Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 13038
.txt 569259-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569259A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 10 июля 1943 г. № 11215/43. : I0, 1943. . 11215/43. 1
{ Полная спецификация слева: 10 июля 1944 г. { : 10, 1944. Полная спецификация принята: 15 мая 1945 г. : 15, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в крышках для мусорных баков или в отношении них Мы, & . () , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: , , , , в графстве Йорк, и ФРЕД ВУД, подданный Великобритании, по адресу Компании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к крышкам для пылесборников. , & . () , , , , , , , , , ' , : . Такие крышки, сконструированные в настоящее время, легко сдуваются ветром с контейнера, и было обнаружено, что ветер собирается или оказывает давление под фланцами крышки, в результате чего увеличение давления поднимает крышку и ее сдувает. . , . Целью настоящего изобретения является создание новой или улучшенной конструкции крышки пылесборника, на которую ветер будет оказывать незначительное воздействие или вообще не оказывать никакого воздействия и, таким образом, не будет иметь тенденции сдуваться ветром. . Согласно изобретению проходящий вниз фланец крышки 25 пронизан множеством отверстий или вентиляционных отверстий, так что любое давление ветра вокруг под крышкой мгновенно высвобождается через отверстия или вентиляционные отверстия. Предпочтительно, чтобы отверстия или вентиляционные отверстия были расположены на одинаковом расстоянии 30° вокруг фланца или края крышки, и их можно было перфорировать или формовать иным образом во время или после изготовления. 25 , . 30 . Количество отверстий может варьироваться в зависимости от размера крышки и толщины металла 35 по желанию или необходимости. 35 . Будет видно, что данное изобретение обеспечивает простую и эффективную конструкцию крышки, которая не срывается, в то же время обеспечивая крышку, прочность, долговечность и качество посадки которой не ухудшаются. . Датировано 9 июля 1943 года. 9th , 1943. ДЖОН Э. УОЛШ И КО., Санбридж Чемберс, Брэдфорд, также в Лидсе и Галифаксе, дипломированные патентные поверенные. . & ., ' , , & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в крышках для мусорных баков или в отношении них , , & . () , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: , , . Брэдфорд, графство Йорк, и ФРЕД ВУД, британский подданный, из (адрес компании настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , & . () , , , , . , , , , (' , , :- Настоящее изобретение относится к крышкам для пылесборников. Такие крышки, которые сконструированы в настоящее время, легко сдуваются ветром с контейнера, и было обнаружено, что ветер собирается или оказывает давление под фланцами крышки, в результате чего увеличение давления поднимает крышку и ее сдувает. . . Целью настоящего изобретения является создание новой или улучшенной конструкции крышки пылесборника, на которую ветер будет оказывать незначительное воздействие или вообще не оказывать никакого воздействия и которая [Цена 11-] таким образом не будет иметь тенденции сдуваться ветром. [ 11-] . Согласно изобретению проходящий вниз фланец крышки 70 пронизан множеством отверстий или вентиляционных отверстий, так что любое давление ветра вокруг или под крышкой мгновенно высвобождается через отверстия или вентиляционные отверстия. Предпочтительно, чтобы отверстия или вентиляционные отверстия были расположены на одинаковом расстоянии 75° вокруг фланца или края крышки, и их можно было перфорировать или формовать иным образом во время или после изготовления. 70 . 75 . Количество отверстий может варьироваться в зависимости от размера крышки и толщины металла 80 по желанию или необходимости. 80 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи и с их помощью. 85 . На рисунке 1 показан план крышки пылесборника. 1 - . Рисунок 2 представляет собой вид сбоку рисунка 1. 2 1. Как показано на чертежах, выступающий вниз фланец 1 крышки 2 569,259,569,259 пронизан множеством отверстий или вентиляционных отверстий 3, так что любое давление ветра вокруг или под крышкой 2 мгновенно высвобождается через отверстия или вентиляционные отверстия 3. Крышка будет снабжена ручкой обычной формы 4. down569,259 569,259 1 2 3 2 3. 4. Будет видно, что данное изобретение обеспечивает простую и оптимальную конструкцию крышки, которая не сдувается, и в то же время обеспечивает крышку, прочность, долговечность и качество посадки которой не ухудшаются. , . Нам известно, что было предложено предусмотреть отверстия в крышках посуды, такой как чайники, кастрюли, сковородки и кувшины, для обеспечения необходимой вентиляции. или избегать ненужной турбулентности во время циркуляции, но, насколько нам известно, крышки пылесборников не снабжены отверстиями или вентиляционными отверстиями таким образом и для целей, указанных здесь. , , , . . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:04:03
: GB569259A-">
: :
569260-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 569,260 Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. 23, 1942. 569,260 ( ): . 23, 1942. Дата подачи заявления (в Великобритании): 12 июля 1943 г. № 11267/43. ( ): 12, 1943. . 11267/43. Полная спецификация принята: 15 мая 1945 г. : 15, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Системы воспроизведения частотной модуляции Мы, , 30), , , , корпорация, действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: ,] , 30), , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к системе воспроизведения звуковых записей фонографа или колебательных движений или токов. Более конкретно, хотя и не обязательно исключительно, изобретение относится к системам, использующим частотно-модулированные сигналы для создания звуковых волн. , . , , . В прошлом обычно предлагалось воспроизводить записанные звуковые волны, такие как граммофонные пластинки, путем преобразования впечатления от пластинки в изменение реактивного сопротивления, причем изменение реактивного сопротивления использовалось для модуляции высокочастотного генератора. Модулированные высокочастотные колебания были демодулированы, и результирующая энергия модуляции была воспроизведена. Более конкретно, было предложено использовать в связи с граммофонной пластинкой звукосниматель электростатического типа, при этом изменения величины емкости используются для изменения частоты генераторной лампы, причем такое устройство исключает использование усилителя радиочастоты. каскады, детектор, каскады усилителя звуковой частоты и громкоговоритель обычного радиоприемника. В упомянутой конструкции предлагается использовать изменения величины звукоснимателя емкостного типа для изменения частоты генераторной трубки в соответствии с амплитудой модуляции, при этом энергия частотно-модулированной волны появляется как соответствующая энергия модулированной по амплитуде волны в выходная схема такой лампы, причем последняя усиливается в следующей лампе и выпрямляется с помощью дополнительной лампы, а выпрямленные компоненты усиливаются в следующих лампах для обеспечения воспроизведения исходных сигналов модуляции. , , , , . , . , , , , , , . , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной и упрощенной [' 11-] системы, которая, хотя и не обязательно применима исключительно для этой цели, 55 особенно подходит для воспроизведения граммофонных пластинок. [' 11-] , , 55 . Еще одной целью настоящего изобретения является создание относительно недорогого и высокочувствительного устройства для воспроизведения 60 фонографических пластинок, в котором предусмотрена лампа генератора, которая обеспечивает электронную связь между секцией генератора частотной модуляции и простой схемой 65 дискриминатора, расположенной в Выходная цепь генераторной лампы. 60 , , 65 . Еще одной целью изобретения является создание систем воспроизведения фонографических пластинок, в которых один или несколько элементов 70 схем воспроизведения могут быть расположены над тонармом фонографа. 70 . Другие цели изобретения состоят в том, чтобы в целом улучшить простоту, эффективность и надежность систем воспроизведения записанных звуковых волн, и, более конкретно, создать воспроизводитель частотной модуляции для звуковых записей, который не только способен обеспечить высокую точность воспроизведения, по существу. свободен от 80 поверхностных шумов, но обеспечивает очень экономичное и компактное воспроизведение. , 75 , , , 80 , . Новое сочетание признаков, которое считается характерным для настоящего изобретения, изложено, в частности, в прилагаемой формуле изобретения; однако само изобретение, как его организация, так и способ работы, будет лучше всего понято при обращении к следующему описанию, взятому в связи с чертежом, на котором схематически показаны несколько схемных устройств, с помощью которых изобретение может быть реализовано. 95 На прилагаемых чертежах на фиг.1 показана схема, воплощающая изобретение; На рис. 2 представлена резонансная кривая схемы дискриминатора; 100 На рисунке 3 показан тонарм, на котором установлены все элементы схемы, показанной на рисунке 1. 85 ; , , 90 . 95 1 ; 2 ; 100 3 1. Фиг.4 иллюстрирует модифицированную форму конструкции, в которой колебательная трубка 105 установлена исключительно на тонарме; 569,260 На рис.5 представлена принципиальная схема модификации, представленной на рис.4. 4 105 ; 569,260 .5 4. Обратимся теперь к сопроводительным чертежам, на которых одинаковые ссылочные позиции на различных фигурах обозначают одинаковые элементы схемы. На фиг.1 показана принципиальная схема предпочтительной формы изобретения. В качестве примера изобретение показано в применении к устройству измерения емкости. Последний следует понимать как приспособленный для работы с граммофонной пластинкой обычного типа. Датчик обычно содержит неподвижный электрод 1, расположенный на расстоянии от подвижного электрода 2. Разнесенные электроды 1 и 2 образуют конденсатор, емкость которого меняется в зависимости от движения иглы, прикрепленной к подвижному электроду. , , , , 1 . , . - . 1 2. 1 2 . Пикап представлен схематически, детали конструкции не являются частью настоящего изобретения. Для понимания настоящего изобретения будет достаточно указать, что электрод 1 может представлять собой изолированную латунную пластину, установленную на металлическом каркасе, и эта пластина действует как сторона с высоким потенциалом датчика. К металлическому каркасу может быть прикреплена тонкая металлическая лента 2, которая может находиться в плоскости, параллельной электроду 1, и находится под натяжением для увеличения собственной резонансной частоты звукоснимателя. Предпочтительно период превышает 10000 циклов. Смещение иглы вбок при прохождении канавок пластинки приводит к изменению положения ленты относительно неподвижного электрода. , . 1 , . 2, 1 . , 10,000 . , , . Ленточный или подвижный электрод 2 представляет собой сторону с низким потенциалом датчика. При желании подвижный электрод может быть стороной с высоким потенциалом. Смещение электрода 2 вызывает изменение емкости датчика. Коаксиальный кабель используется для связи датчика с входным электродом 3 генераторной лампы 4. , , 2 . , . 2 . 3 4. Кабель представляет собой линию с высоким сопротивлением. Трубка 4 представляет собой трубку пятирешеточного преобразовательного типа; он имеет катод 5, пластину 6 и пять последовательных сеток управления потоком электронов на пластину. Управляющая сетка 3 действует как входная сетка генератора. . 4 ; 5, 6 . 3 . Вторая, третья и четвертая сетки связаны между собой; они обозначены цифрой 7. Электрод 7 действует как анод генератора. Подавительная сетка заземлена внутри оболочки трубки. , ; 7. 