патенты / 13311

574814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574814A
[]
[Вторая Р­'лиция. ] [ '. ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата проведения (Соединенные Штаты Америки): 2 РёСЋРЅСЏ 1942 РіРѕРґР°. 574,814 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 22 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 10022/434 Полная спецификация принята: январь. 22, 1946. ( ): 2,1942. 574,814 ( ): 22, 1943. . 10022 /434 : . 22, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Технологический процесс пигментирования волокнистых материалов Рё производимая продукция. . РњС‹, , РёР· Фредериксбурга, штат Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии Рё РІ силу законов указанного штата Вирджиния, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено следующим утверждением: , , , , , , , , :- Рзобретение РІ целом относится Рє пигментирующим волокнистым материалам Рё, РІ частности, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ печати Рё РёРЅРѕРјСѓ пигментированию текстильных тканей Рё Рє изделиям, производимым таким образом, Р° также Рє соответствующим усовершенствованиям, направленным РЅР° улучшение свойств, внешнего РІРёРґР° Рё полезности таких продуктов. , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° пигментирования волокнистых материалов СЃ помощью когерентных пигментированных гелей. Другой целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° одновременного пигментирования волокнистых материалов Рё отделки таких материалов. Другой целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° равномерного окрашивания волокнистых материалов пигментами. Конкретной целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° одновременного пигментирования. . . . . отделка Рё защита РѕС‚ плесени текстиля. . ткани Рё бумага. . Согласно настоящему изобретению водопоглощающие волокнистые материалы пигментируют путем обработки материала водным щелочным или солевым раствором коагулируемого гидрофильного коллоида, который нерастворим РІ РІРѕРґРµ, РЅРѕ растворим РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе соли или щелочи, коагулируя указанный коллоид РґРѕ образуют гель, который постоянно остается РЅР° волокнистом материале Рё осаждает водонерастворимый неорганический пигмент внутри указанного геля. Р’ настоящем СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ органический коллоид может служить как отделочным агентом для волокнистого материала, так Рё носителем пигмента. Однако для настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° характерно то, что гелевая структура отделочного покрытия или носителя устанавливается РґРѕ или одновременно СЃ осаждением РІ нем нерастворимого РІ РІРѕРґРµ неорганического пигмента, РїСЂРё этом пигмент [Цена .] образуется РЅР° участках РІ результате реакции. 5.5 РїСЂРё коагуляционной обработке, или РїСЂРё последующей обработке, или РІРѕ время сушки, или РїСЂРё сочетании этих обработок. Таким образом, РѕРґРёРЅ РёР· используемых водорастворимых пигментобразующих реагентов может быть добавлен Рє РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсии коллоида, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ может быть добавлен Рє коагулирующей среде или Рє любой последующей среде. - , , - . . , , estab550 - , [ .] , - 5.5 . , - - 60 . РљРѕРіРґР° пигмент образуется РІ результате реакции РґРІСѓС… водорастворимых реагентов Рђ Рё Р’, реагент Рђ может находиться РІ растворе коллоида или РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· коагулирующих или обрабатывающих сред, Р° реагент Р’ - РІ любой среде после среда, содержащая реагент Рђ. - , , 65 , . Рзобретение отличается РѕС‚ известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ загрузки искусственного шелка 70 Рё РґСЂСѓРіРёС… волокнистых материалов, которые являются гидрофобными, тем, что материалы, обработанные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, являются водопоглощающими, так что РёС… волокна пропитаны Рё покрыты 75 неорганическим пигментом. вместо того, чтобы быть просто покрытым РёРј. 70 - 75 . Этот процесс применим для пигментирования водопоглощающих волокнистых материалов различных РІРёРґРѕРІ, таких как текстиль, войлок Рё бумага, изготовленная РёР· натуральных или искусственных волокон, Рё такие материалы РјРѕРіСѓС‚ быть пигментированы РїРѕ всей поверхности или напечатаны РЅР° заданных участках. РљРѕРіРґР° водопоглощающие волокнистые материалы состоят РёР· 85 натуральных волокон как класса, таких как, например, хлопок, лен, рами, джут, натуральная шелковая шерсть Рё С‚.Рї., РёС… можно использовать отдельно или РІ смеси СЃ гидрофильными искусственными волокнами как класса. , такие как, например, 90 волокон, образованных РёР· регенерированной целлюлозы, растворимых РІ щелочи эфиров целлюлозы Рё С‚.Рї. - , , 80 , . 85 , , , , , , , , 90 , - . Р’ качестве коллоида, который служит Рё отделочным материалом, Рё носителем пигмента, может быть использован любой растворимый РІ щелочи, нерастворимый РІ РІРѕРґРµ гидрофильный органический коллоид, способный образовывать гель, например казеин; гидрофильные синтетические смолы как класс таких, например, как бакелит. Смола также включает РІ себя 100 гидрофильных целлюлозных коллоидов как такой класс, как, например, целлюлоза, которая разложилась кислотами, щелочами или окислителями РґРѕ _ . - ';--7 ---,;', 1 - -- ' -- --'-, 1 4 ' 111 - - -- 1.:! ---1'1 степени, достаточной для того, чтобы сделать целлюлозу растворимой РІ водных растворах щелочей Рё производные целлюлозы, относящиеся Рє классу, растворимому РІ водных растворах щелочей, таких как , например, как антаты целлюлозы, тиоуретаны целлюлозы или щелочи. растворимые эфиры целлюлозы, такие как, например, алкилцеллюлоза, гидроксиалкилцеллюлоза или карбоксиалкилцеллюлоза. Средой растворения может быть водный раствор соли, если коллоидом является -целлюлоза или продукты ее разложения. - , ; , , . 100 , , , , _ . - ';--7 ---,;', 1 - -- ' -- --'-, 1 4 ' 111 - - -- 1.:! -- -1 '1 , , , , - , - , , - - . - . Например, целлюлозу можно растворить РІ горячем РІРѕРґРЅРѕРј растворе хлорида цинка, РІРѕРґРЅРѕРј растворе роданида кальция или РІ медноаммиаке. Растворяющая среда также может представлять СЃРѕР±РѕР№ водный раствор щелочи, например, РєРѕРіРґР° коллоид находится РІ растворимой РІ щелочи разложившейся целлюлозе или простом эфире целлюлозы, причем эти вещества РјРѕРіСѓС‚ быть растворены РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° калия. или четвертичное аммониевое основание. , , , . - , , . . Поскольку используемый органический коллоид нерастворим РІ РІРѕРґРµ, РЅРѕ растворим РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе соли или щелочи, РєРѕРіРґР° коллоид выпадает РІ осадок или РїСЂРё коагуляции РѕРЅ образует нерастворимый РІ РІРѕРґРµ гель, тем самым обеспечивая стойкое, устойчивое Рє стирке покрытие или носитель, как РїРѕ сравнению СЃ временными покрытиями, обеспечиваемыми такими водорастворимыми веществами, как крахмал, желатин, Р° также водорастворимыми эфирами целлюлозы Рё смолами. - , - , , - . Р’ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ органического коллоида, используемого