патенты / 13164

571814-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571814A
[]
УтгегеЙВн дет 1
1 РћРљРў. 1945 1 . 1945 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 17 марта 1942 Рі. : 17, 1942. в„– 3524/42. . 3524/42. 571814 ' Полная спецификация слева: 17 марта 1943 Рі. 571814 ' : 17, 1943. - 0 Полная спецификация принята: сентябрь. , 1945 РіРѕРґ. - 0 : . , 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения полимеризованных углеводородов РІ форме порошка , - & , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , , 6 , SE10, Рё ' , Субъект РёР· 12, Аппертон-Р РѕСѓРґ, Сайдап, Кент, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, посредством которого полимеризованные углеводороды, например полиэтилен, РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ форме порошка. , - & , , , , 6 , ..10, ' , , 12, , , , : , , . РџРѕ изобретению полимеризованные углеводороды РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ таком тонкоизмельченном состоянии, чтобы РёС… можно было использовать, например, РІ процессе напыления тонких пленок, С‚.Рµ. СЃ помощью аппарата, аналогичного металлическому распылителю. , , , .. . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению характеризуется растворением полимеризованного углеводорода РїСЂРё повышенной температуре РІ растворителе, РІ котором РѕРЅ РІ значительной степени растворим РїСЂРё такой повышенной температуре, РЅРѕ практически нерастворим РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах, Р° затем охлаждением раствора РґРѕ такой более РЅРёР·РєРѕР№ температуры. . , . Предпочтительно раствор подходящей концентрации получают РїСЂРё температуре, приближающейся Рє температуре кипения растворителя. Затем раствор охлаждают, предпочтительно быстро, Рё выпавший РїСЂРё этом полимеризованный порошок отфильтровывают Рё сушат РїСЂРё температуре, РЅРµ настолько высокой, чтобы вызвать размягчение вещества. Например, можно осуществлять сушку. РІ потоке теплого РІРѕР·РґСѓС…Р°. . , , . , . . Высыханию можно способствовать, Р° агломерацию легче предотвратить, растирая отфильтрованный порошок РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость, которая легче удаляется РёР· порошка, чем жидкость, используемая РІ процессе РІ качестве растворителя. 45 Пример. , 40 , . 45 . Нефтяной СЃРїРёСЂС‚ (точка кипения 90-110°С) нагревают РґРѕ температуры выше 70°С РїРѕРґ обратным конденсатором или охлаждающим змеевиком Рё добавляют 10% РїРѕ весу полиэтилена РІ подходящей форме для облегчения растворения. Нагретый растворитель Рё полиэтилен перемешивают РґРѕ полного растворения полиэтилена. Затем средства нагрева отключают Рё раствору дают остыть или подвергают воздействию средств охлаждения. Мелкодисперсный полиэтилен, выпадающий РІ осадок РёР· раствора, отфильтровывают Рё сушат любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, благодаря чему предотвращается агломерация порошка. Этому можно помочь, например, растиранием отфильтрованного порошка РІ холодном ацетоне, который легче удалить, чем петролейный СЃРїРёСЂС‚. 65 Датировано 1,6 марта 1942 РіРѕРґР°. ( 90-110' .) 70 . 10% , . - . 55 . whereby60 . , , , . 65 1.6th , 1942. КАРПМАЭЛС РРАНСФОРД, представители заявителей, 24, Саутгемптон Билдингс, Лондон, ..2. & , , 24, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс получения полимеризованных углеводородов РІ порошкообразной форме РњС‹, & ) , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, , Гринвич, Лондон, SE10, Рё ГАРОЛЬД ФРЕНЕРРРљ РЈРЛСОН, британский подданный, 12, , , , настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё [цена 11 РјР» установлена РІ следующем заявлении: - , & ) , , , , , ..10, , , 12, , , , , [ 11Ml : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения полимеризованного этилена РІ форме порошка. 80 РџРѕ изобретению полиэтилен различных сортов, С‚.Рµ. различных молекулярных масс, может быть получен РІ таком тонкоизмельченном состоянии, чтобы его можно было использовать, например, РІ процессе распыления для нанесения 85 Рё 2 571 814 тонких пленок, например СЃ помощью аппарата, аналогичного металлическому распылителю. . 80 , .. , ,' , 85 2 571,814 , .. . Рзвестно, что полиэтилен нерастворим или малорастворим РІ холодных, РЅРѕ растворим РІ горячих углеводородных растворителях. , , . РўРѕ же самое относится Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј растворителям, РїРѕРјРёРјРѕ углеводородных растворителей, как указано РІ описании в„– 491804. , , . 491,804. РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению характеризуется растворением полимеризованного этилена РїСЂРё повышенной температуре РІ растворителе, например углеводородный или хлорированный углеводородный растворитель, РІ котором РѕРЅ РІ значительной степени растворим РїСЂРё такой повышенной температуре, РЅРѕ практически нерастворим РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах, Р° затем охлаждение раствора РґРѕ такой более РЅРёР·РєРѕР№ температуры. , .. , , . Предпочтительно раствор подходящей концентрации получают РїСЂРё температуре, приближающейся Рє температуре кипения растворителя. Затем раствор охлаждают, предпочтительно быстро, используя охлаждающие средства, Рё осажденный РїСЂРё этом полимеризованный порошок отделяют, например { . , , , .. отфильтровывают Рё сушат предпочтительно РїСЂРё повышенной температуре, РЅРѕ РЅРµ РїСЂРё температуре, которая настолько высока, чтобы вызвать размягчение вещества. Сушку можно осуществлять, например, РІ потоке теплого РІРѕР·РґСѓС…Р°. , . , , . Однако обнаружено, что мелкий порошок СЃ минимальным аглониированием можно получить путем перемалывания порошка вместе СЃ прилипшей Рє нему жидкостью РІ машине, снабженной средствами для удаления паров жидкости Рё, если желательно, небольшим нагревом. , , , , , , . РџР РМЕР. . Нефтяной СЃРїРёСЂС‚ (точка кипения 90-110°С) нагревают РґРѕ температуры выше 70°С РїРѕРґ обратным конденсатором или охлаждающим змеевиком Рё добавляют 10% РїРѕ весу полиэтилена РІ подходящей форме для облегчения растворения. Нагретый растворитель Рё полиэтилен перемешивают РґРѕ полного растворения полиэтилена. Затем средства нагрева отключают Рё раствору дают остыть или подвергают воздействию охлаждающих средств. Мелкодисперсный полиэтилен, выпадающий РІ осадок РёР· раствора, отфильтровывают Рё сушат любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, благодаря чему предотвращается агломерация порошка. 5.5 Этого можно добиться путем перемешивания порошка вместе СЃ прилипшим Рє нему спиртом РІ машине, снабженной средствами для удаления паров спирта путем осторожного истощения. Для удаления паров можно применять тепло, РЅРѕ температура порошка должна поддерживаться ниже примерно 50°С. ( 90-110 ,) 70 . 10% , , . . . . 5.5 ' . 60 50' . таким образом обнаружено, что получается мелкий порошок СЃ минимальной степенью агломерации 65%. 65 . Полученный таким образом порошок можно использовать для формования РІ прессах или машинах для литья РїРѕРґ давлением, или его можно использовать для распыления СЃ помощью пистолета-распылителя для получения связных пленок. , 70 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 75 , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:17:36
