Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 13429

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
640.91 Кб
Скачать
577220-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577220A
[]
.; "Дж .; " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): февраля 1943 г. 5779220 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 февраля 1944 г. № 2562/44. ( ): , 1943 5779220 ( ): 11, 1944 2562/44. Полная спецификация принята: 9 мая 1946 г. : 9, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении нас, - , британской компании, расположенной на Элстоу-Роуд, Бедфорд, в графстве Бедфорд (правопреемники , гражданина США) Соединенных Штатах Америки, Милуоки, в графстве Милуоки и штате Висконсин, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , - , , , , ( , , , , , ), , :- Настоящее изобретение относится к системам управления электродвигателями, приводящими в движение печатные машины и другие устройства, и особенно применимо к системам управления, в которых сигнал показывает намерение запуститься и в которых запуск задерживается, по меньшей мере, на короткий период после начала подачи сигнала. , . Контроллер такого общего характера раскрыт (в патенте Великобритании №. ( . 532,989, В этом патенте показан нереверсивный контроллер, сконструированный таким образом, что для запуска двигателя необходимо дважды нажать кнопку дюйма или кнопку включения, при этом первое нажатие используется для запуска подачи сигнала, который продолжается до второго нажатия кнопки запуска двигателя. 532,989, - - , . В данной системе требование повторного нажатия кнопки пуска для осуществления запуска только после хотя бы короткого периода подачи сигнала осуществляется посредством реле, которые возвращаются в исходное состояние только при остановке, и в связи с этим, а также тем, что управление сигналами предполагает использование реле, которые обычно не используются при управлении машинами с приводом от двигателя. Стало желательным более простое, более легкое и широко применимое управление сигнализацией указанного характера. Также стало желательным сделать более легко применимым такое управление сигнализацией для контроллеров Теверсинга. такой пример, как показанный в британском патенте № 376522. , , - 376,522. Целью настоящего изобретения является создание упрощенной и улучшенной формы вышеупомянутого патента Великобритании № 532989, который может быть легко применен к контроллерам в целом, а также может быть применен к реверсивному контроллеру. Системы управления электродвигателями, такие как, например, типа, показанного в вышеупомянутом патенте Великобритании 65 № 376522, сигнальная система, функционирующая как для прямого, так и для обратного хода. 532,989 , - 65 376,522, . Различные другие цели и преимущества изобретения будут раскрыты ниже. 60 Изобретение представляет собой систему управления электродвигателем, содержащую средства управления, посредством которых при заданной операции ручного переключателя сигнальное устройство приводится в действие, а при последующем 65 заданном манипулировании указанным ручной переключатель, электромагнитный пусковой переключатель реагирует на запуск двигателя, причем упомянутое средство управления находится под контролем указанного пускового переключателя, так что его сброс осуществляется немедленно после срабатывания указанного пускового переключателя, чтобы быть эффективным для вышеупомянутых функций при повторном запуске через предпринимается попытка использования указанного ручного переключателя. 75 Изобретение дополнительно включает систему управления электродвигателем, содержащую электрореактивные средства для запуска двигателя для работы в прямом или обратном направлении, ручные средства, с помощью которых упомянутые электрореактивные средства могут быть задействованы. становятся отзывчивыми, а средства управления становятся эффективными при срабатывании указанных ручных средств при попытке произвести пуск в любом направлении, чтобы сделать сигнальное устройство отзывчивым и эффективным, при последующем заданном манипулировании указанными ручными средствами, для включения указанного электрооборудования. - реагирующее пусковое средство для работы двигателя в выбранном направлении, при этом упомянутое электрочувствительное пусковое средство 90 действует при его реагировании и позволяет сбросить упомянутое средство управления, чтобы оно было эффективным для его вышеупомянутого функционирования при повторном запуске с помощью упомянутого ручного средства 95. Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, причем понятно, что показанная на нем система управления электродвигателем 100, которая специально разработана для реверсивной печатной машины, допускает различные модификации, не отступая от стандарта. 60 , , , , 65 , , 70 , 75 , - , - 80 - , , 85 , , , - , - 90 , 95 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:50:48
: GB577220A-">
: :

577221-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577221A
[]
ПАТЕНТ я'Сл -т'; ' _t 3-≥ 19 _, " 1"", , ; ' - '; ' _t 3-≥ 19 _, " 1"", , ; СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для приготовления, обезвоживания и/или охлаждения пищевых продуктов и других промышленных товаров Я, ХАРМАННУС КАИТ ДЕ ВЕЕРТ, подданный Нидерландов, житель улицы Сармниенто № 412, Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляю о природе настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем утверждении: , / , " , , 412, , , ::- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям машин для приготовления, обезвоживания и охлаждения материалов и, в частности, к машинам для приготовления, обезвоживания и охлаждения пищевых продуктов и т.п. , , , , . В исходной спецификации № 560954, поданной 22 сентября 1942 г., раскрыта машина для этой цели, которая содержит цилиндрическую камеру, имеющую внутри вращающийся барабан с перфорированными стенками, объединенную таким образом, что производительность машины будет определяться пространством между стенками указанная камера и перфорированная стенка барабана. 