7 . . Коаксиальный кабель имеет заземленную оболочку 9, соединенную с подвижным электродом 2, а осевой проводник 10 соединяет неподвижный электрод 1 с высокопотенциальной стороной катушки 11. Последний является предпочтительным с сердечником из порошкового железа. Катод 5 возвращается в промежуточную точку катушки 11 и в любую желаемую точку над заземленным концом катушки, которая будет производить высокочастотные колебания. Регулируемый сердечник катушки из порошкового железа представлен условно. Сетка 70 соединена с осевым проводником 10 конденсатором 12, а резистор 13 возвращает сетку на землю. 9 2, 10 1 11. ) - .- 5 11, . , - . .: 70 10 12, 13 . Катушка 11 резонирует на желаемую среднюю частоту за счет объединенной мощности пиккуля и распределенной мощности коаксиальной линии. Просто на примере можно присвоить значение 30 мегагерц (A3c). Следует понимать, что когда игла находится в нормальном положении 80°, тогда схема настройки генератора имеет значение . Изменения емкости датчика переводятся в изменения частоты постоянной амплитуды, высокочастотных колебаний 85, создаваемых генератором 5-3--. Анод 7 соединен с источником +(Б) постоянного тока через резисторы 14 и 15; конденсатор 16 обходит верхний конец резистора 14 для высокочастотных токов. 11 , ( 75 . , , 30 (A3c). 80 , . , 85 5-3--. 7 +() 14 15; 16 14 90 . Вместо пятиэлементной трубки можно использовать пятиэлементную трубку. . В последнем случае между управляющей сеткой и сеткой-подавителем используется только одна экранирующая сетка. Естественный период звукоснимателей 1-2 может способствовать получению высокого усиления звука. При использовании периода более 10 000 циклов усиление звука системы может быть значительно улучшено, 100 при этом элементы схемы относительно недороги. Для увеличения усиления радиочастоты генераторная секция лампы 4 связана электронной связью с пластинчатым контуром. Частотная модуляция 105 колебаний производится за счет изменения мощности колебательного контура. , 95 . 1-2 . 10,000 , 100 . , 4 - . 105 . Звуковые волны, записанные плиткой, преобразуются в вариации мощности с помощью устройства звукоснимателя 110. Однако последние вариации изменяют частоту высокочастотных колебаний в соответствии с амплитудой записываемых звуковых волн. Скорость отклонения частоты 115 является функцией звуковых частот как таковых. Отклонение частоты или колебание соответственно зависит от амплитуды звука. Максимальное отклонение может достигать 15 килогерц () на любой стороне 120 от , центральной частоты. Разумеется, отклонение может меняться в зависимости от значения выбранной средней частоты. Общее выражение «модулированный угловой скоростью» используется здесь 125 для обозначения того, что модуляция высокочастотных колебаний может быть либо частотной, либо фазовой. Последний тип модуляции отличается лишь тем, что скорость отклонения для более высоких звуковых частот больше. Более того, очевидно, что эта схема в равной степени применима к любому желаемому типу источника звуковой частоты. 110 . , . 115 . , , . 15 () 120 , . , . " - "' 125 . 130 569,260 . , . Например, микрофонный звукосниматель может заменить звукосниматель из флоногла. Кроме того, микрофон может использоваться в слуховых аппаратах, системах громкой связи, бинауральных системах и т.п. Возможны и другие варианты применения изобретения, при которых воспроизводятся колебательные движения или токи. , ) . , - , , . , , . Специалисты в данной области техники полностью знакомы с явлением электронной связи между осцилляторной частью лампы и ее более удаленным положительным электродом. Считается, что для целей данной заявки достаточно указать, что цепь, соединенная с пластиной 6, создает в ней частотно-модулированные колебания благодаря электронной связи между осцилляторной секцией трубки 4 и пластиной 6. Относительно простой и недорогой тип схемы дискриминатора предназначен для преобразования частотно-модулированных колебаний в амплитудно-модулированные колебания. Во время этого процесса преобразования отклонение частоты модулированной волновой энергии преобразуется в соответствующую амплитудную модуляцию волны постоянной частоты. Эта дискриминационная акция хорошо известна. Схема дискриминатора содержит катушку 17 с порошковым железным сердечником, соединенную параллельно с конденсатором 18. . 6 4 6. . . . 17 18. Высокопотенциальная сторона цепи 17-18 соединена с пластиной 6. Нижний конец катушки 17 соединен А. резистор 19 с соединением резисторов 14 и 15. Соединение резисторов 14 и 15 замыкается на землю для токов высокой частоты с помощью конденсатора 20, а конденсатор 21 связывает низкую сторону катушки 17 с землей для радиочастот. 17-18 6. 17 . 19 14 15. 14 15 20, 21 17 . Схема дискриминатора 17-18 мозаичного изображения неправильно настроена относительно ,. Другими словами, как показано на рисунке 2, пиковая резонансная частота схемы 17-18 будет выше, чем частота контура генератора. Ссылка на фиг.2 показывает, что может располагаться вдоль наклона любой стороны резонансной кривой схемы дискриминатора 17-18. Предпочтительно желательно отрегулировать железный сердечник катушки 17 так, чтобы резонансная частота цепи дискриминатора была такой, чтобы средняя частота генератора попадала примерно в точку отклика 70% на одной стороне характеристики селективности, показанной на рисунке. 2. Следовательно, последующий выпрямитель будет иметь входную цепь, рабочая точка которой находится вдоль по существу линейного участка однопиковой резонансной кривой. 17-18 ,. , 2, 17-18 . 2 , 17-18. , 17 70% ) 2. , - . Следует понимать, что такая операция приводит к преобразованию энергии частотно-модулированной волны в соответствующую энергию модулированной по амплитуде волны. 70 Желательно, конечно, чтобы характеристика избирательности, или ". " схемы следует выбирать так, чтобы наклоны резонансной кривой были как можно более линейными. Выпрямление энергии модулированной волны амплитуды 75 осуществляется с помощью простой диодной схемы. Для обеспечения дальнейшей экономии элементов при высоком звуковом усилении использована лампа типа диод-триод. Цифра 22 обозначает такую трубку. Последний содержит катод 23, анод 24, управляющую сетку и пластину 26(. Анод 24 и катод 23 выполняют функцию выпрямительного диода. . 70 , , , ". " , . 75 . , - . 22 , . 23, 24, 26(. 24 23 . Анод 24 соединен со своим катодом 85 через путь, состоящий из катушки 27 и нагрузочного резистора 28, на котором вырабатывается модулирующее напряжение. Конденсатор 29 соединен с нижнего конца катушки 27 с землей и шунтирует все частотные составляющие радио 90. Конденсатор 80 соединяет верхний конец катушки 27 со стороной высокого потенциала схемы дискриминатора 17-18. 24 85 27 28 . 29 27 - , 90 . 80 27 17--18. Напряжение звуковой модуляции, развиваемое на резисторе 28 95 В, усиливается в триодной секции лампы 22. Это достигается путем соединения сетки 25 с анодным концом резистора 28 через конденсатор связи 100 31, резистор 32 соединяет сетку 25 с заземленным концом резистора катодного смещения 33. , 95 28, 22. 25 28 100 31, 32 25 33. Пластина 26 может быть подключена через выходной резистор 34 к месту соединения 105 резисторов 14 и 15. Таким образом, обеспечивается значительное увеличение звукового напряжения, и усиленные сигналы звукового напряжения, возникающие на резисторе 34, передаются в последующую сеть использования. Последний может включать дополнительные этапы усиления звука, за которыми следует соответствующий воспроизводитель. Следует отметить, что при использовании системы этого типа общий уровень шума 115 повышается, а микрофония снижается до очень низкого значения. Игольчатый шум практически исключен, а воспроизведение записанных звуковых волн, будь то музыка или речь, имеет чрезвычайно высокую точность. Следует также отметить, что используемые здесь трубки 4 и 22 относятся к коммерчески доступным типам и относительно недороги. Действительно, можно констатировать, что стоимость изготовления 125 нынешней системы воспроизведения во много раз меньше, чем стоимость производства обычных проигрывателей пластинок, способных приблизиться к высокой точности воспроизведения настоящей системы 130 569,20. Могут быть преимущества в установке различные компоненты схемы на тонарме фонографа и в непосредственной близости от звукоснимателя. 26 34 105 14 15. , 34 . . 115 ), . , , , 120 . 4 22 , . 125 , 130 569,20 , . На рисунке 3 показан один из способов установки компонентов схемы на тонарме. Полагают, что нет необходимости подробно описывать рисунок 3, поскольку он не требует пояснений, каждый из компонентов его схемы имеет тот же ссылочный номер, что и соответствующий компонент на рисунке 1. 3 . .3 , -, ) 1. Если нежелательно располагать компоненты схемы, как показано на рисунке 3, может быть желательно установить только лампу генератора и связанные с ней элементы схемы непосредственно на тонарме. Например, конструкция, показанная на рисунке 4, может обеспечить относительно большую свободу от посторонних шумов. 3, . , 4 . Кроме того, повышенную стабильность можно также обеспечить, разместив только звукосниматель и колебательную трубку с соответствующими элементами схемы, смазывающими тонарм. Полагают, что нет необходимости подробно описывать конструкцию фиг. 4, поскольку фигура не требует пояснений, а ссылочные позиции соответствуют цифрам на фиг. 5. , ; . 4 , -, 5. На рисунке 5 показана схема, которая будет использоваться с устройством тонарма, показанным на рисунке 4. Обычно элементы схемы на рисунке 5, которые аналогичны элементам схемы на рисунке 1, имеют соответствующие цифры. .5 4. , 5, 356 1,) . Существенной особенностью рисунка 5 является использование линии 50 с низким импедансом для соединения схемы настроенной пластины лампы 4 со схемой дискриминатора, которая установлена на шасси усилителя. 5 50 4 . Однако при таком расположении от звукоснимателя к катушке сетки генератора используются радиочастотные провода с высоким импедансом, что предотвращает паразитные наводки. Соединение 46 с высоким импедансом на рисунке 4 показано проходящим через последовательные демпфирующие блоки 47, изготовленные из изолирующего пластика, такого как «висколоид», чтобы минимизировать физическую вибрацию вывода и, таким образом, предотвратить нежелательные изменения емкости. Лампа генератора выступает достаточно далеко, чтобы ее можно было снять, не снимая крышку. , , , . 46 4 47, "' ', . . Если более подробно рассмотреть фиг.5, то катушка генератора 11 настраивается по мощности датчика 2-1 на центральную частоту . Следует понимать, что в этом случае коаксиальный кабель 9-10 не используется. Пластинчатая катушка 171 имеет сердечник из порошкового железа. Распределенная емкость катушки 171 используется для резонанса катушки до нужной частоты. ( 5 , 11 2-1 . 9-10 . 171 ) . 171 . Также можно было бы резонировать в этой цепи за счет сосредоточенной емкости. Железный сердечник настроен так, чтобы катушка была настроена на ,. Выпрямитель-усилитель звука 22 имеет диодный выпрямитель, снабженный катушкой дискриминатора 40. Эта катушка настраивается по ее распределенной мощности. Опять же, в дополнение к распределенной мощности можно использовать 70 объединенную мощность. Железный сердечник отрегулирован так, чтобы средняя частота находилась, как показано на рисунке 2. Звуковое напряжение, развивающееся на нагрузочном резисторе 28, усиливается во всей триодной секции лампы 75-22. Линейная катушка с низким импедансом состоит из катушек 17' и 40. . ,. - 22 40. . , ]um1ped 70 . 2. ( 28 ( 75 22. 17' 40. Линия передачи 50 может содержать пару скрученных проводов. Концевая катушка на каждом конце линии 50 соединена 80 с соответствующими катушками 17' и 40, и один из выводов, прилегающих к этим концевым катушкам, заземлен на каждом конце. Пластинчатый и анодный электроды генератора лампы 4 соединены с клеммой + 85 источника питания постоянного тока. Следует отметить, что эта линия положительного напряжения 60 проходит вдоль тонарма, затем параллельно линии низкого импеданса и затем в корпус 70 усилителя. 