патенты / 13086

570228-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: январь. 14, 1944. в„– 774/44. 570 228 Полная спецификация слева: январь. 12, 1945. : . 14, 1944. . 774/44. 570 228 : . 12, 1945. Полная спецификация принята: 27 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 27, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ области обнаружения Рё защиты устройств или РІ отношении РёС… обнаружения Рё защиты. РњС‹, [OTIV1E , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Тачбрук-Р РѕСѓРґ, Леаниингтон-РЎРїР°, графство РЈРѕСЂРёРє, Рё РЈРЛЬЯМ РҐСЂСЃРѕРєСЃ ЯМЕС БРОК, британский подданный, РїРѕ адресу Компании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для определения местоположения Рё крепления. для скрепления элементов СЃР±РѕСЂРѕРє, РІ которых РѕРґРёРЅ элемент окружает или лежит внутри окружающей части второго элемента Рё упирается РІ заплечик или СѓРїРѕСЂ РЅР° указанный второй элемент, РїСЂРё этом первый элемент удерживается РІ положении относительно заплечика деформируемым элементом вставляется РІ паз РІ. второй элемент РЅР° стороне первого элемента, удаленной РѕС‚ плеча. , [OTIV1E , , , , , , , ' , : . , - . . Целью настоящего изобретения является создание устройства для описанной цели, которое будет плотно прижимать первый элемент Рє плечу или эквиваленту второго элемента независимо РѕС‚ незначительных неточностей РІ размерах элементов. . Согласно изобретению фиксирующее Рё фиксирующее устройство содержит первоначально воронкообразную шайбу такого размера, чтобы РѕРЅР° проходила над вторым элементом или внутрь него Рё РїСЂРё сплющении деформировалась радиально так, что ее край РІС…РѕРґРёР» РІ канавку, край шайбы который РІС…РѕРґРёС‚ РІ канавку, СЃРѕ скошенной фаской РЅР° поверхности, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ первым элементом. , - , . Степень фаски края шайбы предпочтительно такова, что скошенная поверхность лежит плоско РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё шайбы, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ своей полнотелой форме. - -) . Далее изобретение описано РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ креплением Рє элементу РёР· листового металла, такому как крышка сцепления, или кронштейну или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ элементу, предназначенному для обеспечения шарнира для центробежной массы. Крышка сцепления формируется РІ положении, РІ котором Кронштейн должен быть прикреплен Рє круглому отверстию, Р° основание кронштейна имеет цилиндрический выступ такого размера, чтобы легко проходить через отверстие. РќР° цилиндрической поверхности выступа образована кольцевая канавка, причем боковая стенка канавки ближе Рє основанию кронштейна отстоит РѕС‚ указанного основания РЅР° расстояние, РїРѕ существу равное 55 толщине выступа. крышка Кронштейн удерживается РЅР° крышке непрерывной шайбой РїРѕ окружности, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз после прохождения выступа через отверстие 6U РІ крышке. Шайба изначально имеет воронкообразную форму, ее внутренний диаметр таков, что РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над выступом РЅР° кронштейне, Рё имеет фаску РїРѕ ее внутреннему краю РЅР° выпуклой стороне, так что 65 внутренний край шайбы уменьшается : -- - , , , , ) . , ( 4S . - 55 6U . , , , 65 : толщина. РЈРіРѕР» фаски может быть таким, что скошенная часть будет плоской РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё шайбы, РєРѕРіРґР° шайба находится РІ воронкообразном состоянии. Шайбу зацепляют СЃ канавкой, помещая ее над выступом так, чтобы ее скошенный край опирался РЅР° крышку, Рё прижимая ее Рє крышке СЃ помощью кольцевой матрицы или пуансона. Сплющивание шайбы увеличивает радиальное расстояние между ее внутренним Рё внешним краями Рё, таким образом, заставляет внутренний край перемещаться внутрь канавки. РџСЂРё желании пуансон может иметь выемку РЅР° своей рабочей поверхности, диаметр которой равен РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ наружному диаметру шайбы, РїСЂРё этом шайба опирается РЅР° эту выемку Рё таким образом удерживается РѕС‚ расширения РІРѕ время сплющивания, так что 85 РІСЃСЏ радиальная часть движение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Сѓ внутреннего края, Рё достигается большая степень перекрытия канавки Рё шайбы. . - 70 - . , . , . , , , , , 85 , . Общее расстояние РѕС‚ основания кронштейна 90 РґРѕ дальней стороны паза делается немного меньше общей толщины крышки Рё шайбы, чтобы РїСЂРё расплющивании шайбы крышка плотно зажималась между основание кронштейна 95 Рё шайба. Фаска внутреннего края шайбы позволяет последней войти РІ канавку, хотя ее открытая часть, РєРѕРіРґР° крышка находится РЅР° месте, уже, чем общая толщина 100 шайбы. РџСЂРё условии, что общее расстояние между основанием кронштейна Рё удаленной стороной канавки РЅРµ превышает общей толщины крышки Рё шайбы Рё РЅРµ меньше толщины крышки Рё толщины скошенной детали 70 228. краю шайбы, элементы можно собрать, Р° кронштейн надежно зафиксируется. Таким образом, можно допускать весьма существенные РґРѕРїСѓСЃРєРё РЅР° размеры элементов без какой-либо вероятности расшатывания СЃР±РѕСЂРєРё или невозможности установки шайбы РІ канавку. 90 - , , , -- 95 . . 100 . - , 70,228 , . . Рзобретение может быть использовано для закрепления затвора РІ трубке или РІ цилиндрической или РґСЂСѓРіРѕР№ выемке детали. РўСЂСѓР±РєР° или деталь имеет внутренний выступ, РЅР° который опирается затвор, Рё кольцевую канавку, расположенную РЅР° расстоянии РѕС‚ выступа для приема шайбы, которая РІ этом случае имеет скошенную фаску РЅР° своем внешнем крае РЅР° вогнутой стороне, Рё, как Рё прежде, вставляется так, чтобы скошенный край опирался РЅР° крышку. . , , , , , . Описанные выше устройства являются лишь примерами, Рё изобретение может быть использовано для скрепления подобных частей РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… форм. Хотя выступ РІ первом описанном устройстве имеет цилиндрическую форму, это РЅРµ является существенным, поскольку РѕРЅ может быть квадратным, шестиугольным 25 или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы. Рзобретение может быть применено для СЃР±РѕСЂРєРё деталей РёР· металла, термореактивного пластика или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕ существу жесткого материала или для СЃР±РѕСЂРєРё РѕРґРЅРѕР№ части РѕРґРЅРѕРіРѕ такого материала СЃ частью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , 20 . , , , 25 . , - , , 30 . Датировано 14 января 1944 РіРѕРґР°. 14th , 1944. Для заявителей: .. & , дипломированные патентные поверенные, 29, , , , ..2. , . . & , , 29, , , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇX Улучшения РІ отношении нас, ', .. ', британской компании, расположенной РЅР° Тачбрук-Р РѕСѓРґ, Лимингтон-РЎРїР°, РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, Рё РЈРЛЬЯМА ХАДСОНА Дж.