: GB571814A-">
: :

571815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571815A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования счетчиков максимальной мощности или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , .., расположенная РїРѕ адресу Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, корпоративное лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ нашего указанного изобретения Рё РІ каким образом это должно быть выполнено, необходимо РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описать Рё установить РІ следующем положении: Принцип конструкции, наиболее часто используемый РІ известных счетчиках максимального потребления, которые используются для определения максимального потребления, особенно РІ электроустановках, включает РІ себя использование РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение измерительной системой, для перемещения фрикционного индикатора (указателя максимума) как СЃ механизмом записи или печати, так Рё без него. , & , .., 1, , , , , , : , , - ( ) . Этот индикатор или указатель или соответствующий механизм записи или печати отсоединяется РѕС‚ счетчика через регулярные промежутки времени (периоды измерения), например, 15 РјРёРЅСѓС‚, СЃ помощью элемента времени РЅР° короткий период, затем возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё СЃРЅРѕРІР° соединенный СЃРѕ счетчиком. , ( ) 15 , , . РџСЂРё использовании таких обычных измерителей максимального потребления среднее значение самого высокого СЃРїСЂРѕСЃР° РІ течение каждого периода измерения, который произошел РІ течение периода регистрации или начисления платы, например, РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца, может быть считано РЅР° устройстве регистрации максимального потребления. Р’ этих измерителях максимальной потребности указываются РїСЂРёР±РѕСЂС‹. используются, РїСЂРё использовании которых должностное лицо или работник станции или электростанции должен посетить это место РїРѕ истечении каждого периода считывания или зарядки, чтобы снять показания максимума, записать показания, Р° затем повторно СЃРЅРѕРІР° установите указатель максимального значения РЅР° ноль вручную. , ' , .., , . . , , , - . РџСЂРё записи или печати измерителей максимальной нагрузки среднее значение нагрузки обычно записывается РІ течение каждого отдельного периода записи РЅР° бумажной полоске или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј РІ РІРёРґРµ линии Рё/или цифры. Как правило, необходимо менять полосу записи». каждый месяц. / . '. . Р’ исключительных оазисах эта полоса может длиться РґРѕ нескольких месяцев, РЅРѕ тогда необходима ее соответственно большая длина. РџСЂРё использовании таких счетчиков, РІ отличие РѕС‚ обычных регистров максимального потребления, нет необходимости снимать показания РІ том месте, РіРґРµ установлен счетчик; необходимые показания Рё расчеты СЃ записывающей ленты, РЅР° которой отмечены РІСЃРµ необходимые значения, можно производить РІ любое время Рё РІ любом месте. , , , , ; , , . Таким образом, хотя обычный индикатор или измеритель максимального потребления является относительно дешевым, РѕРЅ сравнительно несовершенен, Р° измеритель максимального потребления записывающего или печатного типа, хотя Рё удовлетворяет предъявляемым Рє нему высоким требованиям, является более РґРѕСЂРѕРіРёРј. , , , , . Настоящее изобретение относится Рє перспективному решению, посредством которого обеспечивается измеритель или индикатор максимального потребления, который РІ отношении РѕР±РѕРёС… требований соответствует требованиям. Размещенный РЅР° нем, Р° также РїРѕ своей стоимости, находится между РґРІСѓРјСЏ вышеупомянутыми видами измерителей максимальной мощности, будучи лишь немногим дороже обычного измерителя максимальной мощности, Р° РїРѕ СЃРІРѕРёРј характеристикам Рё преимуществам приближаясь Рє регистрирующим Рё /или тип печати измерителя максимальной потребности. - , , . , , -. , , / . Рзобретение относится, РІ частности, Рє счетчикам максимальной мощности, РїРѕ меньшей мере, СЃ РѕРґРЅРёРј РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, действующим РѕС‚ СЏРєРѕСЂСЏ счетчика РЅР° . максимальный указатель Рё какой драйвер временно отсоединяется РѕС‚ счетчика через определенные промежутки времени (периоды измерения), возвращается обратно! его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Рё СЃРЅРѕРІР° соединяется СЃРѕ счетчиком. . ( ), ! . Согласно этому изобретению измеритель максимального потребления включает РІ себя указатель или индикатор максимального потребления, который выдвигается приводным элементом, который периодически временно отсоединяется РѕС‚ счетчика РІ конце каждого периода измерения Рё возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ или нулевое положение. оставляя РїСЂРё этом указатель максимального СЃРїСЂРѕСЃР° РІ той части, РґРѕ которой был РїСЂРѕРґРІРёРЅСѓС‚ ; Рё записывающее устройство, содержащее счетный механизм, который выдвигается вперед вместе СЃ указателем максимальной потребности, Рё механизм печати, который непосредственно перед выпуском движения СЃР±СЂРѕСЃР° для возврата указателя максимальной потребности РІ его нулевое положение РІ конце периода регистрации или зарядки , распечатывает значение, записанное счетным механизмом. , ; , , , . Рзобретение можно дополнительно понять, обратившись Рє сопроводительному чертежу, РЅР° котором РЅР° фиг. 1 схематически показана РѕРґРЅР° РёР· его конструктивных форм, Р° РЅР° фиг. 2 представлен подробный РІРёРґ, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанный ниже. - 1 , 2 . РЇРєРѕСЂСЊ счетчика или РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РґРёСЃРє 1 счетчика известным образом соединен СЃРѕ счетным механизмом 2, указывающим общий расход, Рё СЃ элементом времени РІ РІРёРґРµ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя 3, Р° также СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 4, периодически приводимым РІ действие элементом времени. Рё действие РЅР° указатель или индикатор максимума. Таким образом, СЏРєРѕСЂСЊ счетчика 1 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение механизм 2 счета общего потребления, Р° синхронный