патенты / 12907

566586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566586A
[]
ПАТЕНТ '--' -7_L -- .: --- >-- --'; 7-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ – Дата подачи заявки: 2 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. – в„–. 8875/43. 566 586 '--' -7_L -- .: --- >-- --'; 7- - : 2, 1943.-. 8875/43. 566 586 Полная спецификация слева: 2 РёСЋРЅСЏ 1944 Рі. - : 2, 1944. - Полная спецификация принята: январь. 4, 1945. : . 4, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования сушильных шкафов или связанные СЃ РЅРёРјРё , Р­. РНЕСТ СТРОТРЕР ДЭВРРЎ, британский подданный, РґРѕРј 6, Кортлендс Драйв. ( , . . , 6, : . Уотфорд, Хартфордшир Рё РўРћРњРђРЎ ЧАРЛЬЗ БАТТЕРСБР. Британский субъект. , . . Р± Лучезарного Дома. , , настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается РІ следующем. Это изобретение относится Рє сушильным шкафам Рё, РІ частности, Рє шкафам, пригодным для бытового использования для сушки белья Рё С‚.Рї. . , , , . Катинет РїРѕ настоящему изобретению содержит сушильную камеру, имеющую РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ верхней части Рё выпускное отверстие для РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нижней части, отделение для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, предназначенное для подачи нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию сушильной камеры Рё имеющее холодный РІРѕР·РґСѓС…. РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие Рё содержащее нагреватель для нагрева поступающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. илд. кожух дымохода, связанный СЃ выпускным отверстием сушильной камеры, Р° также содержащий нагреватель для регулирования тяги дымохода Рё, следовательно, скорости потока РІРѕР·РґСѓС…Р° через сушильную камеру 26. Нагреватель РІ камере дымохода должен быть только небольшим, чтобы нагревать поток дымохода РІ достаточной степени, чтобы обеспечить необходимую степень контроля его скорости. ' - , - . . ) ' 26 . co0mpartment . Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· возможных вариантов осуществления изобретения сушильный шкаф может быть образован или разделен РЅР° три отделения, причем РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отделение представляет СЃРѕР±РѕР№ сушильную камеру, которая СЃ обеих сторон окружена относительно СѓР·РєРёРјРё отделениями, образующими отделение подачи горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё отделение дымохода соответственно. Отсек подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть открыт СЃРЅРёР·Сѓ или снабжен там или СЃР±РѕРєСѓ РЅР° своей нижней части решеткой или воздухозаборником РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы. нагреватель ., расположенный РІ нижней части компаиринента. для подогрева поступающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , . . ... . . ., . . Р’ верхней части отсека РІ перегородке между отсеком Рё сушильной цепью 46 предусмотрена решетка или отверстие или РїСЂРѕС…РѕРґ РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы, обеспечивающий доступ Рє сердцу. РІРѕР·РґСѓС… РёР· отсека поступает РІ сушильную камеру. Аналогично, РІ нижней части перегородки или перегородки между сушильной камерой Рё дымоходным отделением предусмотрена решетка или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, позволяющее РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить РёР· РїРѕРґРґРѕРЅР° сушильной камеры РІ нижнюю часть. дымоходного отсека. 55 Последний снабжен решеткой или воздуховыпускным отверстием РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы, расположенным, например, СЃР±РѕРєСѓ. РІ верхней части. Рё : РІ нижней части содержит нагреватель для регулирования скорости дымохода, тока. . - 46 , . . , 60 ,- ' , . 55 , . . : . , . Шкаф может быть оборудован для обогрева газом, электричеством или маслом РІ качестве теплоносителя. «Сушильная камера может быть облицована асбестом или иметь РёРЅСѓСЋ оболочку (i5) РёР· теплоизоляционного материала. Сушильная камера может быть снабжена дверью. Рё внутри сушильная камера может быть оборудована полками решетчатой или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы, обеспечивающей поток РІРѕР·РґСѓС…Р° 70 через камеру, Р° также может быть оборудована РёРјРё. ролики, штанги Рё С‚.Рї., РЅР° которые можно подвешивать предметы, подлежащие сушке. Шкаф может быть сконструирован так, чтобы стоять РЅР° полу, или может быть выполнен РІ РІРёРґРµ настенного крепления СЃ наличием проушин, кронштейнов Рё С‚.Рї. для фиксации его РЅР° месте, или же шкаф может быть выполнен РІ РІРёРґРµ встроенного приспособления. , . ' (i5 . . , 70 . , . 75 , , , / - . Датировано 1 РёСЋРЅСЏ 1943 РіРѕРґР°. 1st ,.1943. БАРОН РУОРРЕН, 231, Страанд, Лондон, WC2, дипломированные патентные поверенные. & , 231, , , ..2, . (ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РЧЕСКРР• Усовершенствования РІ сушильных шкафах или РІ отношении РЅРёС…) . Р­Р РЎ1. СЕНТ-СТРОТЕР; Р . ДЭВРРЎ. РёР· 6. ( - . ERS1. '; . 6. Кортлауд Драйв. Уэйтфорд. Тертфордшир. Рё РўРћРњ.РђРЎ ЧАРЛЬЗ БАТТРРРЎР‘Р. . . . . . Сияющий РґРѕРј, Кларендон-СЂРѕСѓРґ. , . [Цена 1 1 Уотфорд, Херт Лордшир, РѕР±Р° британских подданства, настоящим заявляют Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ 85 этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть участником 566, -86 1e4liijed Рё подтверждено плохо Рё СЃ помощью ' : Данное изобретение относится Рє дрилине). [ 1 1Watford, , , - 85 , - 566,-86 1e4eliijed ': '). шкаф.-;, Рё особенно шкафы 5ДОЛЛРРљРЎРўРРљ 1.1Se. это , для . ,-. Рё РґСЂСѓРіРёРµ: сушка одежды. ](-)] Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РЎ. .-;, 5fOr 1.1Se. , . ,-., : - ,. ](-)] . . Шкаф сушильный РїРѕ 1,0 тлии-; Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ сушильный шкаф, .11inbei. 1,0 -; ,.11inbei. имеющий дополнительное РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие РІ его верхней части РЅР° шумовой стороне шамбей. СЃ отверстием для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ его нижней части Рё РЅР° обратной стороне камеры, для обогрева. устройство, предназначенное для подачи охлажденного РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° РІС…РѕРґ РІ сушильную камеру. . . , , . . Рё Сѓ него есть холодный воздухозаборник СЃ нагревателем для обогрева входящего РІРѕР·РґСѓС…Р°. - . - , . Рё дымоходное отделение, связанное СЃ сушильной камерой Рё хранилищем, РІ котором находится . для тока Рё, тем самым, скорости воздухообмена через -,,' Рё экстракции тромилового дивинканалера. Обогреватель загорится. (, ( нужно только ,(1t-, чтобы нагреть дымоход, зажженный,Достаточно этого) применить .., , (, - его. . - \ -,,' . . (, ( ,(1t- -, ) .., , (, - . Сушильный шкаф может быть разделен РЅР° три секции, , );(,. )-, , );(,. столовая, окруженная РїРѕ бокам относительно СѓР·РєРёРјРё проходами, простирающимися РґРѕ кончика )'1)1)0. Сторона площадки: сушильная камера Рё отсек подачи горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° между дымоходом соответственно. РђРРў тупо РѕРѕРёРёРёРё,-,),,Рё.