СПЕЦИФИКАЦИЯ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ; Дата подачи заявления: 21 июля 1941 г. : 21, 1941. № 9193/41. 9193/41. 577,940 Полная спецификация принята: 6 июня 1946 г. 577,940 : 6, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрической вычислительной машине или в отношении нее Мы, ' , британская компания, , и , все британские 6 субъектов и все Хаус, 63 года, Олдвич, Лондон, ' 2, Англия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. : - , ' , , , , , 6 , , 63, , , ' 2, , , , ' : - Настоящее изобретение относится к вычислительным устройствам с электрическим приводом. . В предшествующих спецификациях 5285141 и 5285141, 16 6072/41 были описаны формы такого устройства для выполнения вычислений над числами, выраженными по системе счисления два, и результаты вычислений были получены в виде числа, выраженного по системе счисления два. В Спецификации 7169/41 описан вид вычислительного устройства с электрическим приводом, которое автоматически преобразует число, выраженное по системе счисления десять, в число, выраженное по системе счисления два. 16 6072/41 7169/41 . Настоящее изобретение относится к средствам получения по системе счисления десять эквивалента числа, выраженного по системе счисления два. Признаки изобретения изложены в пунктах 1, 2, 3 и 4 соответственно пункта формулы изобретения, которым заканчивается данное описание. и дальнейшее описание сущности изобретения, а также конкретное описание и определение способа, которым изобретение должно быть реализовано, можно найти в следующем описании трех различных вариантов его осуществления, взятых вместе с сопроводительными чертежами. на фиг.1 показана схема преобразования числа, выраженного по системе счисления два, в число, выраженное по системе счисления десять, где известно, что последнее не превышает двух цифр; Рисунки 2 и 3, взятые вместе, образуют полную принципиальную схему (рис. 2 слева от 3) вычислительного оборудования, в которую числа, выраженные по системе счисления два, вводятся цифра за цифрой. 1, 2, 3 4 , , ' ' 1 ; 2 3 , 2 , 3, , , . На рисунках 4, 5 и 6 показана еще одна форма добавления схемы для преобразования числа в системе счисления два в число, выраженное в системе счисления десять. 4, 5 6, , . lЦена 1 - Во всех этих вариантах осуществления вычислительное оборудование полностью состоит из реле, релейных контактов и схемных соединений 55 между ними для представления числа, выраженного в системе счисления два, которое вводится в него, и для предоставления доступа к числу, выраженному в системе счисления десять, которое эквивалентно указанное число в системе счисления два 60. На фиг. 1 показана схема, в которой введенная в нее величина числа, выраженного в системе счисления два, автоматически выражается как сумма ряда меньших величин, причем схема 65 включает в себя средство регистрации для регистрации. меньшие величины также показаны, как замкнутые цепи. С помощью указанного средства регистрации для предоставления доступа к числу в системе счисления десять, которое эквивалентно 70, присвоенному введенному числу. Средство для выражения величины введенного числа как суммы заранее определенных меньших величин содержит средство для выполнения попытки серии под-75 чисел, выражающих указанные меньшие величины. В показанных схемах предполагается, что известно, что вычисляемое число по основанию десять не содержит более двух цифр. Такое число 80 состоит из числа, представленного цифрой десятков с нулем на месте единиц, плюс значение цифры единиц. 1 - , 55 60 , 1 , 65 , 70 , , 75 ' , , ' 80 ' . Число, представленное цифрой десятков с нулем на месте единиц, может быть представлено суммой одного или нескольких чисел восемьдесят, сорок, двадцать и десять или какой-либо другой серией, например пятьдесят, сорок, двадцать и десять. В схеме, показанной на рис. 1, используются ряды восемьдесят, сорок, 90, двадцать и десять, и происходит попытка серии вычитаний. В первую очередь делается попытка вычесть из числа, введенного в системе счисления два, число 1010000 (восемьдесят) 95 В. Средство регистрации срабатывает, если вычитание иона прошло успешно, т.е. дает положительный остаток. Затем предпринимается попытка вычесть 01000 (сорок) из исходного числа, если первая упомянутая попытка 100 оказалась неудачной, или из остатка, если это были успешные попытки, затем предпринимаются последовательные вычитания 10100 (двадцати) и 1010 (десяти). Регистрирующие средства 577940 срабатывают в каждом случае для регистрации успешной попытки вычитания. 85 , , , , , 1 , , 90
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577937A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования радиодальномера или относящиеся к нему Мы, ЯН ФОРМАН, британский подданный, и ), британская компания, обе компании принадлежат компании , Кембридж, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: : - Целью настоящего изобретения является создание очень простого метода измерения времени, необходимого импульсу радиоволн высокой частоты для того, чтобы покинуть точку происхождения, пройти к объекту, расстояние до которого требуется, отразиться и вернуться обратно. до точки происхождения. , , , ), , ' , , : - , , , . Использование импульсного метода считается особенно подходящим, поскольку в передатчике можно использовать большие пиковые мощности с соответственно низкой средней мощностью, что делает изобретение пригодным для использования в самолетах. , , . Схема синхронизации основана на скорости заряда или разряда конденсатора вместе со средством измерения заряда в указанном конденсаторе в любой момент. . Основная схема показана на рисунке прилагаемых чертежей, где генератор импульсов 1 управляет сверхвысокочастотным передатчиком 2, который излучает импульс радиоволн от лучевой антенны 3; эти волны доходят до объекта; 4, где они отражаются и рассеиваются, однако определенный процент из них возвращается к приемной антенне 5. , 1 2 3; ; 4 , , , 5. Радиочастотные импульсы демодулируются в приемнике 6 и подаются на схему синхронизации 7 как импульсы, имеющие ту же периодичность, что и исходные импульсы от 1, но разную амплитуду и смещенные во времени в зависимости от расстояния до объекта 4. Схема синхронизации 7 также принимает импульсы либо от выпрямителя 9, поглощающего часть мощности, излучаемой передатчиком 2, либо непосредственно от генератора импульсов , как показано пунктирной линией 8. Затем расстояние считывается непосредственно на счетчике 10, подключенном к схеме синхронизации 7. Фактически исходный импульс используется для начала операции синхронизации, тогда как принятый импульс завершает операцию. 