двигатель 3 соединяет РїСЂРёРІРѕРґ 4 СЃРѕ счетчиком Рё счетным механизмом 2 через зубчатую передачу 5 Рё промежуточное устройство, известное само РїРѕ себе, РЅРѕ РЅРµ показано, РїСЂРёРІРѕРґ 4. быть отсоединенным РѕС‚ счетчика РїРѕ истечении каждого периода записи или измерения (например, 15 РјРёРЅСѓС‚), возвращаемого любым подходящим устройством (например, 1 2 , 3, 4 . , 1 2, 3 4 2 5 , 4 ( 15 ), , (.. зубчатая передача, пружина, РіСЂСѓР· (СЃ применением фрикционной муфты или без нее) РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Р° затем СЃРЅРѕРІР° соединяется СЃРѕ счетчиком. , , , ) , . РќР° пути ведущего 4 выступает выступ 6 РЅР° максимальном или ведомом индикаторе 7, показывающий максимальный расход, который жестко закреплен РЅР° шестерне 9, установленной СЃ возможностью вращения СЃ небольшим трением РЅР° неподвижном валу. ' 4 6 7 9 - . РџРѕРјРёРјРѕ зубчатой передачи 5 СЃ синхронным двигателем 3, служащим элементом времени, соединены шестерни 10, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ приводным механизмом 11, СЃ помощью которого перемещается РїСЂРёРІРѕРґ 12; РЅР° пути какого РїСЂРёРІРѕРґР° выступает дополнительный выступ 13, предусмотренный РЅР° максимальном указателе или индикаторе 7. Нулевое положение драйвера 4, определяющее периоды записи, указано позицией 14, тогда как нулевое положение драйвера 12 обозначено позицией 15. Передаточные числа РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма 11 выбраны так, что РїСЂРёРІРѕРґ 12 перемещает указатель 7 максимального значения СЃ помощью выступа 13 РІ нулевое положение (положение пунктирной линии указателя 7) РІ конце периода регистрации или зарядки (месяца). , неделю или день) Рё, таким образом, выполняет работу, которую РІ противном случае должностному лицу или сотруднику пришлось Р±С‹ выполнять вручную РІ конце периода чтения. 5 3, , 10 11 12 ; 13 7. 4 14, 12 15. 11 12 7 13 ( 7) (, ), , . Непосредственно перед возвратом указателя максимума 7 РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 12, включенным РІ работу РІ конце периода регистрации или зарядки, РЅР° полоске печатается максимальное значение, соответствующее максимальному отклонению указателя, достигнутому Р·Р° период регистрации или зарядки. бумаги или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. .- 7 12 . Печатный механизм РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ непрерывный. записывающая полоса 17 РёР· бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для печати Рё расположенная РЅР° наматывающем или наматывающем валке 16, причем эта полоса перемещается между набором печатных колес 18 Рё молотообразным печатающим элементом 19. . 17 - - 16, 18 - 19. Печатающий механизм соединен СЃ механизмом индикации максимума следующим образом: - Указатель максимума 7 соединен через шестерню 9 СЃ солнечным колесом 20 дифференциальной передачи, второе солнечное колесо 21 которого соединено через ведущее колесо. 22 СЃ комплектом колес типа 18. РќР° шпинделе планетарного колеса 23 установлен кулачковый РґРёСЃРє 24, конструкция которого более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Этот кулачок взаимодействует СЃ контактным рычагом 25, который вместе СЃРѕ вторым контактным элементом 26 может замыкать цепь тока через электромагнит 27. :- 7 9 20 , 21 22 18. 24, 2 23. - - 25, 26 27. РќР° валу 28, РЅР° котором установлено ведущее колесо 22, расположено дополнительное зубчатое колесо 29, СЃ которым зацепляется соединительное колесо 30, шпиндель 31 которого соединен СЃ якорем 32 электромагнита 27. Шестерня 30 постоянно находится РІ зацеплении СЃ шестерней 29 РЅР° валу 28, РЅРѕ может быть периодически соединена СЃ шестерней 37 зубчатой передачи 11, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие синхронным двигателем 3. Кулачок 24 имеет углубление 24Р°, выполненное таким образом, что РїСЂРё вращении кулачка РІ направлении стрелки РґРёСЃРє благодаря своей выступающей части 24b (фиг. 2) останавливается контактом. рычаг 25, РІ то время как РїСЂРё вращении кулачкового РґРёСЃРєР° РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении контактный рычаг 25 может надвигаться РЅР° РґРёСЃРє 24. 28, 22, 29 30 31 , 32 27. 30 29 28 , - , 37 11 3. 24 24a , , , 24b , ( 2), 25, : 25 24. Механизм подачи записывающей ленты 17 состоит РёР· следующих частей: Намоточный или намоточный валик 16 выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ храповым колесом 33 Рё, таким образом, соединен посредством подходящей передаточной передачи СЃ зубчатым колесом 34, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ находящимся РЅР° валу 35. соединение зубчатой передачи 11, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие синхронным двигателем 3, СЃ переустанавливающим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 12. Храповое колесо 34Р°, зацепляемое собачкой 36, предусмотренной РЅР° зубчатом колесе 34, прочно закреплено РЅР° валу 35. Р’ показанном примере конструкции бумажная полоса 17 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между набором печатных колес 18 Рё молотком 19 Рё удерживается вертикально направляющей 38, расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃ окружностью печатных колес 18. РћРґРёРЅ конец каждой РёР· бумажных полосок, поставляемых отдельно, заострен, образуя язычок, который может быть введен РІ подходящую прорезь, предусмотренную РІ наматывающем или разматывающем ролике, чтобы обеспечить возможность наматывания ленты РЅР° ролик. Если полоски короткие, то РЅР° РёС… нижних концах имеются петли, через которые можно вставить стержень, служащий направляющей Рё РіСЂСѓР·РѕРј. 17 : - - 16 33 34 35 11 3 - 12. 34a, 36 34, 35. , 17 18 19 38 18. , , - . , . Молоток 19 также находится РІ направляющей 38 Рё имеет СЏРєРѕСЂСЊ 39, который взаимодействует СЃ электромагнитом 40, который получает соответствующий импульс тока через контактное устройство (РЅРµ показано, РЅРѕ которое может быть установлено, например, РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач 11). ) незадолго РґРѕ обратного движения максимального указателя 7 РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 12, чтобы осуществить печать бумажной полосы СЃ помощью молотка 19 Рё печатных колесиков 18. 19 , 38 39 - 40, ( 11) 7 12, 19 18. Чтобы прояснить СЃРїРѕСЃРѕР± работы устройства согласно изобретению, предполагается, что РЅР° фиг. 1 показано положение, РІ котором РїСЂРёРІРѕРґ 4 измерительного механизма перемещает указатель максимального значения РѕС‚ показания 170 шкалы, как показано, Рє показанию 180. РІ то время как РїСЂРёРІРѕРґ 12 возврата находится РІ положении РїРѕРєРѕСЏ РЅР° выступе 15. РџСЂРёРІРѕРґ 4 упирается, таким образом, РІ выступ 6 РЅР° максимальном указателе 7 Рё перемещает последний РІ направлении показания 180 шкалы. 