560,954 22, 1942, , , . Указанный барабан оснащен нагревательными средствами, а также средствами для приема потоков воздуха и других жидкостей, посредством чего его можно объединять для обеспечения варки, обезвоживания и даже охлаждения или термического кондиционирования во время процесса с помощью двойной стенки. предоставляется как дополнение к основной камере. , , , . В этой машине, однако, предусмотрена прямая тяга, и поэтому практически невозможно контролировать работу на разных ее стадиях, так что обработка материала должна осуществляться путем регулирования скорости. Это затрудняет получение непрерывный процесс. , , , ' , . Идеальным в этой машине, без сомнения, было бы сочетание средств, способных создавать и поддерживать должным образом контролируемую нагретую и охлажденную атмосферу любого порядка температуры, и это достигается с помощью усовершенствований, которые являются предметом настоящего изобретения, которые, благодаря Благодаря своим особенностям и преимуществам машина особенно хорошо подходит для обработки пищевых продуктов в больших масштабах. , , , . Усовершенствования настоящего изобретения в изобретении по спецификации № 560954 включают замену прямой тяги с помощью распределения, которое, помимо прохождения через стены, камеры снабжено ловушками и клапанными средствами, способными улавливать определенные элементы и позволяющие регулировать выпускное отверстие таким образом, чтобы поддерживать атмосферу с небольшим или высоким сверхдавлением, в зависимости от условий и требований работы. Для этой цели наружные стенки барабана перфорированы таким образом что поток или жидкость, используемые для нагрева, охлаждения или обезвоживания продукта, направляются разделенным образом к боковым камерам, откуда он поднимается к выпускному коллектору после прохождения множества ловушек и элементов управления. 560,954 1/-1 , 55 , , 60 , , 65 , , . Помимо вышеизложенного, настоящее изобретение имеет и другие особенности, среди которых можно упомянуть обеспечение средств, с помощью которых можно работать с любым зарядом в барабане, без необходимости замедления или регулирования скорости 75 барабана, поскольку прохождение рабочей жидкости происходит через множество перфораций, предусмотренных в стенках камеры. , 70 , 75 , . Целью изобретения является создание 80 простого и практичного управления, которое позволит машине работать с любой массой материала, что делает возможным использование машины для обработки различных веществ. 85 Дополнительной целью изобретения является создание средств для приготовление мяса и других пищевых продуктов единым способом и в степени, необходимой для приготовления консервированных пирогов, не требующих жестяных банок 90 или стеклянных банок. Еще одной целью изобретения является создание средств для обработки мяса или других веществ, пригодных для экспорта без необходимость приготовления 95 , то есть, скажем, приготовления до такой степени, которая позволит транспортировать продукт в состоянии, немного превышающем естественное. 80 85 , 90 95 , , , , . Еще одной задачей изобретения 100 является создание средств, с помощью которых перемешивание во время работы будет практически не требоваться или вообще не будет требоваться из-за того, что в стенках здания имеются перфорации. Дата заявки: 12 февраля 1944 г. № 2625/44. 100 , ' 7 : 12, 1944 2625/44. (Дополнительный патент к № 560954: от 22 сентября 1942 г.). ( 560,954: 22, 1942). Полная спецификация принята: 9 мая 1946 г. : 9, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 577,221 577,2 1 -камера обеспечит равномерное распределение воздуха или жидкости. 577,221 577,2 1 -, . Другие цели и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания, при прочтении вместе с прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими изобретение в качестве примера и в предпочтительном варианте осуществления, на которых: Фиг.1 представляет собой общий вид машины, частично отделенный так, чтобы показать ее внутреннюю часть. ) ((, , : 1 . На рис. 2 показан вид в поперечном разрезе той же машины, показывающий расположение выхода жидкости. 2 , , . Одни и те же ссылочные символы используются для обозначения одинаковых или соответствующих элементов () на обоих чертежах. ( . Как видно из чертежей, а представляет собой неподвижную камеру с цилиндрическим дном, закрытую боковыми стенками 1 и коронной пластиной 2, как показано на фиг.2. 1 2, 2. Входное отверстие указанной камеры образовано бункером 3, расположенным в ее верхней части, а входное отверстие образовано выпускным отверстием 4, расположенным в нижней части указанной камеры. 3, , , 4 . Концентрично цилиндрическому изгибу камеры а расположен барабан , состоящий из полого цилиндра 5 с подходящими отверстиями. 5. Внешняя поверхность барабана снабжена спиральным ребром 6, действующим как конвейер, так что материал, подаваемый в бункер 3, при вращении барабана будет продвигаться к выпускному отверстию 4, как показано на рис. 1. Помимо ребра 6, внешняя поверхность барабана 1b снабжена множеством ребер 7, служащих в качестве перемешивающих элементов для изменения положения кусков мяса или других обрабатываемых веществ. 6 3 , , 4, 1 6, 7 , . Указанный барабан вблизи каждого конца снабжен набором колец , зацепляющихся с колесами 9, которые образуют вращающуюся опору для указанного барабана. К одному концу указанного барабана предусмотрена кольцевая шестерня 10, которая входит в зацепление с шестерней. 11, приводимый в движение подходящей трансмиссией и служащий для вращения барабана. , , 9 10 11 , . Как указано выше, барабан является полым, и к нему ведет труба 12, причем указанная труба служит для подачи пара или воздуха, которые распределяются посредством трубок 13, перфорированных соответствующим образом, так что жидкость проходит через перфорации в цилиндре 5, составляющем корпус. барабана. , 12 , 13, 5 . Открытые концы 14 барабана соединены с трубопроводами 15 и 16, образующими ответвление от подъемно-поступательного насоса) 1 , который должен быть способен создавать поток воздуха путем сжатия или всасывания, в зависимости от обстоятельств. соединение концов 14 барабана с указанными трубопроводами 15 и 16 является телескопическим и без трения, чтобы обеспечить свободное вращение указанного барабана. 