патенты / 1294

249709-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249709A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 июня 1925 г., № 15482/25, полностью Принята к рассмотрению: 1 апреля 1926 г., 1.? ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 15, 1925, . 15,482/25, : 1,1926, 1.? . Улучшения, касающиеся механизма без монет. - . Я, АРТУР ПНЕРИНС БИГЛОУ, житель Беркли-стрит, 10, Лондон, Запад, британский подданный, настоящим заявляю о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены с помощью Желтое заявление: - , , 10, , , ., , - , :- Настоящее изобретение относится к механизму освобождения монет, и его целью является создание простого средства для освобождения механизма освобождения монет, включающего в себя ролик или шпиндель, который должен иметь возможность совершить один полный оборот при вставке монеты. - , - - . Изобретение будет описано в связи с шкафом для полотенец, необходимым для обеспечения возможности извлечения отрезка чистого полотенца из рулона, при этом длина определяется периферией 2Q-ролика, приспособленного для совершения одного свободного оборота. , 2Q . Прежде всего, изобретение включает в себя комбинацию коробки с открытыми стенками, оснащенной сбалансированным рычагом, приспособленным для раскачивания при вставлении монеты, шпинделя, несущего рычаг, нормально приспособленного для зацепления с указанным сбалансированным рычагом, но отпускаемого при нажатии указанного рычага. раскачиваемый монетой, и рычаг, обычно расположенный в B0 перед открытой стороной коробки, и все они работают по существу так, как описано ниже. - , , B0 , . Изобретение поясняется прилагаемым чертежом, на котором на фиг. 1 показан общий вид. и рис. 2 и 3 — детализированные изображения. . 1 . . 2 3 . Теперь обратимся к чертежу: валик для полотенец установлен на валу 1, несущем вращающийся рычаг 2, и приспособлен для взаимодействия с плечом 3 на сбалансированном рычаге 4, повернутом в положении 5 и снабженном регулируемым противовесом 6. Плечо рычага 4, включающее в себя плечо, снабжено на своем конце открытой 46 коробкой 7, показанной отдельно на рис. 2. В положении, показанном сплошными линиями на рис. 1. , 1 2 3 4 . 5 - 6. 4 - 46 7 . 2. . 1. ящик 7 предполагается пустым, а груз 6 таков, что [Цена 11-1 - правое плечо рычага тяжелее левого, так что рычаг 59 занимает более или менее горизонтальное положение. , в этом случае плечо 3 предотвращает вращение рычага 2 и, следовательно, вала 1. Монета приспособлена для падения в коробку 7 через желоб 8, 5, как указано позицией 9, после чего рычаг наклоняется против часовой стрелки, как показано пунктирными линиями, и коробка падает в положение, показанное позицией 71. положение, пенни все еще удерживается внутри рамки <0 с помощью рычага 10 углового рычага, повернутого в позиции 11 и удерживаемого в положении полной линии, показанного весом изогнутого рычага 12, повернутого в позиции 13 и соединенного с угловым рычагом. iпосредством звена 65 14. 7 - 6 [ 11-1 - , 59 , 3 2 1. 7 8 5 9, - , 71. - <0 10 11 - 12 13 - 65 14. Следует понимать, что когда рычаг 4 наклонен, плечо 3 перемещается в сторону от рычага 2, так что шпиндель 1 может вращаться, когда полотенце вытягивается вперед 70 пользователем, чтобы вращать рулон, переносимый шпинделем. Изогнутый рычаг 12 имеет такую форму, чтобы приближаться к шпинделю 1 к его свободному концу, так что при вращении рычага 2 он зацепляется за внутреннюю поверхность 75 изогнутого рычага 12 и в конечном итоге раскачивает последний в положение, показанное пунктирными линиями под номером 121. при этом рычаг 10 раскачивается в положение, показанное пунктирными линиями. В этом положении монета, которая до сих пор находилась в 80 открытой коробке 7, может перекатиться через открытую сторону 15, фиг. 2, и упасть в приемник 16, после чего рычаг 4 снова перемещается в горизонтальное положение. 4 , 3 2 1 70 - . 12 1 2 75 12 121, 10 . 80 - 7 15, . 2, 16 4 . Для предотвращения проскальзывания или отскока 85 между поверхностями соединительного рычага 2 и плеча 3 конец рычага 2 облицован резиновой, пробковой или подобной подушечкой 17, как указано на рис. 3. Замыкающие ступени 90 поворота рычага 2 дополнительно ограничиваются посредством подпружиненного качающегося рычага 18, входящего в зацепление со штифтом 19 на рычаге 2, который также служит для защиты плеча 3 от воздействия слишком сильного удара. 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 249,709 от траектории штифта 9 носок рычага 18 свободно покачивается, когда шпиндель 1 вращается в следующий раз. 85 2 3. 2 , - 17, . 3. 90 2 - 18 19 2 3 , 95 18 249,709 249,709 9 1 . Следует понимать, что проиллюстрированное устройство является простым и эффективным и очень подходит для устройств изложенного типа, в которых требуется обеспечить одно свободное вращение шпинделя или ролика при вставке каждой монеты, и хотя оно описано в В связи с высвобождением валика для полотенец изобретение не следует понимать как ограниченное этой целью, но оно может быть применено и для других аналогичных целей, которые будут сочтены подходящими. , 1I0 , , . В проиллюстрированном виде рычаг 10 перемещается в положительном направлении от коробки за счет движения изогнутого рычага 12, но изобретение следует понимать как включающее конструкцию, в которой рычаг 10 не перемещается в положительном направлении за счет движения 0 - рычаг 12, но он просто освобождается, так что он может свободно отклоняться в сторону под силой падающей под действием силы тяжести монеты. , 10 ]15 12, 10 0 - 12, . - Очевидно, что дно коробки 7 должно иметь такую форму, чтобы в нажатом положении оно имело наклон 2,5 вниз к свободной стороне. Рычаг 10 имеет -образную форму в поперечном сечении. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я - , 7 2.5 position_ 10 -. - , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:55:31
: GB249709A-">
: :