1 4 170 , 180, 12 15. 4 6 7 180 . Р’Рѕ время этой операции солнечное колесо 20 дифференциала вращается, РІ то время как типовые колеса 18 Рё, следовательно, солнечное колесо 21 остаются неподвижными. Сателлит 23 Рё кулачковый РґРёСЃРє 24 РїСЂРё этом вращаются против стрелки Р , Р° контакты 25, 26 замыкаются. Магнитная катушка 27 притягивает СЏРєРѕСЂСЊ 32 Рё соединяет зубчатое колесо 30 СЃ зубчатым колесом 37, С‚.Рµ. СЃРѕ вспомогательным приводным средством 3; вал 28 СЃ ведущим колесом 22 соединен СЃ шестерней 37. Следовательно, как только указатель максимума перемещается РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 4 вперед, ведущее колесо 22 для печатного колеса подключается Рё перемещает печатные колеса вперед РІ соответствии СЃ перемещением максимального указателя - таким образом, что цифры РЅР° литерных колесах, лежащие напротив бумажной полоски 17, обозначают значение, соответствующее тому, которое указывает указатель максимума РІ соответствующий момент времени. РџСЂРё соединении вала 28 СЃРѕ вспомогательным приводным средством 3 солнечное колесо 21 дифференциала теперь также вращается, РІ результате чего кулачковый РґРёСЃРє 24 вращается РІ обратном направлении Рё контакты 25, 26 размыкаются. 20 - , 18 , 21 . 23 24 , 25, 26 . 27 32 ' 30 37 .. 3; 28 22 37. , 4, 22 , , - 17 . 28 3, 21 , , 24 25, 26 . РљРѕРіРґР° указатель максимума устанавливается обратно РЅР° ноль РІ конце периода считывания или расчета РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 12, приводимым РІ действие элементом времени 3 через зубчатую передачу 11, выступ 24b кулачка 24 упирается РІ контакт 25, так что что теперь последний цифровой ролик набора типовых колес приводится назад Р·Р° счет максимального указателя через дифференциал Рё также устанавливается обратно РЅР° ноль. -' 12 3 11, 24b 24 25, ' . РџСЂРё переустановке указателя максимума механизм переустановки также влияет РЅР° подачу бумаги Рё перемещение вперед колеса 18 первого типа, которое записывает дату. Подача бумажной полосы РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непосредственно перед установкой указателя максимума РЅР° ноль, то есть как только РїСЂРёРІРѕРґ 12 освобождается РѕС‚ СѓРїРѕСЂР° 15. Храповое колесо 24Р° затем вращается вспомогательным приводным средством через зубчатую передачу 11 Рё увлекает Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ зубчатое колесо 34 посредством собачки 36. - , - 18 . - , , 12 15. 24a 11 34 36. Между зубчатым колесом 34 Рё зубчатым колесом 33 наматывающего или наматывающего валика предусмотрена подходящая передаточная передача, так что сравнительно небольшое движение подачи бумажной полосы соответствует всему движению обратного перемещения максимального указателя. Подача составляет РјРёРЅРёРјСѓРј 3 РјРј. СЃ высотой цифр 2,5 РјРј. Это дает, РїСЂРё расчетном периоде РІ РѕРґРёРЅ месяц, полезную длину РІ РіРѕРґ 36 РјРј. 34 33 - - , - . 3 . 2.5 . , , 36 . Непосредственно перед освобождением устройства перезапуска или РїСЂРёРІРѕРґР° переустановки 12 цифры отпечатываются РЅР° полосе регистрации путем замыкания контакта, например, РІ зубчатой части 11, РЅР° короткое время - как упоминалось выше - это подавая короткий, РЅРѕ мощный импульс тока РЅР° магнитную катушку 40. так, что РїСЂРё притяжении СЏРєРѕСЂСЏ 39 зубчик 19 ударяется Рѕ записывающую полосу 17 Рё прижимает ее Рє печатным колесам 18. - 12, ' , 11, - - 40. 39 19 17 18. После завершения печати цикл начинается заново, то есть РІ период РЅРѕРІРѕРіРѕ считывания или зарядки печатные колеса 18 всегда лежат напротив бумажной полоски, показывая значение, соответствующее значению, показанному индикатором максимума. РџРѕ окончании расчетного периода, то есть РїСЂРё обнулении максимального принтера. подача бумаги РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ отпечатком соответствующего максимального значения. , , - , 18 , . , , - . . Следующие возможные модификации считаются входящими РІ объем изобретения: храповое колесо может быть вставлено между дифференциалом Рё последним цифровым роликом набора печатных колес таким образом, что печатные колеса РЅРµ возвращаются назад РЅР° заднее колесо. -установка указателя максимума, РЅРѕ максимумы постоянно суммируются, что РІ некоторых случаях является преимуществом. : , - , , . Более того, элемент времени РЅРµ обязательно должен состоять РёР· постоянно вращающегося СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя; Может быть предусмотрен любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм СЃ управлением РїРѕ времени, соответствующий определяемому периоду регистрации Рё считывания или расчета. Таким образом, вместо СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя 3 можно использовать тактовый генератор, который преимущественно управляет драйверами 4 Рё 12 Рё РІ то же время, РІ зависимости РѕС‚ периода считывания, периодически или непрерывно воздействует РЅР° подачу записывающей ленты 17. Р’ случае ежемесячного периода отсчета элемент времени может, РєСЂРѕРјРµ того, состоять РёР· календарных часов, которые точно учитывают количество дней РІ каждом месяце. , ; - - . , 3, 4 12, - , 17. - , . РЎ этой целью, чтобы обеспечить возможность выполнения такой дополнительной работы, РЅРµ мешая ее нормальной регистрации, счетчику можно придать дополнительный постоянный момент РІ дополнение Рє моменту, пропорциональному общему потреблению, например, обеспечив несимметричную форму напряжения. сердечника путем установки затеняющего кольца или РґСЂСѓРіРёС… подобных устройств. Р’ этом случае расходомер может приводить РІ движение планетарный вал дифференциала, РѕРґРЅРѕ солнечное колесо которого разрешено, РїРѕРґ управлением механизма управления постоянной скоростью, такого как СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм, для вращения СЃ постоянной скоростью, равной . дополнительный крутящий момент, сообщаемый СЏРєРѕСЂСЋ счетчика. Такое солнечное колесо затем служит для передачи движения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ механизму указателя максимума Рё счетному механизму. , , , , . , , . . . Второе солнечное колесо дифференциала соединено СЃ дозирующим механизмом, который показывает расход обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Согласно дальнейшей модификации запись может осуществляться РЅРµ только путем маркировки максимальных значений, РЅРѕ Рё одновременной записью соответствующих ординат РїСЂРё возврате максимального указателя РІ нулевое положение. , , . Форма полосы, показанная РЅР° чертеже, может использоваться для получения регистрации, С‚.