14 15 16 -- ) 1 , 14 15 16 , . (Коллекторы 18 и 19 выходят из нижней части камеры а и из нижней части трубопроводов 1-5 и 16, указанные коллекторы ведут в резервуар с, имеющий двойную стенку с' для целей обогрева. Как показано на рис. 1, два трубы 20 и 21, расположенные на разных уровнях, ведут в указанный резервуар , причем противоположные концы указанных труб соединены со входом насоса 22 так, чтобы подавать 75 соки снова в камеру А через трубу 23, соединенную с выходом насоса 2. ? и заканчивается душем 24, как описано в вышеупомянутой одновременно находящейся на рассмотрении заявке 80. Вместо того, чтобы иметь прямую тягу в верхней части, камера закрыта упомянутой коронной пластиной 2 и, как ясно показано на фиг. 2, стенками. 1 камеры а, снабжены множеством перфораций 85, образующих множество проходов из указанной камеры в боковые вспомогательные камеры 25. (' 18 19 1-5 16 70 ' , 1, 20 21 , 22 75 23 2 ? 24, - - 80 , , 2 2 1 85 25. Верхняя часть каждой вспомогательной камеры 25 снабжена выходным отверстием с фильтром 26, и посредством указанного выхода 90 вспомогательные камеры 25 сообщаются с потоком 27, выходное отверстие 28 которого ведет к дымоходу 29. управляется заслонками 30, установленными на валах 31, и управляется с помощью кривошипа 32. Как показано, 95 указанное выпускное отверстие 28 вместо того, чтобы выходить из коронной пластины 33 указанной камеры, начинается в промежуточной зоне полости указанной камеры, венце Они снабжены перегородками 84, образующими 100 дорожку, которая будет перехватывать любые части мяса или другого продукта, которые в ночь могут попасть вверх по плоту к дымоходу 29. - '25 26, 90 25 27, 28 , 29 30 31 32 , 95 28 33 , , 84 100 29. Указанные боковые вспомогательные камеры 25 105 снабжены дверцами 35 для очистки и слива, а колпак 27 снабжен смотровой дверцей 36. Перемещаемая гребенка 37 прикреплена к наклону боковых стенок камеры а для удаления 110 остатков пищи или других веществ. обрабатываемый продукт может прилипнуть к цилиндру 5 цилиндра. 25 105 35 , 27, 36 37 110 , ' 5 . Как показано на фиг. 1, указанный трубопровод 15 соединен с трубой 38, посредством которой 115 воздух или любая другая подходящая жидкость может подаваться с целью охлаждения или другого размораживания материала, за исключением жидкости, которую он может подавать насосом. 17, как указано выше 120. Каждый трубопровод 15 и 16 снабжен клапаном 39, 4 (соответственно), который служит для регулирования подачи насоса 17, а в случае, если последний насос отсутствует (л. 1, 15 38 115 , 17 120 15 16 39, 4 ( , ( 17 (. клапаны 39 и 40 могут быть утеряны, чтобы 125 работали только с жидкостью, подаваемой через трубу 35. 39 40 125 35. Непоказанные средства предпочтительно предусмотрены для нагрева воздуха, подаваемого в холодильное оборудование. 130 577,221 Как раскрыто в моей вышеупомянутой заявке на совместное приготовление, мясо или другой продукт, обработанный продуктом, представляет собой 3, как указано стрелкой. на рис. 1. ) 130 577,221 , ) 3, 1. С помощью соответствующего двигателя (не показан), передающего свое движение через шестерню 11, барабан вращается в соответствующем направлении так, что ребро 6 указанного барабана будет действовать как конвейер, пропуская продукт, который заполнит барабан. пространство между цилиндром 5 и боковыми стенками 1 камеры а. В этих обстоятельствах выпускное отверстие 4 должно быть закрыто крышкой или дверцей 41. ( ) ' 11 6 5 1 , 4 41. Как только пространство между барабаном и стенками 1 камеры полностью заполнено, в некоторых случаях действие барабана изменяется так, что вместо вращения в одном направлении барабану будет придаваться попеременное движение с полувращением в в обоих направлениях, так что ребро 6 и ребра 7 будут соответствующим образом перемешивать массу продукта, содержащегося в камере. В других случаях действие может быть непрерывным, причем гребенка 37 работает так, чтобы отделять вещества, которые могут прилипнуть к камере. цилиндр 5. 1 , , , 6 7 , con26 , 37 5. В этих условиях, если продукт необходимо приготовить, пар подается через патрубок Т)е 12 так, что посредством перфорированных трубок 13 этот пар проходит через отверстия, предусмотренные в цилиндре 5, и через массу материала, таким образом охлаждая или то же самое. , , ) 12 13 5 , . Сок , выделившийся из продукта, будет проходить снизу камеры А и нижних участков трубопроводов 15 и 16. 15 16. в коллекторы 18 и 19 и собираться в баке с. При необходимости указанные соки могут быть возвращены в продукт под действием насоса 22, трубы 23 и душа 24. 18 19, , 22, 23 24. Поскольку стенки 1 камеры перфорированы и представляют собой единственный выход камеры а, использованные пары или жидкости будут проходить через указанные перфорации во вспомогательные камеры 25, а поскольку указанные вспомогательные камеры не имеют свободного выхода, указанные пары накапливаются в камерах а, атмосферное давление, которое сообщается с указанной камерой а, благодаря чему нагрев становится эффективным и обеспечивается достаточная кулинарная обработка для кондиционирования продукта за относительно короткий период времени. 1 , , 25, , , , , . Это накопление во вспомогательных камерах 25 происходит из-за сопротивления, оказываемого фильтрами, расположенными в выходных отверстиях указанной вспомогательной камеры, за исключением частичного закрытия, которое может быть достигнуто с помощью заслонок 30, контролирующих выпускное отверстие 28 в камеру 29. . ' 25 , , 30 ' 28 29. Положение заслонок 30 будет зависеть от требований, то есть от обработки, которой должен быть подвергнут материал в машине. 