249710-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249710A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 15 июня 1925 г. № 15,497/25, Полная принята: 1 апреля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 15, 1925. . 15,497/25, : / 1, 1926, . Усовершенствования аппарата для карбонизации. . Я, ОТТО ХИЛЦЕЙНБАХ Э]РТТЛ, гражданин Соединенных Штатов Америки, адрес почтового отделения: / , 1845, здание , город Чикаго, графство Кук, штат Иллинойс, США. Штаты Америки настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , ], , / , 1845, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройства для карбонизации того типа, в котором реторта с внешним нагревом имеет внутри полый элемент, такой как транспортирующий ротор, который нагревается внутри в последовательных точках. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для карбонизации такого типа, в котором внутренний нагрев полого элемента можно контролируемо регулировать по зонам. - . Изобретение заключается в устройстве карбонизации указанного типа, в котором внутренний нагрев полого элемента в различных точках осуществляется с помощью множества отдельно управляемых горелок, расположенных вдоль такого элемента. , . При желании внешний нагрев реторты может осуществляться в зонах, температура которых предпочтительно дифференцирована. , , . Также желательно, чтобы внешний нагрев реторты и внутренний нагрев полого элемента контролировались таким образом, чтобы выровнять температуру в противоположных точках указанной реторты и полого элемента. Конструктивно разнесенные в продольном направлении горелки могут быть подвижными как единое целое в продольном направлении полого элемента. , . , . Изобретение также состоит в устройстве в соответствии с предыдущим утверждением, в котором огнеупорное кольцо расположено между отверстиями горелки и стенкой полого тела так, чтобы предотвратить прямую игру пламени горелки на указанную стенку. . 1/ -] Когда продольно расположенные горелки расположены по вертикальной линии, желательно предусмотреть огнеупорный материал 50 на нижней стороне верхней горелки, чтобы предотвратить обратное горение топлива внутри этой горелки из-за нагревательного эффекта нижняя горелка. 1/ -] , 50 . Предпочтительно, чтобы отдельные средства подачи 55 для расположенных в продольном направлении горелок находились внутри трубы, проходящей через полый элемент и транспортирующей охлаждающую жидкость, чтобы защитить средства подачи от тепла указанных горелок. Удобно 60, что горелки могут иметь кольцевую форму и могут окружать трубу для охлаждающей жидкости, причем через эту трубу имеется соединение от каждой горелки к соответствующему средству подачи. При желании в роторе может быть установлена перегородка 65 для направления горячих газов горелки в выступ на полом элементе, проходящий в пространство карбонизации между полым элементом и ретортой. 70 Наконец, изобретение состоит в устройстве для карбонизации указанного типа, по существу, как описано ниже. Ссылаясь на прилагаемые чертежи: 75. На фиг.1 показано продольное сечение вертикального устройства для карбонизации, имеющего шнековый конвейер в трубчатой реторте. 55 . 60 , . , 65 . 70 :- 75 1 . На фиг. 2 показан увеличенный вид в продольном разрезе 80° горелки, показанной на фиг. 1, а также альтернативная форма полого винтового ротора, специально приспособленная для взаимодействия с указанной горелкой. . 2 80 . 1, . На фиг. 3 показано горизонтальное сечение 8'5 устройства по фиг. 1, взятое по существу по его линии 3-3. . 3 8'5 . 1 3-3 . На рис. 4 показано поперечное сечение нижнего ! горелка фиг. 1, по линии 4-4 фиг. г. 6. 90 На рис. 5 показано сечение средней горелки модифицированной конструкции рис. 2 по линии 5-5 рис. 7. . 4 ! . 1, 4-4 . 6. 90 . 5 . 2, 5-5 . 7. 249710О 249,710 На рис. 6 представлен фрагментарный горизонтальный разрез ротора и горелки по линии 6-6 рис. 1. 249710O 249,710 . 6 6-6 . 1. На фиг. 7 показан вид сверху горелки, показанной на фиг. 5, в разрезе по линии 7-7 на фиг. 2. . 7 . 5, - 7-7 . 2. На рис. 8 показан продольный разрез горелки, способной охлаждаться посредством вакуумированной камеры, окружающей питающие трубы. . 8 . Фиг.9 представляет собой поперечное сечение горелки, показанной на фиг.8, по ее линии 9-9. . 9 . 8 9-9 . На рис. 10 представлена конструкция горелки, аналогичная показанной на рис. 2, с вакуумной камерой , как показано на рис. 8. . 10 . 2 . 8. Фиг.11 представляет собой поперечное сечение горелки, показанной на фиг.10, по ее линии 11-11. . 11 . 10 11-11 . На чертежах показана реторта подходящего типа для непрерывной карбонизации. Показана печь для нагрева указанной реторты у ее внешней стенки, причем указанная печь устроена таким образом, чтобы обеспечить регулируемые зоны по желанию для управления температурой стенки реторты в соответствующих зонах. Показаны другие средства для внутреннего нагрева реторты в зонах, соответствующих внешнему нагреву. : . , . . Более конкретно, предусмотрена трубчатая реторта l0 круглого сечения, которая слегка сужается к одному концу. , l0 . Увеличенное коническое кольцо 11 на другом конце указанной реторты плотно входит в соответствующее отверстие в каркасе 12, тем самым подвешивая реторту вертикально со свободным нижним концом. Непосредственно под указанной ретортой находится основание 13, на котором поддерживается кольцевой корпус 14. Нижний конец реторты 10 имеет действительно цилиндрическую форму, как показано позицией 15, чтобы соответствовать указанному корпусу. Предусмотрена подходящая насадка 16 для скользящего перемещения между корпусом реторты, поскольку вертикальное соотношение неподвижных опор 12 и 13 может изменяться от горячего до холодного состояния устройства. Внутри реторты 10, опирающийся на основание 13 внутри корпуса 14, находится ротор 17, имеющий выступы на нем, образованные непрерывным винтовым ребром 18 от конца до конца, причем указанные выступы плотно прилегают к боковым сторонам реторты. 