90 Аналогично линия 80 нагревателя трубки 4 проходит вдоль тонарма, затем параллельно линиям 50 и 160, а затем к корпусу усилителя 70. Пунктирный прямоугольник 90 обозначает тонарм 95, а пунктирный прямоугольник 70 обозначает корпус усилителя. Сравнение рисунков 4 и 5 легко покажет, каким образом выполняются различные подключения питания от рычага тона 100 к корпусу усилителя. Эти рисунки также показывают общее расположение линии низкого импеданса. 50 . 50 80 17' 40, . 4 + 85 . ( 60 , 70. 90 , 80 4 , 50 60, 70. 90 , 95 70 . 4 5 100 . , , ) . (Сравнивая схему на рис. 5 со схемой на рис. 1, следует отметить, что на рис. 5 колебательный контур имеет частотно-модулированные колебания, возникающие в резонансной катушке 171 за счет связи электронов от колебательной секции трубки с ее пластинчатый контур. 110 Дискриминация достигается путем настройки резонансной катушки 40 в диодной цепи. ( 5 1, 105 5 171 ' . 110 40 ( . На рисунке 1 настроенная (дискриминаторная схема 17-ИС расположена непосредственно в схеме пластины генератора. Понятно, что в объем настоящего изобретения входит удаление из тонарма всех компонентов схемы, за исключением звукоснимателя. Другими словами, если обратиться к схеме на рис. 1, 120, то все компоненты схемы, показанные на последней, могут быть установлены внутри общего корпуса, тогда как устройство измерения мощности 1-2 установлено непосредственно на тонарме. 1 ( 17- . 115 ), . , 1, 120 , 1-2 . Хотя указано и описано несколько систем для реализации изобретения, оно будет. Для специалиста в данной области техники очевидно, что изобретение ни в коем случае не ограничивается конкретными показанными и описанными организациями, но 183() 569,260 может быть сделано множество модификаций, не выходя за рамки изобретения, как изложено в прилагаемом документе. 125 , . - , 183() 569,260 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:04:04
: GB569260A-">
: :
569261-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569261A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Защитник для трубок Анте, ФРАНК ЭНДЕЛЛ ЛИВЕРМОНТ, АЛЕВИН ЛИВИНГСТОН, .4nn -, все о 215 Seventh8treet, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение представляет собой защитное устройство, которое может быть легко съемно установлено на трубе и ее соединении для защиты то же самое при подготовке к сборке в систему НКТ. , , , .4nn -, 215 Seventh8treet, , , , , , : . Изобретение особенно применимо в самолетостроении, где различные части самолета соединяются трубками, образуя каналы для масла, топлива и т. д. другие жидкости. , , . . В этой отрасли стандартной практикой является подготовка и поддержание запаса трубок с затворами на концах, а затем использование этого запаса и удаление концевых заглушек непосредственно перед установкой отрезка трубки в самолет. Участок трубки может быть оперативно соединен с желаемой частью самолета с помощью муфты, при этом один элемент муфты обычно устанавливается на участке трубки, а взаимодействующий элемент устанавливается на части самолета. - , , . , . Задачей изобретения является создание защиты длины НКТ и ее соединительного элемента, пока эти детали имеются на складе; а также обеспечить защиту взаимодействующего соединительного элемента детали самолета, пока деталь самолета и ее соединительный элемент находятся на складе и когда они установлены на самолете перед подсоединением трубок. , ; , . Это. Дополнительной целью изобретения является создание защитного устройства, приспособленного для быстроразъемного соединения с соединительным элементом для защиты его соединительного элемента до тех пор, пока соединительный элемент не будет соединен с взаимодействующим соединительным элементом в собранной конструкции. . - , . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем защитное устройство для трубчатого устройства для прохождения жидкости или ниппеля, включающее в себя трубчатую секцию из листового металла, выполненную с возможностью определения соединительного средства для взаимодействия с ниппелем или аналогичным устройством, подлежащим защите, и внешнюю трубчатую секцию юбки, окружающую радиально отстоят от соединительных средств трубчатой секции для защиты ее от деформирующих сил. Трубчатая секция может иметь выступающий наружу фланец, и эти поворотные элементы могут быть относительно гибкими, чтобы защитить тем самым сконфигурированную часть этой трубчатой секции, которая образует соединительное средство. , , . , . Дополнительные цели изобретения будут легко понятны из следующего описания прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку длины трубки и соединительного элемента перед сборкой в систему трубок. , : . 1 , . На рис. 2 представлен аналогичный вид взаимодействующего соединительного элемента детали, к которой должна быть присоединена трубка. . 2 . На рис. 3 представлен вид сбоку, частично в осевом разрезе, показывающий протектор в рабочем положении относительно длины НКТ и соединительного элемента, показанного на рис. 1. . 3 , , . 1. Фиг.4 представляет собой поперечный разрез по линии 44 фиг.3. . 4 44 . 3. Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный рис.3, показывающий протектор в рабочем положении относительно соединительного элемента, показанного на рис.2. . 5 . 3, . 2. Настоящее изобретение, хотя оно в целом применимо для защиты трубок и их соединений при подготовке к сборке системы трубок, особенно применимо и поэтому описывается как применяемое в самолетостроении. , , . В соответствии с обычной конструкцией, как показано на фиг. 1, воротник 1 установлен с возможностью скольжения на участке трубы 2, при этом соединительный элемент 3 установлен с возможностью скольжения на воротнике и снабжен соединительным средством 4, которое предпочтительно представляет собой внутреннюю резьбу. Конец Часть трубки расширяется наружу, как показано цифрой 5, чтобы обеспечить концевую опору для манжеты 1, которая, в свою очередь, образует концевую опору для соединительного элемента 3. Трубки и соединительные элементы этого типа подготавливаются с трубками желаемой длины (прямыми или изогнутыми по желанию), очищаются и помещаются на склад до тех пор, пока они не потребуются. . 1, 1 2, 3 4 , 5, 1 3. ( ), - . Как показано на фиг. 2, взаимодействующий соединительный элемент 6 имеет сужающийся конец 7, приспособленный для приема в расширяющемся конце 5 трубки 2 длины, и снабжен соединительным средством 8, показанным в виде наружной резьбы, приспособленным для зацепления взаимодействующего соединительного элемента 6. соединительное средство 4 соединительного элемента. Может быть предусмотрен соединительный элемент 6. с соединительными средствами 8 на соответствующих концах для обеспечения соединения близлежащих отрезков труб 2; Предпочтительно используется хижина, которая показана установленной на неподвижной части, например деталь самолета, у которой один конец соединительного элемента выступает в виде ниппеля, снабженного соединительным средством 8. Этот ниппель показан выступающим из элемента 9, который может представлять собой приборную панель, насос или другую часть самолета, при этом элемент 9 и его выступающий ниппель 6 монтируются в самолете в ходе постройки, готовые для подсоединения отрезка трубки. 2 к ниппелю. Длина трубки 2 и ее соединительный элемент 3 на складе защищены, как показано на рис. 3. Протектор содержит рукав 10, закрытый на переднем конце, как показано позицией 11. . 2, 6 7 5 2, 8, , 4 6 . 8 2 ; , .. , 8. 9 , 9 6 - , 2 2 3, , . 3. - 10, 11. Втулка имеет фланцы снаружи на своем заднем конце, как показано позицией 12, а затем выступает вперед в виде юбки 13, которая радиально отстоит от втулки 10 и заканчивается повернутым внутрь фланцем 14. Передняя часть втулки 10 и ее закрытый конец. 11 приспособлены для приема в развальцовочном конце 5 трубы длиной 2, чтобы закрыть ее отверстие, и для этой цели передний конец втулки 10 сужается, чтобы соответствовать раструбу 5. Задняя часть втулки 10 приспособлена для соединения с соединительным элементом 3, который установлен на участке 2 НКТ, например посредством наружной резьбы 15 на втулке 10, входящей в зацепление с внутренней резьбой 4 плиточного элемента 3. Таким образом, протектор приспособлен для быстрого съемного монтажа в рабочем положении с помощью резьбового соединения 4-, и за счет затягивания этого резьбового соединения конический конец втулки 10 может посадиться в раструб 5 для герметизации отверстия на длине НКТ. 2. 12, 13 10 14. 10 . 11 5 2, , 10 5. 10 3 2, .. 15 10 4 3. 4-, 10 5 2. Радиально разнесенная юбка 13 окружает соединительный элемент 3, защищая средство захвата (показанное в виде шестиугольника ()), которое обычно располагается на внешней поверхности элемента 3. Юбка 13 усилена своим фланцем 14, так что она по существу жесткая, но изготовлена из материала, обладающего некоторой внутренней упругостью, благодаря чему она действует как амортизатор для защиты длины трубы 2 и ее соединительного элемента 3, в частности раструба 5 и резьбы 4 и 15 против грубого обращения. 13 3, ( ()) 3. 13 14 , 2 3, 5 4 15 . Подобным образом фланец 12 защищает конец соединительного элемента 3, а если он изготовлен из материала, который по существу жесткий, но обладает некоторой внутренней упругостью, тем самым действует как амортизатор в случае грубого обращения, чтобы предотвратить травмы настроечную длину 2 и ее соединительный элемент 3, в частности развальцовку 5 и резьбу напильника 4 и 15. , 12 3, ] , , 2 3, 5 4 15. Сужающаяся часть втулки 10 и ее торцевая крышка 11 также изготовлены из материала, имеющего некоторую собственную небольшую собственную упругость, по крайней мере такую же, а предпочтительно большую, чем трубка 2, при этом сужающаяся втулка 10 может быть посажена напротив раструба, т.е. точно соответствуют этому, не деформируя указанный раструб, и в случае удара по протектору плитки из-за грубого обращения он поглощает удар и поддается при зацеплении с раструбом, чтобы значительно уменьшить передачу удара на длину трубки 2. 10 11 , 2, 10 ; - , , 2. Когда отрезок трубки 2, защищенный, как показано на рис. 3, должен быть снят со склада и подсоединен к ниппелю (т. е. его защитная заглушка снимается путем отвинчивания резьбового соединения 4-15, таким образом адаптируя соединительный элемент 3 длина трубки для резьбового соединения с ниппелем файла , а отброшенная в сторону защитная заглушка защищена, в частности, на ее резьбе 15, фланцем 12 и юбкой 1:3, так что ее можно повторно использовать на длине трубки, которая в наличии. 2, . 3 (, 4-15, 3 ; , 15, 12 1:3 . В качестве примера, когда сужающаяся заглушка 10-11, ее фланец 12 и юбка 13 будут иметь желаемую жесткость с единственной незначительной собственной упругостью, и в результате чего эта защитная заглушка может быть изготовлена экономично и быстро, вся защитная заглушка предпочтительно штампуется спереди относительно тонкой. листовой металл, такой как холоднокатаная сталь. Толщина листового листа будет зависеть от диаметра защитной заглушки, определяемого размером трубки, в которой она будет использоваться, при этом подразумевается, что для защитных заглушек большего размера требуется более толстый металл для обеспечения желаемой жесткости. с некоторой небольшой внутренней устойчивостью. Например, защитные заглушки для труб с наружным диаметром 1 дюйм и меньше изготавливаются методом штамповки (холоднокатаная сталь калибра 26 по шкале Стаббса, а защитные заглушки для труб большего диаметра) с наружным диаметром до 1 дюйма. были отштампованы для листового металла калибра 24 по шкале Стублиса. 10-11 12 13 , , , . , , . , 1" .. , ( 26 , , )- 1" .. 24 , . Защитные заглушки для использования с трубками, обычно используемыми при производстве самолетов, т.е. , .. 1"