РІ качестве отделочного агента или носителя, коллоид может быть преобразован РІ гель СЃ использованием любого подходящего коагулянта. , . Например, растворимый РІ щелочи Рё нерастворимый РІ РІРѕРґРµ эфир целлюлозы или раствор РІРёСЃРєРѕР·С‹ можно коагулировать РІ горячей РІРѕРґРµ или РІРѕРґРЅРѕРј растворе соли или кислоты, или РІРѕРґРЅРѕРј растворе смеси соли Рё кислоты. Раствор органического коллоида наносят РЅР° текстиль или бумагу любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, таким как пропитка, распыление, засыпка или печать. , - , , , . , , - , , - . Обработанный материал можно высушить известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ предпочтительно его подвергают операции полусушки, например, путем нагревания материала для удаления части, РЅРѕ РЅРµ всей РІРѕРґС‹, содержащейся РІ растворе. Если среда раствора щелочная, необходимо следить Р·Р° тем, чтобы материал РЅРµ высох полностью РІ присутствии такой щелочи, иначе волокнистый материал может быть поврежден. Полувысыхание обработанного материала вызывает РІ коллоидном растворе РґРІР° благоприятных изменения. Р’Рѕ время первой стадии сушки вязкость коллоидного раствора быстро падает, так что раствор может полностью проникнуть РІ волокнистый материал, РєРѕРіРґР° такое проникновение желательно; если сушка продолжается, температура материала постепенно увеличивается, Рё коллоидный раствор затем имеет тенденцию Рє увеличению вязкости, Рё если сушка проводится достаточно далеко СЃ коллоидами, такими как эфиры целлюлозы Рё визеоза. коллоидный раствор превратится РІ гель. Однако. РІ теперь предпочтительном варианте осуществления Р·Р° операцией полусушки следует последующая обработка материала жидким коагулянтом 75 для завершения формирования гелевой структуры Рё для частичной или полной нейтрализации любой щелочи РЅР° материале. - - , , . , . . , ; , , 70 . . . , - 75 . Настоящее изобретение предполагает образование нерастворимого РІ РІРѕРґРµ неорганического пигмента 0SO внутри геля Рё внутри волокнистого материала одновременно СЃ или после образования гелевой структуры. - 0SO . Формирование такого пигмента может осуществляться несколькими способами. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· вариантов реализации РІ коллоидный раствор или РІ коагулирующую ванну включают водорастворимое соединение того класса, который РїСЂРё нагревании превращается РІ водонерастворимое неорганическое соединение пигмента 90. Альтернативно, соединения этого класса РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ гель после коагуляции путем пропускания волокнистого материала, несущего гель, РІРѕ вторую ванну, содержащую водный раствор РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких соединений, которые РїСЂРё нагревании превращаются РІ нерастворимое неорганическое пигментное соединение. Соединениями этого класса являются, например, водорастворимые соли железа, водорастворимые соли меди 100, водорастворимые соли С…СЂРѕРјР° Рё водорастворимые соли марганца, РІСЃРµ РёР· которых разлагаются РїСЂРё нагревании РІ присутствии влаги Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ образованием РѕРєСЃРёРґРѕРІ. или основные карбонаты или РґСЂСѓРіРёРµ основные соли. 105 РџСЂРё осуществлении предпочтительной формы этого варианта осуществления материал, несущий коллоид, обрабатывается водным раствором термопревращаемого соединения металла РІРѕ время или после коагуляции 110, Р° обработанный таким образом материал, пропитанный соединением металла, затем нагревается РґРѕ СЃСѓС…РѕРіРѕ состояния, как путем пропускания материала через банки для сушки, РІ С…РѕРґРµ которой соединение металла преобразуется РІ РѕРєСЃРёРґ. основная соль 115, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ карбонат или смесь этих соединений. , . 85 , - , , - 90 . , 95 . , , , - 100 , - , - , . 105 , - , 110 , . 115 , , . Превращение солей металлов РІ основные соединения облегчается, если РІРѕ время сушки ткань Рё гель находятся РІ слабощелочной среде. Этого легко достичь РїСЂРё использовании водных щелочных растворов растворимого РІ щелочи органического коллоида, такого как эфир целлюлозы, путем РїРѕРґР±РѕСЂР° коагулянта таким образом, чтобы РІСЃСЏ щелочь РІ среде раствора РЅРµ нейтрализовалась. 120 . - , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления изобретения неорганические пигменты образуются путем включения РІ коллоидный раствор или гель РІРѕ время или после коагуляции. Предполагается, что РІ процессе используются как черные, так Рё белые пигменты, поскольку РїСЂРё печати РЅР° текстиле часто желательно иметь как черные, так Рё белые отложения. Также следует понимать, что СЃРїРѕСЃРѕР± РЅРµ ограничен каким-либо конкретным РїРѕСЂСЏРґРєРѕРј применения реагентов Рђ Рё Р’, то есть реагент, несущий РёРѕРЅ металла, может применяться как реагент Рђ или как реагент Р‘. РџСЂРё защите волокнистого материала РѕС‚ плесени Если материал желателен, то РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пигментообразующих соединений используют водорастворимую соль меди, Р° затем ткань обрабатывают для превращения соли меди РІ РѕРєСЃРёРґ меди или РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ соединение меди, как описано выше. Если цвет полученного таким образом медного пигмента нежелателен, его можно замаскировать путем добавления красителя или путем образования одновременно СЃ образованием медного пигмента нерастворимого неорганического пигмента, имеющего РґСЂСѓРіРѕР№ цвет. , 130 574,814 " . , , . , - . , , . Например, цвет меди можно замаскировать путем одновременного осаждения пигмента С…СЂРѕРјР° или железа РІ геле Рё ткани. , . Р’ качестве иллюстрации, РЅРѕ РЅРµ для ограничения настоящего изобретения, Р±СѓРґСѓС‚ приведены следующие конкретные примеры: , : водорастворимое соединение, называемое РІ дальнейшем реагентом Рђ, Рё после этого обработка материала водным раствором водорастворимого соединения, называемого РІ дальнейшем реагентом Р’, которое СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ вступать РІ реакцию СЃ первым соединением, реагентом Рђ, СЃ образованием водонерастворимого соединения. неорганический пигмент. Реагент Рђ может быть включен РІ коллоидный раствор, или РІ коагулирующую среду, или РІ отдельную среду после коагулирующей обработки, тогда как реагент Р’ может быть включен РІ коагулирующую среду (РєРѕРіРґР° реагент Рђ находится РІ растворе) или РІ последующую обработку. РІ среду, содержащую реагент Рђ. РљРѕРіРґР° реагент Рђ растворяется РІ дисперсии коллоида, этот реагент может представлять СЃРѕР±РѕР№ любое водорастворимое соединение, которое стабильно Рё инертно РІ дисперсии Рё которое РЅРµ будет осаждать коллоид РІ использованном количестве. Например, РєРѕРіРґР° дисперсионная среда представляет СЃРѕР±РѕР№ водный щелочной раствор, реагент Рђ может содержать дихромат натрия или калия, хлорид бария или кальция, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ бария или кальция, сульфид натрия или калия, Рё РІ этом случае реагент представляет СЃРѕР±РѕР№ подходящее водорастворимое соединение, которое будет реагируют СЃ такими соединениями СЃ образованием водонерастворимого пигмента. - , , - , , , , - . , , ( ), . , - . , , , , , - . Р’ этом варианте сам коагулянт может служить реагентом Р‘; например, если реагент Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ соль бария или кальция, Р° коагулянтом является серная кислота, одновременно СЃ коагуляцией коллоида РІ геле будет осаждаться белый сульфат бария или кальция. Если реагент Рђ должен быть включен РІ коагулирующую среду, это должно быть соединение, растворимое РІ РІРѕРґРµ, или, РІ некоторых случаях, РєРѕРіРґР° коагулянт представляет СЃРѕР±РѕР№ кислоту, это должно быть соединение, устойчивое РІ кислоте. Подходящие соединения, которые удовлетворяют РѕР±РѕРёРј этим условиям, включают РІ себя, как класс, водорастворимые соли, такие как, например, хлориды, ацетаты Рё нитраты железа, С…СЂРѕРјР°, марганца, кобальта, бария, кальция Рё С‚.