Р­СЃ БаоСи, британского подданного, РїРѕ адресу Компании настоящим объявляем суть этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам крепления пар элементов, которые включается телескопически, оставляя РѕРґРёРЅ элемент каждой пары выступающим Р·Р° пределы РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , ', .. ', , , , , . , , ' , - , : , . Задачей изобретения является создание улучшенного крепежного устройства такого типа (далее упоминаемого как упомянутый тип), содержащего кольцевую шайбу РёР· листового металла, которая изначально имеет вогнутую форму Рё имеет такой размер, что РІ ее вогнутой форме РѕРЅР° может быть вставлена РІ совмещение СЃ канавкой РЅР° упомянутой выступающей поверхности РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, причем шайба затем закрепляется так, что РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально РІ канавку Рё, таким образом, фиксируется РѕС‚ осевого перемещения, образуя СѓРїРѕСЂ для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. Р’ настоящем описании край шайбы, который закрывает канавку РІ РѕРґРЅРѕРј элементе, называется захватывающей РєСЂРѕРјРєРѕР№, тогда как противоположный, свободный край, является «отклоняющей РєСЂРѕРјРєРѕР№В»; та поверхность шайбы, которая обращена Рє упомянутому РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу. называется «опорной поверхностью». Например, если РѕРґРёРЅ элемент имеет патрубок, который выступает через отверстие РІ РґСЂСѓРіРѕРј элементе Рё имеет канавку снаружи для установки шайбы, внутренний край шайбы является «захватывающей РєСЂРѕРјРєРѕР№В», Р° РѕРїРѕСЂР°. Поверхность устройства выпуклая; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, канавка может быть образована внутри внешнего элемента, Рё РІ этом случае внешний край шайбы будет «захватывающей РєСЂРѕРјРєРѕР№В», Р° опорная поверхность будет вогнутой. ( ) , ( , , . - ", , " "; - " . , has_ -. , " "- ' ; , 75 & " ", . Р’ частности, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного крепежного устройства, предназначенного для плотного удержания элементов вместе независимо РѕС‚ незначительных неточностей РІ размерах элементов. 80 . Р’ крепежном устройстве типа, упомянутого 85, РІ соответствии СЃ изобретением тарельчатая шайба имеет кольцевой выступ РЅР° ее РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, причем этот буртик расположен РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ захватывающей РєСЂРѕРјРєРё шайбы, РЅРѕ ближе Рє 90В°. Рє захватывающей РєСЂРѕРјРєРµ, чем Рє отклоняющей РєСЂРѕРјРєРµ. Предпочтительно буртик образован путем уменьшения толщины шайбы РІРѕРєСЂСѓРі ее захватывающей РєСЂРѕРјРєРё. 85 , ( , 90 . . Р’ соответствии СЃ изобретением также предложено крепежное устройство упомянутого типа, РІ котором примыкающая поверхность шайбы зажата между ее захватывающей РєСЂРѕРјРєРѕР№, так что РІ месте, РіРґРµ поверхность фаски встречается СЃ примыканием - -поверхность шайбы, образуется кольцевой выступ, который упирается РІ осевом направлении РІ РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, РєРѕРіРґР° шайба сплющивается. ' 95 , , -- - - - , . Р’ предпочтительной конструкции поверхность 10.5, определяющая захватывающую РєСЂРѕРјРєСѓ шайбы, является РїРѕ существу цилиндрической (особенно, РєРѕРіРґР° шайба находится РІ своей РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№, выпуклой форме, заплечик можно СѓРґРѕР±РЅРѕ создать СЃ помощью плоской кольцевой поверхности, образованной 110 РЅР° тарельчатой шайбе СЂСЏРґРѕРј СЃ ней). рывок РїРѕ краю. - 10.5 ( , 110 . Рзобретение поясняется примером 570,228 3 РЅР° прилагаемых чертежах: поверхность крышки сцепления 16. Р’ положении, которое: соответствующим образом соответствует СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе внешней поверхности 20 крышки 16 сцепления, формируется тарельчатая шайба РѕРґРЅРѕР№ формы, подходящая для патрубка 18, СЃ окружной , нанесенной снаружи; канавка прямоугольной радиальной формы. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 соответствует фасаду Рё обычно обозначается цифрой 21. Рзображение РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; отверстие 12 шайбы 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ плотное скольжение. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ составной выступ РІ сечении РЅР° втулке 18, Рё указанная шайба представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃР±РѕСЂРєСѓ, показывающую СЃРїРѕСЃРѕР± вставки РІ положение, как показано наверху, РІ котором используется шайба; - часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3, СЃ плоской поверхностью 75. РќР° рисунках 4 Рё 5 изображены С…СЂСѓРїРєРёРµ поверхности 13, опирающиеся РЅР° наружную поверхность 20, схематические РІРёРґС‹, выполненные РІ увеличенном масштабе, крышка сцепления Рё отверстие 12 РІ положении, показывающее, как улучшено шайба тер СЃ канавкой 21. 570,228 3 -: 16. : - 1 20 16 18 ; 2 - 21. 1; 12 10 3 - 18 ; - 3, 75 4 5 - 13 ' 20 , , 12 21. Осевая сила компенсирует изменения размеров, действующие РЅР° внешние отклоняющие части элементов; край 22 шайбы СЃ помощью пресса, 80. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан РІРёРґ РІ разрезе пуансона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего устройства, например модифицированной конструкции используемой шайбы, обозначенной пунктирными линиями РїРѕРґ номером 23. Preдля внутреннего применения; предпочтительно шайба 10 помещается РІ выемку. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, соответствующий 24 пуансону или его эквиваленту, что соответствует фиг.6; Рё предотвращение раскладывания шайбы. РќР° СЂРёСЃ. 8 показано составное сечение РІ вертикальном направлении, что подчеркивает раскрытие внутрь пары скрепленных вместе элементов. Положение, занимаемое шайбой, показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Шайба 10 после сплющивания. Работа шайбы 10, показанная РЅР° рисунках 1 Рё 2, указана РІ нижней половине, состоит РёР· металла, такого как мягкая сталь, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё показано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° 90 Рё имеет листовидную форму, его радиальная ширина Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. РљРѕРіРґР° шайба становится толщиной РІ несколько раз больше ее толщины, РѕРЅР° смещается Рє ее плоскому положению, ее точка Рў. Предпочтительно штампованная захватная РєСЂРѕРјРєР° сжимается Рё перемещается РёР· листового металла, хотя, конечно, зацепление СЃ канавкой 21 Р’ качестве неэквивалентного изделия можно изготовить РґСЂСѓРіРѕРµ, указанное РІ пункте 12Р°, давление между 95 средствами, например выточкой РёР· стержня или трубки. шайба 10 Рё поверхность 20 становятся выпуклыми. Шайба 10 имеет выпуклую форму, РїРѕ существу локализованную Сѓ кольцевого буртика 14, так что имеет форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° или РІРѕСЂРѕРЅРєРё, причем ее выпуклость последняя фактически действует как точка РѕРїРѕСЂС‹, поверхность обозначена цифрой 11 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ радиальное сечение. рычаг считается выполненным СЃ возможностью действовать РІ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности рычага. - ; 22 , 80 6 , 23. ; 10 7 - 24 , 6; 8 - . 6. 10 10 1 2 , , 3 90 - , 4. , - , . , , , 21, 12a, 95 , . 10 20 10 14 - , , 11 . Деталь 25 рвёт 100 шайбу. Р’ этом конкретном случае поверхность шайбы, следовательно, прижимает внутренний край, который образует захват, Рє соответствующей РєСЂРѕРјРєРµ стенки 20 Рё, следовательно, Рє внутренней поверхности канавки 21, РїСЂРё этом сплющивание находится РЅР° поверхности или отверстии 12 Шайба делается СЃСѓР±-продолженной, РєРѕРіРґР° Рє шайбе 10 прикладывается заранее заданная сила, ставшая цилиндрической, любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы обеспечить 10. 