О.Д. или меньше, девяти, таким образом, можно легко изготовить методом штамповки, и они будут иметь желаемую жесткость с некоторой небольшой внутренней упругостью при использовании черного металла, скажем, размером от 22 до 30 G1 по шкале Стабса. .. , , , 22 30 G1-, . Резьба 15 может представлять собой накатанную резьбу, что является предпочтительной практикой при использовании относительно тонкого металла, такого как описанный, при этом листовой металл штампуется для формирования всей защитной заглушки, а резьба 16 накатывается во втулке 10 после или в качестве промежуточного этапа операция штамповки. 15 , , , 16 10 . Ниппель 6 перед установкой на самолет, а также после его установки на место для подсоединения к нему отрезка трубки 2 защищен, как показано на рис. 5. Этот протектор надевается на ниппель и соединяется с его наружной резьбой 8 для защиты резьбы и закрытия отверстия ниппеля. 6, , 2 , . 5. 8, . Например, этот защитный колпачок может быть во всех отношениях аналогичен ранее описанной защитной заглушке (с аналогичными деталями, обозначенными теми же ссылочными позициями, что и показатель а), за исключением того, что резьба 15а выполнена в отверстии втулки 10а, и эта втулка имеет диаметр, подходящий для приема над ниппелем , ее сужающаяся передняя часть и ее концевая застежка 11а расположены над суживающимся передним концом ниппеля. Другими словами, при установке защитного колпачка на ниппель ( (рис. 5) он переворачивается в осевом направлении по отношению к защитной заглушке, которая установлена на конце трубки длиной 2 (рис. С); но обеспечивает аналогичную защиту отверстия и резьбы ниппеля (т. е., поскольку выступающий в осевом направлении конец 11а затвора и радиально разнесенная юбка 123а образуют осевые и поперечные амортизаторы, при этом прорезь 13а защищает резьбовую часть втулки 10а от такое искажение, которое в противном случае могло бы привести к тому, что его резьба 15а заденет резьбу ниппеля 6 при навинчивании на него. , ( ), 15a 10a, , 11a . , ( (. 5), - 2 (. ); (, 11a 123a , ; 13a 10a 15a 6 . Таким образом, изобретение обеспечивает экономичное и легко изготавливаемое защитное устройство, которое может быть изготовлено в размерах до защитных заглушек для установки в трубки длиной 2 или защитных колпачков для установки на ниппели 6, при этом защитное устройство образует торцевую заглушку для трубки или ниппеля и окружающей среды. и защиту резьбы его соединительных средств, а также протектором, изготовленным по существу из жесткого материала, но обладающим некоторой незначительной собственной упругостью, чтобы обеспечить амортизатор для предотвращения повреждения трубки 2 или соединительного средства 4 или . , 2 6, , 2 4 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:04:06
: GB569261A-">
: :
569262-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569262A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 13 июля 1943 г. № 11356 143. : 13, 1943. . 11356 143. 569,262 Полная спецификация слева: 13 июля 1944 г. 569,262 : 13, 1944. Полная спецификация принята: 15 мая 1945 г. : 15, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппарате для доставки отмеренных количеств жидкостей или относящиеся к нему Я, СИРИЛ ДЖОРДЖ Ро., из Бардена, 188, Ист-Лейн, Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю о характере. Сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройства для доставки измеряемых количеств. жидкостей и применим к любому промышленному, химическому или другому процессу, в котором желательно впрыскивать отмеренное количество жидкости, например дезинфицирующего средства, химического реагента или моющей жидкости, в емкость. Изобретение обеспечивает средства, с помощью которых такая доставка или инъекция может происходить автоматически через заданные интервалы времени, контролируемые условиями процесса, например уровнем жидкости в резервуаре или другой емкости, в которую должно быть доставлено желаемое измеренное количество той же самой или второй жидкости. , ., , 188, , , , , . , : . , ,' , , , . ' , , .. , , . Согласно изобретению в резервуаре или «другой емкости», в которую должно поступать отмеренное количество жидкости , предусмотрен поплавок, при котором изменяется уровень жидкости в таком резервуаре, вызывая поплавок, приводящий в действие механизм наклона, посредством чего дозирующий контейнер перемещается для приема. заряд жидкости из резервуара и подачу заряда в бак. ' ' , , , . reserO30 . Усовершенствованное устройство согласно изобретению преимущественно содержит резервуар для выдаваемой жидкости, причем такой резервуар расположен внутри резервуара или емкости, и раздаточный контейнер, установленный на периферии колеса или другого вращающегося элемента, закрепленного на шпинделе, проходящем внутрь. контейнер. На таком шпинделе также закреплено второе колесо, находящееся снаружи контейнера, на котором установлена закрытая втулка, в которой шарик или другой груз может перемещаться с возможностью скольжения, при этом ось втулки расположена по касательной к указанному второму колесу. Третье колесо, также закрепленное на шпинделе и также расположенное вне контейнера, приводится во вращение с помощью звена, шарнирно установленного на периферии колеса и на толкателе, прикрепленном к поплавку в резервуаре. , , ' . , , . , , , . Работа устройства заключается в следующем. Когда поплавок поднимается вместе с повышением уровня жидкости в резервуаре, толкатель [Цена 11-] через свое звено вращает два внешних колеса, а также внутреннее колесо, расположенное внутри резервуара, чтобы жидкость перемещалась. быть 55 выдано. Когда уровень жидкости внутри основного бака поднимается до заданного уровня, вращение внешних колес с помощью толкателя на поплавке приводит втулку на внешнем колесе, прилегающем к резервуару, в положение, в котором шарик или вес в нем катится или скользит к другому концу втулки, вызывая относительно быстрое вращение шпинделя и внутреннего колеса и выбрасывая содержимое раздаточного контейнера 65 на периферии такого внутреннего колеса в канал, ведущий к основному бак или квитанция. . , [ 11-] , , , , ' , 55 . , , ' 60 , , , 65 . Затем устройство остается неподвижным до тех пор, пока уровень жидкости в основном резервуаре 70 не упадет, когда вращение трех колес устройства продолжается, а раздаточный контейнер, установленный на внутреннем колесе, проходит ниже уровня жидкости, подлежащей перекачке. выдается в резервуар, при этом снова заполняется и, когда указанный контейнер достигает центра дна, образуется шарик или груз. в гильзе, предусмотренное на внешнем колесе, возвращается на другую сторону гильзы, возвращая звено обратно в исходное положение, и затем цикл снова начинается, когда уровень жидкости в основном резервуаре повышается. 70 , , ' , , 75 , . , , ' 80 , . . За счет наличия нескольких дозирующих контейнеров разной емкости количество жидкости, выдаваемой во время каждого цикла операций, можно изменять по желанию путем прикрепления контейнера соответствующей емкости к внутреннему колесу. Кроме того, благодаря использованию дополнительных резервуаров 90 и раздаточных контейнеров и устройств, либо образующих часть одного устройства, либо включенных в отдельные подобные устройства, в один и тот же резервуар можно сливать несколько различных жидкостей в течение каждого 9,5-цикла операций. , 85 . .. . 90 , , 9.5 ' . Резервуар для разливаемой жидкости при желании может быть установлен внутри основного резервуара, например, в воздушном пространстве в его верхней части, при этом нижняя часть резервуара находится ниже уровня, до которого находится жидкость в резервуаре. поднимается, но выход в резервуар, трубопровод, ведущий от резервуара 5(39,2062), находится выше этого уровня. , , , 100 , , 5(39,2062 . Очевидно, что настоящее изобретение может быть применено к многочисленным операциям и процессам, в которых желательно сливать в резервуар, содержимое которого постоянно опорожняется и снова наполняется, отмеренное количество желаемой жидкости, такой как одна из реагенты в химическом процессе. , , , . Изобретение особенно применимо к смывным системам бытовых и подобных туалетов; можно легко сконструировать усовершенствованное устройство таким образом, чтобы оно полностью монтировалось внутри обычного смывного бачка или резервуара, причем резервуар в этом случае содержит дезинфицирующее средство или дезодорирующая жидкость, определенное количество которой выливается в смывной бачок каждый раз, когда последний опорожняется, что позволяет дезинфицирующему средству или другой жидкости полностью проникнуть в содержимое 20-тонного бачка в промежутке между его последовательным опорожнением и наполнением). . При желании слив отмеренного количества жидкости может быть организован в любой момент во время наполнения или опорожнения цистерны или другого резервуара, чтобы обеспечить дезинфекцию всего или части содержимого цистерны или другого резервуара. цистерну перед использованием. 30 Датировано этим 13-м днем. Тули, 1949 год. , , , , , ' , 20t ) . , 25 , , . 30 13th . , 1949. Д. ЯНГ И КО., 29 лет. , Лондон, ..2, Агенты заявителя. . & ., 29. , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройстве для доставки отмеренных количеств жидкостей или относящиеся к нему Я, СИРИЛ ДЖОРГР РОЕ, из Бардона, 188, Ист-Лейн, Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 188, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для доставки отмеренных количеств жидкостей и применимо к любому промышленному, химическому или другому процессу, в котором желательно впрыскивать отмеренное количество жидкости. жидкость, например, дезинфицирующее средство, химический реагент или моющую жидкость, в емкость. Изобретение обеспечивает средства, с помощью которых такая доставка или инжекция ионов может осуществляться автоматически через заданные интервалы времени, контролируемые условиями процесса, например по уровню жидкости в резервуаре или другой емкости, в которую должно быть доставлено желаемое отмеренное количество той же самой или второй жидкости. , , . , -, ., , . - ' , .. , . Согласно изобретению в резервуаре или другом резервуаре, в который должно быть доставлено отмеренное количество жидкости, предусмотрен поплавок, при этом изменения уровня жидкости в таком резервуаре заставляют поплавок приводить в действие механизм наклона, в результате чего раздаточный контейнер начинает поворачиваться. двигаться по круговой траектории, чтобы забрать заряд жидкости из резервуара и доставить его в резервуар. , . Изобретение может быть реализовано на практике, как показано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, фиг. 2 представляет собой вид сбоку, а фиг. 3 представляет собой план. . ( , , 1 ( , 2 , 3 . Как показано на рисунках. Усовершенствованное устройство содержит резервуар для выдаваемой жидкости, причем такой резервуар расположен внутри резервуара или емкости, и раздаточный контейнер , установленный на периферии колеса или другого вращающегося элемента, закрепленного на шпинделе , выступающего в , контейнер . На таком шпинделе также закреплено второе колесо , 80, расположенное снаружи контейнера , на котором установлена закрытая втулка ?, в которой шарик или другой груз может перемещаться с возможностью скольжения, причем ось втулки расположена по касательной к указанной второй оси. колесо И. Третье колесо , также закрепленное на шпинделе и также находящееся вне контейнера , приводится во вращение с помощью звена , шарнирно установленного на периферии колеса и на толкателе , закрепленном на 90° на поплавке. е в баке. . - , , , , , . , 80 , ?, , . 85 , , 1link 90 . Работа устройства заключается в следующем. Когда поплавок поднимается вместе с повышением уровня жидкости в баке, толкатель через свое звено вращает 95 два внешних колеса , , а также внутреннее колесо , предусмотренное внутри резервуара для выдаваемой жидкости. Когда уровень жидкости внутри основного резервуара подн
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569259A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 10 июля 1943 г. № 11215/43. : I0, 1943. . 11215/43. 1
