патенты / 12910

566647-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566647A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: октябрь. 20 Полная спецификация : . 20 Полная спецификация ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ Усовершенствования конвертов Рё связанных СЃ РЅРёРјРё конвертов , ., , , , , , субъект, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє Конверты Рё почтовая бумага состоят РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° Рё имеют целью сэкономить бумагу РїСЂРё производстве Рё обеспечить больше места для РїРёСЃСЊРјР° для того количества бумаги, которое предусмотрено для формирования объединенного конверта Рё почтовой бумаги. , ., , , , , , , inven6 : , , . Вышеупомянутое изобретение состоит РёР· блокнота подходящего размера, сложенного пополам Рё образовавшего РґРІР° листа. РћРґРёРЅ 16 РёР· упомянутых РґРІСѓС… листов снабжен тремя проклеенными клапанами, РѕРґРЅРёРј вдоль нижнего края Рё РѕРґРЅРёРј вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края, РїРѕРґ прямым углом Рє указанному нижнему краю Рё простирающимися РґРѕ половины длины указанного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края. ) , , . 16 , , , , . , 1943. в„– 17210/43. 566b647 слева: сентябрь. 7, 1944. , 1943. . 17210/43. 566b647 : . 7, 1944. Принято: РЇРЅРІ. 8, 1945. : . 8, 1945. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ для почтовых открыток Рё С‚.Рї. Третий клапан СЃ клеевым слоем получается путем вырезания указанного клапана РёР· обратного листа РїРѕРґ прямым углом Рє вышеупомянутому нижнему краю Рё удлинения РґРѕ половины длины РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРіРёР±Р° Рё примыкания Рє этому СЃРіРёР±Сѓ. , так что исходная складка станет складкой упомянутого клееного клапана РїСЂРё его использовании для формирования конверта. , , , , . Чтобы сформировать конверт, достаточно лишь сложить РґРІР° листа вместе так, чтобы СЃРіРёР± находился РїРѕРґ прямым углом Рё РЅР° середине РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ СЃРіРёР±Р°. - 0 . Эта последняя сделанная складка станет нижней частью конверта, Р° три 86 вышеупомянутых проклеенных клапана составят верхний клапан Рё РґРІР° боковых клапана конверта. 86 . Датировано 19 октября 1943 РіРѕРґР°. 19th , 1943. РђР РўРРРЈР  ДЖЕЙМС РҐРђР Р РРЎ. . КОМПЛЕКТАЦРРЇ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ почтовыми открытками, конвертами Рё С‚.Рї. РЇ, РђРЅС‚.'аРут Дж.Рђ.,СЃ АйРайс, британского гражданства, РёР· "Катмлар Лодж", Миданбери Лейн, Биттерн Парк, Саутгемптон, Хантс, настоящим заявляю Сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: ] , .' JA_, , , " " , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє комбинированному РїРёСЃСЊРјСѓ Рё конверту, Рё его целью является создание улучшенной конструкции, которая позволяет использовать РґРІРѕР№РЅРѕР№ лист почтовой бумаги внутри конверта Рё обеспечивает максимальное пространство для РїРёСЃСЊРјР° для данного формата бумаги. . Р’ соответствии СЃ изобретением РґРІРѕР№РЅРѕР№ лист снабжен РЅР° РґРІСѓС… смежных сторонах РѕРґРЅРѕР№ половины листа проклеенными клапанами или выступами, причем РѕРґРёРЅ РёР· этих клапанов простирается примерно РЅР° половину ширины свеклы, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - примерно РЅР° половину длины листа. РІ то время как третий лоскут СЃ гуммированием формируется путем надреза РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ половине листа напротив последнего упомянутого лоскута, длина которого также составляет примерно половину длины листа. , > 11 -] . Для образования конверта РґРІРѕР№РЅРѕР№ лист 6,5 сгибается посередине своей ширины, РІ результате чего три проклеенных клапана выходят Р·Р° пределы сложенного листа, после чего сложенный лист еще раз сгибается посередине своей длины, РєРѕРіРґР° сложенный лист ограничен 70 СЃ трех сторон створки Рё РЅР° четвертом последнем СЃРіРёР±Рµ. Створки приклеиваются РІРЅРёР·, чтобы завершить Рё закрыть сформированный таким образом конверт. РІРёРґРЅРѕ, что РІСЃСЏ РѕРґРЅР° сторона РѕРґРЅРѕР№ половины листа Рё РѕР±Рµ стороны РґСЂСѓРіРѕР№ половины Р·Р° вычетом надрезанной части, образующей третий клапан, может быть занята РїРёСЃСЊРјРѕРј. Это изобретение проиллюстрировано РІ сопроводительном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РЅР° котором показаны 80 комбинированных писем Рё конвертов РЅР° различных стадиях использования. 6,5 70 . - . 75 writi1g. . ( 80 . Как показано, РґРІРѕР№РЅРѕР№ лист бумаги для писем , снабжен вдоль РґРІСѓС… соседних краев РЅР° РѕРґРЅРѕР№ половине листа 85 проклеенными клапанами или расширениями 0 Рё . 566 647 третьего клейкого клапана формируется путем разрезания листа. прилегает Рє перехлесту ( простирается примерно РЅР° половину длины листа . Лист, сформированный таким образом перед складыванием, показан РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 85 0 . 566,647 . ( . . 1. Для образования конверта РІРґРІРѕРµ листы Рђ, Р’ сгибают РїРѕ линии , РїСЂРё этом объединенный лист Рё конверт принимают форму, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 2. Затем согнутый лист сгибают РїРѕ линии , образуя объединенный лист Рё конверт, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 3, после чего склеенные клапаны , ), приклеиваются РІРЅРёР·, чтобы закрыть конверт, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. , , , . 2. . 3 , ), . 4. Р’РёРґРЅРѕ, что РѕРґРЅР° сторона половины листа Рђ Рё РѕР±Рµ стороны половины листа Р’ РјРѕРіСѓС‚ быть заняты пишущим материалом. . -Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует реализовать. - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:43:47
: GB566647A-">
: :

566648-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566648A
[]
СЏ РњС‹, Р§РКАГО в„– 4, 44-СЏ РСЃС‚-Стрит Чикаго, Соединенные Штаты Америки, должным образом разработали законы штатов Америки, РїСЂРёСЂРѕРґР° которых должна быть особенно определена РІ следующем РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Это изобретение аппликатус, Рё переключатели инструментов 16, таких как уголь Рё электрический двигатель. , .4, 44th , 6 , ), 16 , . Общая задача РїРѕ улучшению патента, закрытого РІ Бриллианте РѕС‚ 2 марта 1, показала, что ее можно использовать Рё изменить 26 средств, которые РјРѕРіСѓС‚ действовать РІ соответствии СЃ ранее предложенной линией. Чанг РўРёРјРѕРЅ РёР· мото: ' 2, 1 26 . : Р·Р° исключением полностью закрытых тонн шахтных газов. . запатентованный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ отдельных наборов РЅР° 36-РґСЋР№РјРѕРІРѕРј вращающемся стационарном концевом столе для обеспечения контактов Рё смещения изменения относительного положения элемента управления, Р° также его перемещения РІ продольном направлении. 36 : ' . Конкретные объекты делают переключатель Рё надежность его работы: : элемент безопасности эксплуатации действующего сервиса, мент. , . Особенность устранения перемещений [Цена 11-] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ [ 11-] Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки): февраль. 