30 , , . Как указано выше, если какие-либо частицы обрабатываемого материала пройдут через решетку фильтров, взятую с помощью тока, установленного на тяге в дымоход9, указанные частицы будут перехвачены с помощью ловушки, состоящей из перегородок 34 70. После приготовления продукта подача пара отключается, и если продукт требует сушки или обезвоживания, включается вентилятор или насос 17, чтобы обеспечить проход воздуха между порами 75 массы продукта либо с помощью клубнелуковицы, либо с помощью насоса 17. . , ( ,9, 34 70 , , , 17 75 , . сжатие или всасывание, причем указанный проход воздуха достаточен для испарения водного вещества. , . Если дегидратор должен работать за счет сжатия 80, вентилятор или насос 17 должен действовать так, чтобы сжатый воздух проходил в полый центр барабана , так что через перфорации в стенках его цилиндра 5 указанный воздух проходил 'проходит через массу 85 продукта, а затем через перфорации в боковых стенках 1, причем отработанный воздух затем поступает в: вспомогательные камеры 25, через фильтры 26, вытяжку 2,7 и скулу 2-29 через выпускное отверстие' 28, по положению 90 штитера-клапана 830. 80 , 17 , 5 , ' 85 - 1, : 25, 26, 2,7 2-29 ' 28, 90 - 830. С другой стороны, при работе за счет всасывания действие насоса 17 меняется на противоположное: так что всасывание создает зону вакуума в трубопроводах 15 и 16, тем самым вызывая разрежение 95 в центральной части барабана , в результате чего воздух вытесняется. пройти туда. , , 17 : 15 16, 95 . Если обработанный продукт подлежит консервированию или упаковке сразу после выхода из машины 100, применяется охлаждение, чтобы при обезвоживании продукт охлаждался до необходимой температуры. 100 , . Это охлаждающее действие предпочтительно должно происходить при механическом взаимодействии 105 попеременного или постоянного движения барабана , чтобы ускорить процесс. - 105 , . На этапе охлаждения вместо использования дымохода в качестве выпускного отверстия использованный воздух или пары должны выходить непосредственно из колпака 110 27 через клапан 43, предусмотренный в выпускном отверстии 42. , , 110 27 43 42. Наконец, при открытии дверцы 41 и вращении барабана последний будет действовать как конвейер, перемещая продукт к выпускному отверстию 4, через которое он выгружается 115 для утилизации. , 41 , 4, 115 . Подводя итог, изобретение объединяет камеру, в которой вращается барабан, с устройством, в котором стенки камеры перфорированы таким образом, чтобы обеспечить 120 многочисленных каналов, сообщающихся со вспомогательными камерами 25 и создающих атмосферу сверхдавления за счет сопротивления, создаваемого фильтрами. , 26 обеспечивает подходящее управление задвижками 3, 0, 125, тем самым обеспечивая возможность управления варкой. , , 120 25 }' , , 26 - 3,0, 125 . использование продукта. . Характеристики сушильной среды, такие как температура и относительная влажность, а также объем воздуха, могут быть изменены для постоянного поддержания наиболее длительного состояния во время процесса обезвоживания. 180 577,221 . Например, можно начать с соотношения воздуха к продукту, скажем, 20 к 1, температуры 150 и относительной влажности 901 %, а закончить соотношением воздуха к продукту 5 к 1, температурой воздуха 70 и относительная влажность 20 %, причем изменение происходит постепенно и под полным контролем. 20 1, 150 901 % 5 1, 70 20 %, (; . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его следует
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:50:51
: GB577221A-">
: :

577222-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577222A
[]
À ':7':,-, 1/- À ':7 ':,-, 1 / - ; 1-; 7 ;, _ ' Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 18 февраля 1943 г. 577 222 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 февраля 1944 г. ; 1-; 7 ;, _ ' ( ): 18, 1943 577,222 ( ): 16, 1944. Полная спецификация принята: 9 мая 1946 г. : 9, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 2905/44. 2905/44. Усовершенствования в захватных механизмах печатных машин или в отношении них Мы, , , британская компания из , , , 4, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, подробно описано и установлено в следующем утверждении: , , , , , , , 4, , :- Настоящее изобретение относится к захватным механизмам печатных машин и, в частности, касается пружинных захватных механизмов для использования с цилиндрами печатных машин. , . До сих пор было принято монтировать цельный или многослойный пружинный захват на приводной вал породы, предназначенный для закрепления листа на части внешней периферии цилиндра или радиальной поверхности зажима на цилиндре. , , . Однако в этой конструкции, когда захваты поворачиваются для захвата листа или листов, подаваемых в цилиндр, опорный и приводной вал подвергаются скручивающим напряжениям, которые вызывают смещение захватов относительно друг друга. , , , . Обычно на каждом валу установлено восемь или десять таких пальцев захвата, и очень сложно отрегулировать эти захваты так, чтобы они захватывали лист одновременно. Кроме того, если захваты отрегулированы таким образом, они очень быстро выходят из строя. тем самым заставляя некоторые пальцы захвата сильно прижиматься к цилиндру, в то время как другие пальцы не касаются масленки или касаются ее очень легко. Установка пальцев ' на вал приводного камня дополнительно уменьшает длину и эффективность пальцев захвата, которые можно применять к небольшим цилиндрам. , , , - ' . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного захватного механизма для использования с цилиндрами печатных машин, в котором можно избежать вышеуказанных трудностей и с помощью которого лист, подаваемый в цилиндр, можно захватывать параллельными тисками. аналогичное действие в точке захвата, тем самым уменьшая переднюю часть захвата , которую необходимо приложить к подвижной захватной губке для надежного захвата листа. , - - , . в то же время я освобождаю лист от чрезмерного давления, а подвижную челюсть - от чрезмерных напряжений и деформаций. . Согласно изобретению в захватном механизме, имеющем неподвижную губку и взаимодействующую пластинчатую пружинную губку 55, упругая губка приспособлена для перемещения в захватывающее или рабочее положение с помощью коромысла, приспособленного для взаимодействия с ним, причем конструкция является такой. что после извлечения или обратного движения коромысла указанный упругий зажим вернется в положение отсутствия захвата или нерабочее положение. , 55 - 60 - . В дополнительном соответствии с изобретением 65 в захватном механизме, имеющем неподвижную губку и множество взаимодействующих упругих пластинчатых пружинных губок, приспособленных для взаимодействия с упомянутой неподвижной губкой в разнесенных точках вдоль нее, предусмотрено множество из 70 коромысел, приспособленных для взаимодействия по одному на каждую упругую губку, при этом коромысла несут общий приводной вал, а расположение таково, что при вращении вала 75 в одном направлении коромысла переводят упругие губки в рабочее положение или положение захвата, из которого их можно высвобождается при вращении вала в противоположном направлении 80. Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, его вариант осуществления будет далее описан более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, 85, на которых: вертикальное сечение цилиндра, к которому применен улучшенный захватный механизм; и Фигура 2 представляет собой фрагментарное продольное сечение цилиндра под углом 90°, выполненное по существу по линии - на Фигуре 1. 65 , 70 , , 75 80 , , , 85 : 1 ; 2 90 - 1. Обращаясь теперь подробно к настоящему предпочтительному варианту осуществления изобретения, захватный механизм показан примененным 95 и используемым в связи с цилиндром 10 печатной машины, имеющим ступичную часть 11, периферийную ободочную часть 12 и спицы 13 или и т.п., соединяющее упомянутые части ступицы и обода. Часть 12 обода этого цилиндра 100 снабжена зазором или прорезью 14 для приема листа или листов, подлежащих захвату, причем одна из стенок прорези сформирована или сконструирована для обеспечения Неподвижная захватная губка 15, а противолежащая 105 стенка отсека имеет подходящую форму, обеспечивающую опорную поверхность 16. Поверхности 15 и 16 расположены по существу параллельно и радиально относительно цилиндра. , 95 , , 10 11, 12, 13 12 100 , 14 , 15 105 , ( ( 16 15 16 . Механизм захвата установлен на цилиндре для взаимодействия с челюстью 15. 15. В своем варианте механизм захвата включает множество упругих пальцев захвата 1,7, каждый из которых установлен на одном конце на ступице цилиндра и выступает радиально наружу от него, а его свободный конец расположен в пазу 14 для перемещения к захвату 15 и от него, при этом пальцы 17 приспособлены, когда они соединены в положение захвата, для захвата листа (или группы листов 1,71 между ними и зажимом 15). Каждый из пальцев 17 может быть образован одной, по существу, прямой и плоской пластинчатой пружиной или может ложе ламинированного типа, состоящее из множества наложенных друг на друга пластинчатых рессорных элементов одинаковой или удлиненной длины и надлежащим образом скрепленных вместе. В своих обычно втянутых положениях пальцы 17 опираются близко к опорной поверхности 16 для свободного введения листа или листов. 171 между ними и челюстью 15. 1 7 - 14 15, 17 ( 1,71 15 17 : ' ' 17 16 171 15. Предусмотрены средства для установки пальцев 17 захвата на ступице 11 и осуществления перемещения указанных пальцев внутрь и из положения захвата. Как показано, каждый палец 17 упирается своим внутренним концом в опорный выступ 18 и плечо 19 на ступице и Зажат в () зажимной пластиной 20 и одним или несколькими машинными швами 21. Поддерживается в цилиндре со стороны пальцев плитки, на которой расположена опорная поверхность 1 (представляет собой скальный вал 22, несущий множество каннеобразные коромысла 28. Один из этих рычагов предназначен для приведения в действие каждого пальца, а их свободные концы опираются на соответствующие пальцы медиально, так что, перемещая стержень на небольшой угол, пальцы будут входить в захват и выходить из него. Положение Каждая коромысло предпочтительно регулируется и крепится на валу с возможностью съема с помощью разрезного рычага 24 и зажимного болта или шурупа 25. 17 11 , , 17 18 19 ( 20 21 , 1 ( 22 - 28 24 25. Эти манжеты можно поворачивать на валу для регулировки или устанавливать воздушные заслонки, чтобы приспособить их к различному ходу пальцев и заставить их выдерживать одинаковую или разную степень давления на лист или листы 171. ( ( 171. Обычно свободные концы пальцев 17 упираются близко к поверхности плитки 16, а подвздошные части пальцев соприкасаются с кулачковыми поверхностями на свободных концах рычагов 23. Вал на практике плериодически покачивался на небольшой угол в обычном режиме. Это можно сделать с помощью любого стандартного, хорошо известного кулачкового механизма или другого подходящего механизма (не мелкого). При их перемещении в одном направлении коромысла прижимают пальцы к зажиму 15, чтобы разорвать лист или листы и При их движении в противоположном направлении коромысла плитки позволяют фингерам двигаться назад, чтобы высвободить 70 листов. Следует заметить, что конструкция такова, что при прикосновении к плитке захватывающие части фигурок плитки и челюсти 15 будут быть параллельны друг другу и будет (прижимать лист или листы по радиальной линии 75, как в тисках, обеспечивая твердость и надежность захвата листов, поскольку захватывающий палец может независимо отдавать соответствующие пальцы, может (относят себя к листам или изделиям 80 различной толщины без чрезмерного напряжения пальцев или их рабочего механизма, и когда грифер всегда поддерживается (с помощью вала), напряжения, вызывающие их смещение: Кроме того, используемая конструкция позволяет использовать сравнительно длинные пальцы, даже на внутреннем цилиндре, тогда пальцы сами по себе не работают при низких нагрузках, что соответствует 90 дю Рабилита пальцев. застрахован. 17 16 23 , ( ) : ' 15 - ' 70 15 - ( , 75 - , ( 80 , ) ( , ;, : 85 ( , , , : 90 . 7 Подробно описав теперь природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы 95 7 < , , 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 08:50:52
: GB577222A-">
: :