ртмени. может быть открыт 1) СЃРЅРёР·Сѓiii или 1), закрыт там или СЃР±РѕРєСѓ, это нижняя часть 4:0 СЃ решеткой или отбойником. устойчивая воздушная пена , . Нагреватель находится РІ нижней части РјСѓС…Рё для обогрева РІРѕР·РґСѓС…Р°. ' самосвал -, если РІ квартире будет ((,,, стена или перегородка (- ' Рё сушильное кресло.. ., 1'11) СЃ решеткой или РґСЂСѓРіРёРј подходящим образом, формы -аперлюры или лиасса,(,,Рµ,тллови-РЅ,. исцеленный РІРѕР·РґСѓС… ) РїР°." обмануть самосвал 1),11,1 РєРѕРјРї, мента РІ верхнюю часть камеры летать тлилвилилл. Точно так же, если РѕРЅ разделит вес31, или пакслитион станет больным (, высыхает. Рё -фити-отделение там-1COVId - позволяет РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить спереди, лоупи. )'1)1)0. , - (. . ,-,),,.. 1) 1),. 4:0 . , . . ' - ((,,, (- ' . .. ., 1'11Ovided , - ,,(,,,-,. ) ." 1),11,1 , - . , ' wt31 (, . - - - -' 1COVIded - . ,- , . часть сушильной цепи , нижняя часть дымохода снабжена решеткой или оллиелом. . форма воздуховыпускного отверстия устроить(), или СЃР±РѕРєСѓ 'вверх. мал.1 Рё РІ(, для'- илл,' ' . (], ' . .1 (, '- ,' ' . РњРѕРіСѓС‚ лгать фили. ,11,3 -,,,, (31, Сушка, камера ),- ,;] , 111a. (, )( 5iiii -'- ' -1 . РґСЂСѓРіРёРµ подходящие для РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєР°, ( через цилиндр Рё путь также РјРѕРіСѓС‚ быть оборудованы роликами. стержни или как РЅР° изделиях для ( сушеные РјРѕРіСѓС‚ быть РґРѕ РЅ.СЌ.) 7Р± Рллинг. Шкаф может находиться внутри размеров 1.. , С‚.Рµ.(litire111c111-1 , . )РЇ. СЏ просто поставлю стену РЅР° стену. ] (- '1)1-" 1 1 1 -, 80 . РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ . ,,, 11 1 ,.(. ,l1),- 11 ..\ С‚ это С‚.Рµ. . ,11,3 -,,,, (31, , ),- ,;] , 111a. (,)( 5iiii -'- ' -1 . , ( - . ( 7b . 1.. .(litire111c111-1 , . ). -. ] (- '1)1-" 1 1 1 -, 80 . . ,,, 11 1 ,.(. ,l1),- 11..\ .. путем убийства ( . 1. , если СЃСѓС…РѕРµ ((' (. ' ,']]] '' 1.11--- . -'' .;1sc111(1dool.- 11 -, . 'РЇ Р±СѓРґСѓ использовать 1,1)1-111ell90 СЃ 1-- com1, который будет расположен между РґРІСѓРјСЏ цепами. ( . 1. ((' (. ' ,']]] '' 1.11--- . -'' .;1sc111(1dool.- 11 -, . '' 1,1)1-111ell90 1-- com1 { . 2
и 3, которые находятся 111) напротив сторон 9f) рабочего элемента 1. Отсек 2 уплотняет все губы. скользкий коллипартильнт, который я открываю в флик-ботлони или предоставляю '- ()]. 'На губе лежит колесо 11 масти-1OL. 3 111) , 9f) 1. 2 . , . '- ()]. ' - 11 - 1OL. способен лгать.,атер как; газовая горелка 4 в . часть тбе 2, крытая подсветка пори.5. существование. Предусмотрена стенка 2 для облегчения работы горелки. Комнитини- 1 o_ катилль- -рилль 6 илл пролетает через верхний изгиб раструба между отсеком 2 цинка] сушильная камера 1 подает поток нагретого воздуха илл(, отсек 2 с в часть (если (11, - . (,. 3 в оппозиции. ., ; 4 . 2, .5. . 2 . - 1 o_ - - 6 - 2 ] 1 (, 2 ( (11,-. . (,. 3 . сторона камеры '111c (. ] как щелчок 0. '111c (. ] 0. Я предоставил , : (] . 115 1 - 1111).11cl: лифта.и-]лиелил. все дополнительные заболевания . , , : (] . 115 1 - 1111).11cl: .-]. . обернуть низ. (]].. 1 (-..., решетка 120 8 илл 111(1 , )- 1.11e .vIllo1-. кл. 11 из 111p T1w 125 шт.) 1),- - 566,586 Сушильная камера 1 оснащена дверцей 1(0) и оснащена внутри подходящими приспособлениями, такими как направляющие 11 и направляющие 12. для предметы, которые необходимо сушить. . (]].. 1 (-..., 120 8 111(1 , )- 1.11e .'llo1-. ; 11 111p T1w 125 ) 1),- - 566,586 1 1(0 . 11 12. (, . . Далее мы подробно описываем все, что касается природы нашего упомянутого изобретения и того, каким образом оно должно быть осуществлено. мы (рассказываем, что. мы . . ( .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:42:04
: GB566586A-">
: :

566587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566587A
[]
;.-: #;2.. - / -.. ;.-: #;2.. - / -.. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђР¦РЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Дата подачи документов. 9 РёСЋРЅСЏ 1943 РіРѕРґР°. . 9, 1943. в„– 9280143. . 9280143. 566,587 Полная спецификация слева: 10 мая 1944 Рі. 566,587 : 10, 1944. Полная спецификация принята: январь. 4, 1945. : . 4, 1945. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ электрическими лампами РњС‹, Жозеф Лукас Р›РММЕРД, использовали спиральную металлическую пружину, концы которой должным образом включены РІ соответствии СЃ законами, Рё которые контактируют СЃ указанными частями. Рљ 65 (Великобритания, Грейт-РљРёРЅРі-стрит) держатель прикреплен штифтом, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 19, Рё радиально через зазор РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части АЛЬФРЕДА ДОНАЛЬДА ПРАЙСВТТ, британца, Рё РЅР° его внешнем конце образуется или установленный предмет РїРѕ адресу Компании, делается СЃ помощью ручки или: крепится Рє кольцу РЅР° пальце, настоящим заявляем, что характер этого изобретения, охватывающего РєРѕСЂРїСѓСЃ 60, должен быть следующим: - - «Зазор), упомянутый выше РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Целью настоящего изобретения является создание такой формы, которая позволяет удерживать стержень колбы РІ улучшенной переносной электрической лампе, держатель РІ любом РёР· РїРѕ меньшей мере РґРІСѓС… положений, РІ частности, типа, известного как РѕРґРЅРѕ, РЅРѕ предпочтительно три. Рё состоит РёР· контрольной лампы. короткий продольный вырез, оканчивающийся РЅР° 85. Рзобретение содержит объединенный конец РІ РѕРґРЅРѕРј или паре выступов полого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, контакты РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, проходящие РІР±РѕРє СЃ РѕРґРЅРѕР№ или обеих сторон, приспособлены для присоединения Рє нему выреза. , , - - . 65 ( , , , 19, , , ' , , : . 60 - :- - ' ) - -, - - , , . 85 - , . РљРѕРіРґР° штифт находится РЅР° расстоянии РѕРґРЅРѕРіРѕ СЌР»(1) РѕС‚ источника тока, подпружиненной лампочки РІ выемке, РѕРЅ удерживается там СЃ помощью держателя действия, который может скользить Рё вращаться РІ теле пружины РЅР° патроне лампочки Рё поворачиваться РЅР° 70 градусов вперед Рё назад. указанные контакты, РІ этом состоянии лампочка отделена, Р° палец для приведения РІ действие лампы - центральный изолированный подпружиненный контакт. РљРѕРіРґР° штифт перемещается РІРЅРёР·, РІ частности, изобретение содержит паз Рё поворачивается РїРѕРґ выступом (или лампой, как указано РІ предыдущем параграфе), любой РёР· РЅРёС…, РєРѕРіРґР° РґРІР° РёР· РЅРёС… представлены () РЅР° графике 75, Рё имеет патрон лампы РІ форме непрозрачного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. тем самым перемещается, чтобы привести РІРѕ взаимодействие 2 контактный штифт РЅР° лампочке СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими боковыми световыми отверстиями Рё объединить его СЃ скользящим подпружиненным контактом, тем самым делая патрон лампы прозрачным или полупрозрачным, замыкая цепь через лампу. Экран. Штифт также удерживается РІ этом положении СЃ помощью 80. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления лампы РїРѕРґ давлением пружины, действующей РЅР° колбу, РІ соответствии СЃ изобретением РјС‹ используем держатель. (1 , , , 70 , . . W5hen ( - () 75 , - 2 , . . 80 ( ) . непрозрачный полый цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, выполненный РЅР° стороне части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, противоположной РѕС‚ РґРІСѓС… частей, имеющих винтовую резьбу (конгапль), упомянутых выше, образует легкое соединение. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей установлено отверстие, расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ РґРёСЃРєРѕРј РёР· изоляционного материала, несущим бык). РџСЂРё желании можно предусмотреть более РѕРґРЅРѕРіРѕ такого центрального подпружиненного контактного узла (-отверстие). Также для некоторых моделей СЃ клеммной колодкой, причем последнее, экран может быть цветным или приспособленным для подключения Рє нему только матового цвета. Р’ РѕРґРЅРѕРј примере РјС‹ показываем пару РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ питания, вставленных через экран, СЃ РґРІСѓРјСЏ частями разного цвета, РїРѕ 90 штук РІ этой части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РќР° лице РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ красный Рё зеленый. хенл бык) изоляционный РґРёСЃРє, РёР· которого центральный штифт держателя поворачивается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для контакта, закреплен металлической пластиной, подведите ее РїРѕРґ РѕРґРЅРѕ РёР· выступов (РґРІР° РёР· РЅРёС… соединены - РІ этом случае предусмотрена еще РѕРґРЅР° клемма) красный 1) штырь, приспособленный для подсоединения Рє нему льва экрана, вставлен между РґСЂСѓРіРёРј выводом (- - - лампочкой Рё световым отверстием. прозрачная полая скользящая часть (- 1lad1e) выдувается РІ такое положение. -- ) . , 85 ). ( (. , , . , 90 . . ) ( - ) 1) (. - - - . ) - ( - (- 1lad1e . РёР· любого подходящего прозрачного материала или 5РљРѕРіРґР° свет различной интенсивности является полупрозрачным материалом, -Рё -для этого требуется. Экран снабжен РґРІСѓРјСЏ экранами РїРѕ 100, закрепленными круглым металлическим блоком СЃ матовыми деталями ? (разные плотности. 5When , - -- . 100 ? ( . служит держателем лампы Рё имеет для удобства удерживания лампы центральное отверстие СЃ винтовой резьбой, Рє которому РїСЂРё использовании зажима можно прикрепить первую лампочку. Между выпуклой частью тела, снабженной тонким металлическим держателем, Рё металлической пластиной над мен-лентой, Р° также между соседними концами 105, закрепленными РЅР° 1, устанавливается установка (маленький шар). )( ( eldl1 стебля [Цена 11-] 566,08 Зацепляем крючок Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№ его конец. РљРѕРіРґР° лампа th6 .; Р’ неиспользуемом состоянии стержень плотно прилегает Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° крючок подпружинивается Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ закрытым концом РґСЂСѓРіРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - ( ' - .. - - - , - 105 on1 - -( ] )( ( eldl1 [ 11-] 566,08 , . th6 .; ' . РљРѕРіРґР° необходимо использовать лампу, шток можно повернуть РІ положение РїРѕРґ прямым углом Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ или его можно повернуть РЅР° 180В°, если РѕРЅ расположен параллельно РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё его можно закрепить против случайное перемещение РІ любом РёР· этих положений РёР·-Р·Р° зацепления лысок шарнира штока СЃ прилегающей поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕРґ действием пружины металлической ленты, несущей шток. 15 Благодаря этому изобретению РјС‹ можем создать портативную электрическую лампу очень простой, компактной Рё прочной формы. , - 1800, - , . 15 , . Датировано сегодняшним днем РёСЋРЅСЏ 1943 РіРѕРґР°. , 1943. РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - - - Улучшения, касающиеся электрических ламп РњС‹; - -LiNm1TED, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РЅР° Грейт-РљРёРЅРі-стрит, РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Бирмингем, 19, Рё АЛРЕД ДОНАЛЬД РџР РКЕРФТ, британский подданный, член компании адрес, настоящим объявляем РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Целью этого изобретения является создание улучшенного портативного электрического фонаря), Рё, РІ частности, РёР· тех, что называются инспекционными лампами . ; - -LiNm1TED, - - - ( , ' , , 19, '. , ' , : ), . Рзобретение включает РІ себя сочетание полого непрозрачного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образованного РѕРґРЅРёРј или несколькими боковыми световыми отверстиями, изолирующего элемента, закрепленного РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё несущего пару клемм, приспособленных для подключения Рє нему РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ подачи тока, Р° также подпружиненного контакта. переносимый изолирующим элементом Рё электрически соединенный СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· клеммных частей, металлический элемент, установленный РЅР° изолирующем элементе Рё соединенный СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ клеммной частью, груша, держатель, перемещаемый Рё вращающийся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РїРѕ направлению Рє указанному контакту Рё РѕС‚ него, пружина, расположенная между указанной металлической деталью Рё патроном лампы Рё находящаяся РІ контакте СЃ ней, прозрачный или полупрозрачный экран, прикрепленный Рє патрону лампы Рё расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ световым отверстием или отверстиями РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё палец для приведения РІ действие патрона лампы. 56 РќР° прилагаемой странице пояснительных чертежей: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, Р° фиг. 1 - Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ, сделанный РїРѕРґ прямым углом Рє фиг. 1, переносной электрической лампы, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. ' , ' , , , , , - , . 56 ) ; : 1 , ' - ' 1, . Р РёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно план сечения СЂРёСЃСѓРЅРєР° Рё план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. 3 - 4 2. Для реализации изобретения, как показано, РјС‹ используем ( (,.](' ' ])|' /. , ( (,.](' ' ])|' /. , имеющие между СЃРѕР±РѕР№ резьбовое соединение. Р’ части Р° закреплен РґРёСЃРє СЃ РёР· изоляционного материала. Это устройство 70 имеет центральный подпружиненный контакт , который выступает РёР· поверхности РґРёСЃРєР°, прилегающей Рє РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части , Рё который электрически соединен СЃ коаксиальной клеммной колодкой , выступающей РЅР° противоположную поверхность РґРёСЃРєР°. Внутренний конец контактной стойки Рµ выполнен полым Рё служит для размещения соседнего конца контактной пружины , которая СЃРІРѕРёРј РґСЂСѓРіРёРј концом упирается РІРѕ внутренний конец контакта . Внешний конец клеммной колодки Рµ приспособлен для присоединения Рє ней РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пары питающих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, вставленных через отверстие 1 РІ части Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РќР° поверхности изолирующего РґРёСЃРєР° 85СЃ, РёР· которой выступает центральный контакт d1, закреплена кольцевая металлическая пластина , которая соединена винтом СЃРѕ второй клеммной колодкой , выступающей СЃ той же стороны изолирующего РґРёСЃРєР° (90), что Рё первая упомянутый клеммный столбик, причем внешний конец второго клеммного столба приспособлен для присоединения Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· вышеупомянутых выводов питания. , . . 