15, 1943. 566,648 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 25, 1943. в„– 17534/43. ( ): . 15, 1943. 566,648 ( ): . 25, 1943. . 17534/43. Полная спецификация принята: январь. 8, 1945. Р‘.иДиотек : . 8, 1945. . Бур. РРЅРґРёР№СЃРєРёР№ ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ . . ()UIMPLEjJГєTE SS2 9 РЇРќР’РђР РЇ 1946 Рі. Усовершенствования РІ электрических реверсивных переключателях. ПНЕВМАТРЧЕСКРР™ РНСТРУМЕНТ - контактный несущий вал Рё модификация , 6, крепления для клеммы 55 РќСЊСЋ-Йорк, РќСЊСЋ-Йорк, блок, обеспечивающий его осевое перемещение. ()UIMPLEjJГєTE SS2 9 1946 - , , 6, 55 , , . Америка (корпорация, РІ результате этого изменения, РІ которой РїРѕРґ клеммным блоком, Р° РЅРµ валом, расположено отверстие РІ РќСЊСЋ-Джерси, смещается РїСЂРё движении задним С…РѕРґРѕРј, то есть), настоящим заявляем, что общая ширина выключателя уменьшена Рё Рзобретение 60-С… РіРѕРґРѕРІ заключается РІ том, что возможность материального разрушения выводов должна быть реализована, чтобы уменьшиться, поскольку РїСЂРѕРІРѕРґР° изгибаются только РІ описанной Рё установленной РѕРґРЅРѕР№ плоскости. ( , , , ), 60 , . 65. Р’ частности, Рє реверсивному движению контактного несущего вала, используемому РІ машинах, Рё продольному движению горных Р±СѓСЂРѕРІ, блокируется РІ ответ РЅР° колебательное реверсивное движение органа управления, РїСЂРё этом элемент управления поворачивается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении РёР· нормального положения или положения «Выключено» реверсивный переключатель отключается для запуска двигателя, работающего РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении. Патент РЅР° рыбу в„– 341763, направление Рё РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РІ противоположную сторону,(iree929. Устройство для запуска двигателя РёР· нормального положения СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ управляющего элемента РІ обратном направлении. 75 для запуска Рё остановки. Еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью является то, что переключатель управления; Этот блокирующий элемент выполнен частью рабочего органа, чтобы вызвать открытие узла вала, который необходимо снять. Переключатель может быть установлен монетой, прежде чем может быть обеспечен доступ Рє переключателю, чтобы определить направление вращения.- обслуживание Рё который может снять всего 80 СЂ; Рё что переключатель, РєРѕРіРґР° ток отключается РѕС‚ элемента управления, может быть моторным. :- . 65 ' , - , , " " - . 341,763, .,(iree929. . . - . 75 , . ; . - . .- 80 ; , , . защита РѕС‚ воспламенения. Согласно настоящему изобретению, конструкция реверсивного электрического выключателя включает РІ себя РґРІР° вышеупомянутых включенных набора электрических контактов Рё управляемый контакт, вынесенный относительный орган управления, обычно закрывающий подвижный вал Рё находящийся РІ нейтральном положении, РІ котором Р’ указанном блоке установлен блок, вал СЃ контактами разъединен, Р° датчик переключения Рё расцепления открыт, указанный стол элемента манипулятивного управления РІ продольном направлении может перемещаться РІ противоположных направлениях РѕС‚ 90В° РґРѕ контакта Рё, таким образом, РІ нейтральном положении. Рё адаптировались Рє текущему потоку. Движение РІ любом направлении для закрытия приводило РІ действие вал Рё наборы контактов; характеризуется тем, что РЅС‚ РІ РґРІСѓС… смыслах. Вращательное движение упомянутого манипулирующего элемента управления РІ РѕРґРЅРѕРј заранее заданном направлении 95 РїРѕ настоящему изобретению осуществляется РёР· упомянутого нейтрального положения. Первое положение является эффективным РїСЂРё более компактной конструкции, чтобы изменить РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ соотношение наборов конструкций: упростить контакты для реверса упомянутого переключателя. Рё рацион; Рё. добавить Рє затем переместить, устанавливает. контактов РїСЂРё его использовании, предотвращая взаимное зацепление для замыкания указанного переключателя 100(, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ обратном состоянии. , , - o0c. , , ' . ' , 90 . . ' '; . 95 .: ; . , . 100( - . например, замена предохранителя. Р’ прилагаемых чертежах: . - : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ спереди изобретения: переключатель, воплощающий настоящее изобретение; Сиальная эмоция РЅР° СЂРёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, частично РІ РІРёРґРµ 105 лицевой стороны, члена Рё фасада Рё 1 частично РІ разрезе, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ предотвращения детской (.! Вращение мотора без переворота крышки. пластина, закрывающая переднюю часть направления. ..1 , ' ; . 2 105 , and1 - (.! ' . . \'- - -РўРѕРє подается РЅР° ;. Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ . -, кабеля 17, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 15, относительного элемента управления, РІ нормальном состоянии через удлиненную втулку. 18 (СЃРј. также позиции управления b1), указанные РЅР° СЂРёСЃ. 5). РўСЂРѕСЃ 17 служит Р°. пунктирный контур кабелепровода; Для примера, внутри ослабления, - Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ выключателя РІ вертикальном положении, соединенного СЃ землей Рё изолированной секцией. Этот РІРёРґ увеличен СЃ помощью клеммного блока 19. Блок 19, как показано РЅР° фиг. 1 Рё РїРѕ существу изображен РЅР° фиг. 4 Рё РЅР° диаграмме РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 5; РќР° фиг. 9 закреплен комплект, РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ РІ поперечном сечении четырех контактов 21, 22, 2.3 Рё 24, разделенных РїРѕ существу вдоль линии 5-5 перегородками 2.5. Адаптировано Рё задействует Р РёСЃ. 4; контакты 21-24 представляют СЃРѕР±РѕР№ набор РёР· трех подвижных элементов. Фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ плане контактов 26, соединенных через клеммную колодку СЃ предохранителем 27, РёС… крепление Рє двигателю, обозначенному РІ общем РІРёРґРµ позицией 28, Рё средства для перестановка блока; РЅР° СЂРёСЃ. 9. \'- - - ; . 3 . -, 17 15 , - 18 ( b1) . 5). 17 . ; ( , , - . 4 ( . 19. 19,. . 1 . 4 . 4-4 . 5; . 9, ' ..3 21, 22, 2.3 24 5-5 2.5. '. 4; 21 24 . 6 , , 26 27 , , , . 28 ; . 9. Отдельные наборы контактов (фиг. 7) представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный детальный РІРёРґ, имеют соотношение, которое может изменяться контактным устройством РїСЂРё рабочем продольном смещении блока 19 РІ положении; Для того чтобы неподвижные контакты 26 (фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ поперечном сечении) РІРѕ время работы, альтернативно зацеплялись СЃ подвижным контактом. несущей, представляющей СЃРѕР±РѕР№ концевые контакты 21, 23 Рё 24 или термины, взятые РїРѕ линии 8- РЅР° фиг.4; внутренние контакты 21. 22 Рё 23. РќР° СЂРёСЃ. 