Рї. Р’ качестве реагента Р’ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы соединения РёР· класса, растворимые РІ РІРѕРґРµ Рё способные вступать РІ реакцию СЃ реагентом Рђ СЃ образованием нерастворимого РІ РІРѕРґРµ осадка неорганического пигмента. Например, если реагент Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕ РёР· только что перечисленных соединений, реагентом Р’ может быть РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ натрия, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ калия, сульфид натрия Рё С‚.Рї. , ; , , , . , , , . , , - , , , , , , , , , , . - . , , , , , . Р’ теперь предпочтительном варианте реализации реагент Рђ представляет СЃРѕР±РѕР№ соль тяжелого металла, Р° реагент Р’ представляет СЃРѕР±РѕР№ фиксированную неорганическую щелочь, так что образующийся осадок представляет СЃРѕР±РѕР№ нерастворимый РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ металла, причем этот РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ РїСЂРё высушивании превращается РІ РѕРєСЃРёРґ, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ карбонат или РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ соль или РёС… смесь, причем РІСЃРµ неорганические соединения представляют СЃРѕР±РѕР№ пигменты, нерастворимые РІ РІРѕРґРµ. , , , , . 8590 РџР РМЕР . 8590EXAMPLE . Хлопчатобумажную ткань пропитывали 100 равными РїРѕ весу водным раствором, содержащим 3 части РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, 2 части растворимой РІ щелочи Рё нерастворимой РІ РІРѕРґРµ гидроксиэтилцеллюлозы Рё 95 частей РїРѕ весу РІРѕРґС‹. Обработанную ткань полусушат РїСЂРё 450°С, Р° затем помещают РІ водный раствор, содержащий 25 весовых частей хлорида железа, 4 части фторида С…СЂРѕРјР°, 17,5 частей сульфата меди, 250 частей РІРѕРґС‹ РїСЂРё 120°С. Р¤., Рё 1 10 1 часть соляной кислоты 95% концентрации. Эта ванна вызывала коагуляцию эфира целлюлозы. Ткань, несущая коагулированный гель, пропитанный раствором соли, затем обрабатывалась 115 водным раствором 5% карбоната натрия. Это вызывало осаждение РІ геле Рё РЅР° ткани РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРІ железа, С…СЂРѕРјР° Рё меди или РёС… основных солей. Ткани давали постоять РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ РІ течение РґРІСѓС… РјРёРЅСѓС‚, затем промывали РІРѕРґРѕР№ Рё сушили РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Высушенная ткань имеет цвет хаки. Этот процесс РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для окрашивания ткани солдатской униформы, Р° также тканей для палаток, поскольку ткань РЅРµ только пигментирована, РЅРѕ Рё защищена РѕС‚ плесени. 100 3 , 2 - - , 95 . 105 - 450 . 25 , 4 , 17.5- , 250 120? ., 110 1 95% . . 115 5% . , . 120 , . . ' , 125 . РџР РМЕР . . РќР° хлопчатобумажную ткань наносили водный раствор 574814 (5,74814), содержащий 3 части растворимого РІ щелочи вещества. нерастворимый РІ РІРѕРґРµ эфир целлюлозы примера , 4 части РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия Рё 93 весовых части РІРѕРґС‹. 574,814 5.)74,814 3 -. - , 4 , 93 . Обработанную ткань затем пропускали РІ коагулирующую ванну, содержащую реагент Рђ Рё включающую водный раствор 17,5 весовых частей сульфата меди, 2 части хлорида марганца, 3 части хлористоводородной кислоты, 1 часть соляной кислоты СЃ концентрацией 95% Рё 250 РєСѓР±.СЃРј. РІРѕРґС‹. 17.5 , 2 , 3 chrollm10- , 1 95% , 250 . . ванну поддерживали РїСЂРё температуре 12В°. Обработанную ткань затем помещали РІ водный раствор, содержащий 5% карбоната натрия Рё 1% гипохлорита натрия, после чего медь превращалась РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ соль или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ, Р° марганец превращался РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ марганца. переменный состав. Обработанную ткань окончательно промывали Рё сушили. 12o . 5% 1% , . . Рзделие имеет земляно-серый цвет, подходящий для камуфляжной ткани. - . РџР РМЕР . . Хлопчатобумажную ткань пропитывали равным количеством РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, содержащего 2 части щелочерастворимого Рё нерастворимого РІ РІРѕРґРµ эфира целлюлозы РёР· примера 1, 2 части РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, 1 часть танната натрия Рё 95 мас. частей РІРѕРґС‹. 2 - 1, 2 , 1 , 95 . РњСЏРіРєСѓСЋ ткань полусушат Рё затем пропускают через водный раствор, содержащий 5 частей ацетата железа, 4 части ацетата С…СЂРѕРјР° Рё 91 часть РІРѕРґС‹. - 5 , 4 , 91 . Затем ткань пропустили через отжимное устройство Рё погрузили РІ ванну, содержащую 12,5 частей карбоната натрия, 1 часть РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия Рё 86,5 частей РІРѕРґС‹, после чего ткань простирали Рё высушили. 12.5 , 1 , 86.5 , . Р’Рѕ время операции полусушки эфир целлюлозы проникал РІ ткань РїРѕ всей ее длине, Р° затем превращался РІ гель РїСЂРё повышении температуры. Р’ растворе ацетата железа Рё С…СЂРѕРјР° эфир целлюлозы переводился РІ нерастворимый РІРёРґ, Р° ткань Рё гель одновременно пропитывались этими солями. Р’ последующем растворе щелочи образовались РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ Рё основные соли железа Рё С…СЂРѕРјР°, которые РїСЂРё сушке превратились РІ нерастворимый пигмент. Цвет этого продукта земляно-коричневый. - , . , . . -. РџР РМЕР . . РќР° текстильную ткань наносят пасту, содержащую 4% растворимую РІ щелочи Рё нерастворимую РІ РІРѕРґРµ деградированную целлюлозу (полученную путем нагревания целлюлозы СЃ кислотой) РІ 6% растворе РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, содержащем 20; - РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ бария, Р° печатный материал помещают РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ ванну, содержащую вещество, служащее одновременно коагулянтом Рё реагентом Р‘, например, 10%-ный водный раствор серной кислоты, РїСЂРё этом одновременно СЃ 535 коагуляция деградированной целлюлозы. 