70 , 15 . - - , 80 . - ' 1 . 85 d1 ( 90 , - . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части) установлен полый 95 сдвижной Рё вращающийся цилиндрический экран , изготовленный РёР· любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ прозрачного или полупрозрачного материала, Р° внутри этого экрана закреплен круглый металлический блок /, служащий держателем для хранения предметов. лампочка внутри, причем блок 100 имеет центральное резьбовое отверстие , Рє которому может быть прикреплена лампочка. Между патроном лампы Рё металлической пластиной , только изолирующей, расположены РґРёСЃРє (винтовая спиральная пружина, концы которой контактируют соответственно СЃ лампой) Рё держатель лампы. - Рљ держателю 7 прикреплен (либо непосредственно, либо через СѓРіРѕР» экрана ) штифт , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально через зазор РІ плитке 110 ) часть Рё (РЅР° ее внешнем конце сформирована или оснащен ручкой . Альтернативно, внешний конец штифта может быть прикреплен Рє кольцу пальца, охватывающему РєРѕСЂРїСѓСЃ. Упомянутый выше зазор РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 115, номер 1, выполнен РІ РІРёРґРµ таблетки 566,587 патрона лампы РІ любом РёР· РїРѕ меньшей мере РґРІСѓС…, РЅРѕ предпочтительно трех положений, Рё РѕРЅ состоит РёР· короткой продольной выемки, заканчивающейся РѕРґРёРЅ конец РѕРґРЅРѕРіРѕ или пары 8 плечиков, отходящих РІР±РѕРє СЃ РѕРґРЅРѕР№ или противоположных сторон выреза. ) 95 . - ) , / - , 100 - ) . , ( 105 - ) . - 7 ( ( ) ' 110 ) - ( . . ' 115 1, 566,587 , , , 8 . РљРѕРіРґР° штифт находится РЅР° внутреннем конце зазора , РѕРЅ удерживается там РїРѕРґ действием пружины РЅР° патроне лампы , Рё РІ этом состоянии контакт РЅР° лампочке отделяется РѕС‚ центрального изолированного подпружиненного контакта. контакт Рґ. РљРѕРіРґР° штифт перемещается вдоль зазора Рё поворачивается РїРѕРґ плечо (или любое плечо 15, если РёС… предусмотрено РґРІР°), патрон лампы перемещается, чтобы привести контакт РЅР° лампе РІРѕ взаимодействие СЃ подпружиненным контакт , тем самым замыкая цепь через лампочку. Штифт также удерживается РІ этом положении давлением пружины , действующей РЅР° патрон лампы . , , . ( 15. ) - , . . РќР° стороне части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, противоположной вышеупомянутому зазору , образовано световое отверстие , расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ колбой . РџСЂРё желании может быть предусмотрено более РѕРґРЅРѕРіРѕ такого отверстия. Также для некоторых целей экран может быть цветным или матовым. Р’ РѕРґРЅРѕРј примере РјС‹ снабжаем экран РґРІСѓРјСЏ частями разного цвета, скажем, красным Рё зеленым. РљРѕРіРґР° штифт держателя лампы поворачивается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, чтобы подвести его РїРѕРґ РѕРґРЅРѕ РёР· выступов (РІ данном случае предусмотрено РґРІР°), красная часть экрана 3 оказывается между лампой Рё световым отверстием , Рё РєРѕРіРґР° повернув РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону, зеленая часть окажется РІ таком положении. РљРѕРіРґР° требуется свет разной интенсивности, экран снабжают РґРІСѓРјСЏ матовыми частями разной плотности. , . . , 0 , . ( ) 3 , . , . Для удобства удержания описанной выше лампы РїСЂРё ее использовании часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р° охвачена тонкой металлической лентой -, причем между соседними концами этой ленты шарнирно закреплен РѕРґРёРЅ конец проволочного стержня "Рё", имеющего крючок или петля РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. РљРѕРіРґР° лампа РЅРµ используется, стержень плотно прилегает Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° , , Р° крючок или петля зацепляются СЃ выемкой РЅР° закрытом конце части РєРѕСЂРїСѓСЃР° ). РљРѕРіРґР° необходимо использовать лампу, ножку можно повернуть РІ положение, расположенное РїРѕРґ прямым углом 56 Рє телу, или ее можно повернуть РЅР° 180В°, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° расположена параллельно РѕСЃРё тела, Рё ее можно закрепить против случайное перемещение РІ любом РёР· этих положений Р·Р° счет зацепления лысок РЅР° поворотном конце штока (или части, прикрепленной Рє нему) СЃ прилегающей поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕРґ пружинным действием металлической ленты ', несущей шток. , , -, '' . , , ). 56 , 180 , , ( ) ' . Благодаря этому изобретению РјС‹ можем создать портативную электрическую лампу. РІ очень простой, компактной Рё прочной форме. Однако изобретение РЅРµ ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали РјРѕРіСѓС‚ быть изменены для удовлетворения различных требований. . , 65 . , , . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 70 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ упомянутого нами изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:42:07
: GB566587A-">
: :

566588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566588A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР --- РќРђ --- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, Р­РЅ)РѕРєСЃРЅРё) , Люэ Р–. Р–. Лалейнанд 3, Нойдлатель, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ изобретения Рё Рѕ том, каким образом должна быть перфорирована Р±СѓРєРІР° , РІ частности ()( Настоящее изобретение относится Рє устройствам газовой безопасности Рё, РІ частности, Рє устройству газовой безопасности типа, приспособленного для установки РІ газовых трубах Рё содержащего диафрагменный управляемый клапан СЃ перепускным клапаном. РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ, который закрывается, РєРѕРіРґР° РїРѕ какой-либо причине прекращается подача газа через трубу. , )) , . . 3, , , , , ()( . : . , - , . РџСЂРё использовании газопотребляющих устройств, таких как газовые котлы, газовые плиты Рё газовые плиты, существует очевидная опасность РІ случае прекращения подачи газа РёР· магистрали или потока газа РёР· предоплатного газового счетчика, С‚.Рµ. «Поскольку краны или горелки, используемые РІ данный момент, РЅРµ выключаются, чтобы РїСЂРё возобновлении подачи газа СѓС…РѕРґРёР» газ. co1nsuming , , , , ' ( . - Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим были установлены устройства газовой безопасности, которые можно подключить РЅР° выходе 1-Р№ трубы галссчетчиков для прекращения поступления газа РІ потребляющие аппараты РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ закроются РІСЃРµ краны газовых баллонов, оставленные открытыми. -, ) ( 1Fipe . Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройствах газовой безопасности, содержащих клапан, управляемый диапинагром, СЃ перепускным каналом, жесткое соединение между клапаном Рё клапаном имеет то преимущество, что, хотя клапан закрывается сразу после прекращения потока газа, ) РЅР° возобновление поставок занимает сравнительно РјРЅРѕРіРѕ времени. время после (закрытия газовых кранов) для повторного открытия клапана. Небольшое количество газа, выходящего через байпас РѕС‚ газового счетчика или подающего трубопровода, вызывает лишь незначительное повышение давления. Если клапан будет сконструирован таким образом, чтобы РѕРЅ открывался РїСЂРё давлении ниже нормального давления газа, чтобы ускорить открытие клапана, то возникнет недостаток, заключающийся РІ том, что клапан СЃ циферблатным управлением также будет открываться РїСЂРё возобновлении подачи газа. ! РїСЂРё этом краны РЅР° потребляющем аппарате оставлены открытыми. , - , ( , , ) . (. - . ' - . . ( , - , ) on1 ! . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков соответствующих заявок [Цена 11-] 566.588 РІ Соединенном Королевстве РѕС‚ 10 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. [ 11-] 566.588 10, 1943. (2)