6 7 , 1, 4. 7 9, 2, 8. 10, 7. , . Теперь будет предложено подробное описание механизма синхронизации, как показано на Рисунке и Рисунке . , . На рисунке показан метод синхронизации, зависящий от скорости заряда конденсатора. Начальный импульс поступает в схему 11 и подается на сеточный резистор 12 газового выпрямителя 13, широко известного как Тиратрон (зарегистрированная торговая марка). Этот клапан соответствующим образом снабжается отрицательным напряжением с помощью батареи 14 или любого подходящего средства, так что ток не может течь до тех пор, пока импульс не активирует клапан 13. Источник А.Г. подается в схему через трансформатор 15, и как только импульс срабатывает тиратрон, конденсатор 17 начинает заряжаться через резистор 16. Номиналы резистора и конденсатора должны быть такими, чтобы их постоянная времени была примерно равна периоду запускающего импульса. . 11 12 - 13, ( ). 14 , 13. .. 15 17 16. . Полученный импульс, поступающий в схему 20, подается на сеточный резистор 21 другого тиратрона 22, соответствующим образом смещенный отрицательно с помощью батареи 23 или любого другого подходящего средства. Анодная цепь тиратрона содержит индуктивность 18 и измеритель тока для считывания тока, соответствующим образом демпфированный 19, но следует понимать, что индуктивность 18 также может быть заменена сопротивлением, или резистивной индуктивностью, или индуктивным сопротивлением, или любой комбинацией сопротивлений. и индуктивность. , 20, 21 22, 23 . 18 , 19, 18 - . Схема тиратрона 22 расположена напротив конденсатора 17, так что, когда принятый импульс запускает цепь, конденсатор 17 фактически замыкается накоротко через индуктивность 18, измеритель 19 и тиратрон 22. Целью введения индуктивности является ограничение тока и предотвращение полного короткого замыкания. Следует также понимать, что низкочастотный источник переменного тока действительно подходит только тогда, когда требуется измерение больших расстояний, а для более коротких расстояний более подходящим будет высокочастотный источник переменного тока. 22 17, 17 18, 19 22. . .. , .. . Однако переменный ток можно заменить подходящей батареей или заряженным конденсатором, что даст Д.а. , .. , .. При работе исходный импульс запускает зарядку конденсатора 17, который разряжается в определенное время принятым импульсом. Это время зависит от расстояния до объекта, отражающего радиоволны от передатчика, и видно, что чем дальше объект, тем больше заряда будет в конденсаторе и см. обратное явление. Измеритель 19 считывает ток в цепи разряда, пропорциональный заряду конденсатора 17 в момент разряда, и поэтому может быть откалиброван для считывания расстояния до объекта. 17, . , .. 19 , 17 . Считается, что Тиратрон 13 не должен продолжать зарядку конденсатора 17 после того, как принятый импульс запустил схему синхронизации, поскольку это не позволит конденсатору остаться незаряженным для возникновения синхронизирующего импульса в следующем цикле. Это должно происходить за счет того, что при разряде Тиратрона конденсатор остается заряженным с обратной полярностью, поскольку через разряжающийся Тиратрон проходит только положительный пик разрядного тока, оставляя отрицательный, если только индуктивность в разрядной цепи не станет критической. затухающий. 13 17 , . , , , . Эта обратная полярность создаст отрицательный потенциал на аноде Тиратрона 13 и, таким образом, заблокирует цепь зарядки. 13 . На одиночных расстояниях естественный отрицательный полупериод приложенного переменного тока, если он используется, отключит цепь зарядки. В любом случае, на рис. (а) предлагается модификация, где основная схема остается той же, за исключением добавления трансформатора 34, который возвращает часть тока разряда через свою первичную обмотку, чтобы дать отрицательный импульс в его вторичка, которая, в свою очередь, приложена к аноду. Тиратрон 13 и так разрывает цепь зарядки. В этом случае можно использовать полную разрядку конденсатора, подключив . выпрямительный клапан (газовый или другой) 33 на нагнетательном тиратроне 22. При этом происходит полный осцилляторный разряд конденсатора 17. Кроме того, индуктивность 18 может быть критически демпфирована, чтобы не было отрицательного полупериода разряда, поскольку в этом случае конденсатору нет необходимости менять свою полярность. .., , . - , () . 34 , , . 13 . . ( ) 33 22. - . 17 . 18 , , , . Можно видеть, что жесткий клапан мог бы заменить Тиратрон 22, но считается, что принятый импульс, подаваемый на жесткий клапан, по-прежнему оставит конденсатор частично заряженным в его исходной полярности и, следовательно, сделает схему восприимчивой к работе от импульсов, полученных от эхо. Использование тиратрона устраняет любую путаницу, возникающую из-за множественных эхо-сигналов. 22 . . На рисунке показан метод, в котором время регулируется разрядом конденсатора. Начальный импульс поступает в схему 11 и подается на сеточный резистор 12 жесткого вентиля 24, который может быть триодом, тетродом, пентодом или любым подходящим типом. Этот клапан поджимается аккумулятором 14 или любым подходящим средством, так что он отсекается. Импульс позволяет току течь в течение короткого времени, пока катушка-плотник 17 не начинает заряжаться. Поскольку импульс будет короткой продолжительности, конденсатор никогда не достигнет полной зарядки, но поскольку все импульсы имеют одинаковую длительность, заряд каждый раз будет одинаковым. Источник тока изображен как переменный ток от трансформатора 15, но, как упоминалось ранее, это может быть заряженный конденсатор или . аккумулятор. . 11 12 24 , , . 14 , . - 17 . , . .. 15 , . . Тиратрон 27 имеет отрицательное смещение от батареи 29 и подключается параллельно конденсатору 17 через резистор 25 такой величины, что постоянная времени этого резистора и конденсатора 17 примерно равна периоду импульса. Конденсатор 26, включенный между сеткой и анодом Тиратрона 27, позволяет Тиратрону срабатывать при начале заряда основного конденсатора 17. Альтернативный метод — подключить сетку Тиратрона 27 непосредственно к импульсному входу 11. Таким образом можно видеть, что конденсатор 17 начинает быстро заряжаться исходным импульсом. 27 29 17 25 . 17 . 26 27 17. . 27 11. 17 . и одновременно он медленно разряжается цепью, содержащей Тиратрон 97. 97. К конденсатору 17 подключен второй тиратрон 28, к которому можно подключить параллельно выпрямитель 33 и измерительный прибор для считывания тока 19 и индуктивности 18. 