4%0 - ( ) 6% 20; - , , , 10% , 535 . РџР РМЕР 3. Р’. EXAM3IPLE . Повторяют процесс примера , используя дихронмат калия вместо РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° бария Рё используя РІ качестве коагулянта водный раствор СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё ацетата свинца, РїСЂРё этом одновременно СЃ коагуляцией деградированной целлюлозы образуется пигмент хромат свинца. - . .) РџР РМЕР . .) . Повторяют процесс примера , используя сульфид натрия вместо РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° бария Рё обрабатывая печатный материал водным раствором СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты Рё ацетата свинца, после чего РІ геле образуется черный сульфид свинца. , ,) . Р’ приведенных выше примерах экспрессивная печать предназначена для включения любой маркировки впитывающих материалов РЅР° заданных участках или РїРѕ всей площади материала СЃ использованием печатных валиков Рё оборудования для тампонного крашения. Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. - . , . . Настоящий процесс характеризуется многочисленными преимуществами. РїРѕРґ псевдонимом. 91) гидрофильный коллоид превращается РІ гель одновременно или РґРѕ образования РІ нем пигмента. vРІ результате чего структура геля становится более последовательной. более прочный Рё более устойчивый Рє стирке, чем РІ случае, РєРѕРіРґР° предварительно приготовленный нерастворимый пигмент смешивается СЃ коллоидом перед образованием геля. Р’ настоящем процессе, поскольку пигментация возникает РІ результате образования нерастворимого РІ РІРѕРґРµ неорганического соединения РІ , РІ то время как ткань Рё гель закрепляются водным раствором, очевидно, что отложение пигмента РЅРµ ограничивается гелем, Р° распространяется также РЅР° участок ткани, занятый нанесенным гелем. Это имеет большое преимущество РїСЂРё тампонном крашении тканей, поскольку РІРѕ всех таких случаях коллоид РЅРµ ограничивается поверхностью, Р° осаждается между нитями, оставляя таким образом поверхность практически непокрытой. -перед крашением площадки 110, если нити РЅРµ были пигментированы Рё пигменты были ограничены гелем. . ' . 91) . . - . , - , 100 , . 105 , . - 110 , . как только ткани подвергались первой стирке, иллилы казались лысыми или беспигментированными. 115 Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом настоящего процесса является то, что можно одновременно улучшить стойкость ткани Рє рукам Рё износостойкость РїСЂРё пигментировании ткани, Р° РєРѕРіРґР° медные пигменты осаждаются 120 РІ соответствии СЃ настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, ткань, РєСЂРѕРјРµ того, становится устойчивой Рє плесени. ' , . 115 , 120 , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ заявляем, является соединением , Р° затем материал нагревают для превращения указанного соединения РІ нерастворимое РІ РІРѕРґРµ неорганическое вещество. пигмент. 4Q 7. -РЎРїРѕСЃРѕР± получения пигментирующих материалов РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором полученный водонерастворимый пигмент представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ соль меди. 125 , - . 4Q 7. - , - . 8. РЎРїРѕСЃРѕР± пигментирования водопоглощающих волокнистых материалов, включающий обработку водопоглощающей текстильной ткани РІРѕРґРЅРѕ-щелочным раствором растворимого РІ щелочи водонерастворимого эфира целлюлозы, полусушку указанного обработанного текстиля 50 Рё обработку указанной ткани водным кислотным раствором, содержащим соединение способный образовывать нерастворимую РІ РІРѕРґРµ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ соль, причем эфир целлюлозы коагулируется РІ форме геля указанным раствором кислоты 55 Рё после этого обрабатывается указанная ткань водным раствором щелочного соединения для превращения указанного первого упомянутого соединения РІ РІРѕРґСѓ -нерастворимая основная соль Рё сушка указанной ткани. 60 9. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором материал пигментируют РІ заданных областях путем печати. 8. - - - , - , 50 - , , 55 - - . 60 9. . 10. Р’ качестве промышленного изделия - пигментированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный способами РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов. 10. , 65 . Датировано 22 РёСЋРЅСЏ 1943 РіРѕРґР°. 22nd , 1943. & ., , 29, , , Лондон, WC2, Агенты заявителей. & ., , 29, , , , ..2, . 1.
Процесс пигментирования водопоглощающих волокнистых материалов, заключающийся в обработке материала водным щелочным или солевым раствором коагулируемого гидрофильного коллоида, нерастворимого в воде, но растворимого в водном растворе соли или щелочи, коагуляции указанного коллоида с образованием геля, который остается постоянно на волокнистом материале и осаждает водонерастворимый неорганический пигмент внутри указанного геля. , ' - . 2.
Процесс пигментирования материалов
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:44:18
: GB574814A-">
: :

574815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574815A
[]
ПАТЕНТ Конвенция СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (Швейцария): 26 РёСЋРЅСЏ. 1942.. r7A./: 1 _ " - - - -- - - - -- - '- - -- . 0 -- Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 25 РёСЋРЅСЏ , 1943 РіРѕРґ. в„– 10265/43. (): 26. 1942.. r7A./: 1 _ " - - - -- - - - -- - '- - -- . 0 -- ( ): 25, 1943. . 10265/43. - Полная спецификация принята: январь. 22, 1946. - : . 22, 1946. - - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - Усовершенствования поршней Рё поршневых колец или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Рі. Винтертур, Швейцария, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , ' , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє поршням Рё поршневым кольцам для поршневых двигателей, имеющих продувочные или выпускные отверстия, расположенные РІ стенке цилиндра таким образом, что существует опасность попадания концов поршневых колец РІ окрестности отверстий Рё повреждения РІ результате попадания вдавлены РІ порты РёР·-Р·Р° напряжения или РёР·-Р·Р° газа. давление. Р’ таких случаях, даже РєРѕРіРґР° кольца правильно вставлены РІ поршень Рё скользят РїРѕ перемычке между РґРІСѓРјСЏ отверстиями, невозможно РёР·-Р·Р° боковых движений поршня предотвратить РёС… своевременное перемещение так, чтобы концы находиться РІ радиусе действия портов. , . . , , , , . Была предпринята попытка внедрить различные устройства, предотвращающие перемещение колец. Например, РІ кольцевой канавке установлен штифт, тогда как соответствующая выемка предусмотрена РІ какой-либо подходящей части поршневого кольца, обычно вблизи места соединения. Рзвестны также конструкции, РІ которых РЅР° кольце диаметрально напротив шарнира предусмотрен установочный выступ, РїСЂРё этом этот выступ РІС…РѕРґРёС‚ РІ подходящую расширенную часть канавки поршня. . , , , . ' , . РџСЂРё боковых движениях поршня незакрепленное РІ поршне кольцо РЅРµ будет увлекаться Р·Р° РЅРёРј, Р° будет совершать лишь относительное движение относительно поршня. Однако если кольцо зафиксировано РІ поршне, например, СЃ помощью фиксирующего выступа, расположенного диаметрально напротив стыка кольца Рё входящего РІ подходящее расширение кольцевой канавки, Рё движение поршня РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перпендикулярно диаметру, проведенному через точку приспособление, поршневое кольцо будет перемещаться вместе СЃ поршнем РІ той точке, РіРґРµ РѕРЅРѕ закреплено Рё, таким образом, прижимается Рє цилиндру. Затем РѕРЅ попытается выйти РёР·-РїРѕРґ этого давления, совершая смещение РїРѕ окружности. . , , , , , . . Р РёСЃ. 1Рђ-] Однако РІ большинстве случаев это невозможно РёР·-Р·Р° трения, вызванного силой, СЃ которой кольцо прижимается Рє цилиндру, так что РІ фиксирующем выступе возникают сильные реакции, которые обычно РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє повреждение или, возможно, даже поломка. Например, расширенную часть канавки 60 можно открыть или выступ можно срезать. ' 1A-] 55 , ' . , 60 , . Чтобы предотвратить прохождение газов РјРёРјРѕ соединения поршня Рё кольца, РєРѕРіРґР° кольца зафиксированы, соединения. РёР· таких колец сделаны достаточно газонепроницаемыми. Однако это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє ослаблению поперечного сечения линга РІ месте соединения. Поэтому такие соединения гораздо более подвержены повреждению, чем те, которые просто разрезаны наискосок. 