патентов и разработок, известных до сих пор устройств газовой безопасности, за счет наличия выдвижного стержня клапана, соединяющего диафрагму и клапан друг с другом. , 55 . Еще одной целью изобретения является создание устройства с диафрагменным управлением, в котором при прекращении подачи питания клапан 60 автоматически закрывается и фиксируется в закрытом положении, тогда как при повышении давления газа в клапанной камере клапан закрывается. выпущенный. , 60 . . Другая цель изобретения состоит в создании средств для очистки перепускного канала клапана от закупорок примесями, такими как, например, углерод. или пыли, переносимой газом, и для предотвращения отложения таких примесей 70 при открытом клапане. 65 - . , , 70 . Учитывая вышеизложенные и другие цели, изобретение будет более полно описано ниже и более конкретно указано в прилагаемой формуле изобретения 75. , , 75 . На чертеже показан, в качестве примера, один вариант осуществления. Сущность изобретения: Фигура 1 представляет собой осевой разрез предохранительного устройства на 80 гнс; и на рисунке 2 показана деталь рисунка 1. , , , . : 1 80 . ; 2 1. На клапанной коробке 1 установлена а. 1 . диафрагменный контейнер 2, образованный двумя тарельчатыми частями, скрепленными болтами между собой своими круглыми фланцами, между которыми зажата диафрагма 4, разделяющая контейнер 2 на две камеры 2а и 3а. 2 85 4 2 2a 3a. На верхнем конце впускной трубы 25, ведущей к клапанной коробке 1, расположено седло клапана 90 или 27, на котором клапан опирается в закрытом положении. Диск 5 клапана снабжен на своей нижней или посадочной стороне диском 11 уплотнения клапана, который прикреплен к нему с помощью металлического диска 12 и 95 винтовой гайки 10. Клапан (диск 5 и нижняя полая часть S8 выдвижного штока клапана соединены друг с другом шаровым шарниром, расположенным в полом выступе 6 от диска клапана 5 и 100, содержащего шар со стержнем 7 ввинчен в часть 8 штока клапана, а резьбовой штифт 9 вкручен в корпус клапана и закреплен гайкой 10. Благодаря шаровому и 1 гнездовому соединению диск клапана 5 имеет достаточный зазор на 105 градусов, чтобы обеспечить соответствие клапана дате Конвенции (Швейцария) 17 июня 1942 года. № 9297/43. 25 1 90 27 . 5 11 12 (' 95 10. ( 5 S8 -- {' 6 5 100 7 8 9 10. and1 5 105 () 17,1942. . 9297/43. фев. 9, 1943. № 9298/43. . 9, 1943. . 9298/43. (Осталась одна полная спецификация согласно Разделу 91. ( 91 Деяния 1907–1942 годов. ) Спецификация принята: январь. , 1907 1942. ) : . 4,
1945. 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Газозащитное устройство _ _ _ _ _ , 58 закрывается плотно. Часть 8 стержня клапана находится РІ центральном отверстии крышки РєРѕСЂРѕР±РєРё 16 Рё ее 11-первый конец выходит РІ камеру 3Р°. Верхняя часть 22 стержня клапана имеет РІ своей нижней части 8 прорези РІ осевом направлении Рё несет РЅР° своем нижнем конце точку 2')-, максимальное удлинение откидного выдвижного клапРР°, стержень контактирует СЃ буртиком. иллюстрирует часть . Верхний конец иллюзора (деталь 22) ввинчивается РІ резьбу 24, РЅР° которой находится -образная Р±СѓРєРІР° (ложь 1.1 . , колокол, ( -. ). 4 пронизывается РІ центре напильником 24 Рё зажимается между (, --- 12) (] .11.1lier 1,4 СЃ помощью 15, ввинченного РІ заглушку 24. _ _ _ _ _ , 58 8 -( 16 11- 3a. - 22 - 8 ,; 2') - , . (, 22 - 24 -( 1.1 . , ,( -. ). 4 24 (, --- 12) (] .11.1lier 1,4 15 - 24. Крышка 10 образует 10p илл (клапанную камеру') снабжена Р°. Ребро 18 РЅР° его верхней поверхности смазано маслом, которое питает РґРІР° замка, рычаги 19. Два СѓСЂРѕРІРЅСЏ...,; РџРѕ 19 штук каждого РёР· РЅРёС… имеют поворотное масло, Р° 20 — РґРѕ Рллаве, РІ районе Палле Колтайлилл. РѕСЃСЊ напильника , - стержень альве,,или рычаг 1,9 имеет РёРёРѕ,(. 10 10p (- ') . 18 , 19. ..,; 19 .,;. 20 .' , - ,, 1.9 ,(. - РІС…РѕРґРёС‚ РІ блокировку напильником, напильником верхний конец части стержня клапана, РІ котором положение рычагов 19 удерживается неподвижным Р·Р° счет 0-зубца лопасти 12. Штифты 21 смажьте маслом, чтобы ребро напильника сформировало СѓРїРѕСЂС‹ для рычагов напильника 19, чтобы ограничить РёС… наружное перемещение так, чтобы концы рычагов оказались РІ РЅРёС…. Внешняя позиция нападавшего РІ пределах ранга : Ледяная, которую РѕРЅРё вынуждены запереть. позиция. Клапанная камера. - , ' , 19 - 0Toove -- 12. 21 19 , , ., . - ,, : . . . 11) клинилибер 2 заполнит контейнер 2 белой диафрагмой. 4 РєРѕРјРёРЅ-линикулярный дроссель-11 отверстия 17 закроет скрытую пластину. 16). 11) 2w 2 . 4 - -11 17 . 16). РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ, подводящий Рє газовому аппарату, подсоединяется Рє отводящему штуцеру 26. ., - 26. Стержень клапана расположен над диафрагмой 4 СЃРѕ всем удлинителем 29, ввернутым РІ - l3 Рё через отверстие РІ верхней части контейнера. 2. . ' Рё - . 11 - крепление закреплено РЅР° выступающем конце удлинителя 29. (], 4 29 - l3 . 2. . ' - . 11 -, - 29. РџСЂРѕС…РѕРґ обеспечивается эксцентрично расположенным отверстием 28 РіСЂСѓРїРїС‹.. РґРёСЃРє клапана.7), пакетiii- РґРёСЃРє 1 1 Рё , металлический РґРёСЃРє. 12. 'j12 соединен над тарелкой клапана 5 РЅР° РґРІСѓС… форсунках , врезанных РІ тарелку клапана РЅР° расстоянии РѕС‚] после РґРІСѓС… муфт сжатия 2,3 РІРѕРєСЂСѓРі него, 34. rill2 ; таблетка 35 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ ., над отверстием 28 так, что - , - перемещается РІРЅРёР·, С‚.Рµ., ,c10 11 пружины файла.-; файл СЂ 1 подает окатыши РІ байпас 28. Таблетка 35 имеет тот же диаметр. , пролетает РїСЂРѕС…РѕРґ 28 так, что РїСЂРѕС…РѕРґ закрывается, РєРѕРіРґР° РѕРЅ устаревает РїРѕ .. - 28 .. .7), - 1 1 , . 12. 'j12 5 - ] 2.3 , , 34. rill2 ; 35 ., 28 - , - ,., ,c10 11 .-; 1 - 28. 35 . , 28 - .. Устройство газовой безопасности, описанное выше.,;; РІ дальнейшем филиллирп , подача газа, давление илл, труба Рё илл камера 3Р° ниже диаплии.,,(-, падают.. Шаг .3) падает., чтобы перевернуть положение, наклоняется 1 СЃ помощью стержня клапана 8, 22, слог) Рё клапан 5 применяется 70 -- переворот - РґРёСЃРє 11. для блица -отказ - есть 27. Р’. файл , . передние рычаги 19 РѕС‚ РёС… олителя. ).,;; - , , , 3a .,,(-, .. .3) ., 1 8, 22, ) 5 70 - -- - 11. - - 27. . , . 19 . РІ СЃРѕСЋР·РЅРёРє, фиксируя: 1).,; , -- плитка рычагов плитки 19 сзади 7,5 илл(. -риппер, конец детали. 8. Клапан заправлен маслом"("Это. , : 1).,; , -- 19 7.5 (. -, . 8. "(". Масляный реллем-аль флип-млиппли Р°, очень (Рмилити--РЅСЃ вызов побег тролл-фи илле байпасс 28 РёРЅРёРѕ флип клапан квинбер 111 так что эвелит Рі-ас СЌРѕРєСЃ . оставил открытым устройство подключается(] Рє )), для которого предохранительное устройство сальто РїР° является кулаками(], РђСЂРёСЏ,, торговый центр (. побегов ,,;, РЅР° открытое пространство.. 85 РљРѕРіРґР° , концерт (,; . (-),,, ,11,)..; РІСЃРµ закрылись. флип!