17 28, 33 19 18. Последнее может представлять собой любую подходящую комбинацию индуктивности или сопротивления, как описано ранее. Этот Тиратрон 28 соответствующим образом удерживается и отрицательно смещается батареей 30. Когда полученный импульс попадает в схему 39., он подается на сеточный резистор 31 и запускает вентили 33 и 28. Это практически замыкает конденсатор 17 или, во всяком случае, приводит к его внезапному разряду. Ток, протекающий в счетчике, будет пропорционален заряду конденсатора, который уменьшается по мере увеличения интервала между передаваемыми и принимаемыми импульсами. Этот измеритель 19 затем может быть откалиброван для указания расстояния до требуемого объекта. . 28 30. 39. 31 33 28. 17 . - . 19 . . Дальнейшая модификация, помогающая, скажем, в воздушной навигации, заключается в том, что информация, полученная с помощью описанной схемы, передается в электронно-лучевую трубку, чтобы можно было показать визуальное представление относительных расстояний между наблюдателем и наблюдаемым. Общая схема показана на рисунке , где сетка 38 электронно-лучевой трубки 36 смещена и отсекается резистором 39. На эту сетку подаются импульсы как от исходного тактирующего импульса, так и от приемного импульса, так что на ней появляется электронно-лучевое пятно. экран, когда возникают эти импульсы. Пластины 5 или 37 соединены с конденсатором 17 (рис. , и ), который заставляет луч в электронно-лучевой трубке отклоняться в соответствии с зарядом. В тот момент, когда первый импульс воздействует на сетку, конденсатор всегда будет находиться в одном и том же состоянии, т. е. незаряженным, и на экране электронно-лучевой трубки в одной и той же точке появится серия пятен. Это укажет позицию наблюдателя. , , , , , . 38 36 39. . . 5 37 17 ( , ) . , .. , . . Аналогичным образом появится серия пятен, соответствующая каждому полученному импульсу, указывающая положение наблюдаемого объекта. , , . Эти пятна будут менять свое положение на экране в соответствии с расстоянием наблюдения. Следует отметить, что эта модификация электронно-лучевой трубки не является отдельной от остальной части изобретения и представляет собой лишь усовершенствование. . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования радиодальномера или относящиеся к нему Мы, ЯН ФОМАН, британский подданный, и : LI19 , британская компания, оба предприятия компании, , Кембридж, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано и установлено в следующем утверждении: Целью настоящего изобретения является создание очень простого метода измерения времени, необходимого для того, чтобы импульс радиоволн высокой частоты покинуть исходную точку, отправиться к объекту, расстояние до которого требуется, отразиться и вернуться обратно в исходную точку. , , , : LI19 , , ' , , , - : , , , . Использование импульсного метода считается особенно подходящим, поскольку в передатчике можно использовать большие пиковые мощности с соответственно низкой средней мощностью, что делает изобретение пригодным для использования в самолетах. ' , . Схема синхронизации основана на скорости заряда или разряда конденсатора вместе со средством измерения заряда в указанном конденсаторе в любой момент. . Изобретение заключается в радиодальномере, в котором передается импульс радиоволн высокой частоты и после отражения от объекта, расстояние до которого необходимо определить, принимается на приемнике, расположенном рядом с точкой происхождения, и в котором временной интервал между момент передачи и приема импульса измеряется путем начала зарядки или разрядки конденсатора в момент передачи и измерения заряда конденсатора в момент приема. , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, различные варианты его осуществления теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на чертежи, оставленные вместе с предварительным описанием, на которых: фиг. На чертеже показана общая схема согласно изобретению. , , . , , : . . Рис. , и демонстрируют различные варианты реализации схемы синхронизации. . , . На рис. показано устройство для визуальной индикации расстояния на электронно-лучевой трубке. . . Схема согласно данному изобретению показана на рисунке 1, где генератор импульсов 1 управляет передатчиком сверхвысокой частоты 2, который излучает импульс радиоволн от лучевой антенны 3. Эти волны поступают к объекту 4, где отражаются и рассеиваются, однако некоторый процент из них возвращается к приемной антенне 5. Радиочастотные импульсы демодулируются в приемнике 6 и подаются на схему синхронизации 7 как импульсы, имеющие ту же периодичность, что и исходные импульсы от 1, но разной амплитуды и смещенные во времени в зависимости от расстояния до объекта 4. Схема синхронизации 7 также принимает импульсы либо от выпрямителя 9, поглощающего часть мощности, излучаемой передатчиком 2, либо непосредственно от генератора импульсов 1, как показано пунктирной линией 8. Расстояние считывается непосредственно на счетчике 10, подключенном к схеме отсчета времени 7. Фактически исходный импульс используется для начала операции синхронизации, тогда как принятый импульс завершает операцию. 1, 1 - 2 3. , 4 , , , 5. 6 7 , 1, 4. 7 , 9, 2, 1 8. 10, 7. , . Подробное описание механизма синхронизации будет теперь дано со ссылкой на фигуры , и . , . На рисунке показана схема синхронизации, работающая в зависимости от скорости заряда конденсатора. Первоначальный импульс поступает в схему 11 и подается на сеточный резистор 1,2 газового выпрямителя 13, который предпочтительно представляет собой выпускной клапан для травы, известный под зарегистрированной торговой маркой «Тиратрон». - . 11 1'2 - 13, " ". Этот клапан соответствующим образом смещается отрицательно с помощью батареи 14 или эквивалентного средства, так что ток не может течь до тех пор, пока импульс не активирует клапан 13. Источник .. 14 , 13. .. подается в схему через трансформатор 15 и как только импульс срабатывает тиратроном конденсатор 1; начинает заряжаться через резистор 16. -- 15 1; 16. Номиналы резистора и конденсатора должны быть такими, чтобы их постоянная времени была примерно равна . период запускающего импульса. . . . Принятый импульс, поступающий в цепь в точке 2O, подается на сеточный резистор 21 другого тиратрона 22, отрицательно смещенный соответствующим образом батареей 23 или эквивалентной. означает. Анодная цепь тиратрона содержит индуктивность 18 и измерительный прибор 19 с соответствующим демпфированием для считывания тока, но следует понимать, что индуктивность 18 также может быть заменена сопротивлением, или резистивной индуктивностью, или индуктивным сопротивлением, или любой комбинацией сопротивления и индуктивности. . Анодная цепь тиратрона 22 включена через конденсатор 17, т.