11 12, . 13 14. 10 , 15, . 16 12 13 . 10, 13 14, 17 18 , . Подходящие опорные средства, такие как кольцевые пластины 19, между ротором и основанием 13 предусмотрены для обеспечения его вращения с помощью подходящих средств, которые не показаны. , 19, 13 . Предусмотрено средство для подачи угля через реторту. При этом корпус 14 имеет дно 20, над которым подсоединен питающий трубопровод 21. Трубопровод содержит шнековый конвейер 22, оба достаточно длинные, так что уголь в нем эффективно уплотняет нижнюю часть реторты. Конец реторты 10 заканчивается над полом 20 и снабжен рядом треугольных вырезов 23 по окружности ее периферийной оболочки для обеспечения выхода газов из нее, если это необходимо. Корпус 14 сконструирован таким образом, что образует камеру? 24 над торцом реторты, к камере которой подсоединен патрубок 25 для отвода газов при желании. Уголь после переработки может быть выгружен сверху по полу 26 и 7 вниз по склону 27 для дальнейшего размещения. Верхняя часть реторты имеет подходящий водяной затвор 28 и достаточно просторна для сбора газов, вытекающих из аппарата 8 вверху в направлении, указанном стрелкой 29. . 14 20 21 . 22, . 10 20 23 . 14 ? 24 , 25 . , , 26 7 27 . 28 8 29. Конкретные средства для приема газов, конечно, не составляют часть этого изобретения. . Средства обогрева внешней части реторты 8 представляют собой кирпичную конструкцию, опирающуюся на 1-балки 30. Конструкция имеет множество горизонтальных зон, образованных неподвижными и подвижными перегородками, расположенными в кольцевой камере вокруг реторты 9 10. Расположение показано на рисунках 1 и 3. Кирпичная кладка имеет по существу прямоугольную форму со стенками печи 31, образующими кольцевую камеру 32. Вдоль реторты на разных уровнях 9 расположены неподвижные перегородки 33, расположенные в вертикальном ряду, состоящие из четырех перегородок на каждом уровне, расположенных под углом 90 градусов. Каждая из перегородок 33 выступает из стенок печи 31 в непосредственной близости 10 к реторте 10, однако каждая из них отделена от нее, чтобы предотвратить образование пятна охлаждения, которое могло бы возникнуть в результате фактического прикосновения. Вдоль одной пары противоположных неподвижных перегородок 33 расположены четыре подвижные горизонтальные перегородки 34, которые могут втягиваться в кольцевую камеру 32 и выходить из нее через подходящие прорези в стенках печи спереди и сзади. Указанные перегородки показаны на фиг.3 в выдвинутом положении, чтобы соединить две соседние горизонтальные зоны, по существу, в одну зону. 8 1- 30. 9 10. 1 3. , 31 32. 9, 33 4 90 . 33 31 10 10, . 33 1]0 34 32 . 3 111 - . Пунктирными линиями перегородки 34 показаны в закрытом положении и вместе с неподвижными перегородками 33 образуют перегородку объемом 1 л между соседними зонами. Также имеются вертикально расположенные наборы отверстий 35 и 36, причем каждое отверстие расположено вертикально между соседними по вертикали перегородками 33 на двух сторонах реторты. На одной стороне 12( вертикально расположенные отверстия 35 ведут в камеру 37 сгорания, показанную лишь частично, а на другой стороне соответствующие отверстия 36 ведут в камеру 38 для отходящих газов, показанную аналогичным образом. Подвижные 12 вертикальных перегородок 39, содержащиеся в пазах 40, используются для изменения открытия отверстий по желанию. С передней и задней стороны печи все перегородки можно легко менять, изменяя их положение 13(249,710), чтобы влиять на характер зон внутри кольцевого канала печи 32, окружающего реторту 10. 34 33 1 . 35 36, 33 . 12( , 35 37 , 36 38 . 12 39 40 . 13( 249,710 32 10. Внутри ротора я предусматриваю средства нагрева, также приспособленные для изменения температуры в зонах по длине ротора. . Вертикально расположенные средства нагрева в указанной реторте выполнены в виде топливных горелок 41, каждая из которых имеет кольцевую конструкцию, соответствующую круглому ротору 10. Каждая из горелок 41 имеет кольцевую оболочку 42 с отверстиями 43 для горелок по окружности. На рис. 4 и 6 показана нижняя горелка на фиг. 1 с четырьмя такими отверстиями для горелок. 41 10. 41 42 43 . . 4 6 . 1 . Полка или фланец 44 выступает наружу из корпуса 42 и несет на себе огнеупорное кольцо 45, проходящее вверх над кончиками отверстий 43 горелок. 44 42 45 43. Крючки 46, выступающие из нижней части горелки, служат для удерживания огнеупорной глины или футеровки 47 на нижней стороне горелки. В кольцевую оболочку 42 горелки подается топливо через канал в опорной оболочке 48, соединяющий ее за одно целое с ниппельной конструкцией, которая концентрична горелке. 46 47 . 42 48 . Конструкция ниппеля содержит цилиндрический элемент 49, имеющий концевые фланцы 50 и 51 с резьбой. Опорная оболочка 48 является непрерывной через цилиндрический элемент 49, как показано позицией 52. Следует заметить, что оболочка 48-52 нерадиальна относительно концентрических элементов. Внутри цилиндрического элемента 49 в оболочке имеется резьба для подводящей трубы 53 для подачи газа через оболочку к отверстиям 43 горелки. 49 50 51. 48 49 52. 48-52 . 49 53 43. В данном случае поперечная оболочка 48-52 поперечно пересекает ниппельную конструкцию и в ее центре имеется резьба для подающей трубы 53. Смещенное от центра положение корпуса внутри ниппеля позволяет ряду других трубок подачи топлива проходить через указанную горелку во вложенном порядке. Каждая из вышеописанных горелок имеет аналогичную конструкцию, причем части имеют подходящие пропорции, позволяющие разместить питающие трубы внутри камеры горелки. , 48-52 53. - . , . В данном случае используются три таких горелки. Три питающие трубы 53, 54 и 55 вложены в треугольник. . 