-В», заболел клапанный отсек. 'РЇ 011(1 РІ камере, %1 поле РїРѕРґ flit4. РР·-Р·Р° этого неутомимого (. илл. стр.'-1, 90 .1 % РІ файле, часть стержня 22 - РѕР±СЂСЏРґС‹ (], файл 19 - ]) РІ стороне 12) ' , . 22 илл(. нижний конец стержня 22 конфликтует СЃ РґСЂРѕР±РѕРІРёРєРѕРј эта Рё 96 откидывается РІ сторону РґРѕ сиффи(,С‚.Рµ. РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ - '11 клапана.7). -РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ илл С‚. - , ( --- - - 28 111 - . (] )) (], ,, (. ,,;, .. 85 , (,; . (-),,, ,11,)..; . !-", . ' 011(1 , %1 flit4. (. .'-1, 90 .1 % , 22 (], 19 ]) 12) ' , . 22 (. 22 96 (, - '11 .7). - . (, -1 увеличивается, -) (-,.. -СЃ ,,,невестой ). шток клапана 8, 22 Рё клапан 100) плавно переходят РІ открытое положение. - 1.9 настроены РЅР° ., чтобы нести ,,,; 11 1 21. Этот клапан открывается вместе СЃ действием сострадания 105 или, ) 235 проникает РІ РїСЂРѕС…РѕРґ 28 Рё ; РїСЂРё нормальном давлении, РЅР° которое рассчитано устройство, клапан находится РІ заполненном] отверстии. Позиция, таблетка , закрывает 28, так что РІ ней РЅРµ образуется (](,1).,,;110. Файф] клапан реагирует РЅР° приспособление[., ., (., байпас изменен относительно плохо(- Рё' это держится РЅР° нервах. 115 имптириц. (, -1 , -) (-,.. - ,,, ). 8, 22 100 ) . - 1.9 . ,,,; 11 1 21. -, ' 105 , ) 235 28 ,; ] . , , 28 (](,1).,,; 110 , . ] [., ., (., - (- ' . 115 . Рћ прекращении подачи газа Рј. . прервал ---. 1).,.(- ()-. падение, Р±РёС‚('] клапан запорной части.,] РІ. (.., - ' ,,,., является :, (, рычаги 19 так, чтобы выпустить РјРѕРєСЃ РёР· масленки РІ положение блокировки. ---. 1).,.(- ()-. , ('] . ,] . (.., - ' ,,,., :, (, 19 ', . Самое нижнее положение , зафиксированное напильником, было больше РІ (0,1 125 СЃ контейнером. 2. Любое РґСЂСѓРіРѕРµ положение файла..руководства Рё файла, клапана может быть указано (если указано РІ протртидиии-- часть расширения 25), -,Котенок может быть снабжен авиалинией. 130 566,588 Штифт 35 может быть снабжен радиальными или спиральными канавками, края которых Р±СѓРґСѓС‚ увеличивать очищающее действие штифта РІ перепускном канале. ,, , (.1 125 . 2. .. , ( -- 25), -, ' ]. 130 566,588 35 , - . Чтобы дать представление Рѕ надежности устройства газовой безопасности согласно настоящему изобретению, следует. Можно указать, что клапан РЅРµ откроется, РїРѕРєР° газовый кран РЅР° подключенном газопотребляющем аппарате оставлен открытым, даже если РїРѕ какой-либо причине давление газа РІ подающем трубопроводе РїРѕРґ РґРёСЃРєРѕРј клапана 5 увеличится РґРѕ Р°. давление выше атмосферного 2 атмосферы. РџСЂРё закрытии всех газовых кранов РЅР° подключенных газовых потребляющих аппаратах закрытый клапан РІРЅРѕРІСЊ откроется РїСЂРё давлении газа выше атмосферного около 0,005 Атмосферы РїРѕРґ диафрагмой 4. , . ) ( , , 5 . 2 . , , - 0,005 4. Понятно, что устройство газовой безопасности также можно использовать без средств очистки перепускного канала Рё без удлинителя 29. ( - 29. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив суть моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует ('
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:42:08
: GB566588A-">
: :

566589-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB566589A
[]
-. ' -. ' РџРўРќ --- _ ГЂ - --- _ ГЂ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 2 РёСЋРЅСЏ 1943 Рі. в„– 9472/43. : , 1943. . 9472/43. Полный. Спецификация слева: 11 июля 1944 Рі. . : 11, 1944. 566s589 Полная спецификация принята: январь. 4, 1945. 566s589 : . 4, 1945. Р’_ Рњ.; РџР РўРћР’РР¦РРћРќРђРў, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ W_ .; , Усовершенствования РІ регулируемых муфтах электромагнитного типа или РІ отношении РЅРёС…. РЎРДНРБЕРТРАМ ДЖЕКСОН, британский подданный, 47 лет, РљСЂРёСЃ.техерч-хаус, Крайстчерч-СЂРѕСѓРґ, Лондон, Юг. .2, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится Рє муфтам СЃ регулируемой скоростью, РІ которых эффективное электромагнитное поле между ведущим Рё ведомым элементом контролируется путем регулирования приложенного тока возбуждения Рё тем самым изменяя скорость ведомого элемента. . , , 47, . , , , .. .2, : , . Согласно изобретению. Подача питания РЅР° муфту контролируется устройством регулирования фунта, включающим газоразрядную трубку, средний выходной ток анода которой определяет ток возбуждения муфты Рё, таким образом, скорость ведомого элемента. . , . Предпочтительно средний выходной анодный ток газовой разрядной трубки регулируется путем регулирования фазы напряжения сетки, приложенного Рє газовой разрядной трубке, относительно критического напряжения сетки 2,5 трубки. Регулировка этого фазового соотношения может осуществляться СЃ помощью фазосдвигающего таан-сформера, фазосдвигающего моста или посредством сельсина. , , , , , 2,5 . - ., - , . Согласно РґСЂСѓРіРѕР№ схеме регулировка упомянутого фазового соотношения осуществляется путем регулирования света, падающего РЅР° . фотоэлектрический элемент, расположенный РІ решетчатом контуре газоразрядной трубки. Свет, падающий РЅР° фотоэлектрический элемент, можно регулировать СЃ помощью затвора, диафрагмы Рё С‚.Рї. или путем регулирования мощности, подаваемой РЅР° источник света, встроенный РІ элемент. , . .. , , , . ,, . РљРѕРіРґР° муфта используется для передачи мощности РѕС‚ электродвигателя Рє ведомой машине. желательно следить Р·Р° тем, чтобы РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель РЅРµ запускался РїРѕРґ нагрузкой. РЎ этой целью предпочтительно предусматриваются средства, посредством которых подача возбуждения РЅР° муфту РѕС‚ регулирующего устройства может быть установлена только тогда, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель находится РїРѕРґ напряжением. - . . , . Р’ этом отношении также важно обеспечить, чтобы после подачи питания РЅР°. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель был прерван, регулирующее устройство РЅРµ находится РІ положении регулировки, соответствующем току возбуждения, который создаст слишком большой РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ момент РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј двигателе, Рё поэтому РІ него СѓРґРѕР±РЅРѕ включить средства, посредством которых, РєРѕРіРґР° подача мощности РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель прерывается, регулирующее устройство автоматически устанавливается РІ нулевое положение РїСЂРё РїСѓСЃРєРµ, соответствующее минимальному 60 возбуждению муфты. Например, РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРѕРє вспомогательный источник питания для возврата регулирующего устройства РІ его нулевое или РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение управляется вспомогательным контактором 65, который замыкается РїСЂРё прекращении подачи питания РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель. регулирующее устройство само отключает указанное вспомогательное питание, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ возвращается РІ указанное нулевое или РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 70 РўРѕРє нагрева катода газоразрядной трубки, который обычно может быть получен РѕС‚ входных клемм РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя, также может быть доступен РѕС‚ вспомогательного источника, управляемого 75 упомянутым выше вспомогательным контактором, так что РїСЂРё подаче питания РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель прерывается, Рє нему подается ток нагрева, катод РѕС‚ вспомогательного источника Рё регулирующее устройство 80, таким образом, поддерживается РІ готовности Рє работе. . [ 11-] , ,, , , ' , 60 . , . . , 65 , , . 