{ Полная спецификация слева: 10 июля 1944 г. { : 10, 1944. Полная спецификация принята: 15 мая 1945 г. : 15, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в крышках для мусорных баков или в отношении них Мы, & . () , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: , , , , в графстве Йорк, и ФРЕД ВУД, подданный Великобритании, по адресу Компании, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к крышкам для пылесборников. , & . () , , , , , , , , , ' , : . Такие крышки, сконструированные в настоящее время, легко сдуваются ветром с контейнера, и было обнаружено, что ветер собирается или оказывает давление под фланцами крышки, в результате чего увеличение давления поднимает крышку и ее сдувает. . , . Целью настоящего изобретения является создание новой или улучшенной конструкции крышки пылесборника, на которую ветер будет оказывать незначительное воздействие или вообще не оказывать никакого воздействия и, таким образом, не будет иметь тенденции сдуваться ветром. . Согласно изобретению проходящий вниз фланец крышки 25 пронизан множеством отверстий или вентиляционных отверстий, так что любое давление ветра вокруг под крышкой мгновенно высвобождается через отверстия или вентиляционные отверстия. Предпочтительно, чтобы отверстия или вентиляционные отверстия были расположены на одинаковом расстоянии 30° вокруг фланца или края крышки, и их можно было перфорировать или формовать иным образом во время или после изготовления. 25 , . 30 . Количество отверстий может варьироваться в зависимости от размера крышки и толщины металла 35 по желанию или необходимости. 35 . Будет видно, что данное изобретение обеспечивает простую и эффективную конструкцию крышки, которая не срывается, в то же время обеспечивая крышку, прочность, долговечность и качество посадки которой не ухудшаются. . Датировано 9 июля 1943 года. 9th , 1943. ДЖОН Э. УОЛШ И КО., Санбридж Чемберс, Брэдфорд, также в Лидсе и Галифаксе, дипломированные патентные поверенные. . & ., ' , , & , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в крышках для мусорных баков или в отношении них , , & . () , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: , , . Брэдфорд, графство Йорк, и ФРЕД ВУД, британский подданный, из (адрес компании настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее заявление: - , , & . () , , , , . , , , , (' , , :- Настоящее изобретение относится к крышкам для пылесборников. Такие крышки, которые сконструированы в настоящее время, легко сдуваются ветром с контейнера, и было обнаружено, что ветер собирается или оказывает давление под фланцами крышки, в результате чего увеличение давления поднимает крышку и ее сдувает. . . Целью настоящего изобретения является создание новой или улучшенной конструкции крышки пылесборника, на которую ветер будет оказывать незначительное воздействие или вообще не оказывать никакого воздействия и которая [Цена 11-] таким образом не будет иметь тенденции сдуваться ветром. [ 11-] . Согласно изобретению проходящий вниз фланец крышки 70 пронизан множеством отверстий или вентиляционных отверстий, так что любое давление ветра вокруг или под крышкой мгновенно высвобождается через отверстия или вентиляционные отверстия. Предпочтительно, чтобы отверстия или вентиляционные отверстия были расположены на одинаковом расстоянии 75° вокруг фланца или края крышки, и их можно было перфорировать или формовать иным образом во время или после изготовления. 70 . 75 . Количество отверстий может варьироваться в зависимости от размера крышки и толщины металла 80 по желанию или необходимости. 80 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи и с их помощью. 85 . На рисунке 1 показан план крышки пылесборника. 1 - . Рисунок 2 представляет собой вид сбоку рисунка 1. 2 1. Как показано на чертежах, выступающий вниз фланец 1 крышки 2 569,259,569,259 пронизан множеством отверстий или вентиляционных отверстий 3, так что любое давление ветра вокруг или под крышкой 2 мгновенно высвобождается через отверстия или вентиляционные отверстия 3. Крышка будет снабжена ручкой обычной формы 4. down569,259 569,259 1 2 3 2 3. 4. Будет видно, что данное изобретение обеспечивает простую и оптимальную конструкцию крышки, которая не сдувается, и в то же время обеспечивает крышку, прочность, долговечность и качество посадки которой не ухудшаются. , . Нам известно, что было предложено предусмотреть отверстия в крышках посуды, такой как чайники, кастрюли, сковородки и кувшины, для обеспечения необходимой вентиляции. или избегать ненужной турбулентности во время циркуляции, но, насколько нам известно, крышки пылесборников не снабжены отверстиями или вентиляционными отверстиями таким образом и для целей, указанных здесь. , , , . . Теперь подробно описав и выяснив сущность упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:04:03
: GB569259A-">
: :
569260-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569260A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 569,260 Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): сентябрь. 23, 1942. 569,260 ( ): . 23, 1942. Дата подачи заявления (в Великобритании): 12 июля 1943 г. № 11267/43. ( ): 12, 1943. . 11267/43. Полная спецификация принята: 15 мая 1945 г. : 15, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Системы воспроизведения частотной модуляции Мы, , 30), , , , корпорация, действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: ,] , 30), , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к системе воспроизведения звуковых записей фонографа или колебательных движений или токов. Более конкретно, хотя и не обязательно исключительно, изобретение относится к системам, использующим частотно-модулированные сигналы для создания звуковых волн. , . , , . В прошлом обычно предлагалось воспроизводить записанные звуковые волны, такие как граммофонные пластинки, путем преобразования впечатления от пластинки в изменение реактивного сопротивления, причем изменение реактивного сопротивления использовалось для модуляции высокочастотного генератора. Модулированные высокочастотные колебания были демодулированы, и результирующая энергия модуляции была воспроизведена. Более конкретно, было предложено использовать в связи с граммофонной пластинкой звукосниматель электростатического типа, при этом изменения величины емкости используются для изменения частоты генераторной лампы, причем такое устройство исключает использование усилителя радиочастоты. каскады, детектор, каскады усилителя звуковой частоты и громкоговоритель обычного радиоприемника. В упомянутой конструкции предлагается использовать изменения величины звукоснимателя емкостного типа для изменения частоты генераторной трубки в соответствии с амплитудой модуляции, при этом энергия частотно-модулированной волны появляется как соответствующая энергия модулированной по амплитуде волны в выходная схема такой лампы, причем последняя усиливается в следующей лампе и выпрямляется с помощью дополнительной лампы, а выпрямленные компоненты усиливаются в следующих лампах для обеспечения воспроизведения исходных сигналов модуляции. , , , , . , . , , , , , , . , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной и упрощенной [' 11-] системы, которая, хотя и не обязательно применима исключительно для этой цели, 55 особенно подходит для воспроизведения граммофонных пластинок. [' 11-] , , 55 . Еще одной целью настоящего изобретения является создание относительно недорогого и высокочувствительного устройства для воспроизведения 60 фонографических пластинок, в котором предусмотрена лампа генератора, которая обеспечивает электронную связь между секцией генератора частотной модуляции и простой схемой 65 дискриминатора, расположенной в Выходная цепь генераторной лампы. 60 , , 65 . Еще одной целью изобретения является создание систем воспроизведения фонографических пластинок, в которых один или несколько элементов 70 схем воспроизведения могут быть расположены над тонармом фонографа. 70 . Другие цели изобретения состоят в том, чтобы в целом улучшить простоту, эффективность и надежность систем воспроизведения записанных звуковых волн, и, более конкретно, создать воспроизводитель частотной модуляции для звуковых записей, который не только способен обеспечить высокую точность воспроизведения, по существу. свободен от 80 поверхностных шумов, но обеспечивает очень экономичное и компактное воспроизведение. , 75 , , , 80 , . Новое сочетание признаков, которое считается характерным для настоящего изобретения, изложено, в частности, в прилагаемой формуле изобретения; однако само изобретение, как его организация, так и способ работы, будет лучше всего понято при обращении к следующему описанию, взятому в связи с чертежом, на котором схематически показаны несколько схемных устройств, с помощью которых изобретение может быть реализовано. 95 На прилагаемых чертежах на фиг.1 показана схема, воплощающая изобретение; На рис. 2 представлена резонансная кривая схемы дискриминатора; 100 На рисунке 3 показан тонарм, на котором установлены все элементы схемы, показанной на рисунке 1. 85 ; , , 90 . 95 1 ; 2 ; 100 3 1. Фиг.4 иллюстрирует модифицированную форму конструкции, в которой колебательная трубка 105 установлена исключительно на тонарме; 569,260 На рис.5 представлена принципиальная схема модификации, представленной на рис.4. 4 105 ; 569,260 .5 4. Обратимся теперь к сопроводительным чертежам, на которых одинаковые ссылочные позиции на различных фигурах обозначают одинаковые элементы схемы. На фиг.1 показана принципиальная схема предпочтительной формы изобретения. В качестве примера изобретение показано в применении к устройству измерения емкости. Последний следует понимать как приспособленный для работы с граммофонной пластинкой обычного типа. Датчик обычно содержит неподвижный электрод 1, расположенный на расстоянии от подвижного электрода 2. Разнесенные электроды 1 и 2 образуют конденсатор, емкость которого меняется в зависимости от движения иглы, прикрепленной к подвижному электроду. , , , , 1 . , . - . 1 2. 1 2 . Пикап представлен схематически, детали конструкции не являются частью настоящего изобретения. Для понимания настоящего изобретения будет достаточно указать, что электрод 1 может представлять собой изолированную латунную пластину, установленную на металлическом каркасе, и эта пластина действует как сторона с высоким потенциалом датчика. К металлическому каркасу может быть прикреплена тонкая металлическая лента 2, которая может находиться в плоскости, параллельной электроду 1, и находится под натяжением для увеличения собственной резонансной частоты звукоснимателя. Предпочтительно период превышает 10000 циклов. Смещение иглы вбок при прохождении канавок пластинки приводит к изменению положения ленты относительно неподвижного электрода. , . 1 , . 2, 1 . , 10,000 . , , . Ленточный или подвижный электрод 2 представляет собой сторону с низким потенциалом датчика. При желании подвижный электрод может быть стороной с высоким потенциалом. Смещение электрода 2 вызывает изменение емкости датчика. Коаксиальный кабель используется для связи датчика с входным электродом 3 генераторной лампы 4. , , 2 . , . 2 . 3 4. Кабель представляет собой линию с высоким сопротивлением. Трубка 4 представляет собой трубку пятирешеточного преобразовательного типа; он имеет катод 5, пластину 6 и пять последовательных сеток управления потоком электронов на пластину. Управляющая сетка 3 действует как входная сетка генератора. . 4 ; 5, 6 . 3 . Вторая, третья и четвертая сетки связаны между собой; они обозначены цифрой 7. Электрод 7 действует как анод генератора. Подавительная сетка заземлена внутри оболочки трубки. , ; 7. 