9 представлена схема подключения, иллюстрирующая подключение цепи, РІ первом случае электрические соединения между экземпляром, РІ котором протекает ток, Р±СѓРґСѓС‚ скользящими контактами Рё двигателем; Рё для облегчения вращения двигателя вперед. Р РёСЃ. 10-13 представляют СЃРѕР±РѕР№ позиционные изображения, РІ то время как РІ последнем случае ток - средство для вращения контактного потока изменяется РІ Р°. СЃРїРѕСЃРѕР± . . перестановки вала Рё снятия клеммной колодки, вращение двигателя РІ обратном направлении. . 7 19 ; -,: 26 , . 8 , . , 21, 23 24 8--- . 4; 21. 22 - 23. , . 9 , ; . 10 -13 - ' . . . , . 8.30 эти РІРёРґС‹ соответственно показывают то, что показано РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 5 РІ движении! расположить детали можно СЃ помощью переключателя «контакт», 2С„6 имеют форму лопастей выход- «ВЫКЛ», положение деталей РїСЂРё однократном присоединении Рє опорам 29, поддерживающим вращение, положение деталей . закреплены РЅР° :, 31 .'.- СЃ переключателем, настроенным РЅР° реверс параллельно клеммной колодке 19. Несмотря РЅР° протекание тока, РЅРѕ РІ схеме, также показанной РЅР° СЂРёСЃ. 8, носитель 31 РІСЃРµ еще открыт, Рё, наконец, положение защищенного РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃ деталями РІРѕ время обратного действия. РѕРїРѕСЂС‹ 29 СЃ изоляционным покрытием. Как показано РЅР° чертежах, переключатель выполнен РёР· материала 32 Рё установлен СЃ возможностью вращения ( ), заключенный РІ кожух Рё поддерживаемый валом 338. Концы вала 33 1D предназначены для установки РЅР° инструмент или закреплены РІ болтах СЃ развальцованными шпильками 34, установленными 1 станком, которым РѕРЅ должен управлять, РІРѕ внутренних бобышках РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 15. 8.30 . 4 5 ! . , 2f6 -" ", .' : 29, , . :, 31 .'.- 19. . 8 31 , ' . 29 . 32 ( -' 338. 33. 1D . -. ,34 1 15. РўРѕ, как рабочие части относительного вращательного движения позволяют ушному переключателю «полностью закрывать». Для РїСЂРёРІРѕРґР° 31 Рё вала 33 используется для получения переключателя, там предусмотрен внешний момент мгновенного действия РІ зацеплении Рё размыкании передней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° . зацепление элемента управления контактами 26 СЃ выступом РІ конце клеммной колодки 16 СЃ ручным управлением. Рљ рукояти 33 СЃ возможностью вращения РІ противоположных направлениях прикреплена СЃРєРѕР±Р° РІ СЃР±РѕСЂРµ. оружия 35. ' . - 31 .33 . 26 ' . 16 . 33 . 35. вертикальное положение «выключено», как показано РЅР° фиг. 1-36, представляет СЃРѕР±РѕР№ соединительный стержень 37, причем станции управления рычагами, отмеченные обозначением, прикрепляются Рє валу РІ точках, выходящих Р·Р° рамки «Для». (вперед) Рё «Преподобный». противоположные концы серьги 31. (.) РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Рычаг управления 35 имеет угловую часть 16, расположенную РІ нормальном положении (33, несущую поперечный штифт 38). Обозначение штыря В«1В» электрического 38 включается выступающим концом цепи СЃ надрезом, проходящим через переключатель, Рё имеет рычаг 3, 9, нижний конец которого 5a p1en, Рё инструмент неактивен. поворачивается через анкерное отверстие РІ туранированном 1 элементе Рё обеспечивает жесткий ручной контроль над концом рычага 41, прикрепленным Рє -', цепь замыкается . поток такта 31. Катушка 42 РІ этот момент такова, что окружает промежуточную часть полученного вращения двигателя РІ первой или второй 39 Рё находится РІ состоянии (1 плунжер 89) Рё ограничена РІ , состояние , направление вперед. " "' . 1 36 37, - " ." () " ." 31. (.) . 35 ) 16 ' '( 33 38. ' ''1 38 3,9, 5a p1en . - - 1 41 -' . 31. 42 - . . 39 (1 89 - , . . Движение напряжения между согнутым концом СЂСѓРєРё 41 1, членом 6 РѕС‚ норао левой СЂСѓРєРё Рё флажком 4w3 РЅР° пелунжере. Устройство 16 РѕС‚ нормального Рє нормальному состоянию станции управления первоначально вызывает изменение положения штифта 38 РїРѕ отношению Рє элементам переключателя, обуславливающим открытие рычага 41, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ пружинную цепь для реверса ток Рё 42-принуждает СЂСѓРєСѓ Рё ,1rrr.31 Рє, Р° затем замыкает цепь, чтобы произвести вращение- РѕРЅ прикреплен РІ направлении РїРѕ часовой стрелке, как . 0,66,014S 1.-.-56C1,64S.' Рё РЅР° СЂРёСЃ..5, Р°. ,,, чтобы отсоединить подвижные контакты РѕС‚ клеммного блока. РљРѕРіРґР° вал -33 поворачивается РїРѕ часовой стрелке, как РїСЂРё подъеме -5 узла СЃРєРѕР±С‹, прикрепленного Рє нему, штифт 38 перемещается внутрь Рё Р·Р° пределы Р°. положение совмещения СЃ отверстием РІ рычаге 41. Р’ ответ РЅР° перемещение таблетки РІ такое положение плунжер 389 выжимается наружу вдоль СѓРїРѕСЂР° 44, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ плунжером, РєРѕРіРґР° штифт 38 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ РІС…РѕРґР°. 41 1 member6fro . 4w3 . 16 (' 38 41 . . 42- ,1rrr.31 - . 0,66,014S 1. -.-56C1,64S.' ..5, . ,, . -33 . ., -5 , 38 . 41, 389 44 38 . РџРѕ мере того как вал 33 продолжает вращаться, плунжер 39 выдвигается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ больше РЅРµ зацепляется Р·Р° СѓРїРѕСЂ 44, после чего пружина 42 начинает качаться Рё 41 РІ направлении против часовой стрелки или РІ направлении, включающем ионные контакты 26 СЃ клеммной колодкой. Детали принимают РІ конце этого движения положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 7. Нижний конец рычага 41 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри -образной формы. СЃРєРѕР±Р° 45, которая, таким образом, определяет противоположные пределы перемещения держателя контакта. , 33 39 - 44 42 41 26 . . . . 7. ' 41 -. 45 . РЎР±РѕСЂРєР° элементов РЅР° валу 33 дополнительно включает перегородки 46 между контактными ножами, Рё СЃР±РѕСЂРєР° заполняет пространство между шпильками цапфы 84, тем самым препятствуя продольному перемещению водила 31. Контакты 26 движутся только РІРѕ вращательном направлении, Рё присоединенные Рє РЅРёРј выводы соответственно изгибаются только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. 33 ' 46 , ' 84 31. 26 ' . Клеммная колодка 19 крепится винтами 47 Рє кронштейну 48. Кронштейн 48, как показано РЅР° 1фиг. 5, РёР·РѕРіРЅСѓС‚ вверх над клеммным блоком Рё имеет вертикальную часть 48n, соединенную СЃ возможностью скольжения СЃ внутренней стенкой 49 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 15 посредством штифта РІ пазу, состоящего РёР· пазов 51 Рё винтов 40 52. Клеммный блок подвижен между пределами, заданными штырем РІ пазе, Рё РІ крайних точках такого перемещения размещает либо пару контактов 23 Рё 24, либо пару контактов 22 Рё 23 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ соответствующими контактами. средний Рё правый контакты 26 (РІРёРґ РЅР° СЂРёСЃ. 4). 19 47 48. 48, 1ig. 5, 48n 49 15 . 51 :40 52. ' '- 23 24 22 .& 23 26 ( . 4). Клеммный контакт 21 шире, чем РґСЂСѓРіРёРµ, Рё поэтому РІ любом положении блока зацепляется левым контактом 26. 