577223-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB577223A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 18 февраля 1943 г. и дата подачи заявки 577 223 (в Соединенном Королевстве): 16 февраля 1944 г., номер 2906144. ( ): 18, 1943 577,223 ( ): 16, 1944 2906144. Полная спецификация принята: 9 мая 1946 г. : 9, 1946. ('0) улучшения в механизме захвата печатной машины или в отношении (' -)77 22:'). ('0) (' -)77 22:'). Страница 1, строка 33, или № 1 98-5 124 1 4, 1,895 124 «ОФИС - . 1 33, 1 98-5 124 1 4, 1.895 124 " - . 10 февраля 1948 года. 10th , 1948. ' один синусоидальный 1 ' с одним или несколькими захватами или поверхностями опрокидывающихся элементов для взаимодействия с одним или несколькими захватывающими или зажимными элементами или губками, установленными на валу, качаемым на небольшой угол с помощью кулачкового механизма или подобные устройства переносятся на цилиндре для открытия и закрытия захватного механизма. ' 1 ' ' . В патентах США № 1843754 от 2 февраля 1932 г. и № 1985124 от 24 января 1933 г. последний re3.5 выдан 28 мая 1935 г. под переизданием №. 1 843 754 2 1932 1 985 124 24, 1933, re3.5 28 1935, . 19,591, раскрыты захватные механизмы того типа, в которых захваты с одной пластинчатой пружиной и многослойные пластинчатые пружинные захваты предусмотрены для взаимодействия со стационарным захватом или захватами, сформированными или предусмотренными на одной из стенок периферической прорези в цилиндре. Такой захватный механизм, особенно когда он оборудован с захватами с ламинированными пластинчатыми рессорами оказались очень эффективными для использования с листами. 19,591, ' . перенос захвата и складывания операций из-за их упругого захватывающего действия. - . Невероятная долговечность, позволяющая надежно удерживать предметы различной толщины. . и в обеспечении возможности выполнения высокоскоростных операций складывания. . Захватные механизмы такого типа как. , . Несмотря на высокую эффективность, они открыты для Цена 11 - , (( ( . , 11 - , (( ( . Целью настоящего изобретения является создание нового рыхлительного механизма, который преодолевает эти и 80 других незначительных возражений против захватных механизмов вышеупомянутого типа и который обладает другими существенными и важными преимуществами. - 80 . Учитывая эту и другие цели, изобретение 55 заключается в комбинации с цилиндром печатной машины, состоящим из пластинчатого рессорного захватного элемента, установленного на цилиндре, и захватного пальца, установленного в корпусе цилиндра для перемещения на 90 градусов в направлении (). «Ауд впереди», — сказал захватывающий член. 55 , , 90 ( . Подвижные рыхлители предпочтительно имеют форму неупругих пальцев, прочно установленных на приводном валу, где все 95 вибрационных ударных деформаций воспринимаются цилиндром и амортизируются за счет установки на нем захватного элемента; падают на вал и передаются на вал 100 исполнительный механизм. 95 ) ( ( ; , 100 . Для того, чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, некоторые его варианты осуществления будут описаны ниже (1 со ссылкой на 105 сопроводительные чертежи, в которых - , -, , -'-, 1 -,_;) -1;, ', -1 1 = ' - -11 ' ":", , 1/' . , , ( 105 - , -, , -' -, 1 -,_;) -1;, ', -1 1 = ' - -11 ' ":", , 1 / ' . = 1 1-1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ = 1 1-1 Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 18 февраля 1943 г. 577 223 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 февраля 1944 г. № 2906/44. ( ): 18, 1943 577,223 ( ): 16, 1944 2906/44. Полная спецификация принята: 9 мая 1946 г. : 9, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизме захвата печатной машины или в отношении него Мы, , 1), британская компания из , , , 4, настоящим заявляем о сути этого изобретения и в каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 1), , , , , 4, , :- Настоящее изобретение относится к механизму захвата печатной машины и, в частности, к созданию новых и улучшенных механизмов захвата листов, действующих за счет захвата или зажима либо внутри, либо на краю листа или группы листов, как при подаче или складывании. Основные признаки предназначены для использования либо в механизме с захватным пальцем, либо в механизме со складными губками. Изобретение, в частности, адаптировано для захватного механизма того типа, в котором: указанный механизм установлен на цилиндре печатной машины, имеющем на своей периферии паз, одна боковая стенка которого снабжена одним или несколькими захватывающими элементами, губками или поверхностями для взаимодействия с одним или несколькими захватывающими или зажимными элементами или губками, установленными на валу, качаемом на небольшой угол кулачковым механизмом или т.п., установленным на цилиндре для влиять на открытие и закрытие захватного механизма. , , , , : , . В патентах США № 1843754 от 2 февраля 1932 г. и № 1985124 от 24 января 1933 г., последний переиздан 28 мая 1935 г. под переизданием № 1,843 754 2, 1932 1,985,124 24, 1933, 28, 1935, . 19,591, раскрыты захватные механизмы того типа, в которых захваты с одной пластинчатой пружиной и многослойные пластинчатые пружины предусмотрены для взаимодействия со стационарным захватом или захватами, сформированными или предусмотренными на одной из стенок периферийной прорези в цилиндре. Такой захватный механизм, особенно если он оборудован с ламинированными пластинчатыми рессорными захватами оказались очень эффективными для использования в операциях захвата и складывания листов благодаря их эластичному захватывающему действию, большой долговечности, способности надежно захватывать материалы различной толщины, а также позволяют выполнять высокоскоростные операции складывания. выполненный. 19,591, , , , , , . . Однако захватные механизмы этого типа, несмотря на свою высокую эффективность, вызывают определенные практические возражения, особенно при их использовании на небольших цилиндрах 55 и при работе с кулачковыми механизмами определенного типа, которые в противном случае конструктивно желательны. было обнаружено, например, что при установке упругих захватов на приводной скальный вал 60, приводимый в действие кулачками, заключенными в колесо, возникают ударные вибрации, которые передаются на канис и имеют тенденцию вызывать подпрыгивание каниса и чрезмерный износ, а также разрыв на поверхностях кулачковых роликов. Еще одним недостатком этого известного типа захватного механизма является то, что длину упругих захватов, радиус действия подвижных захватов и диаметр траектории кулачка невозможно легко спроектировать и отрегулировать. для соответствия различным условиям эксплуатации или разным размерам цилиндра. Кроме того, при использовании упругих захватов на валу невозможно легко создать углубления, гофры и т.