7 . . Коаксиальный кабель имеет заземленную оболочку 9, соединенную с подвижным электродом 2, а осевой проводник 10 соединяет неподвижный электрод 1 с высокопотенциальной стороной катушки 11. Последний является предпочтительным с сердечником из порошкового железа. Катод 5 возвращается в промежуточную точку катушки 11 и в любую желаемую точку над заземленным концом катушки, которая будет производить высокочастотные колебания. Регулируемый сердечник катушки из порошкового железа представлен условно. Сетка 70 соединена с осевым проводником 10 конденсатором 12, а резистор 13 возвращает сетку на землю. 9 2, 10 1 11. ) - .- 5 11, . , - . .: 70 10 12, 13 . Катушка 11 резонирует на желаемую среднюю частоту за счет объединенной мощности пиккуля и распределенной мощности коаксиальной линии. Просто на примере можно присвоить значение 30 мегагерц (A3c). Следует понимать, что когда игла находится в нормальном положении 80°, тогда схема настройки генератора имеет значение . Изменения емкости датчика переводятся в изменения частоты постоянной амплитуды, высокочастотных колебаний 85, создаваемых генератором 5-3--. Анод 7 соединен с источником +(Б) постоянного тока через резисторы 14 и 15; конденсатор 16 обходит верхний конец резистора 14 для высокочастотных токов. 11 , ( 75 . , , 30 (A3c). 80 , . , 85 5-3--. 7 +() 14 15; 16 14 90 . Вместо пятиэлементной трубки можно использовать пятиэлементную трубку. . В последнем случае между управляющей сеткой и сеткой-подавителем используется только одна экранирующая сетка. Естественный период звукоснимателей 1-2 может способствовать получению высокого усиления звука. При использовании периода более 10 000 циклов усиление звука системы может быть значительно улучшено, 100 при этом элементы схемы относительно недороги. Для увеличения усиления радиочастоты генераторная секция лампы 4 связана электронной связью с пластинчатым контуром. Частотная модуляция 105 колебаний производится за счет изменения мощности колебательного контура. , 95 . 1-2 . 10,000 , 100 . , 4 - . 105 . Звуковые волны, записанные плиткой, преобразуются в вариации мощности с помощью устройства звукоснимателя 110. Однако последние вариации изменяют частоту высокочастотных колебаний в соответствии с амплитудой записываемых звуковых волн. Скорость отклонения частоты 115 является функцией звуковых частот как таковых. Отклонение частоты или колебание соответственно зависит от амплитуды звука. Максимальное отклонение может достигать 15 килогерц () на любой стороне 120 от , центральной частоты. Разумеется, отклонение может меняться в зависимости от значения выбранной средней частоты. Общее выражение «модулированный угловой скоростью» используется здесь 125 для обозначения того, что модуляция высокочастотных колебаний может быть либо частотной, либо фазовой. Последний тип модуляции отличается лишь тем, что скорость отклонения для более высоких звуковых частот больше. Более того, очевидно, что эта схема в равной степени применима к любому желаемому типу источника звуковой частоты. 110 . , . 115 . , , . 15 () 120 , . , . " - "' 125 . 130 569,260 . , . Например, микрофонный звукосниматель может заменить звукосниматель из флоногла. Кроме того, микрофон может использоваться в слуховых аппаратах, системах громкой связи, бинауральных системах и т.п. Возможны и другие варианты применения изобретения, при которых воспроизводятся колебательные движения или токи. , ) . , - , , . , , . Специалисты в данной области техники полностью знакомы с явлением электронной связи между осцилляторной частью лампы и ее более удаленным положительным электродом. Считается, что для целей данной заявки достаточно указать, что цепь, соединенная с пластиной 6, создает в ней частотно-модулированные колебания благодаря электронной связи между осцилляторной секцией трубки 4 и пластиной 6. Относительно простой и недорогой тип схемы дискриминатора предназначен для преобразования частотно-модулированных колебаний в амплитудно-модулированные колебания. Во время этого процесса преобразования отклонение частоты модулированной волновой энергии преобразуется в соответствующую амплитудную модуляцию волны постоянной частоты. Эта дискриминационная акция хорошо известна. Схема дискриминатора содержит катушку 17 с порошковым железным сердечником, соединенную параллельно с конденсатором 18. . 6 4 6. . . . 17 18. Высокопотенциальная сторона цепи 17-18 соединена с пластиной 6. Нижний конец катушки 17 соединен А. резистор 19 с соединением резисторов 14 и 15. Соединение резисторов 14 и 15 замыкается на землю для токов высокой частоты с помощью конденсатора 20, а конденсатор 21 связывает низкую сторону катушки 17 с землей для радиочастот. 17-18 6. 17 . 19 14 15. 14 15 20, 21 17 . Схема дискриминатора 17-18 мозаичного изображения неправильно настроена относительно ,. Другими словами, как показано на рисунке 2, пиковая резонансная частота схемы 17-18 будет выше, чем частота контура генератора. Ссылка на фиг.2 показывает, что может располагаться вдоль наклона любой стороны резонансной кривой схемы дискриминатора 17-18. Предпочтительно желательно отрегулировать железный сердечник катушки 17 так, чтобы резонансная частота цепи дискриминатора была такой, чтобы средняя частота генератора попадала примерно в точку отклика 70% на одной стороне характеристики селективности, показанной на рисунке. 2. Следовательно, последующий выпрямитель будет иметь входную цепь, рабочая точка которой находится вдоль по существу линейного участка однопиковой резонансной кривой. 17-18 ,. , 2, 17-18 . 2 , 17-18. , 17 70% ) 2. , - . Следует понимать, что такая операция приводит к преобразованию энергии частотно-модулированной волны в соответствующую энергию модулированной по амплитуде волны. 70 Желательно, конечно, чтобы характеристика избирательности, или ". " схемы следует выбирать так, чтобы наклоны резонансной кривой были как можно более линейными. Выпрямление энергии модулированной волны амплитуды 75 осуществляется с помощью простой диодной схемы. Для обеспечения дальнейшей экономии элементов при высоком звуковом усилении использована лампа типа диод-триод. Цифра 22 обозначает такую трубку. Последний содержит катод 23, анод 24, управляющую сетку и пластину 26(. Анод 24 и катод 23 выполняют функцию выпрямительного диода. . 70 , , , ". " , . 75 . , - . 22 , . 23, 24, 26(. 24 23 . Анод 24 соединен со своим катодом 85 через путь, состоящий из катушки 27 и нагрузочного резистора 28, на котором вырабатывается модулирующее напряжение. Конденсатор 29 соединен с нижнего конца катушки 27 с землей и шунтирует все частотные составляющие радио 90. Конденсатор 80 соединяет верхний конец катушки 27 со стороной высокого потенциала схемы дискриминатора 17-18. 24 85 27 28 . 29 27 - , 90 . 80 27 17--18. Напряжение звуковой модуляции, развиваемое на резисторе 28 95 В, усиливается в триодной секции лампы 22. Это достигается путем соединения сетки 25 с анодным концом резистора 28 через конденсатор связи 100 31, резистор 32 соединяет сетку 25 с заземленным концом резистора катодного смещения 33. , 95 28, 22. 25 28 100 31, 32 25 33. Пластина 26 может быть подключена через выходной резистор 34 к месту соединения 105 резисторов 14 и 15. Таким образом, обеспечивается значительное увеличение звукового напряжения, и усиленные сигналы звукового напряжения, возникающие на резисторе 34, передаются в последующую сеть использования. Последний может включать дополнительные этапы усиления звука, за которыми следует соответствующий воспроизводитель. Следует отметить, что при использовании системы этого типа общий уровень шума 115 повышается, а микрофония снижается до очень низкого значения. Игольчатый шум практически исключен, а воспроизведение записанных звуковых волн, будь то музыка или речь, имеет чрезвычайно высокую точность. Следует также отметить, что используемые здесь трубки 4 и 22 относятся к коммерчески доступным типам и относительно недороги. Действительно, можно констатировать, что стоимость изготовления 125 нынешней системы воспроизведения во много раз меньше, чем стоимость производства обычных проигрывателей пластинок, способных приблизиться к высокой точности воспроизведения настоящей системы 130 569,20. Могут быть преимущества в установке различные компоненты схемы на тонарме фонографа и в непосредственной близости от звукоснимателя. 26 34 105 14 15. , 34 . . 115 ), . , , , 120 . 4 22 , . 125 , 130 569,20 , . На рисунке 3 показан один из способов установки компонентов схемы на тонарме. Полагают, что нет необходимости подробно описывать рисунок 3, поскольку он не требует пояснений, каждый из компонентов его схемы имеет тот же ссылочный номер, что и соответствующий компонент на рисунке 1. 3 . .3 , -, ) 1. Если нежелательно располагать компоненты схемы, как показано на рисунке 3, может быть желательно установить только лампу генератора и связанные с ней элементы схемы непосредственно на тонарме. Например, конструкция, показанная на рисунке 4, может обеспечить относительно большую свободу от посторонних шумов. 3, . , 4 . Кроме того, повышенную стабильность можно также обеспечить, разместив только звукосниматель и колебательную трубку с соответствующими элементами схемы, смазывающими тонарм. Полагают, что нет необходимости подробно описывать конструкцию фиг. 4, поскольку фигура не требует пояснений, а ссылочные позиции соответствуют цифрам на фиг. 5. , ; . 4 , -, 5. На рисунке 5 показана схема, которая будет использоваться с устройством тонарма, показанным на рисунке 4. Обычно элементы схемы на рисунке 5, которые аналогичны элементам схемы на рисунке 1, имеют соответствующие цифры. .5 4. , 5, 356 1,) . Существенной особенностью рисунка 5 является использование линии 50 с низким импедансом для соединения схемы настроенной пластины лампы 4 со схемой дискриминатора, которая установлена на шасси усилителя. 5 50 4 . Однако при таком расположении от звукоснимателя к катушке сетки генератора используются радиочастотные провода с высоким импедансом, что предотвращает паразитные наводки. Соединение 46 с высоким импедансом на рисунке 4 показано проходящим через последовательные демпфирующие блоки 47, изготовленные из изолирующего пластика, такого как «висколоид», чтобы минимизировать физическую вибрацию вывода и, таким образом, предотвратить нежелательные изменения емкости. Лампа генератора выступает достаточно далеко, чтобы ее можно было снять, не снимая крышку. , , , . 46 4 47, "' ', . . Если более подробно рассмотреть фиг.5, то катушка генератора 11 настраивается по мощности датчика 2-1 на центральную частоту . Следует понимать, что в этом случае коаксиальный кабель 9-10 не используется. Пластинчатая катушка 171 имеет сердечник из порошкового железа. Распределенная емкость катушки 171 используется для резонанса катушки до нужной частоты. ( 5 , 11 2-1 . 9-10 . 171 ) . 171 . Также можно было бы резонировать в этой цепи за счет сосредоточенной емкости. Железный сердечник настроен так, чтобы катушка была настроена на ,. Выпрямитель-усилитель звука 22 имеет диодный выпрямитель, снабженный катушкой дискриминатора 40. Эта катушка настраивается по ее распределенной мощности. Опять же, в дополнение к распределенной мощности можно использовать 70 объединенную мощность. Железный сердечник отрегулирован так, чтобы средняя частота находилась, как показано на рисунке 2. Звуковое напряжение, развивающееся на нагрузочном резисторе 28, усиливается во всей триодной секции лампы 75-22. Линейная катушка с низким импедансом состоит из катушек 17' и 40. . ,. - 22 40. . , ]um1ped 70 . 2. ( 28 ( 75 22. 17' 40. Линия передачи 50 может содержать пару скрученных проводов. Концевая катушка на каждом конце линии 50 соединена 80 с соответствующими катушками 17' и 40, и один из выводов, прилегающих к этим концевым катушкам, заземлен на каждом конце. Пластинчатый и анодный электроды генератора лампы 4 соединены с клеммой + 85 источника питания постоянного тока. Следует отметить, что эта линия положительного напряжения 60 проходит вдоль тонарма, затем параллельно линии низкого импеданса и затем в корпус 70 усилителя. 