25 100 . - 20 , - 21, 12 - 10 10. процесс, такой как штамповка, сверление, РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ - необходимое удерживающее действие. Это должно быть протягивание или протягивание, что позволяет отметить, что РІ СЃР±РѕСЂРєРµ, показанной РЅР° шайбе, плотно вставиться РІ нужное положение, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 расстояние 1R РѕС‚ поверхности также укрепляет готовое соединение, как 20 крышки 16 СЃРѕ стеной 26. Ниже будет пояснено описание 45-РґСЋР№РјРѕРІРѕР№ кровати . Р’РѕРєСЂСѓРі канавки 21 существенно меньше, чем Сѓ 110, ее внутренний край 12 имеет фаску толщиной Рў шайбы 10, РЅРѕ это РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ бывает СѓРґРѕР±РЅРѕ Р·Р° счет образования плоскости, кольцевой, тем РЅРµ менее, РёР·-Р·Р° фаски 13 прочная поверхность 13 лежит перпендикулярно РѕСЃРё захватывающего действия. получается. , , , - . , , 4 1R , 20 16 26 45wl . 21 110 12 , 10, , 13 13 . стиральной машины. Там, РіРґРµ поверхность 13 РІ СЃР±РѕСЂРєРµ, показанной РЅР° фиг.5, i0 встречается СЃ наклонной поверхностью 1, расстояние ' шайбы больше, чем , Рё РІ качестве 115 образуется круглый выступ 14. Р’ результате того, что шайба 10 может приближаться, следует отметить, что радиальная ширина , более близкой Рє полностью сплющенному состоянию, фаски 13 составляет менее половины соответствующей, прежде чем требуемая сила зажима будет зависеть РѕС‚ размера шайбы, создается давлением сплющивания так, что плечо 14 оказывается ближе Рє прессу или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ. Усилие зажима РЅР° 120 градусов захватывающей РєСЂРѕРјРєРё 12 больше, чем РЅР° внешней стороне, тем РЅРµ менее, РІСЃРµ еще сосредоточено РЅР° отклоняющей РєСЂРѕРјРєРµ, обозначенной цифрой 22. Плечо 14, шайба 10 прочно зафиксировалась. РћРґРЅРѕ применение улучшенного фиксатора фиксируется РЅР° 25 стенкой 26 канавки. Это средство показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РіРґРµ РѕРЅРѕ 91. Таким образом, можно обеспечить весьма нежелательное крепление кронштейна 15 СЃРѕ значительными допусками РЅР° размеры 12,5 РјРј, кожуха сцепления 16. . 13 5 i0 1 1 - ' , 115 14 . 10 -,, 13 - , 14 - . 120 12 22. 14, 10 - 25 26 3, 91. 15 12,5 16. Последний образован элементами 15 Рё 16, Р° РІ толще круглого отверстия 17, внутри которого шайба 10 РЅРµ скользит телескопически, втулка 18 образует любую вероятность ослабления СЃР±РѕСЂРєРё РЅР° кронштейне 15, РїСЂРё этом фланец 19 является РіРёР±РєРёРј. или невозможность установить шайбу 10 так, чтобы РѕРЅР° плотно прилегала Рє внутреннему правильному зацеплению СЃ канавкой 21. . 15 16 17, 10 18 15, 19 10 21. . 4 O0,228Усовершенствованное фиксирующее устройство также легко применимо РІ случаях, подобных показанному РЅР° фиг. 8, РєРѕРіРґР° желательно удерживать головку 27 внутри цилиндрической выемки 28, образованной РІ элементе 29, причем выемка 28 имеет кольцевую канавку 30 РёР· прямоугольного сечения для зацепления СЃ шайбой, обозначенной позицией 10Р°. Форма шайбы более четко показана РЅР° фигурах 6 Рё 7, Рё можно видеть, что внешняя поверхность 31 ее захватывающей РєСЂРѕРјРєРё является РїРѕ существу цилиндрической, чтобы обеспечить плотную скользящую посадку РІ выемке 28. Шайба имеет вогнутую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 32, которая фактически имеет фаску РІРѕРєСЂСѓРі своего внешнего края Р·Р° счет образования плоской кольцевой поверхности 33, образующей буртик 14l РІ месте соприкосновения СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью 32. 4 O0,228The 8, 27 28 29, 28 30 - 10a. 6 7, 31 ' 28. 32, 33 14 32. Шайба 10Р°, конечно, вставляется РІ положение, как показано РІ верхней части фиг. 8, Р° затем сплющивается СЃ помощью пресс-инструмента (РЅРµ показан), причем указанный инструмент обычно имеет втулку, которая вставляется РІ отверстие 34 шайбы. для того, чтобы РЅРµ допустить заражения последних; как следствие, сплющивание вызывает усиленное расширение захватной РєСЂРѕРјРєРё 31. Зажимное действие такое же, как Рё РІ предыдущем примере, шайба РІ радиальном сечении имеет тенденцию раскачиваться РІРѕРєСЂСѓРі заплечика 14 Рё таким образом компенсировать существенные различия РІ размере между поверхностью 19Р° головки 27 Рё стенкой 26Р° заплечика. канавка 30. 10a, , , 8 ( ), 34 ; 31. , , , 14 19a 27 26a 30. Описанные выше устройства являются лишь примерами, Рё изобретение может быть использовано для скрепления подобных частей РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… форм. Хотя пироекция РІ первом описанном устройстве имеет цилиндрическую форму, это РЅРµ является существенным, поскольку РѕРЅР° может быть квадратной, шестиугольной или любой РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы. Рзобретение может быть применено для СЃР±РѕСЂРєРё частей РёР· металла, термофиксирующего пластика или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕ существу жесткого материала или для СЃР±РѕСЂРєРё РѕРґРЅРѕР№ части РѕРґРЅРѕРіРѕ такого материала СЃ частью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. Более того, очевидно, что буртик 14 можно изготовить РЅР° шайбе 10 или 10Р°. фаской, поверхность которой РЅРµ обязательно является плоской, РєРѕРіРґР° шайба находится РІ вогнутой форме; такая поверхность может быть вогнутой или выпуклой. , . , , , . ) , - , , . ' 14 10 10a. ; ' . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:31:45
: GB570228A-">
: :

570229-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570229A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: 15 мая 1944 Рі. в„– 48171/44. : 15, 1944. . 48171/44. 570,229 Полная спецификация слева: 24 марта 1945 Рі. 570,229 : 24, 1945. Полная спецификация принята: 27 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 27, 1945. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . Усовершенствования станков для заточки сверл Рё аналогичных инструментов. РЇ, ДЭВРР” РўРћРњРђРЎ ЭДВАРД Р¤РЛДРР“, проживаю РїРѕ адресу: Каупер-стрит, Миддлтон-Джанкшен, 10, графство Ланкастер, британский субъект, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям. РІ машинах для заточки сверл Рё подобных инструментах, РІ которых инструмент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ поверхности шлифовального РєСЂСѓРіР°. , , 10, , , , , : . Согласно изобретению шлифовальный РєСЂСѓРі установлен РЅР° горизонтальном валу так, что его шлифовальная поверхность расположена вертикально, Р° инструмент поддерживается РІ -образной или РґСЂСѓРіРѕР№ канавке РЅР° конце кронштейна, расположенного РїРѕРґ подходящим углом Рє шлифовальной поверхности. Этот кронштейн установлен РЅР° шарнире, поддерживаемом вторым кронштейном, так что его можно перемещать, переводя инструмент РІ различные положения относительно шлифовальной поверхности РїСЂРё шлифовании зазоров РЅР° режущей РєСЂРѕРјРєРµ, например, РїСЂРё утончении вершины сверла, зазор режущей РєСЂРѕРјРєРё - дополнительный зазор Р·Р° выступающей РєСЂРѕРјРєРѕР№ перестает обеспечиваться для установки