53, 54 55 . Чтобы избежать перегрева топливной смеси в указанных трубах до того, как она достигнет горелок, предусмотрены средства охлаждения, содержащие трубу для охлаждающей жидкости, окружающую подающие трубы. К фланцу 51 нижней горелки 4И (рис. 4) прикручен коллектор 56, через который проходят трубки подачи топлива. Труба подачи охлаждающей жидкости 57 входит в коллектор для подачи воздуха, пара или воды по желанию. , . 51 4I (. 4) 56 . 57 , . К верхнему фланцу 50 указанной горелки привинчен отрезок трубы 58, который на другом конце привинчен к нижнему фланцу следующей горелки и так далее. 50 - 58 , . Таким образом, каждая труба 58 последовательно поддерживает и размещает смежные горелки относительно друг друга и образует в целом жесткую конструкцию из расположенных рядом горелок с охлаждаемой системой подачи. В верхней части расположенных горелок через ротор выступает отрезок трубы 59 для отвода теплоносителя. Конструкция горелки может поддерживаться либо сверху, либо снизу и может поддерживаться с возможностью перемещения для вертикальной регулировки посредством ротора по желанию. 58 . , 59 . 75 , . Вместо вложенной связи питающих труб, как показано на рис. 1, 4 и 6, я предлагаю вторую форму, как показано на рис. 2 и 7. Здесь (фиг. 7) поперечная оболочка каждой горелки расположена радиально, а в центре к ней ввинчена подающая труба 61. Все остальные горелки имеют аналогичную конструкцию. Это соотношение требует использования концентрических питающих труб, обозначенных цифрами 62, 61 и 63 соответственно для нижней, средней и верхней горелок. У каждой горелки ведущая к ней внешняя труба ввинчивается 90 в поперечную оболочку 60, а следующая внутренняя труба проходит через горелку посредством любой подходящей конструкции. При таком расположении каждая подающая труба частично охлаждается подающей трубой, находящейся снаружи нее. В зависимости от условий, которые будут использоваться при использовании горелки, может потребоваться или не потребоваться установка трубы охлаждающей жидкости, как описано выше ( Однако в целях иллюстрации каждая t00 горелок снабжена одним и тем же Конструкция ниппеля и патрубка для охлаждающей жидкости показаны по существу так же, как в первой форме. . 1, 4 6, . 2, 7. (. 7) 61 . 85 . 62, 61 63 , . 90 60 . , . , ( , , t00 . Нижние концы концентрических питающих труб заканчиваются подходящей конструкцией 105, обеспечивающей независимые питатели 64, 65 и 66 с регулирующими клапанами 67, 68 и 69 для них. 105 64, 65 66 67, 68 69 . Внутри ротора (фиг. 1 и 6) к его стенке в продольном направлении приварены дугообразные обечайки 70 с образованием карманов. Подходящая застежка 71 предусмотрена внизу каждого кармана. Эти оболочки образуют колодцы, доходящие до верхней части ротора, и заполнены подходящей теплопроводящей средой 115, такой как поваренная соль или плавленое вещество, например свинец, как указано под номером 72. Эти колодцы служат контейнерами для подходящих термочувствительных средств, таких как пирометры 73. Удлинители 74, 120 от каждого пирометра доходят до верхней части ротора для подключения оттуда к показывающему устройству (не показано). Другие средства пирометра, обычно обозначенные цифрами 75, используются во внешних зонах печи для определения ее температуры. (. 1 6) 70 . 71 . 115 , , 72. , 73. 74 120 ( ). 75 . Дальнейшая модификация средства охлаждения горелки показана на фиг. 8-11, применительно к двум раскрытым типам конструкции горелки 130:3 249,710. Прежде всего, цель потока охлаждающей жидкости состоит в том, чтобы задержать передачу тепла от горелки к средствам подачи. Поток теплоносителя 3 отводит тепло, так как оно проводится через стенки внешней трубы. Однако можно, ограничивая способность промежуточной среды передавать тепло, использовать в качестве хладагента сам поток топлива. Этот; конечно, это предполагает баланс между теплом, передаваемым внутрь, и теплом, отводимым потоком топлива. Надлежащий баланс достигается путем выкачивания промежуточного воздуха до более разреженного состояния. Устройство приспособлено для этого путем закрытия внешней трубы 76 (фиг. 8) колпачком 77 и наличия выпускной трубы 78, ведущей в закрытую камеру. При желании внутренняя труба 79 может быть предусмотрена концентрично с внешней трубой 76, чтобы образовать кольцевую камеру 80 вокруг круглой оболочки внутренней трубы, в которой содержатся питающие трубы. . 8-11, 130 :3 249,710 . , . 3 . , _the , . ; , . ' . 76, . 8 77 78 . 79 76 80 . Внутренняя труба соответствующим образом закрепляется внутри фланцев 81 и 82 конструкции ниппеля любым подходящим способом. Внутренняя труба 79 имеет открытый конец и заканчивается рядом с крышкой 77, и кольцевое пространство 80 и внутренняя часть внутренней трубы 79 находятся в сообщении в этой точке. Выхлопная труба 78 сообщается с кольцевым пространством 80 и, конечно, выкачивает пространство внутри трубы 79, которое содержит трубки подачи топлива. 81 82 . 79 77 80 79 . 78 80 , , 79 . При конструкции концентрической системы труб образуются диаметральные клинья 83 и 84! между внутренней и внешней трубами так, что кольцевое пространство разделено на две полукольцевые камеры. Наличие этих двух камер и внутренней камеры из трубы 79 обеспечивает непрерывный путь по длине корпуса любого воздуха или газа, которые могут просачиваться в выпускную камеру из-за ее дефектов. Прохождение газа или воздуха, полученного таким образом, усилит охлаждающее действие потока в качестве хладагента, а не разрушит его, что в противном случае могло бы возникнуть в результате более простой конструкции. , 83 84 ! - . 79 . . На фиг. 8 показана, в частности, конструкция горелки, имеющая вставленные друг в друга питающие трубы 85, 86 и 87, аналогичные горелке, показанной 5;5 на фиг. 1. На фиг. 10 показано, в частности, устройство, показанное на фиг. 2, с концентрическими питающими трубами 88, 89 и 90. Внутренняя труба 91 расположена концентрично с внешней трубой 76, при этом ниппель, несущий горелку, конечно же, имеет подходящую конструкцию для приема указанных трубок и для поддержания камер, образованных указанными трубками и! полотнами 92 и 93. . 