е. что когда полученный импульс запускает цепь, конденсатор 17 будет эффективно закорочен через индуктивность 18, измеритель 19 и тиратрон 22. Целью введения индуктивности является ограничение тока и предотвращение полного короткого замыкания. Необходимо также понимать, что низкочастотный источник А.О. действительно подходит только тогда, когда требуется измерение больших расстояний, а для более коротких расстояний более подходящим будет высокочастотный переменный ток. , 2O, 21 22, 23 . . 18 19 , 18 . 22 17, . 17 18, 19 22. - -. .. , .. . Однако А.О. может быть заменен подходящей батареей или заряженным конденсатором, обеспечивающим постоянный ток. , .. - , .. При работе исходный импульс запускает зарядку конденсатора 17, который через определенное время разряжается принятым импульсом. Это время зависит от расстояния до объекта. отражая радиоволны от передатчика, и видно, что чем дальше объект, тем больше будет заряжаться и конденсатор. рерса. Измеритель 19 считывает ток в цепи разряда, который пропорционален заряду конденсатора 17 в момент разряда и поэтому может быть откалиброван для считывания расстояния до объекта. 17, . . . , ?-. . 19 , 17 , . Тиратрон 13 должен. не продолжать зарядку конденсатора 17 после того, как принятый импульс сработал схему подкрашивания, так как это не позволит конденсатору остаться незаряженным для возникновения тактирующего импульса в следующем цикле. 13 . 17 , . Это происходит за счет того, что при разряде Тиратрона конденсатор остается заряженным с обратной полярностью, поскольку через разряжающийся Тиратрон проходит только положительный пик тока разряда, оставляя отрицательный заряд, если индуктивность в цепи разряда не критически затухает. Эта обратная полярность создает отрицательный потенциал на аноде Тиратрона 13 и, таким образом, блокирует цепь зарядки. На больших расстояниях естественный отрицательный полупериод приложенного переменного тока, если он используется, отключит цепь зарядки. , , - , . 13 . .., , . Модификация предложена на рисунке , где основная схема остается той же, за исключением добавления трансформатора 34, который пропускает часть разрядного тока через свою первичную цепь, чтобы дать отрицательный импульс во вторичной обмотке. 34 , . который, в конечном итоге, прикладывается к аноду Тиратрона 13 и таким образом разрывает цепь баргажа. В этом случае полный разряд конденсатора можно использовать, подключив выпрямительный клапан (газовый или другой) 35 к разгрузочному тиратрону. Это позволяет пройти полному колебательному разряду конденсатора 17. 13 - . ( ) 35 17 . Кроме того, индуктивность 18 может быть критически демпфирована, чтобы не было отрицательного полупериода разряда, поскольку в этом случае конденсатору нет необходимости менять свою полярность. 18 , , , . Можно видеть, что жесткий клапан мог бы заменить Тиратрон 22, но существует вероятность того, что полученный импульс, примененный к жесткому клапану, все равно оставит конденсатор частично заряженным с его исходной полярностью и, следовательно, сделает схему восприимчивой к работе от импульсов. полученные из эха. Использование тиратрона устраняет любую путаницу, возникающую из-за множественных эхо-сигналов. 22 , . . На рисунке показан метод, в котором время регулируется разрядом конденсатора. Начальный импульс поступает в схему 11 и подается на сеточный резистор 12 А. жесткий клапан 24, который может быть триодом, тетродом, пентодом или любым другим подходящим клапаном. Этот клапан смещается батареей 14 или эквивалентным средством, так что он отключается. Импульс позволяет току течь в течение короткого времени, пока конденсатор 17 не начинает заряжаться. . 11 12 . 24 , , . 14 , . 17 . Поскольку импульс будет короткой продолжительности, конденсатор никогда не достигнет полной зарядки, но поскольку все импульсы имеют одинаковую длительность, заряд каждый раз будет одинаковым. Источник тока изображен как А.Г. от трансформатора , но, как уже говорилось ранее, это может быть заряженный конденсатор или аккумулятор. , . .. , , . Тиратрон 27 отрицательно смещен батареей 29 и подключен параллельно конденсатору 17 через резистор 25 такой величины, что постоянная времени этого резистора и конденсатора 17 примерно равна периоду импульса. 27 . - 29 17 25 17 . Конденсатор 26, включенный между сеткой и анодом Тиратрона 97, позволяет Тиратрону срабатывать при начале заряда основного конденсатора 17. Альтернативный метод — подключить сетку Тиратрона 27 непосредственно к импульсному входу 11. Таким образом, можно видеть, что конденсатор 17 начинает быстро заряжаться исходным импульсом и одновременно медленно разряжается цепью, содержащей Тиратрон 27. 26 97 17. 27 11. 17 , 27. К конденсатору 17 подключен второй тиратрон 28 (который может быть подключен параллельно выпрямителю 33), измеритель тока 19 и индуктивность 18. Последнее может представлять собой любую подходящую комбинацию индуктивности или сопротивления, как описано ранее. Этот Тиратрон 2 & соответствующим образом удерживается и отрицательно смещается батареей 80. Когда полученный импульс попадает в схему 32, он подается на сеточный резистор 3 1 и запускает вентили 33 и 25. Это фактически приводит к короткому замыканию конденсатора 17 или, во всяком случае, к его внезапному разряду. Ток, протекающий в счетчике, будет пропорционален заряду конденсатора, который уменьшается по мере увеличения интервала между передаваемыми и принимаемыми импульсами. Измеритель 19 может быть откалиброван для указания расстояния до требуемого объекта. 17 28 ( 33) 19 18. . 2 & 80. 32 3 1 33 25. - 17 . . 19 . Дальнейшая модификация, помогающая, скажем, в воздушной навигации, заключается в том, что информация, полученная описанной системой, передается в электронно-лучевую трубку, чтобы можно было показать визуальное представление относительного расстояния между наблюдателем и наблюдаемым. Общая схема показана на рисунке , где сетка 38 электронно-лучевой трубки 36 смещена и отсекается резистором 39. , , , , , . 38 36 39. На эту сетку подаются импульсы как от исходного синхронизирующего импульса, так и от принятого импульса, так что при возникновении этих импульсов на экране появляется пятно электронно-лучевого луча. Пластины или 37 соединены с конденсатором 17, рисунки , и , который заставляет луч в электронно-лучевой трубке отклоняться в соответствии с зарядом. . 37 17, , . В тот момент, когда первый импульс воздействует на сетку, конденсатор всегда будет находиться в одном и том же состоянии, т. е. незаряженным, и на экране электронно-лучевой трубки в одной и той же точке появится серия пятен. , .. , . Это укажет позицию наблюдателя. Аналогичным образом появится серия пятен, соответствующая каждому полученному импульсу, указывающая положение наблюдаемого объекта. Эти пятна будут менять свое положение на экране в соответствии с расстоянием наблюдения. . , . . Следует понимать, что описанные здесь конкретные варианты осуществления даны только в качестве примера и что различные модификации могут быть сделаны без выхода за объем изобретения, определенный прилагаемой формулой изобретения. , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:10:35