кронштейна РІ различных положениях. Рнструмент, поддерживающий браслет, предпочтительно расположен так, что РѕРЅ поворачивается РЅР° втором кронштейне РІ горизонтальной плоскости, Р° второй кронштейн поворачивается РЅР° . третий кронштейн, причем этот шарнир устроен так, что второй кронштейн поворачивается РІ направлении . вертикальная плоскость. Третий кронштейн регулируется РїРѕ вертикали относительно рамы машины СЃ помощью градуированного винта, кулачка или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего средства, чтобы высоту кронштейна, поддерживающего инструмент, можно было регулировать РІ соответствии СЃ размерами инструментов. Рё привести РёС… РѕСЃРё РІ правильное положение относительно РґСѓРіРё, РїРѕ которой перемещается инструмент РїРѕ шлифовальной поверхности шлифовального РєСЂСѓРіР°. , . - . - . , . . ' ( , .. . РќР° раме также предусмотрен СѓРїРѕСЂ, предотвращающий перемещение кронштейнов РїРѕ поверхности колеса РїСЂРё утончении острия инструмента, РЅРѕ позволяющий кронштейнам перемещаться РїРѕ поверхности. торец РєСЂСѓРіР° РїСЂРё шлифовании зазора режущей РєСЂРѕРјРєРё Рё дополнительного зазора Р·Р° зазором режущей РєСЂРѕРјРєРё. - . ' - . Поскольку сверло РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РґСѓРіРµ поперек шлифовального РєСЂСѓРіР°, РѕРЅРѕ стремится сохранить правильную поверхность РєСЂСѓРіР° Рё предотвращает образование канавок РЅР° нем. [ 11-] . Более того, регулируя различные положения СѓРїРѕСЂР° 55, режущие РєСЂРѕРјРєРё инструмента можно заточить РїРѕРґ любым желаемым углом, Рё, если необходимо, РєРѕРіРґР° желателен относительно большой зазор РґРѕ режущей РєСЂРѕРјРєРё, это может быть получено путем удаления первого 60 зазора режущей РєСЂРѕРјРєРё. останавливаться. , 55 , , 60 . Чтобы можно было использовать шлифовальный РєСЂСѓРі для шлифования режущих РєСЂРѕРјРѕРє инструментов, имеющих РґРІРµ или более режущие РєСЂРѕРјРєРё, чтобы РєСЂРѕРјРєРё можно было шлифовать СЃ точностью РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ настройки, передняя бабка, несущая шпиндель шлифовального РєСЂСѓРіР°, выполнена СЃ возможностью скольжения, предпочтительно РїРѕ направляющая , РІ . направление параллельно РѕСЃРё шпинделя. , 65 , , . . Регулируемый РІРёРЅС‚ установлен РІ задней части передней бабки, причем головка винта приводится РІ зацепление СЃ кулачком, эксцентриком или С‚.Рї., приспособленным для вращения РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё СЃ помощью Р°. подходящая ручка. Головка винта РЅР° скользящей передней бабке 75 удерживается РІ зацеплении СЃ поверхностью кулачка или эксцентрика СЃ помощью пружины, РѕРґРёРЅ конец которой прикреплен Рє раме машины, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - Рє передней бабке. 70 , , . . , 75 , . Рнструмент удерживается СЃ помощью описанного выше поворотного кронштейна или приспособления любой подходящей формы РЅР° поверхности РєСЂСѓРіР°, Р° РєСЂРѕРјРєРё шлифуются РїРѕ РѕРґРЅРѕР№. Первая РєСЂРѕРјРєР°, подлежащая шлифовке, помещается РІ правильное положение, Р° РєСЂСѓРі подается. РґРѕ 85 СЃ помощью регулировочного винта или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего средства, или инструмент подается РЅР° колесо. РџСЂРё этом кулачок или эксцентрик оказывается РІ положении, РїСЂРё котором точка наибольшего эксцентриситета РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ головкой 90В° винта. РљРѕРіРґР° кулачок или эксцентрик находится РІ этом положении, его рабочая ручка удерживается СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° раме машины. Затем СЃ инструмента стачивается достаточное количество материала, чтобы сформировать желаемую режущую РєСЂРѕРјРєСѓ 95В°. , , 85 . - 90 , . - . 95 . Затем рукоятку кулачка или эксцентрика отводят РѕС‚ СѓРїРѕСЂР°, поворачивая кулачок или эксцентрик Рё позволяя управляющей пружине переместить бабку 100 назад - Рё отвести торец шлифовального РєСЂСѓРіР° РѕС‚ инструмента. Затем вторую режущую РєСЂРѕРјРєСѓ позиционируют относительно колеса, Р° рукоятку РїСЂРёРІРѕРґР° или эксцентрика возвращают РІ зацепление СЃ. СѓРїРѕСЂ, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ торец 570,2219 колесного Р±СЂСѓСЃР° РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. , - - 100 - . , - - - . 570,2219 . Операцию повторяют для каждой шлифоваемой РєСЂРѕРјРєРё так, чтобы РІСЃРµ РѕРЅРё были шлифованы одинаково, СЃ единственной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заправкой для первой РєСЂРѕРјРєРё, датированной 14 марта 1944 РіРѕРґР°. , 14thl , 1944. Дж. ОУДЕН Рћ'БРАЙЕН РСЫН, патентные поверенные, Манестер, 2. , ' & , , , 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования станков для заточки сверл Рё подобных инструментов РЇ, ДЭВРР” РўРћРњРђРЎ ЭДВАРД Р¤РЛДРРќР“, проживаю РїРѕ адресу: Каупер-стрит, РўР’-Лиддлтон-Джанкшен, 10, графство Ланкастер, британский субъект, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. выполнено, что должно быть конкретно описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , 1 0, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию станков для шлифования спиральных сверл Рё подобных инструментов, РІ которых инструмент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ поверхности шлифовального РєСЂСѓРіР°. . Согласно изобретению шлифовальный РєСЂСѓРі установлен РЅР° горизонтальном валу так, что его шлифовальная поверхность расположена вертикально, Р° инструмент поддерживается РїРѕРґ подходящим углом Рє шлифовальной поверхности СЃ помощью кронштейна, установленного РЅР° шарнире, поддерживаемом вторым кронштейном, так что его можно любил приводить инструмент РІ различные положения относительно шлифовальной поверхности РїСЂРё шлифовании зазоров РЅР° режущей РєСЂРѕРјРєРµ, таких как зазор режущей РєСЂРѕРјРєРё Рё дополнительный зазор Р·Р° зазором режущей РєСЂРѕРјРєРё, Р° также РїСЂРё сильном утончении вершины сверла, РїСЂРё этом второй кронштейн поворачивается РЅР° , третий кронштейн, чтобы РѕРЅ РјРѕРі поворачиваться РІ вертикальной плоскости для перемещения инструмента поперек шлифовальной поверхности, Рё третий кронштейн, установленный РЅР° раме станка, чтобы его можно было перемещать вертикально для регулировки высоты инструмента. опорный кронштейн, подходящий для инструментов различных размеров Рё приводящий РѕСЃСЊ шлифоваемого инструмента РІ правильное положение относительно РґСѓРіРё, РїРѕ которой инструмент перемещается РїРѕ шлифовальной поверхности шлифовального РєСЂСѓРіР°. ' , , - - . Рнструмент предпочтительно поддерживается регулируемыми держателями, имеющими -образные или РґСЂСѓРіРёРµ канавки, установленные СЃ возможностью скольжения РЅР° кронштейне, поддерживающем инструмент. . Рзобретение проиллюстрировано Рё будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые документы? чертежи, РЅР° которых: Р РёСЃ. представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе шлифовального станка, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. accom1panying? :. . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан тот же план СЃ удаленным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РЅРјСѓСЂРё. . 2 . Р РёСЃ..9 - разрез РїРѕ строке 8-3 СЂРёСЃ. 1. ..9 8-3 . 1. Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4. Фиг. . 4 4-4 '. 1.