21 26 '. Таким образом, клеммный блок также может перемещаться только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РЅРѕ РІ этом случае движение является возвратно-поступательным Рё параллельным РѕСЃРё вращающегося носителя информации. , ,. . Манипулятивный управляющий элемент 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ единственное рабочее средство переключателя, его колебательное движение используется как для перемещения блока 1.9, так Рё для поворота шафи 33. Как показано РЅР° фиг. 5, элемент 16 прикреплен шпонкой Рє валу 53, 60, имеющему выступ РІ стенке. ослабления 15 СЃ РѕРґРЅРёРј концом снаружи ослабления, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом внутри. Внутренний конец направляющей 53 уменьшен РІ диаметре Рё вставлен РІ выемку 54 РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 55, установленном СЃ возможностью вращения РІРѕ внутренней стенке 49. Телескопические части валов 53 Рё 55 соединены шпонками так, что валы вращаются как единое целое, реагируя РЅР° регулировку органа управления 1(6. Разделению валов 70 препятствует удлиненный болт 56, хвостовик которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через продольное отверстие РІ валу 53 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ резьбовое соединение СЃ валом 55 РІ нижней части выемки 54. Головка болта 75 приспособлена для сцепления СЃ манипулятивным элементом 16 через шайбу 57, Рё, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° зацеплена, удерживает элемент Рё валы 53 Рё 55 вместе как единый узел. ' 16 ', , ' ' . 1.9 33. . 5 16 53 60-' . . 15 . 53 . .54 55 49. . o53 . 55 , . 1(6. 70 56, 53 55 . .54. 75 ' 16 57, , , ; 53 55 . Для того чтобы узел 80 РјРѕРі удерживаться РІ каждом РёР· его контрольных положений, предусмотрен фиксирующий механизм, включающий РґРёСЃРє 58, установленный СЃ возможностью вращения РЅР° переднем конце вала 55. Передняя поверхность РґРёСЃРєР° 58 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление подпружиненным плунжером 85 59 СЃРѕ стенкой ослабления Рё приспособлена для посадки РІ дополнительных выемках 61 РґРёСЃРєР°. Выемки 61 расположены таким образом. РґРёСЃРє. 80 58 - , 55. 58 85 .59 . 61 .. 61 . . однако РїСЂРё переходе элемента управления 16 РІ любое РёР· его положений «выключено», «переднее» или «обратное» РѕРґРЅР° РёР· выемок 61 оказывается напротив плунжера 59. 16 90 , 61 59. Вал 5,5 выступает позади внутренней стенки 49 Рё прикреплен Рє своему выступающему концу 95, как РїСЂРё помощи шпоночного соединения, кулачку 62. Таким образом, пластина 62 выполнена СЃ возможностью вращения Рё является частью манипулятивного рабочего узла. РќР° задней поверхности поперечной пластины 62, СЂСЏРґРѕРј СЃ внешним краем 100 ее поверхности, находится выступ, обращенный непосредственно Рє проушине 63 С‚., СЃ которым шарнирно соединен РѕРґРёРЅ конец звена 64. Другой конец звена прикреплен Рє r7 узла СЃРєРѕР±С‹ РЅР° валу (33), так что колебание пластины кулачка 105 служит для подъема Рё опускания узла СЃРєРѕР±С‹ Рё, таким образом, раскачивания вала 8-3. 5.5 ., , 49 95 , , . ) 62. .62 . . 62, 100 , '.( 63 ., 64. r7 (33 105 , , 8-3. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 6 бобышка 63 смещена или РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ вертикальной РѕСЃРё, проходящей через вал 55. Р’ результате 110-летняя часть движения кулачковой пластины 62, РІРѕ время которой Р±РѕРјР±С‹ 63 приближаются Рё перемещаются РёР· положения РїРѕРґ валом 55, представляет СЃРѕР±РѕР№ период потери движения, поскольку его воздействие РЅР° вал 3- 3 — это актуально (Р». 115 Передняя общая поверхность пластины 62 прилегает Рє вертикальной части 48" поддерживающего кронштейна 48 клеммного блока. . 4 6 63 55. 110 . 62. 63 . 55 - 3-3 (. 115 ' 62 ' 48" 48. Часть 48n прикреплена Рє шпильке 65 (СЃРј. фиг. 6), обращенной Рє кулачковой пластине 62 Рё 120 сверху. Ведомый ролик РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 66 пластины 62. «Как РІРёРґРЅРѕ РІ Фиисе. 4' Рё 10-13 прорезь 66 имеет верхнюю Рё нижнюю дугообразные части 67 Рё 68, соединенные вертикальной частью 69. РџСЂРё положении 125 следящего штифта 65 РІ верхней части вертикальной части 69 (положение показано РЅР° СЂРёСЃ. 4 Рё 10) обратное движение кулачка РІ направлении правой СЂСѓРєРё или РїРѕ часовой стрелке 1 осуществляется без воздействия РЅР° пластину 130-. I56(36648: 48n . 65 ( . 6) 62 120 . 66 ,62. ' . 4 ' 10 13 66 67 68 69. 125 65 69 ( . 4 10) ' 1irection ., 130 - I56(36,648: 48, поскольку штифт толкателя 65 РІС…РѕРґРёС‚ РІ дугообразную часть 67. Однако движение кулачка РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ влево или против часовой стрелки РѕС‚ положения Р° СЂРёСЃ. 4. перемещение кронштейна 48 РІ продольном направлении, РєРѕРіРґР° шпилька 6.5 перемещается вправо вертикальной частью 69. 48, 65 67. , . 4 . 48 6.5 69. Детали расположены таким образом, что РєРѕРіРґР° элемент 16 манипулятивного управления находится РІ вертикальном положении, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 5, пластина 62 занимает положение, показанное РЅР° фиг. 10. Р’ это время вал 33 управления узлом СЃРєРѕР±С‹ опускается или РІРЅРёР·, Рё вал соответственно устанавливается РІ положение, удерживающее контакты 26 РІ разъединенном состоянии СЃ клеммным блоком. РљСЂРѕРјРµ того, опорный кронштейн 48 клеммного блока находится РІ крайнем левом положении РёР·-Р·Р° расположения ведомого штифта 65 вверху участка 69 СЃ вертикальным пазом, причем переключатель, таким образом, настроен РЅР° вращение двигателя РІ крайнем направлении. Если элемент 16 повернут вправо, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ соответствующее движение или движение РїРѕ часовой стрелке пластины 62, которая достигает положения, показанного РЅР° фиг. 11, РєРѕРіРґР° орган управления достигает своего правого края. станция ручного управления. РљРѕРіРґР° кулачковая пластина поворачивается, звено 64 вытягивается вверх Рё поднимает узел СЃРєРѕР±С‹, включающий рычаги 35, 36 Рё стержень -37, Рє качающемуся валу 33. Ближе Рє концу такого движения держатель контакта 31 быстро перемещается РёР· положения, показанного РЅР° фиг. . 16 . 1 5 , 62 . 10. 33 , 26 . 48 65 ) 69, . 16 , 62 . 11 . . ' , 64 35, 36 - -37 33. 31 . РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 7, Р° подвижные контакты 26 зацепляют клеммные контакты, замыкая цепь Рё запуская ее. двигатель. Возврат элемента управления 16 РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ точку возвращает детали РІ нормальное состояние, контакты 26 расцепляются РІ ответ РЅР° опускание узла СЃРєРѕР±С‹ Рё последующее возвратное движение держателя 31. РљРѕРіРґР° (необходимо изменить направление движения РЅР° противоположное) РџСЂРё вращении двигателя орган 16 управления поворачивается влево РѕС‚ нормального положения. Органу управления разрешено большее перемещение РІ этом направлении, чем РїСЂРё повороте вправо, Рё РѕРЅ выполняет СЃРІРѕСЋ функцию РІ РґРІР° этапа, как показано соответственно РЅР° СЂРёСЃ. 12 Рё 13. Р’Рѕ время первой части этого процесса пластина 62 перемещается независимо РѕС‚ веса узла СЃРєРѕР±С‹ РЅР° валу 33, Р° бобышка 63 перемещается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны ее центрального положения РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ. Р’ противоположность этому перемещению вертикальная часть 69 кулачкового паза 66 воздействует РЅР° ведомый штифт, смещая клеммный блок РІ крайнее правое положение Рё таким образом изменяя соотношение клемм 21 - 24. относительно подвижного . 