8 85, 86 87 5;5 . 1. . 10 . 2 88, 89 90. 91 76, - , , ! 92 93. На рис. 2 показана альтернативная форма ротора. Ротор содержит трубчатый вал 95 и две полые винтовые резьбы 96 и 97 на нем. Полые резьбы предпочтительно являются неотъемлемой частью ротора и находятся в открытом сообщении с его внутренней частью. В этой конструкции витки ротора могут нагреваться непосредственно от горелки более равномерно, чем витки 18 ротора на рис. 1, и в этом случае они нагреваются в основном за счет проводимости. Для облегчения нагрева полых витков внутри ротора установлена отклоняющая перегородка, направляющая газы из горелок в полые витки. Перегородка может принимать различные формы, причем здесь показана спиральная перегородка, повторяющая направление резьбы. Перегородка имеет одну часть 98, прикрепленную к стенке ротора 95, направленную внутрь часть 99, и выступающую вниз часть 100. Газы от нагревателей, расположенных вдоль ротора, протекая вверх через ротор, улавливаются перегородками и отклоняются в полые лопасти, тем самым нагревая их напрямую. . 2 . 95 - 96 97 . . 18 . 1, . . , . 98 95 99 100. , . При работе описанного выше аппарата карбонизации сжигание топлива для нагрева реторты осуществляется в камере 37. Подвижные вертикальные перегородки приспособлены для пропуска греющих газов из камеры 37 через необходимые зоны печи в выходную камеру 38. Газы входят через порты 35, разделяются на два пути вокруг реторты 10 и объединяются для выхода через порты 1 36. Подвижные горизонтальные перегородки можно регулировать для увеличения любой конкретной зоны. Благодаря устройству лафлей печь может быть частично равномерно нагрета или может быть выполнена 1. 37. 37 38. 35, 10, 1 36. . , 1. на печь с нисходящей или восходящей тягой или может быть разделена на секции для любого сочетания этих различных типов нагрева. - - . С помощью пирометров 75 определяется правильный нагрев, и, когда он сбалансирован 1 для желаемого процесса, внутренние горелки соответствующим образом управляются для выравнивания температуры внутри ротора так, чтобы она соответствовала температуре в противоположных точках снаружи. Хладагентом для 1 внутренней горелки может быть воздух, который, таким образом, предварительно нагревается для использования в горелках или, при желании, в печи. На каждой горелке прямая игра пламени на зоны ротора предотвращается кольцевой плиткой 45, 1, а каждая верхняя горелка защищена от прямого тепла нижней горелки огнеупорным материалом 47. Таким образом, смесь воздуха и газа может подаваться в горелки без опасности обратного сгорания, вызванного перегревом самих горелок. 75, 1 , . 1 , , . 45, 1 ' 47. - ' . В устройстве на чертежах уголь в гранулированном состоянии подается на нижний конец ротора. Когда ротор медленно вращается, материал поступает в камеру 1, где внешний нагрев реторты 55 осуществляется в зонах, которые предпочтительно имеют градуированную температуру. . , 1, 55 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:55:33
: GB249710A-">
: :

249711-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249711A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 17 июня 1925 г. № 15646/25. : 17, 1925. . 15,646/25. 249,711 Полностью принято: 1 апреля 1926 г. 249,711 : 1, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Новое или улучшенное устройство для игры. . Я, ДЖОРДЖ ФЮРЕДЕРИКР] АРРИСОН, дом 17Б, л-Хорсли] Иит, Типтон, графство Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе [этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. , что должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , ] , 17B, ], , , , [ , :- Настоящее изобретение относится к устройству для игры, и его целью является создание простого и недорогого устройства, с помощью которого можно играть в игру в кости, в некоторых отношениях напоминающую футбольный клуб. , . Устройство согласно настоящему изобретению отличается от некоторых предшествующих игр тем, что оно содержит только одну игровую фигуру, представляющую собой шар, который перемещается из одной игровой позиции в другую в соответствии с числами, полученными при бросании игральных костей. Однако от всех предыдущих игр она отличается способом разметки и расположения доски, что станет ясно из следующего описания и прилагаемого рисунка. . , . Предпочтительно разделить поле с помощью ряда поперечных линий на несколько секций, каждая секция содержит одну группу игровых позиций, причем расположение таково, что при игре можно перемещать игровые фигуры только с одной секции на другую. секция, следующая за ней. , , . Группы игровых позиций помимо нумерации или букв могут быть окрашены или отмечены иным образом: некоторые для обозначения того, что они принадлежат одному игроку, а другие для обозначения того, что они принадлежат другому игроку, и могут находиться в одной или нескольких группах. определенные дополнительные игровые позиции, которые окрашены или отмечены, чтобы показать, что они нейтральны и не принадлежат ни одной из сторон. , , . Для того, чтобы мое изобретение можно было ясно понять и легче применить на практике, я добавил сюда '.; к одному листу рисунков, иллюстрирующих то же самое, причем фигура представляет собой вид сверху игрового поля. 50 В показанной конструкции поле имеет прямоугольную форму и отмечено линиями и , обозначающими соответственно боковую и голевую линии футбольного поля, и разделено поперек центральной линией так, что поле разделено на две половинки. - '.; , ' . 50 ' , . Каждая половина поля разделена на три части двумя поперечными линиями , расположенными между центральной линией и линией 60 ворот, так что все поле разделено на шесть частей. 60 . Каждый из этих разделов содержит ряд маркеров, обозначающих игровые позиции. Эти игровые позиции могут быть отмечены маленькими цирелками , содержащими букву или цифру, соответствующую маркировке игральных костей. . 