: GB577937A-">
: :
577938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577938A
[]
л П СК , __ , __ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 30 мая 1941 г. : 30, 1941. № 6950/41. 6950/41. 577,938 Полная спецификация принята: 6 июня 1946 г. 577,938 : 6, 1946. (В соответствии с этой заявкой, которая первоначально была подана в соответствии с разделом 91 Закона о патентах и промышленных образцах 1907–1942 годов, 21 декабря 1940 года спецификация была открыта для публичного ознакомления). ( , 91 , 1907 1942, 21, 1940). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в обратных клапанах и в отношении них. Я, ЙОХАН Л. На , № 6, Бакерсхагенлаан, Вассенаар, Нидерланды, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать. быть конкретно описано и подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к обратному клапану, более конкретно, но не исключительно, для всасывающего трубопровода устройства для раздачи бензина на заправочной станции. Устройство этого типа работает только во время короткие периоды, и для того, чтобы он мог оставаться заполненным жидкостью в промежутках между указанными периодами, важно, чтобы обратный клапан во всасывающем трубопроводе, если он не сможет должным образом контролировать обратный поток после длительной и непрерывной работы, должен был легко сниматься со своего гнезда, чтобы можно было опорожнить всасывающий трубопровод. - , , 6, , , , , : - , , , , , , , . В известном устройстве, служащем для последней цели, клапан можно поднимать вручную с помощью стержня, который проходит через сальник в стенке корпуса клапана и оставляет клапану свободу для нормального перемещения. герметичность трубопровода, особенно для жидкостей, таких как бензин и т.п., не может быть обеспечена в долгосрочной перспективе. , - , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен обратный клапан, имеющий подъемный стержень или что-то подобное, отдельный от клапана и проходящий через стенку корпуса клапана так, чтобы оставить клапану свободу нормального движения, при этом устройство характеризуется что подъемный стержень или что-то подобное содержит цилиндрическую часть, имеющую плотную скользящую посадку со стенкой отверстия в стенке корпуса и герметично закрытую крышкой, имеющей резьбовое соединение с корпусом. Идеальное уплотнение. Таким образом, трубопровод обеспечивается таким образом, чтобы не мешать легкости операции подъема клапана. - , - , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует вертикальные продольные разрезы трех различных вариантов осуществления настоящего изобретения. . Обратимся сначала к рисунку 1: корпус клапана 1 вмещает седло 2 свободно перемещаемого клапана 3 1/-. Длинная направляющая для указанного клапана обеспечивает постоянное идеальное уплотнение. Через кронштейн 4, составляющий одно целое 65 с корпусом клапана, выдвигается скользящая подъемный стержень 5, снабженный упором. Этот стержень имеет плотное скользящее прилегание к стенке отверстия в крышке 6 и на своем внешнем конце несется втулкой 7, прикрепленной к ней 60 и поддерживаемой буртиком крышки 6. Крышка 8, имеющая резьбовое соединение с крышкой 6 закрывает конец штока 5 таким образом, чтобы предотвратить как выход жидкости из корпуса клапана 6, так и загрязнение штока 5 и отверстия в крышке 6. Отвернув крышку 8, обслуживающий персонал может поднять клапан с помощью стержня 5, при этом всасывающий трубопровод опорожняется 70. Если клапан 3 сильно нагружен, операцию подъема можно облегчить, подключив стержень 5 к крышке 8, так что клапан поднимается при отвинчивании крышки. В этом случае колпачок, очевидно, снимать не нужно. 75 Согласно рисунку 2 подъемный стержень 5, элемент 6 (который установлен в корпусе и в отверстии которого стержень 5 плотно скользит) и колпачок 8 все расположено на нижней стороне клапана 80, т.е. на той стороне, где всегда преобладает вакуум. Клапан удобно направляется как в седле 2, так и в крышке 9. После снятия крышки 8 обслуживающий персонал может поднять клапан, нажав на шток. 5 85 и выше. 1, 1, 2 1/- 3 4 65 5 6 7 60 6 8 6 5 6 5 6 8, 5, 70 3 , 5 8, , 75 2, 5, 6 ( 5 ) 8 80 2 9 8, 5 85 . На фиг.3 показана конструкция, в которой операция подъема тяжелонагруженного клапана облегчается с помощью рычага. К штоку клапана 10 шарнирно прикреплен элемент 11, 90, предназначенный для подъема с помощью рычага 12, повернутого одним концом к корпусу клапана, а другим - к корпусу клапана. конец гайки 13. Эта гайка навинчена на шпиндель 5, имеющий уплотнительный конус 14 и проходящий с плотной скользящей 95 посадкой через отверстие детали 6, установленной на корпусе. Снаружи корпуса шпиндель 5 снабжен гайка 15, с помощью которой уплотнительный конус 14 может быть принудительно прижат к стенке 100 соответствующей выемки в детали 6. Шпиндель 5 и гайка 15 закрыты навинчивающейся крышкой 8. После снятия этой крышки и ослабления гайки 4 15 обслуживающий персонал может вращать шпиндель 5 посредством его квадратного верхнего конца и тем самым поднимать клапан 3. 3 10 11 90 , 12 13 5 14 95 6 , 5 15, 14 100 6 5 15 8 4 15, ,' 577,938 5 , 3. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:10:36
: GB577938A-">
: :