70 Были предложены поршневые кольца, РІ которых РЅР° каждом конце кольца СЃ внутренней стороны расположен позиционирующий выступ, причем каждый выступ РІС…РѕРґРёС‚ РІ подходящую выемку, предпочтительно общую для РґРІСѓС… выступов. Р’ 75 это. Кстати, поршневые кольца больше РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ прижиматься Рє стенке цилиндра РёР·-Р·Р° боковых движений. поршня РїРѕРґ прямым углом Рє диаметру, протянутому через позиционирующее устройство, РЅРѕ только концы колец увлекаются поршнем Рё тем самым удаляются СЃРѕ стенки цилиндра. Расположение позиционирующего выступа РЅР° внутренней стороне кольца имеет различные недостатки. 85 РџСЂРё установке этих поршневых колец РёС… необходимо развернуть значительно больше, чем РІ случае обычных колец, так что увеличивается СЂРёСЃРє поломки РїСЂРё установке Рё, РєСЂРѕРјРµ того, может ухудшиться поведение колец РІ эксплуатации. , - , . , 65 -. , , - . . 70 , , . 75 . , . , 80 . . 85 , , , , . Точно так же изготовление этих колец является трудным делом, так как внутренняя сторона РЅРµ может быть обработана простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР·-Р·Р° расположения крепежных выступов. , . Согласно этому изобретению поршневое кольцо РЅР° каждом конце имеет выступ, выступающий РёР· торцевой поверхности кольца для зацепления СЃ общей выемкой РІ канавке, Р° зазор РІ осевом направлении между концами поршневого кольца Рё стенкой выемки составляет РЅРµ более, чем осевой зазор поршневого кольца РїРѕ остальной его окружности. РџСЂРё таком расположении поршня РїСЂРё Р±РѕРєРѕРІРѕРј движении нет, Р›__ _ Р°, 574,815 значения, РІ каком направлении кольцо может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поддаваться РїРѕРґ действием давления СЃРѕ стороны цилиндра, Рё РїСЂРё этом сечение газонепроницаемого соединения увеличивается РІ таким образом, что вероятность поломки здесь РЅРµ выше, чем РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ части кольца. , . , L__ _ , 574,815 , - - . РќР° прилагаемом чертеже схематически показан пример поршня Рё колец согласно данному изобретению. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан Р°. поршневое кольцо зафиксировано обычным РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 1- . . РќР° фиг.2 показано поршневое кольцо, закрепленное согласно изобретению. 2 . Р РёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 3Р°. показать известную форму газонепроницаемого соединения, сечение которого РЅРµ превышает сечения кольца РїРѕ остальной его периферии. 3 3a. - - - . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 4 - 5. РќР° фиг.5 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± крепления поршневого кольца. .5 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ той же конструкции, что Рё РІРёРґ сверху. 6 . Поршневое кольцо РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 защищено РѕС‚ проворачивания Р·Р° счет фиксации РІ точке 1. РџСЂРё Р±РѕРєРѕРІРѕРј движении поршня РІ направлении стрелки эта точка увлекается вместе СЃ поршнем, РЅРѕ так как кольцо лежит РЅР° стенке цилиндра, то поддаваться давлению возможно лишь РІ том случае, если кольцо скользит РїРѕ окружности РїРѕ стенке цилиндра. Если это невозможно РёР·-Р·Р° большого давления Рё, следовательно, вызванного этим большого трения, устройство, удерживающее кольцо, неизбежно будет повреждено. 1 1. , , , . , . Поршневое кольцо, представленное РЅР° фиг.2, РІ соответствии СЃ изобретением имеет выступы или выступы 2 Рё 3 РЅР° РґРІСѓС… концах 4 Рё 5 соответственно (фиг.5 Рё 6). Если выступ 3 лежит РЅР° правом конце, зацепляясь СЃ расширенным участком 6 канавки РІ начале движения поршня влево (СЂРёСЃ. Рё 6), то выступ 3, Р° значит Рё кольцевой конец 5, будет увлекаться вместе СЃ поршень Рё тем самым приближаться Рє выступу 2 Рё торцу кольца 4. Половина кольца, лежащая слева РѕС‚ линии Рђ-Рђ (СЂРёСЃ. 2), тогда остается РЅР° месте, совершая движение вправо относительно поршня. 2 2 3 4 5 ( 5 6). 3 6 ( 6), 3 5 2 4. - ( 2) , . РўРѕРіРґР° РЅРµ возникнет никакого дополнительного давления или стресса. Для того чтобы РґРІР° выступа или конца кольца РЅРµ могли оказывать давление РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, зазор 7 делают больше, чем зазор между поршнем Рё стенкой цилиндра. . , 7 . Выступы перемещаются РІ РѕРґРЅРѕРј общем расширении 6 РІ канавке поршневого кольца. 6 . РџСЂРё сравнении СЂРёСЃ. 3Р° Рё СЂРёСЃ. 4 РІРёРґРЅРѕ значительное увеличение поперечного сечения соединения РІ РЅРѕРІРѕРј кольце РїРѕ сравнению СЃ кольцом обычной конструкции Рё той же осевой высоты кольца . 3a 4 --, - . РџРѕ мере РёР·РЅРѕСЃР° поршневых колец Рё цилиндра соединение будет открываться РІСЃРµ больше Рё больше. Р’ поршне согласно изобретению простой человек может предотвратить раскрытие соединения вследствие РёР·РЅРѕСЃР° настолько, что РѕРЅРѕ перестанет быть газонепроницаемым. Это достигается Р·Р° счет того, что длина расширенной части 6 составляет 75 таких размеров, что если выступ 2 упирается РІ левый конец расширения, Р° выступ 3 - РІ правый конец, концы кольца РІСЃРµ равно Р±СѓРґСѓС‚ просто перекрываться, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 80 Чтобы предотвратить вибрацию концов кольца РїСЂРё выступании РёР· обычной канавки РІ расширение Рё тем самым увеличить СЂРёСЃРє повреждения. выемка выполнена таким образом, что осевой зазор 9 между концами кольца Рё стенкой выемки максимально равен зазору 10 для кольца РЅР° остальной части его окружности. , . 70 , -. 6 75 2 3 , , 5. 80 . 9 10 . Как показано, например, РЅР° фиг. 6, шарнир 90 может быть прикреплен Рє поршню таким образом, чтобы РѕРЅ скользил РїРѕ перемычке 8 между продувочным Рё выпускным отверстиями. 6 , 90 8 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что будет ( . 95 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 07:44:20
: GB574815A-">
: :

574816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB574816A
[]