Рµ. диаграммы печати Рё/или записи. Однако также можно использовать барабан или конверт, РїСЂРё этом запись будет происходить РЅР° полоске, расположенной РЅР° нем, или непосредственно РЅР° самом барабане. Запись также может осуществляться РЅР° РґРёСЃРє. Участник, получающий запись, также может преимущественно состоять РёР· прозрачного материала, такого как, например, материал, продаваемый РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Оргстекло», Рё РїСЂРё желании иметь такую поверхность, которая позволяет легко удалить СЃ нее запись. РџСЂРё использовании прозрачных РґРёСЃРєРѕРІ или полосок РІ качестве носителя записи РёС… предпочтительно можно расположить Р·Р° РѕРєРЅРѕРј РІ счетчике таким образом, чтобы можно было смотреть РЅР° запись Рё носитель через РѕРєРЅРѕ Рё через носитель РІ камеру. внутренняя часть счетчика. Цифры печатного механизма РјРѕРіСѓС‚ быть напечатаны РЅР° полосе или отпечатаны РЅР° ней. Полоска может иметь подходящее покрытие РЅР° ее полезном участке или может состоять, например, РёР· целлулоидной пленки, РЅР° которой отпечатаны цифры. , .., / . , , , . . , , " " . , , . . . Бумажная полоска также может быть снабжена восковым покрытием или наклеена РЅР° нее копировальной бумагой. Последний вариант особенно РїСЂРѕСЃС‚ Рё дешев Рё имеет то преимущество, что полоску можно использовать непосредственно для выставления счетов Рё вести учет. . - . Преимущества, достигаемые СЃ помощью изобретения, заключаются главным образом РІ следующем: максимальный индикатор РЅРµ должен каждый месяц возвращаться РІ нулевое положение работником, как РІ случае СЃ обычными максимальными индикаторами, РЅРѕ повторная установка осуществляется автоматически СЃ помощью элемента времени, который обеспечивается (синхронный двигатель, часы Рё С‚.Рї.), РєРѕРіРґР° положение максимального указателя фиксируется РЅР° записывающей полосе РїСЂРё каждом ее обратном движении. Р’ отличие РѕС‚ ранее известных метров записи максимума, запись максимума. значение имеет место РІ каждом периоде считывания (например, каждый месяц), Р° РЅРµ РІ конце каждого периода записи (например, 15 РјРёРЅСѓС‚). Период записи Рё, следовательно, соответствующее расстояние между абсциссами РЅР° записывающей полосе вообще РЅРµ учитываются РІ конструкциях согласно изобретению. : , - ( , ), . , . (:., ) (... 15 ). . РџСЂРё перенастройке согласно изобретению РїСЂРё каждом считывании или изменении периода полоса записи составляет около 36 РјРј. - 36 . длины хватит РЅР° целый РіРѕРґ. . Сотруднику завода РЅРµ требуется пунктуально считывать данные СЃ аппарата РІ конце каждого периода считывания, поскольку соответствующая запись РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически. . Р’СЃРµ устройство сконструировано так, что его можно установить вместо обычного механизма максимального дозирования, причем РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° счетчика предусмотрена подходящая дверца для замены небольшой записывающей ленты. , . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:17:39
: GB571815A-">
: :

571816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ-- -- Дата подачи заявления: февраль. 6, 1943. в„– 2003/43. : . 6, 1943. . 2003/43. 571816 Полная спецификация принята: сентябрь. РЇ, 1945 РіРѕРґ. 571816 : . , 1945. (Р’ соответствии СЃ этой заявкой, которая первоначально была подана РІ соответствии СЃ разделом 91 Закона Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРѕРґРѕРІ, Спецификация была открыта для публичного ознакомления 1 августа 1942 РіРѕРґР°. 9, 1943). ( , 91 , 1907 1942, . 9, 1943). КОМПЛЕКТАЦРРЇ, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Процесс Рё устройство для полноклеточной пропитки древесины или изделий РёР· нее , :. , РёР· фирмы , 57158, ' , , ..2, британский подданный, настоящим заявляет Рѕ сути этого изобретения (сообщение РјРЅРµ РёР·-Р·Р° границы РѕС‚ (, акционерное общество) Компания, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, РїРѕ адресу 17, , Стокгольм, Швеция), Рё то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: Методы пропитки древесины известны, включающие РґРІРµ или более обработки жидкости, сопровождаемые стадиями вакуумирования Рё сжатия, Рё цель изобретения состоит РІ том, чтобы предложить простой процесс Рё устройство, СЃ помощью которых РѕРґРёРЅ Рё тот же насос или насосы используются для вакуумирования, перемещения жидкости Рё осуществления ее сжатия. . - , :. , , 57158, ' , , ..2, , ( (, , , 17, , , ), , : , , , . Пропитка древесины Рё изделий РёР· нее РЅР° практике осуществляется РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїРѕ пусто- или полноячеистому СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ. Процесс СЃ пустыми ячейками применяется, РєРѕРіРґР° консервант представляет СЃРѕР±РѕР№ масло, Р° процесс СЃ полными ячейками, РєРѕРіРґР° консервант растворяется или эмульгируется РІ какой-либо дешевой жидкости, такой как РІРѕРґР°. - - . - , - - . Р’ принципе процесс пустой ячейки протекает следующим образом. Обрабатываемый материал сначала подвергается воздействию РІ пропиточном цилиндре начального давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, превышающего атмосферное давление, после чего цилиндр наполняется консервирующим маслом, РїСЂРё этом поддерживается то же давление. РџСЂРё этом давление РІ цилиндре увеличивается, РІ результате чего консервирующее масло вводится РІ материал. Через некоторое время, РІ зависимости РѕС‚ конкретной пропитываемой древесины, цилиндр опорожняется РѕС‚ консервирующего масла Рё материал подвергается вакуумированию. РїСЂРё этом часть консервирующего масла вытесняется РёР· клеточных полостей материала РїРѕРґ действием преобладающего там внутреннего давления РІРѕР·РґСѓС…Р°. Таким образом, расход живого масла консерванта ,7 значительно снижается, так как полости ячеек Р±СѓРґСѓС‚ заполнены консервантным маслом лишь частично, РІ то время как тем РЅРµ менее достигается равномерное распределение консервирующего масла РІ материале. РџСЂРё обработке древесины консервирующими маслами РёР· экономических соображений необходимо использовать процесс СЃ пустыми ячейками. , - . , . - -, . , . - . ,,7 , , 55 . , , - . РџСЂРё полноклеточном процессе обрабатываемый материал подвергается воздействию вакуума РІ цилиндре, после чего цилиндр РїСЂРё сохранении вакуума наполняется раствором или эмульсией консерванта. Затем раствор или эмульсию РІРІРѕРґСЏС‚ РІ материал РїРѕРґ давлением так, что полости ячеек заполняются раствором или эмульсией. РџСЂРё обработке растворами или эмульсиями количество консерванта, поглощенного материалом 70, контролируют путем регулирования концентрации раствора или эмульсии, так что РЅРµ нужно прибегать Рє сравнительно сложной обработке пустых ячеек. - 60 , , , . 