577939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577939A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 6 июня 1941 г. № 7186/41. : 6, 1941 7186/41. Полная спецификация слева: 23 мая 1942 г. : 23, 1942. Полная спецификация принята: 6 июня 1946 г. : 6, 1946. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 577,939 Улучшения в директивном распространении электромагнитных волн Я, ГАРРИ МЕЛВИЛЛ ДОУСЕТТ, из «Алоха», Натли-авеню, Горинг-бай-Си, Сассекс, Англия, британского гражданства, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается в следующем: Вертикальный угол максимального электрического напряжения в излучении вертикального полуволнового диполя или системы диполей, закрепленных над землей, в значительной степени зависит от эффективной высоты антенного устройства над земной поверхностью и для малого угла необходима высота нескольких длин волн. 577,939 - , , ", " , -, , , , : - ' . В описанном здесь изобретении, которое применяется к излучателю вертикального дипольного типа, центр колебаний которого совпадает с фокусом эллиптического отражателя, а весь его лежит на его оси, вертикальный угол максимального электрического напряжения в излучении может быть отрегулировано на любое значение с помощью аппарата вблизи уровня земли, если радиатор находится на уровне земли, и либо на уровне земли, либо ниже уровня земли, если радиатор установлен ниже уровня земли. , , , . Рассмотрим случай, когда излучатель установлен ниже уровня земли. Вертикальный угол максимального электрического напряжения в излучении можно изменить различными способами, например: , , : 1)
за счет изменения эксцентриситета отражающей системы проектора, а следовательно, и расстояния между сопряженными фокусами 2 системы; 2) используя рефлекторы проектора с меньшей или более широкой апертурой, чтобы они работали при меньшем или большем вертикальном угле излучения диполя; 3) за счет использования рассеивающего отражателя на оси вблизи сопряженного фокуса на уровне земной поверхности или вблизи нее, что задает вертикальный угол, необходимый для излучения, когда оно выходит без дальнейшего контроля в окружающее пространство. , 2 ; 2) ; 3) , . Настоящее изобретение охватывает использование специальных отражателей для применения этого последнего упомянутого способа, как показано на прилагаемом чертеже, на котором показаны полусечения поля, излучаемого диполем при управлении отражателями различной кривизны и разнесения. , - . Так, на рис. 1 дипольный излучатель лежит на главной оси кабины рефлекторной системы с центром колебаний 51 0, в главном фокусе системы, а рефлекторы охватывают угол излучения диполя относительно его экваториального угла. плоскости + и 45. Каждый элемент кабины рефлектора имеет сопряженный 60 фокус в точке Р на окружности радиуса , нормальной к главной оси. 1, 51 0, , + 45 60 . Электромагнитные лучи из точки 0 отражаются от кабина и сходятся к сопряженной фокальной точке Р, откуда они расходятся в точке 65 на элемент поверхности рефлектора с перевернутым конусом, ось которого находится на продолжении оси диполя. 0, , 65 , . Затем излучение покидает этот конусный отражатель в виде расходящегося луча со значениями 70) минимального и максимального вертикального углов, определяемыми углом конуса. 70) . Поверхность земли обозначена буквой , тогда как / представляет собой защитное покрытие перевернутого основания конусного отражателя и 75 может быть из любого материала, а представляет собой прозрачный диэлектрик, который действует как защита от атмосферных воздействий радиационной камеры. , / 75 , . Для условий излучения, показанных на рис. 1, полярная диаграмма вертикального 80-градусного электромагнитного поля в квадранте 1, 80 - показывает, что направление максимального электрического напряжения возникает при вертикальном угле 480, а излучение исчезает при вертикальных углах 00 и около 650. и требует рефлекторной камеры меньшего размера ниже уровня земли, как показано на рис. 90. полудиполь , достигающий части отражателя ниже экваториальной плоскости , проецируется на сопряженный фокус , а оттуда на расходящийся отражатель , в то время как излучение 10 от полудиполя становится падающим на сферический отражающая поверхность на таком расстоянии , что излучение, отражающееся обратно в О, нейтрализует эффект 2 577,939 исходящего излучения из 0, но поскольку оно продолжается за пределы О в противоположный сектор, не показанный на рисунке, ниже экваториальной плоскости, оно усиливает эффект уходящего излучения от ОА в этот сектор и тем самым удваивает напряженность поля, отраженного переменным током через сопряженный фокус Р и далее на расходящийся отражатель де. 480, 00 650 85 , , 90 2 95 - , 10 - 2 577,939 0, - - , . Можно видеть, что при проецировании всего излучения диполя АОБ прямо или косвенно из той части системы отражателей, которая находится ниже экваториальной плоскости, максимальное электрическое напряжение в расходящемся излучении возникает при его минимальном вертикальном угле. полярная диаграмма равна 1 для схемы, показанной на рис. 2, при этом максимальный вертикальный угол излучения составляет 350°. , 1 2, 350. На рис. 2 расходящийся конус настолько меньше, чем на рис. 1, что прозрачному диэлектрическому погодозащитному устройству можно придать кривизну, параллельную волновому фронту излучения, что должно способствовать уменьшению любых искажений, сопровождающих использование метеоролог. 2 1, - , , . Расходящееся излучение можно конденсировать до предела, показанного на рисунках 3 и 4, когда внутренний и внешний вертикальные углы равны, а луч имеет параллельное поперечное сечение. На рис. 3 поверхность расходящегося отражателя представляет собой параболический конус, направление оси кривизны вдоль линии является фактическим направлением луча, исходящего от поверхности отражающего элемента . 3 4, - 3 , . На этой иллюстрации именно излучение, выходящее из выше экваториальной 40-плоскости диполя для эллиптического отражателя , проецируется в сопряженный фокус и оттуда на параболическую отражающую поверхность , причем излучение, выходящее из ниже экваториальной Плоскость Оа 45 движется к сферическому отражателю на расстоянии 1 А, от которого она отражается обратно в противофазе падающему излучению, но синфазно с уходящим излучением от О в противоположный сектор 50, над экваториальной плоскостью, не показанный на рисунке. Рисунок На рисунке 3 видно, что 1 при проецировании излучения, генерируемого над экваториальной плоскостью вертикального излучателя, электрическое напряжение 55 является максимальным при внутреннем вертикальном угле луча, тогда как оно возникает при внешнем вертикальном угле, показанном на рисунке. на рисунке 2, когда поле проецируется ниже экваториальной плоскости. 60 На рисунке 4 показано, что вертикальный угол луча параллельного сечения, показанного на рисунке 3, можно изменить, повернув элемент в конструкции рефлектора на угол, необходимый для 65 в данном случае ось кривизны отражающего элемента имеет направление через фокальную точку под вертикальным углом 5 , в результате чего луч приобретает подъемную силу на тот же угол, а именно 70 . 