70 , , 75 , mot6r , , ' , 80 . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕРіРѕ устройства согласно изобретению для управления скоростью машины, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение электродвигателем. 85 . Р’ этой конструкции регулируемая муфта представляет СЃРѕР±РѕР№ вихретоковую муфту, наружная часть или РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент состоит РёР· РѕР±РѕРґР° РёР· РјСЏРіРєРѕР№ стали, прикрепленного Рє валу ведущего двигателя, РІ то время как внутренний или ведомый элемент прикреплен Рє валу РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя. вал РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ машины 95 Рё содержит стальной РѕР±РѕРґ, имеющий большое количество полюсов Рё РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ прорезь, РІ которой расположена обмотка возбуждения. , - , 90 , 95 . . Таким образом, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент вращается, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение сопротивления магнитной цепи. создают, таким образом, вихревые токи РІРѕ внутреннем или ведомом элементе, так что РІ приводящемся СЃРґРІРёРіРµ создается крутящий момент, причем этот крутящий момент представляет СЃРѕР±РѕР№ реакцию флип-скольжения Рё эксцифального РёРѕРЅР°. Таким образом, -1)(.(1) машины СЃ перекидным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј можно изменять РІ широком диапазоне управления моментом возбуждения. , , - 1O, . , ] , ,' . -1)(.(1 . , . Устройство . который может управляться вручную или автоматически. .РІ соответствии СЃ ) этой (]риверс-машины, эффектами СЏРґСЂР° или 10,(:.) трансформатора сдвигающего напряжения, Рллинойс; РїРѕ сути - Рє волчьему ротору (, . Статор или - 1)11,1Se- ,, подключается, если необходимо, через регулятор напряжения Рє 111e. входные клеммы - РїСЂРёРІРѕРґР° инотора, то есть, скажем, между РІС…РѕРґРѕРј -( % двигателя -земля) питание, подача питания. , - .-( питающего трансформатора, первичная обмотка которого подключена Рє -] ', подключена РЅР° его конце.-, через 111 защитное ответвление Рє анодам соответственно РґРІСѓС… Газоразрядные трубки, продаваемые РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой . Центральная пластинка этой 11-,11,11,11,11,11,11,11,11'-ливерной катушки соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· катушек. РґРІР° кольца, которые подаются РЅР° катод, РґСЂСѓРіРѕРµ токосъемное кольцо соединено СЃ катодами (это РґРІРµ газоразрядные трубки, которые косвенно нагреваются электрическим током, обычно передаваемым РІ трансформатор, обмотка которого соединена последовательно СЃ первичной обмоткой сетевого трансформатора, которого ( ' , (Подключены РЅР° противоположных концах соответственно (через -0 РіРёРґРёРґС‹, ,%-( ., газоразрядная трубка, .-,. . , , .,. . - ) (] , 10,(:. - , .; ))(, - (, . - 1)11,1Se- ,, , - --, ., 111e. - , , -( % - , . . , - .-( , (, -] ,' .-, -111 . ' . - 11-, , -;111,) (.1 ,'), , , . ' ' -( (.11111.. , ( ,-, , ' , (, - . ,, ,( ' , ( ( -0 , ,%-( ., ,.-,. Предполагается, что сердечник плимека, смещающегося РІ начале, находится РІ нулевом, или стартовом, положении, то есть соответствует нулевому анодному выходу газового разряда, Рё, следовательно, нулевое возбуждение. муфты, Рё желательно запустить ведомую машину. Выключатель питания РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя закрыт, Р° С…РѕРґ РїСЂРёРІРѕРґР° 111 выключен. -,, Двигатель 11,10 -предпочтительно СЃ постоянной скоростью: - того типа. Чтобы довести побуждение ., РґРѕ '-,-,Дела, СЏРґСЂРѕРј его ответа является так, чтобы сдвинуть фазу напряжения ,,(']', приложенного Рє газу ''(, 1-,' относительно анода v61tace"( Напряжение цилиндрической сетки'. 'Р’ течение каждой позиции , -Следовательно, -nbcle1 , '- -' ' РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° значение'приложенного РЅРµ упадет,-, РґРѕ ближе Рє концу 5-РіРѕ полупериода. - -,'- ', - , , - , , , . - - (] 111) . -,, 11,10 - : - ' . driv6n ., ', -,, 1).,-,'. 1,-.- . ,,(']' ''(, 1-,' . v61tace"( '. ' - posi60, , -, -nbcle1 , '- -' ' ' ,-, 5, . Средний выходной ток разряда (взятки, Рё, следовательно, 06 эмитлинга. . 1 1)- - 1 1 0 11 -1 1 1 1 )-, трансформатор. РЇ скорректировался еще дальше, чтобы продвинуться вперед. плиам. 70 (если ухмылка) напряжение увеличивается РґРѕ 1гал РѕС‚ критического напряжения сети. РўРѕРє возбуждения СЃРІСЏР·Рё увеличивается, поэтому скорость ведомого элемента будет увеличиваться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута требуемая скорость. 7 5 Если РІ какой-то момент скорость машины придется уменьшить, РЅР° это будет влиять . обычно регулируя ток 9-РЅ фазосдвигающего трансформатора РІ противоположном или обратном направлении. Тем самым уменьшая средний анодный выходной ток газовой трубки. (, 06 . . 1 1) - - 1 1 0 11 -1 1 1 1)-, . . . 70 ( ] 1hal -,. . - ,- . 7 5 ) , ,, . 9 -- ( . - - ?, ,,,. Следует понимать, что РІРѕ избежание этого СЂРёСЃРєР° важно обеспечить, чтобы ведущая машина РЅРµ запускалась полностью. например РІСЃРµ электродвигатели управления реверсивного типа. , для настройки ,,--, Рлиаса 'РЇ подам вспомогательное питание , управляемое 90 всеми вспомогательными контакторами, которые СЏ работал РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ СЃ (11iviDti. . , ,,' 85 , . , . .. . , , ,,--, '' 90 , (11iviDti. . переключатель питания, чтобы РїСЂРё отключении вспомогательный контактор был разомкнут.,РІ(! .,(! 1
,1. Р’РєСЂРЎР°. Как только. поэтому как флит. 95 Выключатель питания РЅР° С…РѕРґСѓ - мотор открыт, бомбардировщики питаются. РѕС‚ вспомогательного источника питания, чтобы повернуть вспять фазосдвигающий тралисфер, был восстановлен(] РґРѕ нуля 100 или запущен. РљРѕРіРґР° управляющий двигатель достигает этого нулевого положения, РѕРЅ срабатывает- . ,1. . . , . 95 - , . - (] - 100 , , - . Вырез , через кулачок, часто отключает подачу питания - для поворота двигателя управления. 10. РљРѕРіРґР° (метод разряда,.,;, используемый РІ регулирующем устройстве, является (-, тяжелым. -, , - . 10. ( ,.,; , , (-, . РўРёРї режима работы желательно полностью задавать ток нагрева. поставлено, катлиоды установлены,немного заметно 1. - РѕС„. 110 рассол перед тюлями - туда помещают огарки. РЎ этой целью. доступен альтернативный вариант подачи тока нагрева, Рё РїРѕРґ управлением вспомогательного переключателя выше -- питание 1 1, как указано выше. РџСЂРё этом размыкается переключатель РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя, подача греющего тока РІ газоразрядные трубки. - ', эти., трубки поэтому. быть пригодным РІСЃРµ время Рё поддерживаться РІ устойчивом состоянии ( . 120, СЏ РЅРµ РјРѕРіСѓ использовать напряжение сети, для того, чтобы отрегулировать его, (если РѕРЅРѕ есть, РІСЃРµ) относительно, -); критического напряжения сети; Р°. . . , , 1. - . 110 - . . ,% -- 1 1, . , , , . - ', ., . , (. 