65 , - . 70 , . Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для осуществления полноклеточной пропитки древесины Рё изделий РёР· нее. Цилиндр для пропитки загружается обрабатываемым материалом Рё заполняется жидкостью, такой как РІРѕРґР° 80, раствором или эмульсией, которую следует использовать для осуществления пропитки. После этого РІСЃСЏ жидкость вытесняется РёР· цилиндра СЃ помощью насоса или насосов, одновременно перекрывая доступ РІРѕР·РґСѓС…Р°, тем самым создавая вакуум РІ цилиндре. Наполняя цилиндр жидкостью, выпуская РІРѕР·РґСѓС…, который был отсосан РёР· древесины РЅР° предыдущем этапе вакуумирования, Рё СЃРЅРѕРІР° откачивая жидкость СЃ помощью того же насоса, или накачивая вакуум РІ цилиндре: можно улучшено, если есть желание. РљРѕРіРґР° вакуум подействовал РІ течение некоторого времени, которое обычно составляет РѕС‚ 20 РґРѕ 100 РјРёРЅСѓС‚ 95 РІ зависимости РѕС‚ древесины Рё степени вакуума, цилиндр наполняется консервирующим раствором или эмульсией, которая засасывается вакуумом, раствором или эмульсией. затем вводится эмульсия -РІ 100 y1 W9 -, 4z 571,816 материала путем подачи давления жидкости вышеупомянутым насосом или насосами. РљРѕРіРґР° материал впитает необходимое количество раствора или эмульсии, раствор или эмульсию СЃРЅРѕРІР° откачивают РёР· цилиндр, РІСЃРµ еще использующий тот же насос или насосы, Рё : - 76 - . 80 . 85 , . , -, 90 : , . , 20 100 95 , , , - 100 y1 W9 -, 4z 571,816 , , , : допущенный. Капание РёР· материала раствора или эмульсии после: . , : Однако обработку можно уменьшить, если РЅРµ допускать попадания РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время последнего названного состояния изгнания, создавая таким образом вакуум. - Таким образом, небольшие количества раствора или эмульсии высасываются РёР· внешних слоев материала, РєРѕРіРґР° материал полностью пропитан. , , - . - , , . Набран, вынимается РёР· цилиндра Рё ему дают высохнуть. , , . Как воплощение. Устройство для 20) реализации изобретения Устройство для полноклеточной пропитки схематически показано РЅР° фиг.1 прилагаемого чертежа. Устройство используется следующим образом: Пропиточный цилиндр Рђ загружается обрабатываемым материалом, затем закрывается, после чего открывается клапан Р’3 Рё цилиндр Рђ наполняется раствором или эмульсией РёР· контейнера РЎ СЃ помощью насос 1), РїСЂРё этом клапан Р• открыт. . 20) - 1 . : , B3 1), . РљРѕРіРґР° цилиндр Рђ полностью заполнен раствором или эмульсией, что обозначается переливом раствора или эмульсии РІ контейнер РЎ, клапан Р• закрывается Рё насосом раствор или эмульсия перекачивается РёР· цилиндра Рђ обратно РІ контейнер. , РІ результате чего РІ цилиндре создается вакуум, Р° затем клапан закрывается. РљРѕРіРґР° вакуум подействует РЅР° материал РІ течение некоторого времени, клапан Р‘ открывается Рё раствор или эмульсия перекачивается РёР· емкости РЎ' РІ цилиндр Рђ, после чего насос (РїРѕРґ давлением) нагнетает раствор или эмульсию РІ материал. Весь РІРѕР·РґСѓС…, отобранный РёР· древесины РЅР° стадии вакуумирования Рё накапливающийся РІ цилиндре Рђ, выпускается через клапан Р•. РљРѕРіРґР° материал впитает необходимое количество раствора или эмульсии, излишки раствора или эмульсии возвращаются насосом РІ контейнер. , РїРѕРєР° клапан открыт. , , , , , . , ' , ( ) . , . , . Однако, чтобы уменьшить капание раствора или эмульсии СЃ пропитанного материала после обработки, РІ цилиндре Рђ можно заново создать вакуум Рё поддерживать его РІ течение некоторого времени, оставляя клапан Р• закрытым РЅР° последнем этапе перекачивания раствора. или эмульсия выходит РёР· цилиндра Рђ. Клапан Р’ закрывается, Рё перед тем, как пропитанный материал будет удален РёР· цилиндра Рђ, РІ цилиндр Рђ поступает РІРѕР·РґСѓС… через клапан . , , ( . . Другое устройство для осуществления полноклеточной пропитки 3. согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения показано РЅР° -СЂРёСЃ. 2. Р’ этом случае контейнер РЎ размещают РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ относительно баллона Рђ массой 70 Рі. Устройство используют следующим образом. Р’ пропиточный цилиндр Рђ загружают обрабатываемый материал , Р° затем закрывают, РїСЂРё этом клапан Р• Рё открывается так 75, чтобы позволить цилиндру Рђ наполниться раствором или эмульсией, вытекающим РїРѕРґ действием силы тяжести РёР· пропиточного цилиндра Рђ. Затем клапаны Рё закрываются, Р° клапан открывается, Рё насосом раствор 80 или эмульсия перекачивается РёР· цилиндра обратно РІ контейнер , РІ результате чего РІ цилиндре создается вакуум, Р° затем клапан Р‘ закрыт. РљРѕРіРґР° вакуум подействует РЅР° материал РІ течение некоторого времени, клапан Р• открывается, РІ результате чего цилиндр Рђ СЃРЅРѕРІР° наполняется раствором или эмульсией РёР· емкости РЎ. - 3. - 2. 70 . . , 75 . 80 , , . 85 , . Клапан закрывается, Р° клапан открывается, после чего насос (СЃ давлением 90В°) нагнетает раствор или эмульсию РІ материал. РљРѕРіРґР° материал впитает необходимое количество раствора или эмульсии, раствор или эмульсия возвращается насосом РІ контейнер РЎ, РІ то время как клапан открыт для РІРѕР·РґСѓС…Р°. Однако, чтобы уменьшить капание раствора или эмульсии СЃ пропитанного материала после обработки, РІ цилиндре Рђ можно заново создать вакуум Рё поддерживать его РІ течение некоторого времени, удерживая клапан закрытым РЅР° последнем этапе перекачивания раствора или Эмульсия вышла РёР· цилиндра Рђ. , ( 90 ) . , 95 . , , 100 . До. пропитанный материал удаляется РёР· цилиндра Рђ. Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ цилиндр Рђ через клапан . . 105 . Установка для пропитки РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, конечно, может иметь средства известного типа для сушки древесины горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, пропариванием, Р° также для нагрева раствора или эмульсии, используемых для пропитки. 110 , , . Установка может быть использована для обработки 115 древесины Рё подобных материалов консервирующими растворами или эмульсиями, содержащими соединение мышьяка или соединения мышьяка (например, консерванты согласно патенту в„– 468378). 120 РџСЂРё желании контейнер РЎ можно также разместить РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем остальная часть установки, чтобы облегчить опорожнение цилиндра Рђ. Благодаря простоте устройства управление пропиточной установкой согласно настоящему изобретению будет простым. очень просто. РљСЂРѕРјРµ того, первоначальные Рё эксплуатационные затраты Р±СѓРґСѓС‚ РЅРёР·РєРёРјРё. 115 ( . 468,378). 120 . , 125 . . теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан Рё 180 571 816 установил РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ 180 571,816 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 06:17:39