90 Аналогично линия 80 нагревателя трубки 4 проходит вдоль тонарма, затем параллельно линиям 50 и 160, а затем к корпусу усилителя 70. Пунктирный прямоугольник 90 обозначает тонарм 95, а пунктирный прямоугольник 70 обозначает корпус усилителя. Сравнение рисунков 4 и 5 легко покажет, каким образом выполняются различные подключения питания от рычага тона 100 к корпусу усилителя. Эти рисунки также показывают общее расположение линии низкого импеданса. 50 . 50 80 17' 40, . 4 + 85 . ( 60 , 70. 90 , 80 4 , 50 60, 70. 90 , 95 70 . 4 5 100 . , , ) . (Сравнивая схему на рис. 5 со схемой на рис. 1, следует отметить, что на рис. 5 колебательный контур имеет частотно-модулированные колебания, возникающие в резонансной катушке 171 за счет связи электронов от колебательной секции трубки с ее пластинчатый контур. 110 Дискриминация достигается путем настройки резонансной катушки 40 в диодной цепи. ( 5 1, 105 5 171 ' . 110 40 ( . На рисунке 1 настроенная (дискриминаторная схема 17-ИС расположена непосредственно в схеме пластины генератора. Понятно, что в объем настоящего изобретения входит удаление из тонарма всех компонентов схемы, за исключением звукоснимателя. Другими словами, если обратиться к схеме на рис. 1, 120, то все компоненты схемы, показанные на последней, могут быть установлены внутри общего корпуса, тогда как устройство измерения мощности 1-2 установлено непосредственно на тонарме. 1 ( 17- . 115 ), . , 1, 120 , 1-2 . Хотя указано и описано несколько систем для реализации изобретения, оно будет. Для специалиста в данной области техники очевидно, что изобретение ни в коем случае не ограничивается конкретными показанными и описанными организациями, но 183() 569,260 может быть сделано множество модификаций, не выходя за рамки изобретения, как изложено в прилагаемом документе. 125 , . - , 183() 569,260 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:04:04
: GB569260A-">
: :
569261-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569261A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Защитник для трубок Анте, ФРАНК ЭНДЕЛЛ ЛИВЕРМОНТ, АЛЕВИН ЛИВИНГСТОН, .4nn -, все о 215 Seventh8treet, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение представляет собой защитное устройство, которое может быть легко съемно установлено на трубе и ее соединении для защиты то же самое при подготовке к сборке в систему НКТ. , , , .4nn -, 215 Seventh8treet, , , , , , : . Изобретение особенно применимо в самолетостроении, где различные части самолета соединяются трубками, образуя каналы для масла, топлива и т. д. другие жидкости. , , . . В этой отрасли стандартной практикой является подготовка и поддержание запаса трубок с затворами на концах, а затем использование этого запаса и удаление концевых заглушек непосредственно перед установкой отрезка трубки в самолет. Участок трубки может быть оперативно соединен с желаемой частью самолета с помощью муфты, при этом один элемент муфты обычно устанавливается на участке трубки, а взаимодействующий элемент устанавливается на части самолета. - , , . , . Задачей изобретения является создание защиты длины НКТ и ее соединительного элемента, пока эти детали имеются на складе; а также обеспечить защиту взаимодействующего соединительного элемента детали самолета, пока деталь самолета и ее соединительный элемент находятся на складе и когда они установлены на самолете перед подсоединением трубок. , ; , . Это. Дополнительной целью изобретения является создание защитного устройства, приспособленного для быстроразъемного соединения с соединительным элементом для защиты его соединительного элемента до тех пор, пока соединительный элемент не будет соединен с взаимодействующим соединительным элементом в собранной конструкции. . - , . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем защитное устройство для трубчатого устройства для прохождения жидкости или ниппеля, включающее в себя трубчатую секцию из листового металла, выполненную с возможностью определения соединительного средства для взаимодействия с ниппелем или аналогичным устройством, подлежащим защите, и внешнюю трубчатую секцию юбки, окружающую радиально отстоят от соединительных средств трубчатой секции для защиты ее от деформирующих сил. Трубчатая секция может иметь выступающий наружу фланец, и эти поворотные элементы могут быть относительно гибкими, чтобы защитить тем самым сконфигурированную часть этой трубчатой секции, которая образует соединительное средство. , , . , . Дополнительные цели изобретения будут легко понятны из следующего описания прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку длины трубки и соединительного элемента перед сборкой в систему трубок. , : . 1 , . На рис. 2 представлен аналогичный вид взаимодействующего соединительного элемента детали, к которой должна быть присоединена трубка. . 2 . На рис. 3 представлен вид сбоку, частично в осевом разрезе, показывающий протектор в рабочем положении относительно длины НКТ и соединительного элемента, показанного на рис. 1. . 3 , , . 1. Фиг.4 представляет собой поперечный разрез по линии 44 фиг.3. . 4 44 . 3. Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный рис.3, показывающий протектор в рабочем положении относительно соединительного элемента, показанного на рис.2. . 5 . 3, . 2. Настоящее изобретение, хотя оно в целом применимо для защиты трубок и их соединений при подготовке к сборке системы трубок, особенно применимо и поэтому описывается как применяемое в самолетостроении. , , . В соответствии с обычной конструкцией, как показано на фиг. 1, воротник 1 установлен с возможностью скольжения на участке трубы 2, при этом соединительный элемент 3 установлен с возможностью скольжения на воротнике и снабжен соединительным средством 4, которое предпочтительно представляет собой внутреннюю резьбу. Конец Часть трубки расширяется наружу, как показано цифрой 5, чтобы обеспечить концевую опору для манжеты 1, которая, в свою очередь, образует концевую опору для соединительного элемента 3. Трубки и соединительные элементы этого типа подготавливаются с трубками желаемой длины (прямыми или изогнутыми по желанию), очищаются и помещаются на склад до тех пор, пока они не потребуются. . 1, 1 2, 3 4 , 5, 1 3. ( ), - . Как показано на фиг. 2, взаимодействующий соединительный элемент 6 имеет сужающийся конец 7, приспособленный для приема в расширяющемся конце 5 трубки 2 длины, и снабжен соединительным средством 8, показанным в виде наружной резьбы, приспособленным для зацепления взаимодействующего соединительного элемента 6. соединительное средство 4 соединительного элемента. Может быть предусмотрен соединительный элемент 6. с соединительными средствами 8 на соответствующих концах для обеспечения соединения близлежащих отрезков труб 2; Предпочтительно используется хижина, которая показана установленной на неподвижной части, например деталь самолета, у которой один конец соединительного элемента выступает в виде ниппеля, снабженного соединительным средством 8. Этот ниппель показан выступающим из элемента 9, который может представлять собой приборную панель, насос или другую часть самолета, при этом элемент 9 и его выступающий ниппель 6 монтируются в самолете в ходе постройки, готовые для подсоединения отрезка трубки. 2 к ниппелю. Длина трубки 2 и ее соединительный элемент 3 на складе защищены, как показано на рис. 3. Протектор содержит рукав 10, закрытый на переднем конце, как показано позицией 11. . 2, 6 7 5 2, 8, , 4 6 . 8 2 ; , .. , 8. 9 , 9 6 - , 2 2 3, , . 3. - 10, 11. Втулка имеет фланцы снаружи на своем заднем конце, как показано позицией 12, а затем выступает вперед в виде юбки 13, которая радиально отстоит от втулки 10 и заканчивается повернутым внутрь фланцем 14. Передняя часть втулки 10 и ее закрытый конец. 11 приспособлены для приема в развальцовочном конце 5 трубы длиной 2, чтобы закрыть ее отверстие, и для этой цели передний конец втулки 10 сужается, чтобы соответствовать раструбу 5. Задняя часть втулки 10 приспособлена для соединения с соединительным элементом 3, который установлен на участке 2 НКТ, например посредством наружной резьбы 15 на втулке 10, входящей в зацепление с внутренней резьбой 4 плиточного элемента 3. Таким образом, протектор приспособлен для быстрого съемного монтажа в рабочем положении с помощью резьбового соединения 4-, и за счет затягивания этого резьбового соединения конический конец втулки 10 может посадиться в раструб 5 для герметизации отверстия на длине НКТ. 2. 12, 13 10 14. 10 . 11 5 2, , 10 5. 10 3 2, .. 15 10 4 3. 4-, 10 5 2. Радиально разнесенная юбка 13 окружает соединительный элемент 3, защищая средство захвата (показанное в виде шестиугольника ()), которое обычно располагается на внешней поверхности элемента 3. Юбка 13 усилена своим фланцем 14, так что она по существу жесткая, но изготовлена из материала, обладающего некоторой внутренней упругостью, благодаря чему она действует как амортизатор для защиты длины трубы 2 и ее соединительного элемента 3, в частности раструба 5 и резьбы 4 и 15 против грубого обращения. 13 3, ( ()) 3. 13 14 , 2 3, 5 4 15 . Подобным образом фланец 12 защищает конец соединительного элемента 3, а если он изготовлен из материала, который по существу жесткий, но обладает некоторой внутренней упругостью, тем самым действует как амортизатор в случае грубого обращения, чтобы предотвратить травмы настроечную длину 2 и ее соединительный элемент 3, в частности развальцовку 5 и резьбу напильника 4 и 15. , 12 3, ] , , 2 3, 5 4 15. Сужающаяся часть втулки 10 и ее торцевая крышка 11 также изготовлены из материала, имеющего некоторую собственную небольшую собственную упругость, по крайней мере такую же, а предпочтительно большую, чем трубка 2, при этом сужающаяся втулка 10 может быть посажена напротив раструба, т.е. точно соответствуют этому, не деформируя указанный раструб, и в случае удара по протектору плитки из-за грубого обращения он поглощает удар и поддается при зацеплении с раструбом, чтобы значительно уменьшить передачу удара на длину трубки 2. 10 11 , 2, 10 ; - , , 2. Когда отрезок трубки 2, защищенный, как показано на рис. 3, должен быть снят со склада и подсоединен к ниппелю (т. е. его защитная заглушка снимается путем отвинчивания резьбового соединения 4-15, таким образом адаптируя соединительный элемент 3 длина трубки для резьбового соединения с ниппелем файла , а отброшенная в сторону защитная заглушка защищена, в частности, на ее резьбе 15, фланцем 12 и юбкой 1:3, так что ее можно повторно использовать на длине трубки, которая в наличии. 2, . 3 (, 4-15, 3 ; , 15, 12 1:3 . В качестве примера, когда сужающаяся заглушка 10-11, ее фланец 12 и юбка 13 будут иметь желаемую жесткость с единственной незначительной собственной упругостью, и в результате чего эта защитная заглушка может быть изготовлена экономично и быстро, вся защитная заглушка предпочтительно штампуется спереди относительно тонкой. листовой металл, такой как холоднокатаная сталь. Толщина листового листа будет зависеть от диаметра защитной заглушки, определяемого размером трубки, в которой она будет использоваться, при этом подразумевается, что для защитных заглушек большего размера требуется более толстый металл для обеспечения желаемой жесткости. с некоторой небольшой внутренней устойчивостью. Например, защитные заглушки для труб с наружным диаметром 1 дюйм и меньше изготавливаются методом штамповки (холоднокатаная сталь калибра 26 по шкале Стаббса, а защитные заглушки для труб большего диаметра) с наружным диаметром до 1 дюйма. были отштампованы для листового металла калибра 24 по шкале Стублиса. 10-11 12 13 , , , . , , . , 1" .. , ( 26 , , )- 1" .. 24 , . Защитные заглушки для использования с трубками, обычно используемыми при производстве самолетов, т.е. , .. 1"