РќР° СЂРёСЃ. 5 схематически показана модифицированная конструкция держателя инструмента, частично для инструментов малого диаметра. 60 Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. раздел РїРѕ строкам 6-6 Р РёСЃ. 5. . 5 - . 60 . 6 . 6-6 . 5. Р РёСЃ. 7, 7a, 7b Рё 7o представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ держателя инструмента, показанного РЅР° фиг. 5 Рё , показывающий средства для установки Рё центрирования инструмента РІ держателе. 65 Р РёСЃ. 8, 9 Рё 10 иллюстрируют различные угловые положения инструмента РїСЂРё шлифовке его режущих РєСЂРѕРјРѕРє Рё обрезании РёС… РєСЂРѕРјРѕРє. . 7, 7a, 7b 7o . 5 ' . 65 . 8, 9 10 . Р РёСЃ. 11 Рё 12 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно план Рё поперечное сечение РІ увеличенном масштабе средств крепления инструмента РІ его опорных держателях. . 11 12 , . Р’ варианте изобретения, показанном РЅР° чертежах, шлифовальный РєСЂСѓРі Рђ приводится РІ движение непосредственно РѕС‚ электродвигателя Р’, закрепленного РЅР° конце его вала . Двигатель прикреплен Рє ползуну , установленному РІ горизонтальных направляющих РЅР° раме . Ползун Рё вместе СЃ РЅРёРј 80-метровый ротор Рё шлифовальный РєСЂСѓРі перемещаются Рє инструменту ' СЃ помощью кулачка или эксцентрика '. приводится РІ действие ручкой СЃ2 РїРѕРґ действием давления возвратной пружины ас', РїСЂРё этом перемещение элемента Р·Р° пределы его максимального С…РѕРґР° 85 предотвращается СѓРїРѕСЂРѕРј СЃ4. Кулачок воздействует РЅР° головку () винта ' РЅР° конце ползуна Рё закрепляется там установочным винтом '. Переднее положение шлифовального РєСЂСѓРіР° Рђ можно изменять путем изменения расстояния, РЅР° которое головка винта СЃ' выступает РёР· задней части ползуна РЎ, что позволяет регулировать РєСЂСѓРі Рђ РїРѕ мере РёР·РЅРѕСЃР° его шлифовальной поверхности Р°. 95 Кронштейн Р• для поддержки инструмента установлен РЅР° вертикальном шарнире , поддерживаемом вторым кронштейном , так что его можно перемещать РІ вертикальной плоскости для изменения угла режущей РєСЂРѕРјРєРё инструмента Рђ' относительно колеса Рђ СЃ целью формирование зазора режущей РєСЂРѕРјРєРё, дополнительного зазора Р·Р° зазором режущей РєСЂРѕРјРєРё Рё утончения детали между РґРІСѓРјСЏ режущими кромками. 75 . - . 80 . ' ' c2 ', 85 , c4. ( ' ( '. 90 ' . 95 ' 100 1urpose , . Р РёСЃ. 8, 9 Рё 10 105 показаны эти три положения СЃРєРѕР±РєРё Р• относительно СЃРєРѕР±РєРё . РЎРєРѕР±РєР° Р• образована РЅР° ее краю. СЃ. три выемки , .2 Рё ', приспособленные для зацепления СЃ резьбой или пружиной. нагруженный ограничитель ' фиксируется 110 РЅР° кронштейне . РљРѕРіРґР° кронштейн Р• находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. зазор режущей РєСЂРѕРјРєРё; РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 9, СЃ пазом Рµ', зацепленным СѓРїРѕСЂРѕРј , РѕРЅ находится РІ положении для шлифования дополнительного зазора позади зазора выходящей РєСЂРѕРјРєРё инструмента Рђ; Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 10 СЃ выемкой :; зафиксирован СѓРїРѕСЂРѕРј /" РѕРЅ находится РІ положении утончения острия инструмента Рђ. . 8, 9 10 105 , . - . . , .2, ' ' . ' 110 . . 8 e2 ' 570,229 ' , ; . 9 ' .; . 10 :; /" . Рзменяя различные положения СѓРїРѕСЂР°, режущие РєСЂРѕРјРєРё инструмента можно заточить РїРѕРґ любым желаемым углом, Рё РїСЂРё необходимости здесь также желателен относительно большой зазор РґРѕ режущей РєСЂРѕРјРєРё, этого можно получить, переместив кронштейн так, чтобы паз '. находится Р·Р° остановкой . , , '. . Рнструмент Рђ' удерживается РЅР° кронштейне Р• СЃ помощью РѕРїРѕСЂ Р•' Рё Р•', каждая РёР· которых имеет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность РІ РІРёРґРµ -образной канавки. РћРїРѕСЂР° Р•', примыкающая Рє колесу Рђ, зафиксирована, Р° РѕРїРѕСЂР° Р•2 установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° кронштейне Р• Рё закреплена РІ любом желаемом положении зажимом Р•4. Рнструмент удерживается РЅР° колесе Рђ винтом Рµ', который также закреплен РЅР° нем СЃ возможностью скольжения. кронштейн Р• Рё приспособлен для фиксации РІ любом желаемом положении относительно колеса Рђ СЃ помощью зажима Рµ6. ' ' ' . ' E2 E4. ' . ' e6. Для небольших инструментов РѕРїРѕСЂС‹ ' Рё ' РјРѕРіСѓС‚ быть заменены раздвижным патроном или держателем РЅР° конце шпинделя ', входящего РІ комплект . РєРѕСЂРїСѓСЃ установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° кронштейне , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6. , ' ' , ' . . 5 6. Чтобы облегчить «правильное» центрирование инструмента РІ держателе, . что затруднительно РїСЂРё использовании очень маленьких сверл, патрон можно снять СЃ кронштейна Рё поместить РЅР° центрирующее устройство , такое как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, 7Р°., 71) Рё 7РІ. Устройство Рљ содержит РґРІРµ пластины ' Рё k2, рабочие поверхности которых 7' Рё '4 расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, так что, РєРѕРіРґР° конец инструмента Рђ помещается РІ устройство, СѓРіРѕР» наклона инструмента будет правильно расположен. установите как указано ( РЅР° СЂРёСЃ. 7Р±) Рё 7РІ. ' ' ,. , . 7, 7a., 71) 7c. ' k2 7' '4 ' , ( . 7b) 7c. Кронштейн установлен РЅР° горизонтальной РѕСЃРё , закрепленной РЅР° . кронштейн . Кронштейн может колебаться РІ положении '. вертикальной плоскости для перемещения режущей РєСЂРѕРјРєРё - инструмента РїРѕ РґСѓРіРµ над поверхностью шлифовального РєСЂСѓРіР° . . . , '. - . Кронштейн 1 установлен РІ вертикальных направляющих , несущих раму , для регулирования высоты: инструмента Рђ относительно колеса Рђ для правильной установки инструмента РїРѕ его диаметру. Высота кронштейна регулируется кулачком . РЅР° втулке ", которая приводится РІ действие колесиком '. Колесо предпочтительно снабжать градуированной шкалой Рђ' (СЃРј. СЂРёСЃ. 3), работающей над фиксированным индикатором h4, чтобы обеспечить правильную установку , кронштейна для любого заданного диаметра инструмента РІ пределах, зависящих РѕС‚ кулачка . . можно легко получить. Вместо кулачка ' для регулировки высоты кронштейна можно использовать РІРёРЅС‚ или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство. 1 : . . ; . . " operat1ed) '. - ' ( . 3) h4 , . . ' , 70 . Поскольку желательно, чтобы инструмент Рђ' РЅРµ перемещался РїРѕ торцу колеса Рђ, РєРѕРіРґР° РѕРЅ тоньше острия инструмента, РЅР° острие инструмента предусмотрен СѓРїРѕСЂ ' (СЃРј. фиг. 3, 8, 9 Рё 10). рамку , чтобы предотвратить перемещение кронштейнов Рё РїРѕ поверхности колеса, РєРѕРіРґР° кронштейн находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 10, для утончения кончика инструмента, РЅРѕ. что позволит кронштейнам перемещаться РїРѕ поверхности РєСЂСѓРіР° РїСЂРё шлифовке зазора режущей РєСЂРѕРјРєРё, Р° также дополнительного зазора Р·Р° зазором режущей РєСЂРѕРјРєРё. , ' ' , ' ( . 3, 8, 9 10) - . 10 . 80 - , , . РџСЂРё заточке большого сверла может оказаться желательным закрепить сверло РІ держателе Р•', Р° средства для этого показаны РЅР° фиг. 11 Рё,Р»1.. Значение. проиллюстрированные, содержат штифт e7 РІ нижней части -образной канавки РІ держателе ', который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРѕР№ радиальной поверхностью сверла Рё/или зажим) e8, регулируемый, установленный РЅР° стержне ', переносимом РЅР° удлинении держателя , Рё приспособлен для крепления Рє периферийной поверхности сверла. 