65 . Таким образом, если одна сторона обозначена красным, а другая сторона или игрок обозначена синим, 70 некоторые игровые позиции в каждой группе могут быть отмечены красным, как , а другие могут быть отмечены синим, как . , 70 . Кроме того, на некоторых участках игрового поля могут быть определенные 75 игровых позиций, отмеченных фиолетовым или другим цветом для обозначения нейтральных позиций, не принадлежащих ни одной из сторон, и такие нейтральные позиции могут находиться непосредственно за боковыми линиями или за воротами. 80 строк. Нейтральные положения показаны на чертеже буквой . , 75 , 80 . . Линии ворот отмечены воротами . . При использовании игровая фигура, которая может принимать любую подходящую форму и может представлять собой футбольный мяч на опорной основе, помещается в центр, и игроки бросают кости, чтобы определить, кто начнет. 85 . Три секции игрового поля 90 по обе стороны от центральной линии обозначены соответственно цифрами 1, и . 90 1, . Затем победитель бросает кости, и игровая фигура перемещается им в 249,1f часть 1 доски и на число, указанное на кубике. Если игровая позиция, отмеченная этим номером в секции 1, отмечена его собственным цветом, у этого игрока есть еще один бросок, и после второго броска он перемещает игровую фигуру на секцию доски к своим - воротам противника на игровой позиции - -- с брошенным им нуинбером. Игрок продолжает до тех пор, пока не будет выброшено число, соответствующее игровой позиции, отмеченной либо цветом его противника, либо нейтральным цветом, и в этом случае следующий бросок остается за его противником. 249,1f 1 . 1 , - ' --- . ' , . Оба игрока после броска неизменно перемещают игровую фигуру с одной части доски на следующую, ближайшую к воротам противника, и в случае, если игровая фигура перемещается на игровую позицию, окрашенную нейтральным цветом, бросок немедленно передает другому игроку. - - ' , , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:55:33
: GB249711A-">
: :

249712-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249712A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ОПИСАНИЕ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 17 июня 1925 г. Нет, 15,692125. 249,712 Полностью принято: 1 апреля 1926 г. -: 17, 1925. , 15,692125. 249,712 : ' 1, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования метода и устройств для тушения пожаров. . Я, УОЛТЕР ЭНРИ ФРЕЙГАНГ, проживающий по адресу Сидар-Стрит, 140, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , 140, ', , , , , : - Изобретение относится к использованию негорючих жидкостей и газов, например углекислого газа, при тушении пожаров. Такая жидкость, как углекислый газ, содержится в подходящих емкостях в жидком виде под высоким давлением, а при необходимости использования при тушении пожара выбрасывается в струйном виде из сопла аппарата в газообразном виде или в виде смеси газа и жидкость., или любая их комбинация. Самолет. который будет называться газом, но может представлять собой, как указано выше, газ под очень высоким давлением жидкости. выбрасывается с очень высокой скоростью и, конечно, с большей или меньшей диффузией или конусообразностью. В результате до сих пор большое количество атмосферного воздуха, то есть газа, содержащего достаточно кислорода для поддержания горения, окружающего струю, увлекалось струей, в результате чего струя настолько разбавлялась кислородом атмосферы, что Качество пожаротушения значительно снижается. Это явление четко осознано, но до сих пор не найдено удовлетворительного способа предотвращения увлечения атмосферного воздуха струей. , , . , , , ., . . , . , , . , , , , , , - . . Целью настоящего изобретения является. Для этого необходимо предотвратить унос атмосферного воздуха огнетушащей струей. и эта цель достигается путем размещения между струей и атмосферой, по существу, в той точке, где струя имеет наибольшую скорость и, следовательно, оказывает наибольшее всасывающее действие и ее основной эффект заключается в вовлечении воздуха, щита или оболочки из того же или любой огоньПриие 1/-1. . theiÚfore, - . . , " 1/-1. огнетушащий газ или, по сути, сами продукты сгорания в достаточном количестве для подачи такого газа, который увлекается струей, и поддержания газовой защиты между струей и прилегающим атмосферным воздухом, или путем размещения защитной лопатки или экрана вокруг этой части струи там, где аспирационный эффект наиболее велик, и выдвигая эту лопасть или экран на расстояние, достаточное для того, чтобы скорость струи могла быть настолько уменьшена, что ее аспирационное действие становится незаметным. Когда струя достигает значительного расстояния от сопла, ее скорость и, следовательно, ее аспирационное действие значительно уменьшаются, так что струя достигает огня практически в чистом виде. или настолько мало разбавлено, что его огнетушащие свойства практически не ухудшаются. Понятно, что описанный способ можно реализовать на практике с различными формами устройств, адаптированными для использования в различных условиях. На чертеже показаны несколько таких форм устройства. в котором: , , . , . - . , . . : Фиг.1 представляет собой вид в продольном разрезе, а фиг.2 представляет собой вид с торца сопла, на котором основная или центральная струя окружена другими струями, образующими оболочку вокруг центральной струи. . 1 . 2 ' ' . Рис. 3 и 4 представляют собой аналогичные виды, иллюстрирующие сопло такой конструкции, в котором центральная струя окружена кольцевой оболочкой. . 3 4 . . Рис. 5 и 6 представляют собой виды спереди и в поперечном разрезе устройства подачи газа или сопла, особенно приспособленного для применения изобретения при тушении пожара на поверхности. горючей жидкости, например масла, в открытом баке. . 5 6 . - , , .. Фиг.7 представляет собой схематический вид в разрезе, иллюстрирующий использование формы сопла, показанной на фиг.5 и 6. . 