п. в захваченных листах, когда это необходимо. , , , 1 - , 55 , , , , 60 , , 65 ' , , , 75 , , . Основной целью настоящего изобретения является создание нового захватного механизма, который преодолевает эти и 80 других незначительных возражений против захватных механизмов вышеупомянутого типа и который обладает другими существенными и важными преимуществами. 80 . Учитывая эту и другие цели, изобретение 85 заключается в сочетании с цилиндром печатной машины захватного элемента с пластинчатой пружиной, установленного на цилиндре, и захватного пальца, установленного в корпусе цилиндра для перемещения на 90 градусов в направлении и подальше от упомянутого захватывающего члена. , 85 , , , 90 . Подвижные захваты предпочтительно выполнены в виде неупругих пальцев, жестко закрепленных на приводном валу, при этом все 95 вибрационных ударных деформаций воспринимаются цилиндром и демпфируются за счет установки на нем элементов захвата, а такие напряжения предотвращаются от падения на вал и передачи к валу 100 исполнительного механизма. 95 100 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, некоторые его варианты осуществления будут описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , 105 , : 41 1 ' Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез цилиндра печатной машины, на котором применен улучшенный захват в одной из форм изобретения. 41 1 ' 1 . На фиг. 2 показан вид модифицированной конструкции вала и захватного пальца типа, показанного на фиг. 1. 2 , 1. Фиг.3 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, показывающий другой вариант осуществления изобретения. 3 1, . Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, показывающий модификацию конструкции вала и захватного пальца типа, показанного на фиг.3. 4 2, 3. Обращаясь теперь более конкретно к варианту осуществления изобретения, показанному на фиг. 1, цифра 10 обозначает часть конструкции цилиндра печатной машины, которая снабжена радиальной прорезью 111, открывающейся через его край, а также выемкой 1, открывающейся через его край и сообщающейся с прорезью на одной из ее сторон. Эта выемка имеет наклонную нижнюю стенку сиденья 13, проходящую между прорезью и периферией обода. Надлежащим образом закреплена в выемке и закрывает ее, за исключением того, что на ее стороне, пересекающей прорезь, находится выемка, закрывающая и закрывающая ее. - опорный блок 14. Форма блока 14 в основании соответствует форме стенки 13 сиденья, на которой он опирается, а его внешняя поверхность соответствует кривизне внешней поверхности цилиндра. 1, 10 111 1 , 13 - - 14 14 13 , . Сторона блока, обращенная к прорези 11', заканчивается недалеко от прорези и прилегает к ней, но внутри выемки. 11 ' . Упомянутая сторона имеет радиально внешнюю поверхность 15 и выступающий выступ 16 на ее радиально внутреннем конце или основании, причем поверхность 15 и поверхность плеча, обращенная к прорези, расположены в параллельных плоскостях и оба наклонены наружу к периферии цилиндра. под углом к нему и к прорези 1 на блоке установлен захватывающий элемент 17 из пластинчатой пружины, имеющий внутренний конец или торцевую часть 18, упирающуюся в посадочную поверхность 13 и заплечик 16, и имеющий наружную свободную концевую часть, вершина 19 которой представляет собой зажимная губка. Зажимная пластина опирается на относительно внешнюю поверхность этого захватного элемента, и крепежный болт 21 проходит через нее, через захватывающий элемент и в заплечик, чтобы прижать внутренний конец или торцевую часть указанного элемента к заплечику 16. 15 16 , 15 1 17 18 13 16 19 21 16. Пластина 20 опирается своим внутренним концом на поверхность седла, а свободную часть элемента 17 наружу за плечо 16, но имеет меньшую длину, чем элемент 17, и заканчивается за пределами его внешнего конца, оставляя последний выступающим. для формирования зажима 19, который расположен рядом с периферией цилиндра и открыт для прорези через прилегающую сторону выемки. Свободная часть пружинного элемента 17 закреплена и ограничена в своем движении к прорези, но может свободно перемещаться. выход в пространство между ним и лицевой стороной 15 блока 14. Предпочтительно свободная часть пружинного элемента 17 предварительно нагружена или находится под первоначальным 70 натяжением пружины, например, путем формирования пластины 20 с выемкой 22 и выступающей частью 23. удерживая элемент слегка согнутым так, чтобы он оказывал мгновенное предварительное давление на захваченный лист 75 сразу же, как челюсть 19 входит в зацепление с листом. 20 ' 17 16, 17 , , 19 17 , 15 14 17 - 70 , 20 22 23 75 19 . Множество таких рессорных захватов 17 могут быть установлены рядом или через определенные промежутки вдоль цилиндра, а подвижный неупругий захват 24 предусмотрен 81 на каменном валу 25 для взаимодействия с каждым захватом 17. Вал 25 установлен в цилиндр внутри паза 11. Вал приспособлен для периодического раскачивания на небольшой угол обычным способом 85 с помощью любого стандартного, хорошо известного или другого подходящего механизма (не показан), расположенного внутри цилиндра для перемещения захватов. 24, по направлению к захватам 17 и от них. Каждый из этих захватов 24, как показано 90 на фиг. 1, содержит захватывающий палец 26, имеющий захватную губку 27 и прикрепленный разъемной ступицей 28 и крепежным болтом или винтом 29 к стержню, так, чтобы он был прочно и прочно закреплен на валу. Захват 27 95 адаптирован при покачивании в сторону элемента 17 к . Наклоняйте вставленный лист или листы 31 между ним и зажимом 19 элемента 17 и при откачивании от элемента. 17, чтобы обеспечить высвобождение 100 листа очевидным образом. 