95 Р’ процессе работы инструмент Рђ' помещается РЅР° РѕРїРѕСЂС‹ Еланд Р•2, Р° кронштейн Р• поднимается РЅР° высоту, соответствующую диаметру инструмента посредством . кулачок ' Рё смещен РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 8. Затем поверхность 100 колеса Рђ перемещается вверх Рє первой контрольной РєСЂРѕРјРєРµ инструмента СЃ помощью кулачка или эксцентрика СЃ', Р° окончательная точная регулировка осуществляется СЃ помощью винта Рµ', установленного РЅР° элементе . Затем запускается двигатель 105, Рё кронштейн начинает колебаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё , вызывая режущую РєСЂРѕРјРєСѓ ! инструмент перемещается РїРѕ поверхности РєСЂСѓРіР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет сошлифовано достаточно материала. 85 ' ' . 11 ,l1.. . e7 , - ' ) e8 ' ,' . 95 ' E2 . ' . 8. 100 , - ' - , ' . 105 - ! , . 110 Затем колесо Рђ перемещается назад. 110 . РѕС‚ инструмента движением кулачка инструмент переворачивается РІ опорах Рё E2 Рё РєСЂСѓРі СЃРЅРѕРІР° приводится РІ рабочее положение для шлифования второй РєСЂРѕРјРєРё 115 так, чтобы РѕР±Рµ РєСЂРѕРјРєРё были отшлифованы для одинаковой настройки инструмента Рё, соответственно, РѕР±Рµ края Р±СѓРґСѓС‚ одинаковыми. Дополнительные зазоры для обеих режущих РєСЂРѕРјРѕРє затем шлифуются путем перемещения кронштейна Р• РІ положение 120, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9, РїСЂРё этом колесо Рђ вытягивается РёР· инструмента после шлифования РѕРґРЅРѕРіРѕ зазора, чтобы обеспечить возможность переворота инструмента РІ опорах Рё наконец, кронштейн Р• перемещается РІ положение 125, показанное РЅР° фиг. 10, для утончения точки СЃ обеих сторон. РљРѕРіРґР° РІ этом положении РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ колебательного движения, кронштейн . , , E2 115 . 120 . 9, 125 . 10 , . , . РљРѕРіРґР° инструмент Рђ' РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек поверхности шлифовального РєСЂСѓРіР° Рђ, РѕРЅ стремится сохранить правильную поверхность Рё предотвращает образование РЅР° ней канавок. ' 130 570,229 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:31:47
: GB570229A-">
: :

570230-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570230A
[]
____ _ РРљРЎ - ____ _ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1941. в„– 15368/41. : . 28, 1941. . 15368/41. Полная спецификация слева: октябрь. 21, 1942. : . 21, 1942. Полная спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. : 28, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта РњС‹, , британская компания, Гросвенор Хаус, Парк Лейн, Лондон, .1, Рё АЛЬБЕРТ ЭДВАРД УОЛЛРРЎ Рё ДЬЮРРўРў ЛХЕЛНРРУЭСТ, РѕР±Р° британские подданные Рё РѕР±Р° работника компании , Клайдах, Гламорганшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Настоящее изобретение относится Рє производству РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта РёР· растворов или смешанных солей (обычно, РЅРѕ РЅРµ обязательно хлоридов или сульфатов), содержащих как кобальт, так Рё никель. , , , , , , .1, , ' , , , - :- ( ) . РћРґРёРЅ РёР· методов осаждения РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта заключается РІ добавлении РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° никеля Рє щелоку или раствору соли. - . Этот метод имеет преимущества РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё, поскольку полученный никельсодержащий раствор достаточно чист, чтобы его можно было использовать непосредственно для производства технического сульфата никеля, однако сырой кек РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° обальтита неизменно содержит нерастворимые соединения никеля РІ количествах (РѕС‚ 10 РґРѕ 50% или более) так, что осадок должен быть повторно растворен РІ кислотах, Р° затем РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кобальта должен быть возвращен РґСЂСѓРіРёРјРё реагентами, напр. щелочи Рё гипохлориты. , , ( 10 50% ) - , .. . Настоящее изобретение основано РЅР° открытии того, что РІ процессе получения РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° никеля можно получить РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кобальта гораздо большей чистоты РїРѕ отношению Рє никелю, если кислотность реагирующего суспензионного материала поддерживается РІ определенных пределах. Обычно значение p11 суспензионного материала находится РІ пределах РѕС‚ 3,0 РґРѕ 4,0. Согласно изобретению значение СЂ11 регулируют СЃ помощью кислоты так, чтобы РѕРЅРѕ лежало между 1,0 Рё 2,4, Рё предпочтительно его поддерживают РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 1,8 или близком Рє нему. Если это будет сделано, то будет получен раствор, содержащий никель Рё кобальт РІ соотношении 8:1, что обычно дает осадок, содержащий РѕС‚ 15 РґРѕ 20% никеля (РІ расчете РЅР° содержание металлического кобальта 45 РІ осадке РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°), если его значение РІРѕ время реакция была РѕС‚ 3,0 РґРѕ 4,0, будет давать РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кобальта СЃ содержанием никеля, составляющим всего около 4%. Такой РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ можно использовать РІ промышленности без дополнительной очистки. Кислоту, используемую для регулирования значения , предпочтительно добавляют после осадителя РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° никеля, РЅРѕ ее можно добавлять РґРѕ или одновременно СЃ этим. - - - . p11 - 3.0 4.0. p11 1.0 2.4, 1.8. , 8:1, 15 20% ( 45 ) 3.0 4.0, , 4%. 50 , - , 55 . Реакцию можно проводить РїСЂРё любой подходящей температуре, РЅРѕ предпочтительно РѕРЅР° находится РІ пределах РѕС‚ 40 РґРѕ . , 40 . Если исходный раствор или раствор смешанных солей 60 содержит железо, его РїСЂРё желании можно удалить любым удобным методом РґРѕ осаждения РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта. Если железо РЅРµ удалить, РѕРЅРѕ останется связанным СЃ кобальтом 65 Рё выпадет РІ осадок РІ РІРёРґРµ РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° железа. 60 , - . 65 . Гидроксид кобальта, полученный СЃ помощью изобретения, может быть дополнительно очищен РѕС‚ никеля, если это необходимо, либо путем повторного растворения осадка РІ кислоте Рё переосаждения, например, щелочами Рё гипохлоритами, либо способами, описанными РІ заявке в„– -70 , , , . 15369/41 -(Заводской в„–.5Рё70,231), РёР· 75 датируется настоящим. 15369/41 -( ..5i70,231), 75 . Датировано 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 РіРѕРґР°. 