7 - - - --..5 6. --Рис. 8 и 9 представляют собой виды сбоку и в разрезе, иллюстрирующие модификацию средства подачи газа, показанную на фиг. --. 8 9 - . и д. 6. 6. На фиг. 10 - продольный разрез, а на фиг. I1i представляет собой вид с торца сопла с защитной лопаткой или конусом, которым окружена струя и которая образует оболочку вокруг этой струи. . 10 . I1i , - _ . Рис. 12 и 18 представляют собой виды спереди и в поперечном разрезе устройства для подачи газа с приспособлениями или щитками, специально приспособленными для применения изобретения при тушении пожаров на поверхности горючих жидкостей, например масло в открытом баке. . 12 -18 , - ,, - , , . На фиг. 14 показан поперечный разрез газоподающего устройства, в основном приспособленного для применения согласно изобретению при тушении пожаров на поверхности горючих жидкостей. такие как -20--масло в багажнике :использование продуктов- --% в качестве защитного кожуха----крышки.----..----Это будет -понятно- что жидкость, которая будет использоваться, подается из любого источника под высоким давлением. независимо от того, находится ли она в жидкой или газообразной форме внутри контейнера, она выходит из отверстия со значительной скоростью, поскольку процессы подачи жидкости являются общими. 10 -и хорошо известны и сами по себе не участвуют в настоящем изобретении, - нет необходимости, чтобы они были показаны в ссылках на конструкцию, показанную в 35-2. 1 и-2. - представляет собой . ; --проводник через:- подается под _-давлением, жидкость либо в жидкой форме, либо в газообразной форме, которая имеет в своей -газообразной форме, что позволяет погасить трубу, а затем струя может быть удалена. -лиом центральное сопло в: головке или конце трубы.. . 14 aJso_partice-_ ------ - --- -_- , - 20-- ,: - -- % - - --.----..---- - - - - - - - . - - - - - -- -, - -< - - l0 -- - -- ,- -: íbe -> : 35-2Irigs. 1 -2. - . ; -- :- _-, , - - , - - , ' - : - - .. Именно эта центральная струя в основном зависит от переноса ртутного газа по направлению к месту пожара. и это - центральная струя, которая по причине своей очень высокой интенсивности - если не защищена. - - - _-4o - . - - -- high_- - . -_хотел бы, благодаря своему устремляющему действию. унести с собой значительный объем атмосферного воздуха, в результате чего огнетушащий газ разбавится и потеряет часть своей эффективности. ' Чтобы предотвратить - - -] - '. _air - . Центральная струя предусмотрена: с щитом или оболочкой огнетушащего газа. который.мав. быть. получено из: того же источника, что и tlfnain_ -- íFQr - пульпоза- в его конструкции. 5bhovw. в_рис.- 1 и 2. там. предусмотрены в.60-головных отверстиях._b.которые могут быть более или менее заглушены и расположены вокруг.восточного отверстия так, чтобы газ, который -выделялся из вспомогательного устройства. ориферы. -_woult, - . - - atmin_50: ., -- . ' - - -] - '. _air - . : - - - . .. . : ; tlfnain_ -- íFQr - - -. 5bhovw. _ .- 1 2. . . 60- : ._b. -. -hat_.. - . . . распространился. будет образовывать защитную полосу между основной струей и окружающей атимосферой в непосредственной близости от точки, в которой основная струя выходит из трубы а. - если вспомогательные отверстия правильно расположены, то выбросы газовой лебедки из них разорвут оболочку вокруг центральной струи, полностью отделив ее от окружающей атмосферы, хотя, как будет видно, такое полное охватывание основной струи не является существенным в данном случае. некоторые примеры. Благодаря наличию такого экрана основная струя не будет увлекать и уносить с собой такой объем атмосферного воздуха, если таковой имеется, который разбавляет газ центральной струи до такой степени, что он объект пожаротушения. В некоторых случаях может быть желательно обеспечить подачу полной оболочки защитного газа, и на рис. .- и 4 показана форма или устройство, которое обеспечивает этот результат. В этом варианте осуществления изобретения мериберальный проводник может получать подачу жидкости под давлением через соединение в точке "а", и он может быть закреплен внутри проводника - стержня или трубы - центрального шпинделя 90 , который имеет в центре выпускного отверстия - отверстие. в b2, снабжаемая жидкостью через порты ' и центральную камеру: d2 - внешний конец шпинделя . . . ; -C5 . - úorin 70 , , , íuin . 75 , , - - - - . - -.- - ;4 . - - " - 90 - b2, ' : d2 . - . вокруг центрального отверстия: Образованы таким образом и по размеру соответствуют кромке а3 элемента а, так как , образуют кольцевую прорезь ', через которую полностью окружающая оболочка газа выбрасывается вокруг основной струи b2: 100 Пожар- Устройства пожаротушения того класса, к которому относится данное изобретение, были признаны особенно желательными для защиты горючих жидкостей в открытых чанах, а также для того, чтобы обеспечить герметичность устройства, которое может быть модифицировано в форме. Пример , как показано на рис. -;5. и 7., а также на рис. 8 и 9. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.5, 6 и Т, соединитель а? 'расположен ' внутри резервуара l1 ), подлежащего защите. вокруг и близко к его сторонам и снабжен = около его нижней стороны _с струйными отверстиями b4 и - над ними- с другими струйными отверстиями . -Из отверстия-b4 выбрасываются основные струи газа, на которые в основном полагаются для тушения штрафа, а из отверстий-'- выпускается газ, который образует защитный экран между -газом Воздушный поток и атмосфера поддерживаются и предотвращают попадание дождя в воздух с помощью основного двигателя. :. - 95 a3 , , ' - . b2.: 100 - - ' , - : - '. , - . -;5. 7. . 8 9. . : 5. 6 , - ? ' ' l1 ) - . - = _w b4 - - . - - b4 115 , - ., - '- ' - - '' ' -. -эмботдимер изобретения, показанный на фиг. 8 и 9, в целом аналогичен , показанному на фиг. - 8. 9 : . 5. 