120 , .,,. ', , (. ', ) ,-); ; . РјРѕСЃС‚ СЃ,, насыщаемым дросселем или переменным 125 . 'нет, ) Согласно. ,, - 125 . ' , ) . РґСЂСѓРіРѕРјСѓ ,-,- - ; emigиспользуется вместо фазового разлома n_--. . ,-,- - ; - n_--. . ,- чтобы еще Р°. дальше устроить566,1СЃ89 ньент. Регулировка фазы приложенного напряжения сети может осуществляться путем изменения подачи питания РЅР° фотоэлектрическую ячейку (или ячейки), расположенную РІ цепи сетки или цепях. -Например, РІ РѕРґРЅРѕР№ системе управления основным устройством управления . реверсивный механизм, описанный выше, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие затвор, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ, содержащий электрическую лампу, линзу конденсора Рё фотоэлектрический элемент. Таким образом, затвор управляет светом, падающим РЅР° элемент, РІ соответствии СЃ положением регулировки РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ устройства управления. Фотоэлемент РўР» Рµ 16 подключается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рє отводу вторичной обмотки питающего трансформатора (который также подает ток нагрева РЅР° катод газоразрядной трубки), Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны через конденсатор Рє указанный катод, РїСЂРё этом сетка газоразрядной трубки соединена через подходящее сопротивление СЃ противоположными сторонами конденсатора. Электрическая лампа, связанная СЃ фотоэлектрической ячейкой, может получать питание РѕС‚ независимого источника питания или РѕС‚ питающего трансформатора, основная обмотка которого подключена через регулятор напряжения Рє главным клеммам питания РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя. - РђРЅРѕРґ газоразрядной трубки подключается через . защитный дроссель Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· контактных колец муфты, РґСЂСѓРіРѕРµ контактное кольцо подключают Рє вторичной обмотке питающего трансформатора. ,- . arrange566,1s89 . - pho1, ( ), . - , ', . . ( , , - . . 16 - ( ) - , . - . -, . . - , , . , , . Таким образом, РєРѕРіРґР° затвор регулируется основным устройством управления, свет, падающий РЅР° фотоэлектрический элемент, регулируется соответствующим образом, изменяя тем самым фазовое соотношение приложенного напряжения сети Рё критического напряжения сети Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ соответствующую регулировку скорости РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. (машина. , , .(. Это форма закрытой воли. варьируются РІ зависимости РѕС‚ . Р’РѕС‚ такой пример. 45-дюймовый или сегментный затвор можно использовать совместно СЃ отверстием, например, квадратной формы, чтобы обеспечить существенное изображение: ' . . ' . . 45 (- ( . , .. , -: Фактически линейная зависимость между С…РѕРґРѕРј затвора Рё выходной мощностью газоразрядной трубки или трубок. 50 . . Согласно модифицированной конструкции РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ устройство управления регулирует апертуру РёСЂРёСЃРѕРІРѕР№ диафрагмы, связанной СЃ конденсорной линзой, между источником света Рё фотоэлементом. РљСЂРѕРјРµ того, РІ дополнительной модификации устройство управления почтой регулирует мощность, подаваемую РЅР° источник света, связанный СЃ фотоэлектрическим элементом, например, СЃ помощью реостата, использования Таким образом, затвор становится ненужным. ., . ) & - . .( , - , - , -. 60 , . Главное устройство управления может приводиться РІ действие вручную или автоматически, например, РІ соответствии СЃРѕ скоростью 65 или нагрузкой РЅР° ведомую машинную линию. Однако независимо РѕС‚ того, управляется ли устройство вручную или автоматически, изобретение обеспечивает точное Рё быстрое регулирование скорости РІ широком диапазоне, поскольку РЅРµ только движущиеся части РѕСЃРё Рё фрикционное запаздывание сведены Рє практическому РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, РЅРѕ Рё. любой управляющий импульс, подаваемый через РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ устройство управления, усиливается РІ достаточной степени, чтобы обеспечить адекватное изменение управляемого тока возбуждения. , 65 . , , ,, 70 , . . . - Следует понимать, что описанные выше меры даны только РІ качестве примера Рё что детали РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ соответствии СЃ требованиями. 8(0 Датировано этим 1,1-Рј днём. Мелодия, 194:3. - . 8(0 1.1th . , 194:3. РџРТЛЛРНГЕР РМФАЛЕТ. & . Агенты заявителей. . ЗАВЕРШЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ (Усовершенствования РІ регулируемых муфтах электромагнитного типа , сын СрДкси БЕРТРАМС. ДЖЕК, британский субъект, 47 лет, вошь Крайстчерча, (! Христехерч-СЂРѕСѓРґ, Лондон. SW2, настоящим объявляем суть этого. изобретение Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем утверждении: ',( - , . , , 47, , (! , . ..2, . , .:- Настоящее изобретение относится Рє регулируемым скоростным муфтам электромагнитного типа, РІ которых эффективное электромагнитное поле между ведущим Рё ведомым элементом контролируется путем регулирования приложенного тока возбуждения. Рё тем самым изменяя скорость или ведомый элемент 95. Согласно изобретению подача питания РЅР° муфту контролируется регулирующим устройством, включающим РІ себя газоразрядную трубку, средний анодный выходной ток которой определяет ток возбуждения 101) муфты Рё, таким образом, скорость ведомый член. speedcou0lings . 95 , 101) . Предпочтительно; Средний выходной анодный ток газоразрядной трубки регулируется путем регулирования фазы напряжения сетки 105, приложенного Рє газоразрядной трубке, относительно фазы критического напряжения сетки трубки. Корректировка этой фазы может быть устранена СЃ помощью ;:;])-.(' . }( или ) ' .. Р’ соответствии СЃ пунктом 3, регулировка фазы осуществляется путем повторного перемещения света, падающего вверх РїРѕ пллоторной ячейке, расположенной РІ решетчатом контуре газоразрядной трубки. Свет, падающий РЅР° фотоэлектрический элемент, может рассеиваться СЃ помощью затвора, диафрагмы или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. или путем регулировки мощности, соответствующей освещению, связанному СЃ ячейкой. ; 105 .. ' ;:;])-.(' . }( ) ' .. (.' .,; , - '(4tii,. . -' , . . . РљРѕРіРґР° муфта используется для передачи мощности РѕС‚ электродвигателя Рє РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ машине, желательно обеспечить, чтобы РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель РЅРµ запускался РїРѕРґ нагрузкой. РЎ этой целью предпочтительно предусматриваются средства, посредством которых подача тока возбуждения РЅР° муфту РѕС‚ регулирующего устройства может быть установлена только тогда, РєРѕРіРґР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель находится РїРѕРґ напряжением. , . , . Р’ этом отношении также важно обеспечить, чтобы после прекращения подачи питания РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель регулирующее устройство РЅРµ находилось РІ рабочем состоянии. положение регулировки, соответствующее току возбуждения, который будет приводить Рє чрезмерно большому РїСѓСЃРєРѕРІРѕРјСѓ моменту РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя, Рё поэтому СѓРґРѕР±РЅРѕ включать средства, посредством которых, РєРѕРіРґР° подача Р