28th , 1941. - Для заявителей: (, & , дипломированные патентные поверенные, 5)152, , , ..2. - : (, & , , 5)152, , , ..2. --: - -oifПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ --: - - Совершенствование производства РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта. . РњС‹, , , британская компания; Гросвенор-Рауз, Парк-Лейн, Лондон, .1, Рё АЛЬБЕРТ ЭДВАРД УОЛЛРРЎ Рё ДЬЮРРўРў ГЕНРРУЭСТ, РѕР±Р° британские подданные Рё РѕР±Р° предприятия Компании, Клайдах, Гламорганшир, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, что будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , , , ; , , , .1, 1HENRY , ' , , , %- , 85 :- Настоящее изобретение относится Рє производству РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта РёР· растворов или смешанных солей (обычно, РЅРѕ РЅРµ обязательно 90, 570,230, 570,230 хлоридов или сульфатов), содержащих 50% никеля. РџСЂРё этом РІ этих растворах присутствуют кобальт Рё никель. Обработанный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃРїРѕСЃРѕР± осаждения кобальта содержит содержание никеля РІ кеке РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°, заключающееся РІ добавлении никеля, уменьшенного примерно РґРѕ 20%. Такой осадок может быть РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј (как таковой или РІ РІРёРґРµ гидрата, который РЅРµ может быть использован РІ промышленности без дополнительного РѕРєСЃРёРґР° никеля) РІ щелоке или солевом растворе. очистка, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, этот метод дает преимущества РІ улучшенном РєСѓРєСѓСЂСѓР·РЅРѕРј продукте РїРѕ сравнению СЃ этой 65 заготовкой Рё РґСЂСѓРіРёРјРё, поскольку результат, полученный РёР· того же самого раствора СЃ помощью никельсодержащего раствора, является достаточно чистым РёР· существующего процесса. ( 90 570,230 570,230 ) 50% . . 20%. ( ) . , ' - 65 , - . использовать непосредственно для производства. Если исходный раствор или раствор промышленного сульфата никеля, РЅРѕ неочищенные смешанные соли содержат железо, то это может быть осадок РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° рекобальтовой кислоты, неизменно перемещаемый РїСЂРё желании любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, содержащий нерастворимые соединения никеля РІ Методом РґРѕ осаждения РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта РІ количествах (РѕС‚ 10 РґРѕ 50% или более). Если железо РЅРµ удалить, то осадок может быть повторно растворен РІ кислотах, Рё РѕРЅ останется связанным СЃ кобальтом, Рё тогда РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кобальта должен осаждаться РІ РѕРєРµ РІ РІРёРґРµ железа, переосаждаемого РґСЂСѓРіРёРјРё реагентами, например РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ. 75 щелочи Рё гипохлориты. - Гидроксид кобальта, полученный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, основан РЅР° открытии. Средства изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть очищены, что РІ процессе РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° никеля дополнительно РїРѕ отношению Рє никелю. Осадок РїРѕ отношению Рє никелю может быть получен, если кислота Рё повторно осаждается, например, СЃ кислотностью 80 реагирующих щелочей Рё гипохлоритов, подобных силикону, или СЃ помощью материала, поддерживаемого специальными методами, описанными РІ заявке в„– . , - , - '' ( 10 50% o6r ) . - -., .. . 75 . -- - . ' , ) , 80 - ,-- - -- . пределы. Р’ существующих процессах, РІ 15369141 (серийный номер 570,231), даже РІ отношении которых РЅРµ делается никаких попыток контролировать дату. . , 15369141 (' ' . 570,231), . Значение , обычное значение для конкретно описанного Рё 85 суспензионноподобного материала лежит между 3,0 Рё установленной РїСЂРёСЂРѕРґРѕР№ указанного изобретения 4,0. Р’ соответствии СЃ изобретением значение Рё каким образом его значение регулируется СЃ помощью кислоты, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ , - - 85 - 3.0 inven4.0. - ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:31:48
: GB570230A-">
: :

570231-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB570231A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1941. в„– 15369/41. 570, СЃ,, сентябрь. 4, 1942. в„– 12531/42. : . 28, 1941. . 15369/41. 570, ,,, . 4, 1942. . 12531/42. Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов Рё ( 16 Законы Рѕ промышленных образцах, 1907–1942 РіРі.): октябрь. 23, 1942. , 1907 1942): . 23, 1942. ___ Спецификация принята: 28 РёСЋРЅСЏ 1945 Рі. ___ : 28, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 15369, 1941 РіРѕРґ нашей СЌСЂС‹. . 15369, .. 1941. Улучшения РІ очистке РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта РњС‹, Министерство РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ РЎРЁРђ ' , британская компания, Гросвенор Хаус, Парк Лейн, Лондон, .1, Рё АЛЬБЕРТ ЭДВАРД УОЛЛРРЎ Рё ДЬЮРРўРў ГЕНРРУЭСТ, РѕР±Р° британские подданные Рё РѕР±Р° РёР· Компания ' , Клайдах, Гламорганшир, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Гидроксид кобальта обычно получают РІ РІРёРґРµ сырого кека, содержащего количества никеля РІ водонерастворимой форме, которые РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависят РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения кека. производится Рё РІ зависимости РѕС‚ соотношения никеля Рё кобальта РІ щелоках или солевых растворах, РёР· которых его получают. Количество никеля РІ расчете РЅР° содержание металлического кобальта РІ сыром РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРµ может достигать 50% Рё более, хотя если осадок осаждают СЃ помощью РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° никеля РІ условиях контролируемого , как описано РІ заявке в„– 15368/41 ( Серийный номер. , ' , , , , , .1, , ' , , , : - . 50% , , . 15368/41 ( . 570,230) РџСЂРё этом РЅР° даже дату РѕРЅР° может составлять, скажем, 4%. Для различных целей требуется РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кобальта большей чистоты РїРѕ сравнению СЃ никелем, Рё обычный СЃРїРѕСЃРѕР± его очистки состоит РІ растворении его РІ кислотах Рё переосаждении СЃ помощью, например, щелочей Рё гипохлоритов. 570,230) , , , 4%. , , , . Согласно настоящему изобретению никель РёР· нечистого РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта РІ значительной степени удаляется как более экономично, так Рё более СѓРґРѕР±РЅРѕ, чем существующими способами, путем расщепления РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта, С‚.Рµ. нагревания его РІ течение достаточного периода времени. РІ растворе, содержащем РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ соль кобальта, например сульфат или хлорид. Р’Рѕ время этого процесса никель РІ сыром РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРµ кобальта заменяется кобальтом РёР· варочного раствора, то есть РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обмен оснований, Рё никель переходит РІ раствор. Степень очистки РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта частично зависит РѕС‚ конечного соотношения кобальта Рё никеля 45 РІ растворе, Рё поэтому очистку можно предпочтительно проводить поэтапно, используя растворы СЃ постепенно увеличивающимся содержанием кобальта Рё постепенно снижающим содержанием никеля. Гидроксид кобальта Рё жидкость РјРѕРіСѓС‚ преимущественно течь РІ противотоке через несколько варочных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ. , , .. . , .. . , , , . 