26(. . 7, mov85i 26 . . . 16 , 26 31. ( 16 . . , . 12 13. 62. ., 33. 63 . 69 66 . . . 21 - 24 . 26(. Конец первого шага движения 1) зашнуровывает шпильку толкателя 65 РІ. верхняя часть нижней дугообразной части 68 паза 66. РџРѕ мере продолжения движения кулачковой пластины шпилька 6 РІС…РѕРґРёС‚ РІ нижнюю дугообразную часть, удерживая клеммную колодку РІ правом положении. Р’Рѕ время этого движения поворотной пластины, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ второй этап реверсивного С…РѕРґР°, звено 64 движется вверх, как Рё раньше, чтобы 7 раскачать вал 33 Рё вызвать зацепление контактов. РџСЂРё возвращении манипулятивного органа управления вышеописанные операции повторяются РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РїСЂРё этом контакты размыкаются РґРѕ того, как произойдет СЃРґРІРёРі клеммной колодки. 1) 65 . 68 66. , , , 6. ' . , , 64 ( 7 .33 . ' , - 1 . Предохранитель 27 установлен РІ пружинных зажимах 71 РЅР° плате 72, прикрепленной Рє внутренним выступам РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Доступ Рє внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ целью 6 замены перегоревшего предохранителя или обслуживания выключателя осуществляется путем снятия крышки 73, РїСЂРё которой открывается центральное отверстие РІ передней части облегчения. Крышка 73 имеет резьбовое соединение СЃРѕ втулкой 74 Рё имеет выступающую фланцевую часть 75, взаимодействующую СЃ наружной стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Закрытие, осуществляемое крышкой 73, представляет СЃРѕР±РѕР№ герметичное, пыленепроницаемое Рё взрывобезопасное соединение. 27 ' 71 72 . , 6 , 73 ,. 73 $ 74 .75 ' . 73 , -, . Р’ целях безопасности нежелательно, чтобы переключатель срабатывал РїСЂРё снятой крышке 73. Таким образом, крышка блокируется РѕС‚ отделения РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью Р°. пластина 76, которая 9 установлена РЅР° валу 5.3 Рё перекрывает фланец 75, препятствуя вывинчиванию крышки РёР· втулки 74. Пластина 76 прикреплена шпонкой Рє валу 53 Рё удерживается РѕС‚ осевого перемещения РЅР° нем ступицей управляющего элемента 16, которая прижимает пластину Рє посадочному месту СЃ буртиком РЅР° валу. 73 . , ,. 76 9 5.3 75, 74. 76 53 1 16 . Запирающая пластина расположена между РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё его выступающей РєСЂРѕРјРєРѕР№ 77 Рё посредством взаимодействия СЃ участком 77 приспособлена для предотвращения удаления вала 53 РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Верхняя часть пластины 76 имеет изогнутую форму, лучше всего РІРёРґРЅСѓСЋ РЅР° фиг. 2, тогда как губчатая часть 77 имеет отверстие 78 формы, аналогичной 1L1 (СЃРј. фиг. 1). Р’ положении «Выключено» элемента управления 16 пластина 76 совпадает СЃ отверстием 78 Рё может быть выведена РёР· положения блокировки через указанное отверстие. 11 РљРѕРіРґР° РїСЂРё двигателе, работающем РІ РїСЂСЏРјРѕРј или обратном направлении, оператор обнаруживает, что переключатель нуждается РІ обслуживании, РѕРЅ сначала возвращает орган управления 16 РІ его вертикальное положение «выключено». 77 , .: 77 53 . 76 - . 2, 77 ' - 78 1L1 ( . 1). "" 16 76 78 . 11 , . , 16 " " . 1
В результате этого действия электрические контакты размыкаются и цепь размыкается. и запирающая пластина 76 совмещена с отверстием 78. Затем болт 56 поворачивают в направлении, чтобы отвинтить его от вала 55, после чего собирается узел, включающий болт, вал 53, управляющий элемент 16 и стопорную пластину. 76 имеет возможность осевого перемещения из корпуса. Пружинный зажим 79 на болте 56 предотвращает его вытягивание независимо от вала 53. Съемный узел вала соединен с крышкой 73 посредством звена 81. Таким образом, после ослабления болта S66 крышку можно повернуть в направлении отвинчивания. Все , когда она будет снята, также выведет узел вала из корпуса. Вал 5.5 остается в переключателе, но недоступен для работы 0 и удерживается в заданном положении регулировки за счет совместного действия диска 58 и стопорного рычага 59. . 76 78. 56 ) 55, ' , 53. 16 . 76 . 79 - 56 1I 1Z 66,648-, ; 53. 73 81. , S66 - ., , . 5.5 -, 0 - - , 58 -- ) 59. Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реално, мы заявляем, что то, что мы . ' ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:43:51
: GB566648A-">
: :

566649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566649A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Даты Конвенции Соответствующие заявки 566,649 (Швеция) РІ Соединенном Королевстве, октябрь. 26, 1942. в„– РѕС‚ октября. 26, 19/43. 566,649 () . 26, 1942. . . 26, 19/43. Сентябрь 24, 1943. в„– 17621/43 РѕС‚ РѕРєС‚. . 24, 1943. . 17621/43dated . 2,
943. 943. (Осталась РѕРґРЅР° полная спецификация согласно Разделу 91 (2) ( 91 (2) Законы Рѕ патентах Рё промышленных образцах 1907–1942 РіРѕРґРѕРІ. ) Спецификация принята: январь. 8, 1945. , 1907 1942. ) : . 8, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РґРёСЃРєРѕРІ для центробежных сепараторов Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… изготовления или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , шведская компания, расположенная РїРѕ адресу 8, Флеминггатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , 8, , , , , :- Чтобы получить высокий центробежный эффект РІ чаше центрифуги заданных размеров, дискам предпочтительно придать куполообразную или колоколообразную форму, РїСЂРё этом толщина материала уменьшается наружу. Такие РґРёСЃРєРё предпочтительно изготавливают методом прядения, РїСЂРё этом толщина РґРёСЃРєР° везде становится равной толщине заготовки или фланца, умноженной РЅР° РєРѕСЃРёРЅСѓСЃ угла между образующей РґРёСЃРєР° Рё его радиусом относительно РѕСЃРё симметрии. . Таким образом, если задана форма РґРёСЃРєР°, то также известна корреляция между толщиной мантии Рё фланца. , , . , . , . Поскольку эффект центрифугирования пропорционален количеству РґРёСЃРєРѕРІ (или, точнее, промежуткам между дисками), толщина РґРёСЃРєРѕРІ, очевидно, должна поддерживаться РЅР° как можно более РЅРёР·РєРѕРј значении, причем нижний предел определяется прочность РґРёСЃРєРѕРІ. Таким образом, условия РЅР° внешнем крае имеют решающее значение, поскольку это самая слабая область РґРёСЃРєР°. ( ), , . . Опыт показывает, что РїСЂРё внешнем угле, который РїРѕ техническим причинам выгодно использовать РІ центрифугах (около 650 РЅР° 450), Рё РїСЂРё указанном выше соотношении между РЅРёРјРё. толщины кожуха Рё фланца, нижний предел полезных размеров определяется толщиной фланца. Это означает, что если изготавливать РґРёСЃРєРё, форма которых задана, РЅРѕ толщина которых постепенно уменьшается, то общая сопротивляемость деформации, зависящая главным образом РѕС‚ фланца, станет неудовлетворительной, Р° местная устойчивость Рє выпучиванию внутрь будет зависеть главным образом РѕС‚. толщина мантии - РїРѕРєР° удовлетворительная. , , , ( 650 450) . , . , , , , , . - . Чтобы сделать РґРёСЃРє одинаково прочным РІ этих РґРІСѓС… отношениях, необходимо, таким образом, сделать толщину мантии [Цена 1/-] меньше той, которая соответствует РєРѕСЃРёРЅСѓСЃСѓ угла наклона. , [ 1/-] . Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, СЃ помощью которого может быть достигнуто желаемое распределение 55 толщины материала, Рё Рє дискам, изготовленным РІ соответствии СЃ этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 55 , . Рзобретение поясняется фиг. 1, РіРґРµ цифры даны только РІ качестве примера. . 1, 60 . РњС‹ предполагаем, что желательно иметь СѓРіРѕР» 60В° между образующей Рё радиусом мантии РЅР° ее внешнем крае Рё радиус мантии РЅР° ее внешнем крае. Начиная СЃ , пробел имеет . толщиной 0,4 РјРј, Р° РїСЂРё применении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно патенту Великобритании в„– 344473 толщина внешнего фланца также будет составлять 0,4 РјРј Рё 70 толщины оболочки ат. наружная РєСЂРѕРјРєР° 0,4 60 - 0,2 РјРј. Теперь можно обнаружить, что сама мантия достаточно прочна, чтобы противостоять локальному выпучиванию, тогда как РґРёСЃРє РІ целом слишком слаб, чтобы сопротивляться силам, стремящимся сжать его РґРѕ овальной формы. РќРѕ если Р±С‹ фланец имел толщину 0,5 РјРј, то общей стойкости тоже было Р±С‹ достаточно. Для получения этой толщины можно использовать заготовку толщиной 0,5 РјРј, РЅРѕ тогда толщина оболочки Сѓ внешнего края будет 0,25 РјРј. Рё количество РґРёСЃРєРѕРІ, которые может вместить чаша, соответственно уменьшится. 85 Чтобы избежать этой трудности, РґРёСЃРє согласно изобретению изготавливается следующим образом. 60' 65 . , . 0.4 , . 344473, 0.4 70 . 0.4 60 - 0.2 . , 75 . 0.5 , . , 80 0.5 , 0.25 . . 85 . Диск сначала вращается РЅР° несколько больший СѓРіРѕР» Рё меньший внешний радиус 90В°, чем желаемый РІ конечном итоге, после чего РґРёСЃРєСѓ придается правильная форма посредством операции вторичного прессования или вращения. 90 , . Если РґРёСЃРє раскручен РЅР° СѓРіРѕР» = 0-14 (примерно 66,4) Рё толщина заготовки 0,4 равна 0,5 РјРј, то толщина оболочки РЅР° внешнем крае составит = 0,5 РјРј 0,4 = 0,2 РјРј. РїСЂРё этом толщина фланца РїРѕ-прежнему составляет 0,5 100 РјРј. Р’ этом случае РґРёСЃРє достаточно прочный, РЅРѕ его внешний СѓРіРѕР» слишком велик. Диск 566, 649 теперь подвергается операции прессования или вращения, которая оставляет внутреннюю часть РґРёСЃРєР° практически неизменной, РЅРѕ расширяет его внешнюю часть, так что СѓРіРѕР» уменьшается СЃ 66,4 РґРѕ 60, Р° радиус увеличивается РѕС‚ РґРѕ . как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. = 0-14 ( 66 .4) thick0.4 0.5 , = 0.5 0.4 = 0.2 . 0.5 100 . . 566,649 , 66 .4 60 , . Требуемая для этого деформация очень мала Рё практически РЅРµ влияет РЅР° толщину фланца или оболочки. . Операцию преимущественно ограничивают той частью РґРёСЃРєР°, которая находится Р·Р° пределами точки Рђ между РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ РєСЂРёРІРёР·РЅРѕР№ РґРёСЃРєР° Рё касательной линией 60. Затем эту часть предпочтительно меняют форму СЃ тора РЅР° коническую. Чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ необходимую деформацию материала, образующую деформируемого РґРёСЃРєР° РѕС‚ точки Рђ РґРѕ внешнего края можно сделать такой же длины, как Рё соответствующую образующую РѕС‚ точки Рђ РґРѕ внешнего края РґРѕ деформации. Общая высота РґРёСЃРєР° РІ этом случае несколько уменьшается, РЅРѕ это можно принять РІРѕ внимание РїСЂРё вращении РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР°. 60 . . , . , . Р’ сочетании СЃ упомянутой операцией прессования или центрифугирования также выгодно изменить форму фланца СЃ его первоначальной плоской формы РЅР° коническую форму СЃ умеренной высотой (около 20В°), причем эта форма фланца обычно используется РІ современных сепараторных дисках. , ( 20 ), . Это будет понятно. метод также может быть применен РІ случае, если образующая РґРёСЃРєР° РЅРµ имеет непрерывной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, Р° состоит РёР· РґРІСѓС… или более частей, имеющих РїСЂСЏРјСѓСЋ или изогнутую образующую. Рнжир. . . . 2 иллюстрирует пример этого. Р’ данном случае РґРёСЃРє состоит РёР· РґРІСѓС… конических частей, внутренней Рё внешней, последняя РёР· которых РІ завершенном состоянии должна иметь максимальный радиус Рё СѓРіРѕР» 60В°. РќР° начальном этапе прядения максимальный радиус внешней части составляет , который меньше , Р° СѓРіРѕР» /1 больше 600. Корректирующей операцией СѓРіРѕР» уменьшается РґРѕ 600, Р° радиус увеличивается РґРѕ (сравните пунктирные линии). 2 . , , , , 60 . /1 600. 600 ( ). РЎ целью облегчения корректирующей операции может оказаться целесообразным подвергнуть РґРёСЃРє термической обработке после первой операции вращения. Однако термообработку следует проводить осторожно, чтобы РЅРµ ухудшить благоприятные свойства, приобретаемые РґРёСЃРєРѕРј РїСЂРё холодной обработке. . , , . Р’ РґРІСѓС… вариантах реализации, показанных РЅР° фиг. 1 Рё 2 предполагается, что расширенная часть РґРёСЃРєР° имеет коническую форму. Эта конструкция, однако, имеет то неудобство, что толщина пространства, существующего между дисками, - так называемая толщина уплотнения - имеет минимальную величину РІ той точке, РІ которой неизмененное зелье переходит РІ расширенную часть РґРёСЃРєР°. Считая РѕС‚ центра, толщина герметика уменьшается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута указанная точка, РЅРѕ затем СЃРЅРѕРІР° увеличивается, что, однако, менее выгодно 70 СЃ точки зрения СЂРёСЃРєР° образования отложений осадка. . 1 2 . - -- . , 70 . Опыт показал, что если расширение производить таким образом, чтобы контур РґРёСЃРєР° после деформации 75 имел форму РєСЂСѓРіР°, можно получить более благоприятный С…РѕРґ изменения толщины чашечки. 75 , . РќР° СЂРёСЃ. 3 исходный РґРёСЃРє имеет круглую форму РІ поперечном сечении СЃ радиусом 80 Рё центром . Внутренний радиус РґРёСЃРєР° равен , Р° внешний радиус равен . РР· точки Рђ РґРёСЃРє теперь расширяется РґРѕ окружности, имеющей больший радиус ', СЃ центром РІ 01 Рё касающейся РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ образующей РІ точке Рђ. Внешний радиус РґРёСЃРєР° затем увеличивается РґРѕ , Р° СѓРіРѕР» наклона мантии Рє радиусу подвергается соответствующему уменьшению. Путем 90 правильного выбора размеров можно добиться уменьшения толщины герметика линейно СЃ высотой над базовой плоскостью РґРёСЃРєР° РѕС‚ заданного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения РІ точке Рђ РґРѕ заданного конечного значения 95 РЅР° внешнем крае. Толщина герметика также может оставаться постоянной РІ пределах этого интервала, что следует рассматривать как особый случай. Положение точки Рђ определяется геометрическими условиями: РІ граничном случае РѕРЅР° может располагаться Сѓ верхнего края мантии, РїСЂРё этом весь РґРёСЃРє расширяется. . 3 , 80 . . , ', 01, 85 . . 90 , 95 . , . , . Теперь РјС‹ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описали Рё установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения. Рё каким образом это должно быть выполнено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:43:52
: GB566649A-">
: :