О.Д. или меньше, девяти, таким образом, можно легко изготовить методом штамповки, и они будут иметь желаемую жесткость с некоторой небольшой внутренней упругостью при использовании черного металла, скажем, размером от 22 до 30 G1 по шкале Стабса. .. , , , 22 30 G1-, . Резьба 15 может представлять собой накатанную резьбу, что является предпочтительной практикой при использовании относительно тонкого металла, такого как описанный, при этом листовой металл штампуется для формирования всей защитной заглушки, а резьба 16 накатывается во втулке 10 после или в качестве промежуточного этапа операция штамповки. 15 , , , 16 10 . Ниппель 6 перед установкой на самолет, а также после его установки на место для подсоединения к нему отрезка трубки 2 защищен, как показано на рис. 5. Этот протектор надевается на ниппель и соединяется с его наружной резьбой 8 для защиты резьбы и закрытия отверстия ниппеля. 6, , 2 , . 5. 8, . Например, этот защитный колпачок может быть во всех отношениях аналогичен ранее описанной защитной заглушке (с аналогичными деталями, обозначенными теми же ссылочными позициями, что и показатель а), за исключением того, что резьба 15а выполнена в отверстии втулки 10а, и эта втулка имеет диаметр, подходящий для приема над ниппелем , ее сужающаяся передняя часть и ее концевая застежка 11а расположены над суживающимся передним концом ниппеля. Другими словами, при установке защитного колпачка на ниппель ( (рис. 5) он переворачивается в осевом направлении по отношению к защитной заглушке, которая установлена на конце трубки длиной 2 (рис. С); но обеспечивает аналогичную защиту отверстия и резьбы ниппеля (т. е., поскольку выступающий в осевом направлении конец 11а затвора и радиально разнесенная юбка 123а образуют осевые и поперечные амортизаторы, при этом прорезь 13а защищает резьбовую часть втулки 10а от такое искажение, которое в противном случае могло бы привести к тому, что его резьба 15а заденет резьбу ниппеля 6 при навинчивании на него. , ( ), 15a 10a, , 11a . , ( (. 5), - 2 (. ); (, 11a 123a , ; 13a 10a 15a 6 . Таким образом, изобретение обеспечивает экономичное и легко изготавливаемое защитное устройство, которое может быть изготовлено в размерах до защитных заглушек для установки в трубки длиной 2 или защитных колпачков для установки на ниппели 6, при этом защитное устройство образует торцевую заглушку для трубки или ниппеля и окружающей среды. и защиту резьбы его соединительных средств, а также протектором, изготовленным по существу из жесткого материала, но обладающим некоторой незначительной собственной упругостью, чтобы обеспечить амортизатор для предотвращения повреждения трубки 2 или соединительного средства 4 или . , 2 6, , 2 4 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 05:04:06
: GB569261A-">
: :
569262-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB569262A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 13 июля 1943 г. № 11356 143. : 13, 1943. . 11356 143. 569,262 Полная спецификация слева: 13 июля 1944 г. 569,262 : 13, 1944. Полная спецификация принята: 15 мая 1945 г. : 15, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в аппарате для доставки отмеренных количеств жидкостей или относящиеся к нему Я, СИРИЛ ДЖОРДЖ Ро., из Бардена, 188, Ист-Лейн, Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю о характере. Сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройства для доставки измеряемых количеств. жидкостей и применим к любому промышленному, химическому или другому процессу, в котором желательно впрыскивать отмеренное количество жидкости, например дезинфицирующего средства, химического реагента или моющей жидкости, в емкость. Изобретение обеспечивает средства, с помощью которых такая доставка или инъекция может происходить автоматически через заданные интервалы времени, контролируемые условиями процесса, например уровнем жидкости в резервуаре или другой емкости, в которую должно быть доставлено желаемое измеренное количество той же самой или второй жидкости. , ., , 188, , , , , . , : . , ,' , , , . ' , , .. , , . Согласно изобретению в резервуаре или «другой емкости», в которую должно поступать отмеренное количество жидкости , предусмотрен поплавок, при котором изменяется уровень жидкости в таком резервуаре, вызывая поплавок, приводящий в действие механизм наклона, посредством чего дозирующий контейнер перемещается для приема. заряд жидкости из резервуара и подачу заряда в бак. ' ' , , , . reserO30 . Усовершенствованное устройство согласно изобретению преимущественно содержит резервуар для выдаваемой жидкости, причем такой резервуар расположен внутри резервуара или емкости, и раздаточный контейнер, установленный на периферии колеса или другого вращающегося элемента, закрепленного на шпинделе, проходящем внутрь. контейнер. На таком шпинделе также закреплено второе колесо, находящееся снаружи контейнера, на котором установлена закрытая втулка, в которой шарик или другой груз может перемещаться с возможностью скольжения, при этом ось втулки расположена по касательной к указанному второму колесу. Третье колесо, также закрепленное на шпинделе и также расположенное вне контейнера, приводится во вращение с помощью звена, шарнирно установленного на периферии колеса и на толкателе, прикрепленном к поплавку в резервуаре. , , ' . , , . , , , . Работа устройства заключается в следующем. Когда поплавок поднимается вместе с повышением уровня жидкости в резервуаре, толкатель [Цена 11-] через свое звено вращает два внешних колеса, а также внутреннее колесо, расположенное внутри резервуара, чтобы жидкость перемещалась. быть 55 выдано. Когда уровень жидкости внутри основного бака поднимается до заданного уровня, вращение внешних колес с помощью толкателя на поплавке приводит втулку на внешнем колесе, прилегающем к резервуару, в положение, в котором шарик или вес в нем катится или скользит к другому концу втулки, вызывая относительно быстрое вращение шпинделя и внутреннего колеса и выбрасывая содержимое раздаточного контейнера 65 на периферии такого внутреннего колеса в канал, ведущий к основному бак или квитанция. . , [ 11-] , , , , ' , 55 . , , ' 60 , , , 65 . Затем устройство остается неподвижным до тех пор, пока уровень жидкости в основном резервуаре 70 не упадет, когда вращение трех колес устройства продолжается, а раздаточный контейнер, установленный на внутреннем колесе, проходит ниже уровня жидкости, подлежащей перекачке. выдается в резервуар, при этом снова заполняется и, когда указанный контейнер достигает центра дна, образуется шарик или груз. в гильзе, предусмотренное на внешнем колесе, возвращается на другую сторону гильзы, возвращая звено обратно в исходное положение, и затем цикл снова начинается, когда уровень жидкости в основном резервуаре повышается. 70 , , ' , , 75 , . , , ' 80 , . . За счет наличия нескольких дозирующих контейнеров разной емкости количество жидкости, выдаваемой во время каждого цикла операций, можно изменять по желанию путем прикрепления контейнера соответствующей емкости к внутреннему колесу. Кроме того, благодаря использованию дополнительных резервуаров 90 и раздаточных контейнеров и устройств, либо образующих часть одного устройства, либо включенных в отдельные подобные устройства, в один и тот же резервуар можно сливать несколько различных жидкостей в течение каждого 9,5-цикла операций. , 85 . .. . 90 , , 9.5 ' . Резервуар для разливаемой жидкости при желании может быть установлен внутри основного резервуара, например, в воздушном пространстве в его верхней части, при этом нижняя часть резервуара находится ниже уровня, до которого находится жидкость в резервуаре. поднимается, но выход в резервуар, трубопровод, ведущий от резервуара 5(39,2062), находится выше этого уровня. , , , 100 , , 5(39,2062 . Очевидно, что настоящее изобретение может быть применено к многочисленным операциям и процессам, в которых желательно сливать в резервуар, содержимое которого постоянно опорожняется и снова наполняется, отмеренное количество желаемой жидкости, такой как одна из реагенты в химическом процессе. , , , . Изобретение особенно применимо к смывным системам бытовых и подобных туалетов; можно легко сконструировать усовершенствованное устройство таким образом, чтобы оно полностью монтировалось внутри обычного смывного бачка или резервуара, причем резервуар в этом случае содержит дезинфицирующее средство или дезодорирующая жидкость, определенное количество которой выливается в смывной бачок каждый раз, когда последний опорожняется, что позволяет дезинфицирующему средству или другой жидкости полностью проникнуть в содержимое 20-тонного бачка в промежутке между его последовательным опорожнением и наполнением). . При желании слив отмеренного количества жидкости может быть организован в любой момент во время наполнения или опорожнения цистерны или другого резервуара, чтобы обеспечить дезинфекцию всего или части содержимого цистерны или другого резервуара. цистерну перед использованием. 30 Датировано этим 13-м днем. Тули, 1949 год. , , , , , ' , 20t ) . , 25 , , . 30 13th . , 1949. Д. ЯНГ И КО., 29 лет. , Лондон, ..2, Агенты заявителя. . & ., 29. , , ..2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройстве для доставки отмеренных количеств жидкостей или относящиеся к нему Я, СИРИЛ ДЖОРГР РОЕ, из Бардона, 188, Ист-Лейн, Уэмбли, Миддлсекс, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно применяется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 188, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для доставки отмеренных количеств жидкостей и применимо к любому промышленному, химическому или другому процессу, в котором желательно впрыскивать отмеренное количество жидкости. жидкость, например, дезинфицирующее средство, химический реагент или моющую жидкость, в емкость. Изобретение обеспечивает средства, с помощью которых такая доставка или инжекция ионов может осуществляться автоматически через заданные интервалы времени, контролируемые условиями процесса, например по уровню жидкости в резервуаре или другой емкости, в которую должно быть доставлено желаемое отмеренное количество той же самой или второй жидкости. , , . , -, ., , . - ' , .. , . Согласно изобретению в резервуаре или другом резервуаре, в который должно быть доставлено отмеренное количество жидкости, предусмотрен поплавок, при этом изменения уровня жидкости в таком резервуаре заставляют поплавок приводить в действие механизм наклона, в результате чего раздаточный контейнер начинает поворачиваться. двигаться по круговой траектории, чтобы забрать заряд жидкости из резервуара и доставить его в резервуар. , . Изобретение может быть реализовано на практике, как показано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства, сконструированного в соответствии с изобретением, фиг. 2 представляет собой вид сбоку, а фиг. 3 представляет собой план. . ( , , 1 ( , 2 , 3 . Как показано на рисунках. Усовершенствованное устройство содержит резервуар для выдаваемой жидкости, причем такой резервуар расположен внутри резервуара или емкости, и раздаточный контейнер , установленный на периферии колеса или другого вращающегося элемента, закрепленного на шпинделе , выступающего в , контейнер . На таком шпинделе также закреплено второе колесо , 80, расположенное снаружи контейнера , на котором установлена закрытая втулка ?, в которой шарик или другой груз может перемещаться с возможностью скольжения, причем ось втулки расположена по касательной к указанной второй оси. колесо И. Третье колесо , также закрепленное на шпинделе и также находящееся вне контейнера , приводится во вращение с помощью звена , шарнирно установленного на периферии колеса и на толкателе , закрепленном на 90° на поплавке. е в баке. . - , , , , , . , 80 , ?, , . 85 , , 1link 90 . Работа устройства заключается в следующем. Когда поплавок поднимается вместе с повышением уровня жидкости в баке, толкатель через свое звено вращает 95 два внешних колеса , , а также внутреннее колесо , предусмотренное внутри резервуара для выдаваемой жидкости. Когда уровень жидкости внутри основного резервуара подн
Соседние файлы в папке патенты