17 - 24 81 25 17 25 11 , 85 , , ( ) 24 17 24, 90 1, 26 27 , 28 - 29 , 95 27 17 31 19 17 17 100 . Наклон захвата 17 и перемещение захвата 4 таковы, что губки 19 и 27 в положении захвата будут параллельны друг другу и 105 захватят лист в плоскости, параллельной прорези 11, так что лист будет быстро и прочно захватывается, как в тисках, и быстро освобождается посредством небольших движений захвата 24, что позволяет очень быстро выполнить действие 110. Еще одним преимуществом описанного монтажа захвата 17 является то, что его вибрации гасятся и поддерживаются. цилиндром, который поглощает их так, что 115 никакие удары не передаются на вал или его рабочий кулачковый механизм, что может привести к травмам или чрезмерному износу детали. Таким образом, захватный механизм может использоваться при высокоскоростных действиях 120 без продукта. ион динамических и вибрационных воздействий, способных привести к повреждению любой части устройства. 17 4 19 27 105 11 , - 24, 110 17 115 , , 120 . Новый вариант конструкции и способ установки упругих захватов позволяют 125 использовать захваты, длина которых лучше всего подходит для цилиндров любого размера и не требует различного расположения частей в цилиндрах разных размеров. Изобретение также предусматривает использование прочных 130 57 7,23, неупругие захватные пальцы на валу, прочно закрепленные на нем, и пальцы, имеющие меньший радиус действия, чем в противном случае, что обеспечивает большую скорость действия и дополнительно снижает трение и износ деталей. этими пальцами можно легче сделать желаемые углубления, гофры и т.п. даже в толстых листах материала во время захватывающего действия, и такие пальцы помогают предотвратить крутильное отклонение или пружинение, а также передачу ударов, сотрясений и вибраций на вал и его рабочие части. механизм. 125 130 57 7,23, - , , , , , . С помощью этой новой конструкции захватного механизма можно использовать сборку упругих захватов и монтировать их целиком или в виде множества секций полностью вдоль цилиндра, тем самым покончив с предыдущей трудоемкой практикой установки отдельных упругих захватов в расположение на скальном валу и необходимость их регулировки и поддержания в правильном положении. Такой узел может применяться и сниматься для замены, ремонта и других целей без необходимости, как прежде, демонтажа скального ствола и его частей, а также с значительная экономия времени и труда при выполнении этих операций. , , , , , , . Используя захватные пальцы раскрытого типа, также можно обрабатывать захваты и вал как одну деталь, чтобы обеспечить очень прочную секцию захватных элементов. Такая конструкция раскрыта на фиг. 2, на которой показан вал 251. как; снабжен захватом 241, выполненным за одно целое с ним. , 2 251 ; 241 . В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 3, предусмотрен захватный механизм, который имеет те же общие преимущества, что и механизм, показанный на фиг. 1, но который конструктивно отличается от него в некоторых деталях и захватывает лист другим способом. Как показано, цилиндр 101 образован радиальной прорезью 11', открывающейся по его периферии, и выемкой 121, также открывающейся через его периферию и в одну сторону прорези. Эта выемка проходит вдоль окружности цилиндра и на ее удаленном от прорези конце образована наклонная стенка сиденья или лицевая сторона 131 и плечо 131, при этом указанная стенка сиденья наклонена под тупым углом к пазу. Многослойный пружинный захватный элемент 171 имеет торцевую часть 181, опирающуюся на поверхность 13' и плечо 13', и зажат. против формирователя с помощью закрывающего и зажимного блока 141, прикрепленного с помощью захватного элемента к цилиндру с помощью крепежного болта или винта 211. Блок 14 имеет внутреннюю торцевую поверхность, соответствующую плечу 13а, и внешнюю изогнутую поверхность, соответствующую кривизне. формы периферии цилиндра и имеет меньшую длину, чем захват 171, чтобы закрыть часть выемки за захватом между буртиком 138 и свободным концом 191 захвата, оставляя указанный конец 191 70 захвата в положении прорезь 111 на внутреннем конце выемки и на прилегающей к ней поверхности цилиндра. Внутренняя поверхность блока образована выемкой 221 и выступом 231 для предварительного натяжения пружины или 75 для удержания ее при первоначальном натяжении. захват 17', таким образом, проходит от его торцевого конца под углом к периферии цилиндра и в одном направлении по окружности цилиндра, при этом его свободный конец или губчатая часть 191 расположены в плоскости, совпадающей с плоскостью прилегающей части поверхности захвата 17'. цилиндр и по его окружности. 3 1, , 101 11 ' 121 131 131, 171 ' 181 13 ' 13 " 141 ' 211 14 ' 13 - 171 138 191 , 191 70 111 , ) 221 231 75 17 ' 80 191 . В пазу 111 установлен каменный вал 85, 251, аналогичный валу 25, на котором установлен неупругий захват 241, имеющий захватывающий палец 261, оканчивающийся захватной губкой 271 и прикрепленный к валу разъемной ступицей 281 и крепежный болт или винт 90 291. Палец 26', как показано, выступает наружу в пазе за пределы вала, а его губка 27' лежит сразу за поверхностью цилиндра и выступает в противоположном направлении и обычно над 95, где находится губка 191. захвата 171. Действие деталей в этом варианте такое же, как в варианте, раскрытом на фиг. 1, за исключением того, что лист 301, подаваемый в зажимы 191, 271 в направлении вращения цилиндра на 100°, зажимается плоско. и аналогично между упругим зажимом и неупругим зажимом на поверхности цилиндра на линии, по существу заподлицо с такой поверхностью. Как и в конструкции 105, показанной на фиг. 1, упругий захват установлен на цилиндре, который поддерживает и гасит все вибрационные удары и взаимодействует с прочным неупругим захватом на валу приводной породы, который 110 противостоит крутящим нагрузкам и предотвращает передачу вибрационных ударов на вал и через вал на его исполнительный механизм. 111 85 251, 25, - 241 261 271 281 90 291 26 ', , 27 ' 95 191 171 1, 301 , 191, 271 100 - 105 1, - 110 . Захваты типа, показанного на фиг. 115 3, могут быть выполнены за одно цел
Соседние файлы в папке патенты