566650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566650A
[]
РЇ, , РёР· , , РњРѕСЂРЅРёРЅРі-Стар-Р РѕСѓРґ, Олберн, штат Рндиана, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, подлежит РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию Рё установлено следующим образом - , , , , ,. - , заявление: - : - Настоящее изобретение относится Рє дискам сцепления, Р° более конкретно Рє усовершенствованиям фрикционных муфт автомобильного типа или элементов передачи движения аналогичного характера. Р’ дисках сцепления этого типа РґРІР° дискообразных держателя РёР· фрикционного материала сжимаются между маховиком Рё нажимным РґРёСЃРєРѕРј РїСЂРё включении сцепления. Настоящее изобретение относится Рє конструкции носителей для этого фрикционного облицовочного материала. РќРѕРІРёР·РЅР° заключается РІ обеспечении средств, вставленных между водилами для достижения равномерного рабочего зацепления фрикционной поверхности РґРёСЃРєР° сцепления. Множество держателей РІ целом образуют кольцевой узел СЃ поверхностями , СЃ которым соединен фрикционный материал. , . , - . . . . 26 . Предусмотрено множество пластинчатых рессор, каждая РёР· которых связана РїРѕ меньшей мере СЃ РґРІСѓРјСЏ держателями фрикционного материала Рё расположена между РґРІСѓРјСЏ держателями для обеспечения равномерного давления РЅР° узел держателя, РєРѕРіРґР° сцепление должно быть переведено РІ рабочее положение. , . . Настоящее изобретение, касающееся усовершенствований конструкции, несущей трущуюся поверхность, описано РІ этой выделенной заявке РЅР° описание в„– 2728 . . 2728 1943 (заводской в„– 566626), РІ котором РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё заявлены РґСЂСѓРіРёРµ конструктивные детали РґРёСЃРєР° сцепления. 1943 ( . 566,626), . РќР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РґРёСЃРєР° сцепления СЃ удаленными различными частями всей конструкции РІ разных частях фигуры, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ пунктирной линии 2-2 РЅР° фиг.3 Рё 10. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части фиг. 2. . 1 - , . 2 2-2 . 3 . 3 . 2. Как описано Рё показано РІ спецификации в„– 2728 РѕС‚ 1943 РіРѕРґР°, РґРёСЃРє сцепления имеет внутренний элемент, образованный центральной ступицей 10 СЃ кольцевой полкой 11 Рё внешним сцеплением 20. Внутренний край 56 которого напротив внешнего края фланца 11 внутреннего элемента сцепления. Пружинные СЃР±РѕСЂРєРё, состоящие РёР· плунжеров 16, цилиндров 17 Рё пружин 1,5, расположены между внутренним Рё внешним элементом 60 путем вставки РІ открывающиеся внутрь выемки 24 кольца 201 Рё открывающиеся наружу выемки пластины 12, которые приклепаны Рє фланель 11 внутреннего элемента 1t0. Эта конструкция, состоящая РёР· внутреннего элемента, внешнего элемента Рё промежуточных пружинных Рё плунжерных блоков, заключена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 27, который заполнен смазкой для смягчения ударов, оказываемых РЅР° конструкцию 70 РїСЂРё внезапном разрушении. Диск сцепления исправен или неработоспособен. . 2728 1943 11] 566,650 10 11 ' 20. 56 11 . - 16- 17 1.5 - 60 24- 201 ' .- 12 11 1t0. - 5 , - , 27 - - - 70 . Внешние края корпусных пластин 27 отклонены РІ точке 34 Р·Р° край наружного кольца 20, Рё между этими отклоненными Дорциями корпусных пластин Рё внешним краем кольца вставлена 75 резиновая прокладка 5 СЃ уплотнительными характеристиками. 27 34 20, 75 5 - . Держатели фрикционного материала 80 накладки объединены СЃ узлом, образованным внешним кольцом 20 Рё наружными краевыми фланцевыми частями 26 пластин РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27, для чего через эти части РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ заклепки 25. Фрикционные 85 лицевые слои 39, 41, которые должны сжиматься между нажимным РґРёСЃРєРѕРј Рё маховиком или С‚.Рї., РєРѕРіРґР° сцепление должно быть переведено РІ рабочее положение, поддерживаются РЅР° обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ держателях, Рё каждый РёР· этих лицевых РІРѕРґРёР» состоит РёР·: множества сегментных штамповок 37 Рё 38 РёР· листового металла, РїСЂРё этом РѕРЅРё РІ целом образуют почти полную кольцевую РѕРїРѕСЂСѓ для фрикционного материала. 95 РџРѕ пять таких металлических СЃРєРѕР±. 80 - 20 26 27, 25 . 85 39, 41 , , - 37 38 ,- . 95 sta1aping. 37 Рё 38 используются РІ данном случае для завершения более ранней конструкции облицовок 39 Рё 41 соответственно. 37 38 , 39 ,41 . Каждая штамповка 37 имеет, как правило, -образный выступ 43, образующий средний радиальный палец 44 Рё противоположные радиальные пальцы 45 Рё 46, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ дугообразной внешней периферийной перемычкой 47. Палец 44 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ внутреннего 106 периферийного перемычки 4S, взаимодействуя. , 37 - 43 44 45 46 47. 44 106 . 4S , . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 18, 1943. в„– 13712/44. : . 18, 1943. . 13712/44. (Выделено РёР· в„– 566 626). ( . 566,626). Полная спецификация принята; РЇРЅ. 8, 1945. ; . 8, 1945. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРДиск сцепления обращен Рє держателям , 50 Рє внутренним концам пальцев 45 Рё 46, - Рё имеются РґРІР° расположенных РїРѕ окружности отверстия 49 РІ перемычке 48, совпадающих СЃ аналогичными отверстиями РІРѕ внутренней дугообразной периферийной части перемычки 50 сопутствующей штамповки 38 через Рє каким отверстиям РґРѕС…РѕРґСЏС‚ заклепки 25. прикрепите штамповки Рє кольцу 20 вместе СЃ пластинами РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27, причем шайбы 51 предпочтительно вставляются между стойками 37 Рё 38, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° каждую заклепку, чтобы обеспечить расстояние между штампами 37 Рё 38 для цели, которая РІСЃРєРѕСЂРµ появится. , 50 45 46, - 49 48 50 38 25 . 20 27, .51 37 38, , , 37 38 . Каждая штамповка 38 имеет отверстие 52, пробитое РІ ней посередине, посредством чего образуются РґРІР° радиальных пальца 53 Рё 54, соединенные РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах вышеупомянутой дугообразной перемычкой 50 Рё соединенные между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах. РґСЂСѓРіРёРј 924) дугообразной перепонкой 55. Каждая пара тычинок 37 Рё 38, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё помещены РІ сложенное положение, имеет средний конец 44 тычинки 37, расположенный радиально РІ середине зубца. 52 РІ тамнине) 38. Рё РґРІР° пальца '53 Рё 54 стамнина, 38 расставлены радиально посередине находящейся РЅР° месте концевой части -образной формы 43. РєРѕРіРґР° перемычка 55 штамповки 38 отсутствует. Проведено радиально между наружным концом пальца 44 Рё перемычкой 47 штамповки 37. 38 52 53 54 . 50 . 924) 55. 37 38 44 . 37 ? 52 ) 38. '53 54 , 38 - , 43. 55 38 . 44 47 37. Теперь, принимая РІРѕ внимание тот факт, что шайбы 51, которые, кстати, РІСЃРµ имеют одинаковую толщину, служат для разнесения шпангоутов 37 Рё 38 РІ параллельных плоскостях, станет СЏСЃРЅРѕ, что место есть. между штампами для плоских листовых рессор 56 примерно той же толщины, что Рё шайбы 51, или меньше, РїСЂРё условии, что листовые рессоры расположены, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, РІ параллельной промежуточной плоскости. , 51, , , , 37 38 . - 56 51, , , . 