фи--)' & _ ', --)' & _ ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата Конвенции (Соединенные Штаты Америки): 1 апреля 1943 Рі. 574,816 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 25 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 10306/43. ( ): 1, 1943. 574,816 ( ): 25, 1943. . 10306/43. Полная спецификация принята: январь. 22, 1946. : . 22, 1946. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования термоэлектрических генераторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 739, 140th , , , , настоящим заявляем: Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , , , , 739, 140th , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє термоэлектрическим генераторам Рё обеспечивает улучшенную конструкцию устройств такого типа, которая обеспечивает компактное расположение термопар Рё позволяет поддерживать широкий перепад температур между «горячими» Рё «холодными» спаями. ' " " " " . Усовершенствованная конструкция согласно изобретению обеспечивает термоэлектрический генератор, имеющий нагревательную камеру, образованную полым элементом, содержащим СЂСЏРґ РїРѕ существу коаксиально расположенных огнеупорных колец, имеющих проходящие через РЅРёС… совпадающие канавки для приема множества термопар, проходящих через РЅРёС… РІ камеру нагрева. ] . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃ вырванными частями, показывающий термоэлектрический генератор, воплощающий изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез устройства РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ термобатареи РІ вертикальной проекции, показывающий электрические соединения РіСЂСѓРїРї термопар; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный продольный разрез РІ увеличенном масштабе, взятый, как указано линией 4-4 РЅР° Фигуре 2; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий РѕРґРЅРѕ РёР· изолирующих огнеупорных колец термобатареи РІ отдельном состоянии; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· огнеупорных колец, как показано линией 6-6 РЅР° Фиг.5; Р РёСЃ. 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ частичные поперечные [Цена 11-] сечения, показывающие детали конструкции Рё сделанные соответственно РїРѕ линиям 55, 7-7 Рё 8-8 РЅР° фиг. 1; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ перспективе, показывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ форму огнеупорного кольца; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ его поперечное сечение РїРѕ линии 10-10 РЅР° Фиг.9; 60 Р РёСЃ. 11 Рё 12 - схематические РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ Рё СЃ торца термобатареи соответственно, показывающие последовательно-параллельное подключение термопар; Рё СЂРёСЃ. 13 Рё 14 представляют СЃРѕР±РѕР№ аналогичные схематические РІРёРґС‹ термобатареи СЃР±РѕРєСѓ Рё СЃ торца, показывающие еще РѕРґРЅРѕ последовательно-параллельное соединение термопар. 1 , , ; . 2 2-2 1; . 3 ; 4 , 4-4 . 2; . 5 ; . 6 6-6 . 5; . 7 8 [ 11-] 55 7-7 8-8 . 1; . 9 ; . 10 10-10 9; 60 . 11 12 , , - ; . 13 14 - . Вариант реализации термоэлектрического генератора, показанный РЅР° прилагаемых чертежах 70, РІ целом содержит термобатарею 10, средство сжигания топлива 11 для подачи теплоносителя РІ РѕРґРЅСѓ часть термобатареи Рё механическое средство 12 для подачи охлаждающей среды РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ часть термобатареи 75. . 70 10, 11 12 75 . Как показано РЅР° чертежах, термобатарея 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненный сборочный узел, состоящий РёР· множества РіСЂСѓРїРї или колец термопар 13 Рё множества 80 электроизолирующих огнеупорных колец 14. Группы 13 термопар расположены РїРѕ существу параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ осевом направлении, Рё каждая РіСЂСѓРїРїР° содержит кольцевой СЂСЏРґ РёР· РїРѕ существу радиально идущих 85 термопар 15, разнесенных РїРѕ окружности. Кольца 14 расположены вытянутыми рядами РІ смежных, РїРѕ существу, коаксиальных отношениях Рё образуют РїРѕ существу цилиндрическую газонепроницаемую стенку 16, ограничивающую или ограничивающую удлиненную камеру нагрева или сгорания 17. , 10 13 80 - 14. 13 85 15. 14 - 16 17. Термоэлектрический генератор предпочтительно, хотя Рё РЅРµ обязательно, снабжен внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 18, РІ котором расположена термобатарея 10 массой 9g. Как показано РІ этом примере, РєРѕСЂРїСѓСЃ 18 может представлять СЃРѕР±РѕР№ удлиненную конструкцию цилиндрической или РґСЂСѓРіРѕР№ желаемой формы, выполненную РёР· листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. Термобатарея 100 10 расположена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ так, что стенка 16, образованная огнеупорными кольцами 14, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃРѕ стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ находится РЅР° расстоянии РѕС‚ нее, образуя между РЅРёРјРё кольцевую 105 охлаждающую камеру 19. Термобатарея 10 СЃРѕРє 3СЃ. 6 Рѕ ', Р“ -. , , 18 9g 10 . 18 . 100 10 16 14 105 19. 10 3s. 6 ', -. 1
574, S16, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце снабжен крестовиной 21, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - полым проводящим жидкость элементом или выпускным патрубком 22. 574,S16 21 - 22. Крестовина 21 может содержать кольцо РёР· листового металла, имеющее периферийный фланец 23, зацепляющийся СЃРѕ стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18, Рё кольцевую выемку 24 СЃ выступом, РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕРґРёРЅ конец стенки 16t0. Между периферийным фланцем 23 Рё выступом 24 СЃ выступом крестовина может иметь множество отверстий 2.5, образующих часть охлаждающей камеры 19. 21 23 18, 24 16 . 23 24, 2.5 19. Паук предусмотрен РІ центре этого ! 5 СЃ отверстием, через которое средство 11 сжигания топлива сообщается СЃ камерой 17 нагрева. ! 5 11 17. Вытяжной патрубок 22 может иметь форму металлического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющего снаружи РѕС‚ него теплоизлучающие ребра 27, Р° также проходящего через него проводящего жидкость канала 28. Фитинг 22 может иметь кольцевую выемку 29 СЃ выступом, окружающую РІС…РѕРґ РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 28 Рё РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ противоположный или внешний конец стенки 16. Вытяжной патрубок 22 установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 18 СЃ помощью проушин 30, образованных РЅР° некоторых ребрах 27, Рё винтов 31, проходящих через стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ резьбовые отверстия, предусмотренные РІ таких проушинах. 22 - 27 - 28 . 22 29 28 16 . 22 18 30 27 31 . Крестовина 21 соединена СЃ выпускным патрубком 22 множеством удлиненных винтов или стержней 32, чьи резьбовые внешние концы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через проушины 33, которые выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ некоторыми ребрами выпускного патрубка. 21 22 32 33 . РР· только что описанной конструкции термобатареи 10 РІРёРґРЅРѕ, что внутренний конец этого блока поддерживается крестовиной 21, Р° его внешний конец поддерживается выпускным патрубком 22 Рё что огнеупорные кольца 14 удерживаются. РІ зажатом положении стержнями 32. Термобатарею 4,5 можно поддерживать РІ промежуточной точке вторым фиксатором 34. 10, , 21 22 . 14 32. 