: GB571816A-">
: :

571817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB571817A
[]
[Второе издание. ] [ . ] I51 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. I51PECIFICATION ( ): . 2
,1912. ,1912. 571,817 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 18 марта 1943 Рі. в„– 4436/43. 571,817 ( ): 18, 1943. . 4436 /43. Полная спецификация принята: сентябрь. 11, 1945. : . 11, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для ультразвукового контроля. - . РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1144, , , , , настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено Рё конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем утверждении: , , , , 1144, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для обнаружения дефектов РІ материале изделий, содержащему средства для поддержки изделия, средства для создания высокочастотных звуковых волн, средства для направления звуковых волн РЅР° часть стенки указанного изделия, средства для захвата улавливать звуковые волны РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ части стенки упомянутого изделия, противоположной той части стены, которая принимает упомянутые звуковые волны, Рё средство для изменения улавливаемых звуковых волн для обеспечения РёС… ощутимой индикации. , , , , . Было предложено использовать аппаратуру вышеупомянутого типа для обнаружения дефектов или неоднородностей, таких как РІРѕСЂРѕРЅРєРё, трещины, закупорки Рё С‚.Рї., РІ твердых или жидких телах. , , , , .. Настоящее изобретение особенно адаптировано для обнаружения скрытых РёР·СЉСЏРЅРѕРІ или дефектов РІ каркасах пневматических шин. . Ранее было предложено использовать рентгеновский аппарат для обнаружения внутренних дефектов РІ каркасе шины. Если использовать флюороскоп, как предлагается, поскольку рентген СЃ пленкой слишком РґРѕСЂРѕРі, невозможно обнаружить какое-либо разделение, Р·Р° исключением, возможно, очевидных, которые были Р±С‹ заметны РїСЂРё визуальном осмотре. - . , , - , , . Также для РїРѕРёСЃРєР° дефектов РІ каркасе шины было предложено использовать вибратор РІ сочетании СЃРѕ стетоскопом. Вибратор прижимается Рє РѕРґРЅРѕР№ части шины, Р° стетоскоп - Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части шины, Рё считается, что любое изменение нормального восприятия вибрации стетоскопом указывает РЅР° дефект РІ шине. , , , . , , . Однако вибратор, работающий СЃ частотой 60 циклов, оказался неудовлетворительным, Р·Р° исключением. для обнаружения относительно крупных Рё визуально заметных дефектов. Это связано СЃ тем, что [Цена лс.] дифракция или РёР·РіРёР± Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ волны увеличивается РЅР° более РЅРёР·РєРёС… частотах, для 55 примерных частот 60 циклов. Так, например, звуковая волна РІ 100 циклов полностью огибает препятствие СЃ линейными размерами РґРѕ РґРІСѓС… футов, которое находится РЅР° пути волны. Это означает, что звукоснимающее устройство, расположенное позади объекта, будет иметь почти такой же отклик, как если Р±С‹ препятствие было удалено. , , 60 , . . [ .] , 55 60 . , 100 , , . 60 , , . Отражение низкочастотных звуковых волн РѕС‚ тонкой воздушной пленки РІ резине, как Рё РІ случае сепарации, неудовлетворительно. Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что желательна высокая степень отражения РѕС‚ воздушной пленки. Например, для волны СЃ периодом 100–70 циклов для заметного отражения требуется воздушная пленка или карман толщиной более 0,01 сантиметра. РљСЂРѕРјРµ того, вибрация или волна РІ 100 циклов РїРѕ существу ненаправлены,75 что означает, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ распространяться одинаково РІРѕ всех направлениях. 65 , , . . 100 70 , , .01 . , 100 -, 75 . Ручной Рё глазной осмотр каркасов пневматических шин РЅР° наличие внутренних расслоений, разрывов слоев или РґСЂСѓРіРёС… РёР·СЉСЏРЅРѕРІ или дефектов является относительно медленной Рё неудовлетворительной процедурой, Рё чрезвычайно трудно, Р° обычно невозможно обнаружить внутренние дефекты, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє выходу РёР· строя шины. шину РїСЂРё последующем использовании или сделать нецелесообразным восстановление протектора шины. , , , 80 , , , , 85 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей нашего изобретения является создание усовершенствованного устройства для обнаружения внутренних дефектов материалов Рё, РІ частности, для обнаружения внутренних расслоений 90 слоев или дефектов РІ каркасе пневматической шины. , , 90 . Другой целью нашего изобретения является создание автономного, относительно недорогого Рё долговечного устройства 95, приспособленного для эксплуатации обычным рабочим Рё предназначенного для быстрого Рё точного обнаружения любых Рё всех дефектов РІ каркасе пневматической шины. -, - 95 . РЎ учетом этих целей охарактеризовано устройство 100 для обнаружения дефектов РІ материале изделий, упомянутых выше. согласно настоящему изобретению предусмотрены средства для удержания жидкости РІ контакте 10,5 РїРѕ меньшей мере СЃ частью указанного изделия Рё -. -- СЏ 4 --1. ------_1, - сказал _j, направляя. Средство приспособлено для направления указанных звуковых волн РЅР° часть указанного изделия, находящуюся РІ контакте СЃ указанной жидкостью через указанную жидкость. 100 . 10,5 -. -- 4 --1. ------_ 1, - _j . . Предпочтительная форма устройства согласно настоящему изобретению включает средства для поддержки шины Рё С‚.Рї., обычно для вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, средства для удержания жидкости РІРѕ взаимодействии, РїРѕ меньшей мере, СЃ частью шины, средства для создания звуковых волн - - РѕС‚ около 10 000 РґРѕ около 50 000 циклов РІ секунду РІ жидкости, средства для направления звуковых волн РЅР° часть шины, погруженную РІ жидкость, средства для улавливания звуковых волн РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ части шины, погруженной РІ жидкость. Рё напротив той части шины, которая принимает звуковые волны, средства для усиления принятых звуковых волн, средства для фильтрации РїРѕ существу всех звуковых волн, Р·Р° исключением тех, которые находятся РІ пределах передаваемых частот, Рё средства для; изменение отфильтрованных звуковых волн для обеспечения РёС… чувственной индикации. , , , -- 10,000 50,000 , , , , , ; . Для лучшего понимания нашего изобретения следует обратиться Рє прилагаемым чертежам, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления устройства; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез устройства, показанного РЅР° фиг. , . 