40 , 45 1 50 , , 3, 1 , 55 , 2, 60 4 3 65 5 , , 70 . Понятно, что все различные отражатели представляют собой поверхности вращения с линией в качестве оси вращения. . Датировано 5 июня 1941 года. 5th , 1941. Привет, Доусетт. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в директивном распространении электромагнитных волн Я, ГАРРИ М. ЛИВИЛЛ Эр ДОУСЕТТ, из «Алоха», Натли-авеню, Горинг-бай-Си, Сассекс, британского гражданства, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: - , , "," , -, , , , :- Вертикальный угол максимального электрического напряжения в излучении вертикального полуволнового диполя или системы диполей, закрепленных над землей, в значительной степени зависит от эффективной высоты антенного устройства над земной поверхностью и для малого угла необходима высота нескольких длин волн. - ' . В описанном здесь изобретении, которое применяется к излучателю вертикального дипольного типа с центром колебаний, совпадающим с фокусом эллиптического рефлекторного устройства, имеющего вращательную симметрию, и целиком лежащего на его оси, - вертикальный угол максимального электрическое напряжение излучения может быть отрегулировано до любого значения с помощью устройства 100 вблизи уровня земли, если излучатель находится на уровне земли, и либо на уровне земли, либо ниже уровня земли, если излучатель установлен ниже уровня земли. - 95 , - 100 , , . Рассмотрим случай системы одиночного диполя 105 излучателя-отражателя вышеупомянутого типа, установленной ниже уровня земли, вертикальный угол максимального электрического напряжения в излучении может быть изменен различными способами, такими как: 110 (1) путем изменения эксцентриситета отражающая система проектора, а значит и расстояние между сопряженными фокусами системы; 5771939 (2) за счет использования рефлекторов проектора с меньшей или более широкой апертурой, чтобы они работали при меньшем или большем вертикальном угле излучения диполя; (3) за счет использования рассеивающего отражателя на оси вблизи сопряженного фокуса на уровне земной поверхности или вблизи нее, что задает вертикальный угол, необходимый для излучения, когда оно выходит без дальнейшего контроля в окружающее пространство. 105 , , : 110 ( 1) , ; 5771,939 ( 2) ; ( 3) , . Настоящее изобретение охватывает использование специальных отражателей, которые будут использоваться в этом последнем упомянутом способе, как показано на чертеже, сопровождающем предварительную спецификацию, на котором показаны полусечения поля, излучаемого диполем, когда он управляется такими отражателями, имеющими вращательную симметрию различной кривизны и расстояния между ними. показано в полуразрезе относительно главной оси вращения. . Так, на рис. 1 дипольный излучатель лежит на главной оси вращения кабины отражательной системы с центром колебаний в главном фокусе системы, а отражатели охватывают угол излучения диполя относительно его экваториальная плоскость - + и -45. Каждый элемент кабины рефлектора имеет сопряженный фокус в точке на окружности радиуса , нормальной к главной оси. 1, , -+ -45 . Электромагнитные лучи из точки 0 отражаются от кабина и сходятся к сопряженной фокальной точке Р, откуда они расходятся на элемент поверхности рефлектора перевернутого конуса, ось которого находится на продолжении оси диполя. 0, , , . Затем излучение покидает этот конусный отражатель в виде расходящегося луча со значениями минимального и максимального вертикальных углов, определяемыми углом конуса. . Поверхность земли обозначается буквой , — это защитное покрытие перевернутого основания конусного отражателя, которое может быть изготовлено из любого материала, а — прозрачный диэлектрик, который действует как защита от атмосферных воздействий радиационной камеры. , . Для условий излучения, показанных на рис. 1, полярная диаграмма вертикального электромагнитного поля в квадранте 1, - показывает, что направление максимального электрического напряжения возникает при вертикальном угле 48 , а излучение исчезает при вертикальных углах О и около 65 . 48 , 65 . Вариант описанного метода, который дает большую концентрацию луча, использует отражатель с расходящимся конусом меньшего размера и требует меньшей камеры отражателя ниже уровня земли, показан на рис. 2. Кабина основного отражателя, имеющая ось вращательной симметрии , имеет такую форму, что Излучение диполя ниже экваториальной плоскости рассматривается иначе, чем излучение выше экваториальной плоскости. Только излучение, достигающее части отражателя ниже экваториальной плоскости , проецируется в сопряженный фокус , а оттуда в расходящийся отражатель , в то время как излучение над экваториальной плоскостью 70 падает на сферическую отражающую поверхность на таком расстоянии , что излучение, отраженное обратно в , компенсирует действие исходящего излучения от 0, но поскольку оно продолжается на 75 за О в противоположный сектор (не показанный на рисунке) ниже экваториальной плоскости, он усиливает эффект исходящего излучения в этот сектор и, таким образом, удваивает интенсивность поля, отраженного переменным током 80 через сопряженный фокус Р и на расходящийся рефлектор де. , , 2 , , 70 0, 75 - - , 80 . Можно видеть, что при проецировании всего излучения диполя АОВ прямо или косвенно из той части системы отражателей, которая находится ниже экваториальной плоскости, максимальное электрическое напряжение в расходящемся излучении возникает при его минимальном вертикальном угле. Как показано на рисунке на полярной диаграмме это значение равно 1,90 для схемы, показанной на рис. 2, при этом максимальный вертикальный угол излучения составляет 35,0°. 85 , 1 90 2, 35 . На рис. 2 расходящийся конус настолько меньше, чем на рис. 1, что прозрачному диэлектрическому погодозащитному устройству , 95 можно придать кривизну, параллельную волновому фронту излучения, что должно способствовать уменьшению любых искажений, сопровождающих использование защитник погоды. 2 1, - , 95 -. Расходящееся излучение можно сконденсировать до предела, показанного на рисунках 3 и 4, когда обычно минимальный и максимальный вертикальные углы равны, а луч имеет параллельное поперечное сечение. На рис. 3 поверхность расходящегося отражателя 105 представляет собой параболический конус, причем направление оси кривизны вдоль линии является фактическим направлением луча, исходящего от поверхности отражающего элемента 110. На этой иллюстрации это излучение выше экваториальной плоскости диполь АОВ, падающий на эллиптический отражатель и проецируемый на сопряженный фокус , а оттуда на 11 5 - параболическую отражающую поверхность ; излучение ниже экваториальной плоскости Оа, попадающее в сферический отражатель переменного тока на расстоянии 1 { , от которого оно отражается обратно в противофазе падающему 120 излучению, но синфазно с уходящим излучением от О в противоположный сектор, над экваториальной плоскостью , не показан на рисунке. 