4.5 34. Как показано РЅР° фиг. 2, каждая термопара содержит пару элементов 36 Рё 37, изготовленных РёР· разнородных металлов, таких как железо Рё константан, или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей комбинации металлов. Элементы 36 Рё 37 РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ лентообразные металлические детали, внутренние концы которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ перекрытие Рё сварены или иным образом соединены вместе СЃ образованием термопарных спаев 38, которые называются «горячими» спаями. Внешние концы элементов 36 Рё 37 также РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ перекрытие Рё сварены или соединены иным образом СЃ образованием холодных термопарных спаев 39. РќР° фиг.2 РІРёРґРЅРѕ, что спаи 38 Рё 39 расположены попеременно или РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, так что РІСЃРµ термопарные элементы 36 Рё 37 РѕРґРЅРѕР№ РёР· РіСЂСѓРїРї 13 соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Р’ каждой РёР· РіСЂСѓРїРї 13 РѕРґРёРЅ конец СЂСЏРґР° термопар соединен СЃ выводом или клеммой 40, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец СЂСЏРґР° 70 соединен СЃ соседним выводом или клеммой 41. . 2 36 37 . - 36 37 - 38 " " . 36 37 ' " 39. . 2 '38 39 36 37 13 . 13 40 70 41. Соседние РіСЂСѓРїРїС‹ 13 соединены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством коротких разъемов 42, расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, как показано РЅР° фиг. 33. 75 Подходящие подводящие РїСЂРѕРІРѕРґР° 43 Рё 44 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ концевыми группами. 13Р° Рё 13Р± термобатареи 10. 13 42 . 33. 75 43 44 . 13a 13b 10. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, термопары 15 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу радиально 80 устройства, Рё РёС… горячие спаи расположены РІ камере нагрева 17, Р° РёС… холодные спаи 39 расположены РІ охлаждающей камере или воздушном канале 19. Элементы 36 Рё 37 термопар 85 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через стенку 16, образованную огнеупорными кольцами 14. РџРѕРјРёРјРѕ формирования стенки камеры нагрева, огнеупорные кольца 14 также поддерживают термопары 15 РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё 90 электрически изолируют соседние термопары РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . 1 2 15 80 17 39 19. 36 37 85 16 14. , 14 15 90 . Кольца 14 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого термостойкого Рё электроизоляционного материала, который будет иметь достаточную прочность для поддержки Рё удержания термопар 15 РІ желаемом расположении. 14 - 95 15 . Предпочтение отдается использованию колец, изготовленных РёР· формованного огнеупорного керамического материала, Рё для того, чтобы кольца могли удерживать 101 термопары РІ желаемом расположении, кольца снабжены радиальными канавками 46, проходящими поперек РёС… торцевых поверхностей, Рё шириной, позволяющей плотно вмещать термопары. лентообразные элементы 36 Рё 37. Части кольца, оставшиеся между соседними канавками 46, образуют осевые зубцы или выступы 47, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между каждой парой соседних элементов 36 Рё 37. Канавки 46 имеют глубину примерно 110, равную половине ширины элементов 36 Рё 37, Рё РєРѕРіРґР° кольца 14 собраны РІ смежном, РїРѕ существу, коаксиальном положении. канавки РѕРґРЅРѕРіРѕ кольца совпадают СЃ канавками соседнего кольца 115 Рё взаимодействуют СЃ РЅРёРјРё, образуя радиальные каналы, проходящие поперек колец Рё РІ которых размещаются элементы 36 Рё 37. , 101 46 - 36 37. - 10.5 46 47 36 37. 46 110 - 36 37, 14 . 115 36 37 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 4, кольца 14, 120 имеют взаимное зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чего можно добиться, сконструировав кольца так, чтобы каждое кольцо имело вогнутую торцевую поверхность 49 Рё выпуклую торцевую поверхность, как показано РЅР° фиг. 6. РљРѕРіРґР° кольца 125 собраны, выпуклая поверхность каждого кольца взаимодействует СЃ вогнутой поверхностью соседнего кольца. Это взаимное зацепление облегчает операцию СЃР±РѕСЂРєРё колец РІ осевом совмещении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё помогает удерживать или удерживать кольца РІ таком совмещении. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4-6 включительно, торцевые поверхности колец также имеют образованные РІ РЅРёС… кольцевые канавки 51, которые пересекают идущие РІ поперечном направлении канавки Рё зубцы 46 Рё 47, Рё РєРѕРіРґР° кольца находятся РІ собранном состоянии, канавки 51 каждого кольца совпадают СЃ соответствующими канавками. соседних колец. Подходящий огнеупорный цемент 52 наносится РЅР° кольца РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё термобатареи 10 Рё служит для объединения колец РІ РїРѕ существу прочную трубку или гильзу, Р° также для образования газонепроницаемого уплотнения между кольцами Рё РІРѕРєСЂСѓРі элементов термопары 36 Рё 37. . 1 4, 14 120 49 . 6. 125 . 574,816 . . 4 6 , 51 46 47, 51 . 52 10 - 36 37. Цемент 52 РїРѕ существу заполняет канавки 51 Рё образует РІ РЅРёС… кольцевые шпонки 5, 3, которые помогают удерживать кольца РІ правильном осевом положении. 52 51 5,3 . РР· приведенного выше РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания РІРёРґРЅРѕ, что термобатарею 10 можно СѓРґРѕР±РЅРѕ сконструировать РІ РІРёРґРµ собранного блока proZ5 Рё затем поместить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 18. РљРѕРіРґР° термобатарея будет собрана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, также будет РІРёРґРЅРѕ, что РѕРґРёРЅ ее конец прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РІ данном случае внешний конец. например, посредством винтов 31, зацепляющих выступы 30 выпускного патрубка 22. Крестовина 25 РЅР° противоположном конце термобатареи выполнена СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 18, чтобы компенсировать расширение Рё сжатие термобатареи, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІ термобатарее РІ результате ее нагрева Рё охлаждения. 10 proZ5 18. , . 31 30 22. 25 18 , . Для подачи теплоносителя РІ камеру 17, содержащую горячие спаи 38, предусмотрено упомянутое выше средство сжигания топлива 11, расположенное РЅР° внутреннем конце термобатареи 10. Это средство сжигания топлива может включать РІ себя коническую трубку горелки 55, которая сообщается СЃ нагревательной камерой 17, плотно прилегая Рє центральному отверстию крестовины 21. Средство 11 сжигания топлива также включает РІ себя подходящую горелку 56, проходящую РІ осевом направлении РѕС‚ трубки 55 Рё РёР· которой газ или жидкое топливо выбрасывается Рё сжигается. - Пламя Рё нагретые дымовые газы выбрасываются РІ камеру нагрева 17 РІ непосредственный контакт СЃ соединениями 38 Рё после прохождения через камеру 17 выводятся через канал 28 выпускного патрубка 22'. Поскольку СЂСЏРґ огнеупорных колец 14 образует РїРѕ существу газонепроницаемую стенку камеры 17, можно видеть, что пламя Рё дымовые газы удерживаются так, что РѕРЅРё должны проходить через эту камеру РІ выпускной патрубок -22. 17 38, 11 10. 55 17 21. 11 56 55 . - 17 38 - 17 28 22'. 