1 2, . Каждая РёР· пластинчатых пружин 56, как правило, имеет -образную форму, что обеспечивает наличие РґРІСѓС… РїРѕ существу параллельных пальцев 57 Рё 58 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ пальца 59 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне поперечной промежуточной крепежной части 60. Пружины 56 установлены РЅР° пальцах 53 Рё 54 штампов 38 посредством РёС… крепежных частей 60 Рё расположены РІ перевернутом положении РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° СЃ перекрытием относительно среднего пальца 44 6f штамповки 37, тогда как РґРІР° набора пальцев 57 Рё 58, отходят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° 6f5, причем РѕРґРЅР° пара перекрывается СЃ пальцем 45, Р° другая пара перекрывается. относительно пальца 46 ножки 37 Рё предпочтительно также выходит Р·Р° пределы пальца 46, пересекая часть плавника 45 следующей тычинки 37. - 56 - 57 58 59 60. 56 53 54 38 60 44 6f 37, 57 58 6f5 , 45 . 46 37 46 ) -45 37. Раздвоение лепестков 56 для образования пальцев 57 Рё 58 предназначено для обеспечения зазора СЃРѕ ссылкой РЅР° головки Рњ чередующихся заклепок 40, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между концами пальцев. 57 Рё 58, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРёРµ пальцы 59 расположены СЃРІРѕРёРјРё концами РЅР° противоположных сторонах головок промежуточных заклепок 40, как это также СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1. -. 56 57 58 + ) , 40 ' 57 58, . 1, 59 40. 70 . 1. Заклепки 42 для крепления облицовочного кольца 41 Рє штампам 38 используются также для крепления пластинчатых пружин 56 Рє штампам 38, РїСЂРё этом пальцы 53 Рё 54 75 снабжены увеличенными отверстиями 61 для приема полых вычеркнутых или тисненых круглых участков 62 РЅР° крепежные части 6 листовых рессор 56, РІ полостях которых расположены головки заклепок 42 так, чтобы РѕРЅРё лежали заподлицо СЃ внешними поверхностями листовых рессор 56, как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3. 42 41 38 - 56 38, 53 54 75 61 62 6, - 56, 42 - 56, . 3. Целью этого является предотвращение какого-либо вмешательства РІ то, чтобы торцевое кольцо 39 плотно прилегало Рє прилегающей поверхности листовой рессоры 56 РїСЂРё включении сцепления. РџРѕ той же причине головки заклепок 40 делаются тоньше или тоньше листовой пружины 56, чтобы 90 РѕРЅРё РЅРµ мешали «упаковке» облицовочного кольца 41 плотно прилегать Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне листовой пружины 56. . 39 " " -.56 . 40 - 56 90 " " 41 - 56. Каждая листовая рессора 56 имеет небольшой вычеркнутый полый круглый выступ 63 РЅР° крепежной части 60, расположенный РЅР° расстоянии РІ радиальном направлении РѕС‚ выступа 62 Рё предназначенный для зацепления СЃ предусмотренным для него отверстием 64 РІ штамповке 38, причем каждый РёР· пальцев 53 Рё -54 представляет СЃРѕР±РѕР№ снабжены этими отверстиями, Рё половина РёР· 100 листовых рессор 56 СЃ выступами 62 Рё 63 ударяет РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° другая половина имеет выступы 62 Рё 63. - 56 63 60 62 64 38, 53 -54 100 - 56 62 63 '1 62 63 . РІ противоположном направлении, чтобы позволить устанавливать РѕРґРЅРѕ Рё то же РІ обратном отношении РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем элементы РѕРґРЅРѕРіРѕ типа чередуются СЃ элементами РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа. Зацепление выступов 63 РІ отверстии 64 блокирует листовые рессоры 56 РѕС‚ поворота заклепок 42 РІ центре. 110 Р’ процессе работы должно быть СЏСЃРЅРѕ, что РїРѕ мере того, как давление перемещается Рє маховику РІ зацеплении сцепления, накладки 39 Рё 41 прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, сгибая пальцы.57, 58 Рё 59i 115 всех лепестковых пружин. 5. так, что давление пластинчатых рессор 56, стремящееся раздвинуть поверхности 39 Рё 41, обеспечивает желаемое плавное срабатывание сцепления Рё предотвращает захват. 120 Листовые рессоры 56, обычно плоские, конечно, Р±СѓРґСѓС‚ оказывать возрастающее давление пружины РЅР° пальцы 89 Рё 41 РїРѕ мере приближения Рє полному зацеплению, РїСЂРё этом внешняя часть РґРёСЃРєР° сцепления будет плотно упакована между прижимным РґРёСЃРєРѕРј 125 Рё маховиком, РєРѕРіРґР° зацепился:. 1permiit 106 , . ' 63 64 -.56 42. . 110 , pressure_, 39 41 , .57, 58 59i 115 - 5. - -56 39 41 . 120 - 56 89 41 . ,' 125 - - :. помолвлен. . РџСЂРё полном управлении сцеплением '., кольцо 39 находится РІ положении 0res- - 1,0 566,650O, прилегающая поверхность пластинчатых рессор 56 Рё облицовочное кольцо 41 плотно прижимаются Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне сцепления. ростки листьев 56. Такая плотная упаковка возможна только благодаря тому, что пальцы 44, 45 Рё 46 РЅР° штамповках 37' РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ пальцами 53 Рё 54 штамповок 38. , '., , 39 0res- - 1.0 566,650O - 56 41 - 56. 44, 45 46 37 ' 53 .54 38. РљРѕРіРґР° сцепление расцеплено, листовые рессоры 56 возвращаются РІ плоскую незафиксированную форму Рё, соответственно, возвращают пальцы пружин 37 Рё 38 РІ РёС… нормальное параллельное положение. - , - 56 37 38 . РўРѕС‚ факт, что РІСЃРµ листовые рессоры 56 являются плоскими, РІ отличие РѕС‚ пружинных металлических частей специальной формы, ранее предназначенных для движения. обеспечивает РґРёСЃРє сцепления одинаковой увеличенной толщины РІ выключенном состоянии Рё, таким образом, устраняет возражение, распространенное РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… конструкциях РґРёСЃРєР° сцепления, связанное СЃ неравномерным зацеплением Рё, соответственно, неравномерным Рё быстрым РёР·РЅРѕСЃРѕРј накладок РґРёСЃРєР° сцепления Рё тенденцией сцепления Рє аграб. Другими словами. плоские листовые рессоры, такие как показанная РїРѕРґ номером 56, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены СЃ желаемой однородностью, тогда как детали специальной формы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены без затруднений СЃ желаемой однородностью, что означает тщательный строгий контроль Рё высокий процент брака РїСЂРё серийном производстве РґРёСЃРєРѕРІ сцепления. - 56 , . - - . . 56 , , . РўРѕС‚ факт, что пальцы 57 Рё 58 каждой 7 чередующейся листовой шприны 656 взаимодействуют РЅРµ только СЃ пальцем 46 РѕРґРЅРѕР№ штамповки 37, РЅРѕ РІ определенной степени также СЃ пальцем 45 следующей штамповки 37, дополнительно обеспечивает точное копланарное выравнивание всех штамповок 37 РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости Рё копланарное выравнивание всех штамповок 38 РІ параллельной плоскости. РўРѕС‚ факт, что настоящая конструкция требует использования стальных элементов только РІ листовых рессорах 56, является, конечно, важным фактором СЃ точки зрения СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё. 57 . 58 7alternate - 656 46 37 45 37 37 38 . - 56 . РћР