100 3 4, - 3 105 , 110 , 11 5 ; 1 { 120 , , . На рис. 2 видно, что при проецировании генерируемого излучения ниже экваториальной плоскости вертикального излучателя электрическое напряжение будет максимальным вдоль луча Оа Р, на внешней границе и минимальным вертикальным углом луча, 180°. 577,939, тогда как на рис. 3, где проецируется поле над экваториальной плоскостью, максимальное электрическое напряжение вдоль луча возникает на внутренней границе луча при том, что было бы максимальным вертикальным углом для конусного отражателя с плоской поверхностью, как показано на рис. 2. 2, 125 , , , 180 577,939 3 2. На рис. 4 показано, что вертикальный угол луча параллельного сечения, показанного на рис. 3, можно изменить, повернув элемент в конструкции отражателя на требуемый угол. В данном случае ось кривизны отражающего элемента имеет направление через фокальную точку под вертикальным углом 5 , в результате чего балка приобретает подъемную силу на тот же угол, а именно 5 . 4 3 , 5 , , 5 . Понятно, что результаты, аналогичные приведенным примерам, были бы получены, если бы излучатель АОБ заменили излучением подходящей концентрации на фокус в точке О луча вращательной симметрии на той же оси, генерируемого на некотором расстоянии от источника. точка О. . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого изобретения и то, каким образом его можно реализовать. ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 09:10:37
: GB577939A-">
: :
577940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577940A
[]
Ио, мое Я-/-, -/-, C_/ 5 2 ? -. C_ / 5 2 ? -. ПАТ СПЕЦИФИКАЦИЯ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ; Дата подачи заявления: 21 июля 1941 г. : 21, 1941. № 9193/41. 9193/41. 577,940 Полная спецификация принята: 6 июня 1946 г. 577,940 : 6, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрической вычислительной машине или в отношении нее Мы, ' , британская компания, , и , все британские 6 субъектов и все Хаус, 63 года, Олдвич, Лондон, ' 2, Англия, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. : - , ' , , , , , 6 , , 63, , , ' 2, , , , ' : - Настоящее изобретение относится к вычислительным устройствам с электрическим приводом. . В предшествующих спецификациях 5285141 и 5285141, 16 6072/41 были описаны формы такого устройства для выполнения вычислений над числами, выраженными по системе счисления два, и результаты вычислений были получены в виде числа, выраженного по системе счисления два. В Спецификации 7169/41 описан вид вычислительного устройства с электрическим приводом, которое автоматически преобразует число, выраженное по системе счисления десять, в число, выраженное по системе счисления два. 16 6072/41 7169/41 . Настоящее изобретение относится к средствам получения по системе счисления десять эквивалента числа, выраженного по системе счисления два. Признаки изобретения изложены в пунктах 1, 2, 3 и 4 соответственно пункта формулы изобретения, которым заканчивается данное описание. и дальнейшее описание сущности изобретения, а также конкретное описание и определение способа, которым изобретение должно быть реализовано, можно найти в следующем описании трех различных вариантов его осуществления, взятых вместе с сопроводительными чертежами. на фиг.1 показана схема преобразования числа, выраженного по системе счисления два, в число, выраженное по системе счисления десять, где известно, что последнее не превышает двух цифр; Рисунки 2 и 3, взятые вместе, образуют полную принципиальную схему (рис. 2 слева от 3) вычислительного оборудования, в которую числа, выраженные по системе счисления два, вводятся цифра за цифрой. 1, 2, 3 4 , , ' ' 1 ; 2 3 , 2 , 3, , , . На рисунках 4, 5 и 6 показана еще одна форма добавления схемы для преобразования числа в системе счисления два в число, выраженное в системе счисления десять. 4, 5 6, , . lЦена 1 - Во всех этих вариантах осуществления вычислительное оборудование полностью состоит из реле, релейных контактов и схемных соединений 55 между ними для представления числа, выраженного в системе счисления два, которое вводится в него, и для предоставления доступа к числу, выраженному в системе счисления десять, которое эквивалентно указанное число в системе счисления два 60. На фиг. 1 показана схема, в которой введенная в нее величина числа, выраженного в системе счисления два, автоматически выражается как сумма ряда меньших величин, причем схема 65 включает в себя средство регистрации для регистрации. меньшие величины также показаны, как замкнутые цепи. С помощью указанного средства регистрации для предоставления доступа к числу в системе счисления десять, которое эквивалентно 70, присвоенному введенному числу. Средство для выражения величины введенного числа как суммы заранее определенных меньших величин содержит средство для выполнения попытки серии под-75 чисел, выражающих указанные меньшие величины. В показанных схемах предполагается, что известно, что вычисляемое число по основанию десять не содержит более двух цифр. Такое число 80 состоит из числа, представленного цифрой десятков с нулем на месте единиц, плюс значение цифры единиц. 1 - , 55 60 , 1 , 65 , 70 , , 75 ' , , ' 80 ' . Число, представленное цифрой десятков с нулем на месте единиц, может быть представлено суммой одного или нескольких чисел восемьдесят, сорок, двадцать и десять или какой-либо другой серией, например пятьдесят, сорок, двадцать и десять. В схеме, показанной на рис. 1, используются ряды восемьдесят, сорок, 90, двадцать и десять, и происходит попытка серии вычитаний. В первую очередь делается попытка вычесть из числа, введенного в системе счисления два, число 1010000 (восемьдесят) 95 В. Средство регистрации срабатывает, если вычитание иона прошло успешно, т.е. дает положительный остаток. Затем предпринимается попытка вычесть 01000 (сорок) из исходного числа, если первая упомянутая попытка 100 оказалась неудачной, или из остатка, если это были успешные попытки, затем предпринимаются последовательные вычитания 10100 (двадцати) и 1010 (десяти). Регистрирующие средства 577940 срабатывают в каждом случае для регистрации успешной попытки вычитания. 85 , , , , , 1 , , 90
Соседние файлы в папке патенты