1 ; . 2 . -1 Рё взяты РїРѕ существу РІ соответствии СЃ его строкой -; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ, частично РІ разрезе, взятый РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° Фиг.1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, иллюстрирующий РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение . взято РїРѕ существу РїРѕ линии - фиг. 4; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.4, иллюстрирующий еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, выполненное РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° Фиг.6; -Рнжир. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 7, РЅРѕ иллюстрирующий еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления; - Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 7 Рё 8, - РЅРѕ иллюстрирующие еще РѕРґРЅСѓ форму нашего изобретения; Р РёСЃ. 10, 11 Рё 12 иллюстрируют различные формы средств съема, которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться СЃ устройством; Фиг. 13 - РІРёРґ, аналогичный фиг. 7, 8 Рё 9, иллюстрирующие еще РѕРґРёРЅ вариант осуществления; фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, РїРѕ существу, частей - фиг. 13; фиг. Фиг.15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 10, 11 Рё 12, РЅРѕ - иллюстрирующий вариант осуществления, РІ котором средство создания высокочастотного Р·РІСѓРєР° расположено внутри шины, Р° средство звукопоглощения расположено РЅР° внешней стороне шины; Фиг.16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.13, РЅРѕ иллюстрирующий его модификацию. -1 - ; . 3 , , - . 1; . 4 , , ; . 5 - . - . 4; . 6 . 4 - ; . 7 - - . 6; -. 8 -. 7 _illustrating ; - . 9 . 7 8, - ; . 10, 11 12 - ; . 13 - . 7, 8 9 - ; . 14 - . 13; . 15 . 10, 11 12 - , - ; . 16 -- - . 13 . Фиг.17 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему используемого датчика, усилителя, фильтра Рё средства РІРёРґРёРјРѕР№ индикации; Рнжир. . 17 , , , ; . 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему подключения фильтра, включенного РІ устройство, показанное РЅР° фиг. 17; Фиг.19 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему воспринимаемого индикаторного средства; Фиг.20 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему подключения 70 магнитострикционного высокочастотного генератора, встроенного РІ устройство; Рё фиг. 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм звукоснимателя. 18 . 17; . 19 ; . 20 70 - ; . 21 - . Можно использовать любой подходящий источник ультразвуковых или слышимых высокочастотных звуковых волн. Однако РјС‹ сочли удобным использовать магнитострикционный генератор, который работает РїРѕ принципу генератора РЅР° электронной лампе, имеющего СЃРІСЏР·СЊ 80В° между выходной цепью пластины Рё сеткой РІС…РѕРґРЅРѕР№ лампы, Р° пластинчатая Рё сеточная катушки связаны между СЃРѕР±РѕР№. СЃ помощью никелевого стержня или трубки, обычно трубки СЃ закрытым концом или без него, РѕРґРёРЅ конец которой окружен сеточной катушкой, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец — пластинчатой катушкой. Небольшое изменение тока пластины вызывает изменение магнитного поля пластинчатой катушки, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, заставляет никелевую трубку сжиматься или расширяться (свойство, называемое магнитострикцией, присущее магнитному материалу). Это сжатие или расширение трубки создает изменяющееся магнитное поле РІ сеточной катушке, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, вызывает изменение электродвижущей силы РЅР° сетке РІС…РѕРґРЅРѕР№ трубки. Таким образом, имеются условия для того, чтобы система пришла РІ колебание СЃ частотой 100, которая определяется длиной никелевой трубки. 75 . - 80 , , , 85 -, . , 90 - ( , ). 95 , . 100 , . Генератор предназначен для работы РЅР° частотах РѕС‚ 10 РґРѕ 50 килогерц. Вибрирующая никелевая трубка создает тогда звуковые волны, соответствующие ее продольным колебаниям. Схема генератора показана РЅР° СЂРёСЃ. 20. 10 50 . 105 . . 20. Пластинчатая катушка 24 состоит РёР· 1000 витков медного РїСЂРѕРІРѕРґР° стоимостью 30 долларов СЃ отводами РЅР° 200, 400, 600 Рё 800 витков. Сетка-катушка 26 состоит РёР· 500 витков СЃ отводами РЅР° 100 Рё -300 витков. Катушки экранированы металлической крышкой, Р° никелевая трубка 28 зажата РІ центре. РЎР±РѕСЂРєР° трубки, катушек Рё крышки образует компактный блок 115, обозначенный цифрой 30. Поскольку генераторный блок 30 РѕРґРёРЅ Рё тот же РІРѕ всех вариантах реализации, РјС‹ РїРѕРІСЃСЋРґСѓ использовали РѕРґРЅСѓ Рё ту же цифру для обозначения генератора. 120 Фильтр между первым Рё вторым каскадами генератора, обозначенный РІ целом цифрой 31, состоит РёР· трехкратного воздушного конденсатора Рё индуктивности РёР· 2800 витков медной проволоки, намотанной 125 РЅР° катушку диаметром 3 РґСЋР№РјР° Рё 6 -. РґСЋР№РјРѕРІ РІ длину. Фильтр предназначен для создания резонанса РїСЂРё любом значении РѕС‚ 10 РґРѕ 50 килогерц. Остальные части генератора имеют соответствующую маркировку 130 571 817 571 817 СЃ РїРѕРґРїРёСЃСЏРјРё РЅР° принципиальной схеме подключения. 24 1000 $30 200, 400, 600 800 . 26 500 100 -300 . , 28 . 115 30. 30 . 120 - , 31, 2800 125 3 6 - . 10 50 . 130 571,817 571,817 . Средство улавливания звуковых волн содержит приемное устройство 34, которое, как Рё генератор, может принимать множество форм, РЅРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнено РІ форме пьезокристалла обычного типа фонографа, РЅРѕ СЃРѕ специально разработанными средствами для улавливания звуковых волн. передающие вибрации. Звукосниматель 34 подключен Рє РІС…РѕРґСѓ усилителя 40, СЃРј. СЂРёСЃ. 17. Фильтр 41 предпочтительно вставляется между каскадами усилителя, чтобы отсекать РІСЃРµ РЅРёР·РєРёРµ частоты Рё пропускать только широкую полосу частот генератора, например, СЃ частотами примерно РѕС‚ 10 000 РґРѕ 20 000 циклов РІ секунду. Было обнаружено, что фильтр целесообразен, поскольку РІ противном случае улавливание вибрации помещения Рё РґСЂСѓРіРёС… контактных шумов замаскировало Р±С‹ желаемый отклик высокочастотного Р·РІСѓРєР°. Как показано РЅР° фиг. 18, фильтр 41 вставлен РІ пластинчатую схему усилителя между первым Рё вторым каскадами. РћРЅ состоит РёР· небольшого конденсатора 43, соединенного параллельно СЃ катушкой 45 диаметром РІ несколько РґСЋР№РјРѕРІ, состоящей РёР· РїСЂРѕРІРѕРґР°, содержащего несколько тысяч витков. 34 , , , , . 34 40, . 17. 41 , , 10,000 20,000 . . . 18, 41 . 43 45 . Настройка конденсатора 43 Рё количество витков РїСЂРѕРІРѕРґР° РЅР° катушке 45 регулируются так, чтобы обеспечить резонансный РїРёРє РїСЂРё 15 000 циклов используемой частоты. 43 45, 15,000 , . РљСЂРѕРјРµ того, фильтр состоР