14 - 17, -22. Желательно сохранить широкую десятку. . разница температур между горячими Рё холодными спаями 38 Рё 39 термопары достигается путем подачи охлаждающей среды Рє спаям 39. Для этой цели предусмотрены вышеупомянутые механические средства 12 для продвижения охлаждающей среды через канал 19, РІ котором расположены соединения 39. Это средство движения может содержать подходящий пропеллерный вентилятор 57 Рё электродвигатель 58, СЃ которым вентилятор 75 соединен. Вентилятор расположен РІ подходящей точке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 18, РІ данном случае сразу снаружи выпускного патрубка 22, Рё работает для втягивания холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ через отверстия 59, 80, чтобы заставить такой РІРѕР·РґСѓС… течь через вытяжной патрубок 22 Рё через РїСЂРѕС…РѕРґ 19, контактирующий СЃ переходами 39 Рё излучающими частями элементов 36 Рё 37, которые выступают наружу РёР· стенки 85 16 нагревательной камеры 17. 38 39 39. 12 , 19 39 . 57 58 75 . 18, 22, 59 80 22 19 , 39 36 37 85 16 17. Выполняя СЃРІРѕСЋ функцию охлаждения спаев 39, РІРѕР·РґСѓС… забирает тепло РѕС‚ выпускного штуцера 22 Рё излучающих элементов 36 Рё 37 термопар 90 Рё РїСЂРё выходе такого нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° его можно использовать для обогрева помещения. среды или может быть направлен РЅР° любой объект, который необходимо нагреть. Аналогичным образом, нагретые газы сгорания 95, которые выпускаются через выпускной патрубок 22, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве нагревательной среды. Электрический ток для работы двигателя 58 получается РѕС‚ термобатареи 10, хотя этот двигатель может работать Рё РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника тока РїРѕ желанию. Аналогичным образом, электрический ток, генерируемый термобатареей 10, может использоваться для РґСЂСѓРіРёС… целей, РєСЂРѕРјРµ приведения РІ действие двигателя 58 вентилятора. 105 Для обеспечения более непосредственного контакта пламени Рё дымовых газов СЃ термопарами 38 может оказаться желательным предусмотреть РІ камере нагрева 17 пламегаситель или дефлектор 60. Расширитель 110 содержит трубчатый элемент, проходящий РІ осевом направлении РѕС‚ камеры нагрева, Рё может иметь подходящую РѕРїРѕСЂСѓ, например, путем соединения его внешнего конца СЃ выпускным фитингом 22. 39, 22 36 37 90 - . , 95 22 . 58 10 . , 10 58. 105 38, 60 17. 110 22. Расширитель может иметь закрытый конический конец 61, примыкающий Рє средству 11 сжигания топлива, Р° его противоположный конец может проходить через выпускной патрубок 22 Рё может иметь открытую воронкообразную часть 62, расположенную перед вентилятором 57, 120 так, чтобы РІРѕР·РґСѓС… РёР· последний будет направлен РІ разбрасыватель. Р’ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких точках разбрасыватель может иметь закрытые аспирационные отверстия 63, через которые РІРѕР·РґСѓС…, подаваемый вентилятором, будет выпускаться 125 или всасываться РІРѕ время работы устройства. Р’РѕР·РґСѓС…, подаваемый таким образом через распределитель 60, может служить дополнительным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј для горения. РџСЂРё желании расширитель можно опустить. 130 574,81Р“. 115 61 11 22 - 62 57 120 - . , 63 125 . - 60 - . - . 130 574,81G. Было обнаружено, что желательно сконструировать термопары 15 СЃ металлическим покрытием 65, которое значительно увеличивает тепло- Рё электропроводность 6 тех частей термопар, которые выходят Р·Р° пределы спаев. Это металлическое покрытие может состоять РёР· никеля или С…СЂРѕРјР° или может представлять СЃРѕР±РѕР№ покрытие, образованное последовательными слоями этих металлов. Металлическое покрытие предпочтительно наносится РЅР° термопары после того, как спаи 38 Рё 39 сформированы, Рё распространяется РЅР° спаи РІ РІРёРґРµ сплошного покрытия, которое защищает спаи РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё разрушения, особенно спаи 38, которые подвергаются РїСЂСЏРјРѕРјСѓ воздействию пламени. Рё дымовые газы. Металлическое покрытие 65 может быть нанесено РЅР° термопары любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, путем погружения термопар или РіСЂСѓРїРї термопар 13 РІ нагретую ванну СЃ металлом или путем воздействия РЅР° термопары или РіСЂСѓРїРїС‹ термопар гальванопокрытием. 15 65 6 . . 38 39 , 38 . 65 13 . РќР° СЂРёСЃ. 9 Рё 10 показана другая форма огнеупорного керамического кольца 67, которое можно использовать вместо колец 14 РїСЂРё формировании стенки 16. Торцы кольца 67 имеют поперечные канавки аналогично концам кольца 14. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце кольца 67 промежуточные Р·СѓР±СЊСЏ 68 имеют выступы, как показано позицией 69, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј торце имеется кольцевая канавка или 70. Р—СѓР±СЊСЏ 71, лежащие снаружи канавки 70, несколько выше зубьев 72, которые лежат внутри канавки 70. РљРѕРіРґР° множество колец 67 расположены коаксиально РІ РіСЂСѓРїРїРµ или стопке, верхние части зубьев 68 заходят РІ углубленный конец соседнего кольца, РїСЂРё этом кольцевой буртик 69 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление непосредственно внутри зубьев 71. Подходящий огнеупорный цемент также используется между кольцами 67 таким же образом Рё СЃ той же целью, что Рё кольца 14. . 9 10 67 14 16. 67 14. 67 68 69 70 . 71 70 72 70. 67 68 69 71. 67 14. РџСЂРё работе термоэлектрического генератора непрерывный поток горящего топлива Рё дымовых газов направляется горелкой 56 через камеру 17 РІ вытяжной патрубок 22. 56 17 22. Пламя Рё дымовые газы нагревают спаи 38, РІ то время как спаи 39 охлаждаются РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, подаваемым вентилятором 57. Электрический ток генерируется РІ соединениях 38 Рё 39, Рё поскольку термопары соединены последовательно, напряжения складываются, Рё РЅР° выводах 43 Рё 44 появляется электродвижущая сила 6(0 значительной величины. 38 39 57. 38 39 6(0 43 44. Вместо последовательного соединения всех термопар можно использовать последовательно-параллельное соединение термопар, что более удовлетворительно РІ определенных случаях, особенно РєРѕРіРґР° разные секции термобатареи нагреваются РґРѕ разных температур. РќР° схематических изображениях фиг. 11 Рё 12 показано последовательно-параллельное расположение, РІ котором каждое РёР· 70 термопарных колец 75 термобатареи 76 разделено РЅР° три сектора 77. , . . 11 12 - 70 75 76 77. каждый такой сектор содержит множество радиально идущих отдельных термопар 78, соединенных последовательно. 75 секторов колец термопары расположены рядами, идущими РІ осевом направлении, как показано РЅР° фиг. 11, Рё сектора каждого СЂСЏРґР° соединены последовательно соединителями 78. Положительные выводы 79 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце осевых СЂСЏРґРѕРІ 80 соединены вместе, Р° отрицательные выводы 80 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце осевых СЂСЏРґРѕРІ соединены вместе, чтобы обеспечить параллельное соединение для трех СЂСЏРґРѕРІ секторов. 85 РќР° схематических изображениях фиг. 13 Рё 414 показано еще РѕРґРЅРѕ последовательное параллельное подключение, РїСЂРё котором кольца 82 термопар термобатареи 83 расположены РІ трех группах 84, 85 Рё 86. Отдельные радиально проходящие термопары 87 каждого кольца соединены последователС