6 и'7 и частично адаптирован 12; - для защиты воспламеняющейся жидкости в резервуаре основные форсунки могут быть сформированы в одной трубе a5, а вспомогательные форсунки b7 могут быть сформированы в трубе , расположенной над трубой - , результат. как 249,712 - 249,112 когда-либо, являясь, как указано выше, выпуском защитного экрана огнетушащего газа между газом главных струй и атмосферой. В некоторых случаях может оказаться желательным обеспечить подачу огнетушащего газа, используя минимальное количество этого огнетушащего газа и используя только одно сопло, защищая это сопло лопаткой или более или менее прочным конусом, чтобы скорость газа когда он встречается с тттмобплиером, он настолько уменьшается, что унос воздуха будет незначительным. 5. 6 '7 12; - ' -- - - a5 -- b7 - -, . hows249,712 - 249,112 , , , - . - . , . Такое устройство показано на рис. 10 и 11. . 10 11. Ссылаясь на фиг. 1о и 11, труба а представляет собой проводник, через который подается питание. Под давлением жидкость, либо в жидкой, либо в газообразной форме, обладает в своей газообразной форме свойством огнетушащего действия. Жидкость выпускается в газообразной форме из проводника а7 через главный жиклер b9 в начале или конце е2 проводника а7. Предполагается, что эта струя будет доставлять огнетушащий газ к очагу возгорания, но из-за своей высокой скорости, если она не защищена, она своим всасывающим действием унесет с собой значительный объем атмосферного воздуха, которым огнетушащий газ будет разбавлен и потерять часть своей эффективности. Чтобы предотвратить такое удержание атмосферных потоков, струя защищена экранирующим экраном или лопаткой из волокна, металла или другого материала, показанной как , которая выдвигается на такую длину, что струя b9 при выходе из конца защитной лопатки будет Скорость была настолько уменьшена, что унос атмосферного воздуха будет настолько мал, что разжижение газа не будет достаточным, чтобы ухудшить его огнетушащие свойства. . 1o 11, . , , , , 2u :. a7 b9 e2 a7. , , , ,, . , , b9 401 . В некоторых случаях может оказаться желательным обеспечить подачу огнетушащего газа над поверхностью жидкости, как это происходит в случае тушения пожара горючих жидкостей в открытых чанах или резервуарах, и для таких целей устройство может быть модифицировано, например показано на рис. -.5 , . ]2 и 1,38. Как и в варианте осуществления изобретения 2(, проиллюстрированном в предыдущем абзаце, проводник огнетушащего вещества содержится внутри резервуара с' и защищен от атмосферы лопастями или ограждениями f2 и ., расположенными либо на 5a с одной стороны. или, как показано, с обеих сторон сопла , если это оправдано условиями. ]2 1.38. 2( , ' f2 . 5a . , . . От проводника А8 с насадкой ВР. струя выбрасывается между лопатками f2 и f3. Эти лопатки защищают струю от смешения с атмосферой. a8 . ' f2 f3. . вызвано аспирационным воздействием струи на атмосферу. на расстояние, достаточное для того, чтобы позволить скорости струи настолько уменьшиться, что унос воздуха настолько уменьшится, что окажет незначительное влияние на огнетушащие свойства газа. . . . - - . На рис. 14 показана модификация аппарата, в которой для защиты струи от смешения с атмосферой используются сами продукты сгорания 70 . В этом случае проводники ;' или огнетушащий агент содержится, как в примерах, только что описанных со ссылкой на фиг. 12 и 13, в резервуаре 75 е2 и защищены от атмосферы лопатками f4' и '. Эти экраны или лопатки могут быть соединены с внутренней частью соединительного резервуара е2, т.е. с помощью трубопроводов или аналогичного устройства, так что продукты сгорания передаются и окружают струи, выходящие из указанных проводников, и защищают их от смесь с атмосферой. . 14 70 - . ;' oú - , . 12 13, 75 e2 f4' '. - e2, .. , , 80 , . Будет очевидно, что изобретение 85 может быть реализовано на практике с другими формами устройств и, за исключением случаев, указанных в формуле изобретения, не ограничивается конкретными вариантами устройства, показанными и описанными здесь. 90 Также следует понимать, что хотя речь шла об атмосферном воздухе вокруг струи огнетушащего газа, окружающий газовый слой может представлять собой любой газ, поддерживающий горение. 95 Мне известно, что для уменьшения риска и опасности возгорания легковоспламеняющихся жидкостей в резервуарах было предложено предусмотреть перфорированную трубку вдоль края поплавка внутри резервуара или держателя, причем поплавок 101 закрывал бы поверхность жидкости. и оставляя узкое пространство между краем поплавка и стенкой резервуара, чтобы через перфорационные отверстия можно было закачивать подходящий огнетушащий газ, и мне также известно, что в устройствах пожаротушения беспорядочно расположенные отверстия имеют были предусмотрены для обеспечения выхода огнетушащего средства, но ранее не было никаких указаний. газ при разбавлении 115, что характеризует настоящее изобретение. 85 -, , , . 90 - , . 95 - , , 101 , - - , 105 - , , -- , 11(0 - 115 . . Я также знаю о спецификации № 17341/07. «но: теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я . 17,341/07. ': ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 06:55:36
: GB249712A-">
: :

249713-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB249713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ВАЛЬТЕР МОРГЕНШТЕРН, житель дома № 12, Коттбусерштрассе, Люббен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и подтверждены следующим: заявление:- , , . 12, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к самосветящимся знакам и показывающим устройствам для указания положения объектов в темноте, а более конкретно к знакам или показывающим устройствам, в которых светящееся вещество наносится на заднюю поверхность прозрачного диска и защищается лаковым покрытием. или другое защитное вещество для установки диска в рамку. indicato10 . Целью настоящего изобретения является создание светящегося знака или индикаторного устройства 290 улучшенной конструкции, на которое не будут влиять атмосферные условия. 290 . С