45 - , , . . Желательно обеспечить, чтобы значение варочного раствора составляло РѕС‚ 1,5 РґРѕ 55–2,0, Р° РїСЂРё необходимости для снижения его РґРѕ этого значения следует добавить кислоту. Температура, РїСЂРё которой проводится расщепление, РЅРµ является критической, РЅРѕ предпочтительно может составлять около 70°С. 60 Например, сырой РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кобальта, содержащий 15% никеля, можно расщеплять водным раствором, содержащим 3 грамма кобальта РЅР° литр РїСЂРё значение 2, Рё таким образом содержание никеля может быть снижено РґРѕ 1%. 1.5 55 2.0, . 70' . 60 , 15% 3 2 1% . Следует понимать, что приведенные выше процентные содержания никеля относятся Рє нерастворимой РІ никеле чернильной РІРѕРґРµ. Сырой РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кобальта обычно также содержит некоторое количество никеля РІ водорастворимой форме, РЅРѕ перед началом СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно настоящему изобретению это количество должно быть сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . - , . Датировано 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1941 РіРѕРґР°. 28th , 1941. Для заявителей: : Р“РЛЛ. ДЖЕННРНГС РЭВЕРР, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери Лейн, Лондон, ..2. . & , , 51/52, , , ..2. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 12531, 1942 РіРѕРґ. SPE7CIFICATION . 12531 .. 1942. Улучшения РІ очистке РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта РњС‹, , РѕР±Р° предприятия компании, , 80 , британская компания, Горос-Гламдганшир, настоящим заявляем, что , , , .1, Суть этого изобретения такая же, как Рё АЛЬБЕРТ ЭДВАРД УОЛЛРРЎ Рё ДЬЮРРўРў следуют Р·Р° ГЕНРРУВЕСТОМ, РѕР±Р° британскими подданными, Рё РІ нашей заявке в„– 15369/41 РјС‹ 131 описали удаление никеля РёР· нечистого РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта путем расщепления РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта, С‚.Рµ. его нагревания. РІ течение достаточного периода времени РІ растворе, содержащем РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ соль кобальта, например сульфат или хлорид. Р’Рѕ время этого процесса никель РІ сыром РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРµ кобальта заменяется кобальтом РёР· варочного раствора, то есть РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обмен оснований, Рё никель переходит РІ раствор. , - ' , , 80 , , - , , , , .1, , . 15369/41 131 , .. , , .. . , , , . Теперь РјС‹ обнаружили, что часть или РІСЃСЏ соль кобальта РІ растворе может быть экстрагирована РёР· самого РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта путем обработки кислотой Рё что РїСЂРё соответствующих условиях реакции экстракции Рё обмена оснований Р±СѓРґСѓС‚ протекать одновременно. Требуется раствор кислоты СЃ высоким значением , Рё если РѕР±Рµ реакции должны протекать одновременно, температура должна быть относительно высокой, скажем, 70°С. 35' . кислота выщелачивает часть кобальта РёР· РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР°, РЅРѕ обмен оснований РЅРµ произойдет РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура РЅРµ повысится. Таким образом, настоящее изобретение включает разложение РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта РІ кислом растворе, имеющем значение РѕС‚ 0,9 РґРѕ 2,0, предпочтительно РїСЂРё температуре РїРѕ меньшей мере 70°С. , - . , , 70 . , .. 35' ., , . 0.9 2.0, 70 . Р’ качестве кислоты СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать серную кислоту. Например, сырой жмых РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта, имеющий соотношение : 15:1, может быть переварен РїСЂРё 70В° РІ течение четырех часов РІ серной кислоте СЃ 1,0, Рё РІ результате РѕРґРЅРѕР№ такой обработки конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имел содержание . : соотношение 70:1. Может случиться так, что использование кислоты СЃРѕ значением всего 1,0 вызовет практические трудности, Рё РІ таком случае будет использоваться более слабый раствор, например 1,5, можно использовать 40, Рё Рє кислой суспензии можно добавить некоторое количество соли кобальта, чтобы компенсировать уменьшение количества кобальта, выщелоченного РёР· прессованного кека. . , : 15:1 70 . 1.0, : 70:1. 1.0 , .. 1.5, 40 ' . Другой СЃРїРѕСЃРѕР± преодоления практических трудностей, таких как разрушение фильтровальных полотен, вызванное применением растворов сильных кислот, состоит РІ разбавлении растворов или добавлении РІ РЅРёС… оснований после стадии выщелачивания или экстракции. 50 Датировано 4 сентября 1942 РіРѕРґР°. 45 , , . 50 4th , 1942. Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 511/52, , , ..2. :, & , , 511/52, , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ очистке РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта РњС‹, - , британская компания РёР· Гросвенор-Хаус, Парк-Лейн, Лондон, Западный Лондон, Рё АЛЬБЕРТ ЭДВАРД РЈРћР Р›РРЎ Рё ДЬЮВРРўРў РҐР-РќР РЈР­РЎРў, РѕР±Р° британские подданные Рё РѕР±Р° Завод компании, Клайдах, Гламнорганшир, настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , - , , ,- , , ., - , ' , , , , :- Гидроксид кобальта обычно получают РІ РІРёРґРµ сырого кека, содержащего количество никеля РІ нерастворимой РІ РІРѕРґРµ форме, которое РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависит РѕС‚ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° получения кека Рё РѕС‚ соотношения никеля Рё никеля. кобальт РІ щелоках или солевых растворах, РёР· которых РѕРЅ получен. - . . Количество никеля РІ расчете РЅР° содержание металлического кобальта РІ сыром РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРµ может достигать 50% Рё более, хотя если осадок осаждают СЃ помощью РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° никеля РІ условиях контролируемого , как описано РІ заявке в„– 15368/41 ( Серийный номер. 50% , , . 15368/41 ( . 570,230) даже РЅР° сегодняшний день РѕРЅР° может составлять, скажем, 4%. Для различных целей требуется более чистый РїРѕ сравнению СЃ никелем РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ кадмия, Рё обычный СЃРїРѕСЃРѕР± его очистки состоит РІ растворении его РІ кислотах Рё переосаждении СЃ помощью, например, щелочей Рё гипохлоритов. 570,230) , , 4%. , , , . Согласно настоящему изобретению никель РёР· нечистого РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта РІ значительной степени удаляется как более экономично 85, так Рё более СѓРґРѕР±РЅРѕ, чем существующими методами, путем расщепления РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° кобальта, С‚.Рµ. нагревания его РІ течение достаточного периода времени, РІ кислом растворе, содержащем РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° соль кобальта; например сульфат или хлорид. Р’Рѕ время этого процесса никель РІ сыром РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРµ кобальта заменяется кобальтом РёР· варочного раствора, то есть РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обмен оснований, Рё никель переходит РІ раствор. 95 РќРµС