патенты / 12905

566544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 23 июля 1943 г. № 12010/43. : 23, 1943. . 12010/43. Полная спецификация слева: 22 июня 1944 г. : 22, 1944. Полная спецификация принята: январь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 566544 Усовершенствования электрических или газовых радиаторов или относящиеся к ним Мы, УИЛЬЯМ ЙЕРСЛИ ТОМСОН и - РИЧАРД НОРМАН ЭЙТКЕН, оба из 16, , Лондон, SW1I, оба британцы, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Квадратный или круглый металлический каркас, облицованный либо легкими металлическими прутьями, либо прочной проволочной сеткой. Устанавливаются четыре ножки, концы которых вывернуты наружу под прямым углом, образуя ступни. Две противоположные ножки имеют резьбу, к ним прикреплены барашковые гайки и шайбы. 566544 , - , 16, , , ..1I, , 6 : . , - , . . Круглый металлический элемент электронагревателя, на который будет устанавливаться ограждение, имеет четыре прорези, вырезанные на равных расстояниях вдоль крайнего края 16 лицевой панели, причем каждая прорезь имеет длину около трех дюймов. Соответствующие пазы вырезаны под наклоном во фланце опоры нагревателя. Ножки ограждения проходят через пазы на лицевой стороне металлического корпуса, а ножки выступают) (через пазы во фланце). Когда нагреватель используется для кипячения и ножки ограждения находятся в самой нижней точке наклонных пазов, ограждение опирается на лицевую поверхность корпуса. Поворачивая по часовой стрелке, ножки скользят вверх по 25 встроенным прорезям, а защитный кожух поднимается над нагревательным элементом и может фиксироваться барашковыми гайками на желаемом расстоянии для кипячения или тушения. 16 , . , , . , )( . , . , 25 , , . Датировано 22 июля 1943 года. 22nd , 1943. У. Й. ТОМСОН, -. .- .ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . . , -. .- . Усовершенствования электрических или газовых радиаторов или относящиеся к ним Мы, УИЛЬЯМ ЙЕРСЛИ ТОМСОН и УИЧАРД НОРМАН ЭЙТКЕН, оба британские подданные и оба из 16, , Лондон, SW11, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом то же самое должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , , , 16, , , ..11, 86 , :- Настоящее изобретение относится к электрическим или газовым радиаторам, содержащим нагревательный элемент, помещенный в корпус, установленный на опоре или пьедестале так, чтобы поворачиваться вокруг горизонтальной оси, чтобы его можно было зафиксировать в вертикальном положении для использования в качестве радиатора. или в горизонтальном положении для 46 нагревательных жидкостей или кухонных принадлежностей. , 46 . Некоторые из таких радиаторов оснащены противопожарным ограждением, и это ограждение можно использовать в качестве опоры для чайника или чего-либо подобного, но есть недостаток, заключающийся в том, что дно чайника или чего-либо подобного всегда находится на фиксированном расстоянии от нагревателя. элемент. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции противопожарной защиты, благодаря которой вышеуказанный недостаток устраняется. 66 . С этой целью противопожарное ограждение, предназначенное для использования на радиаторах указанного типа, сконструировано таким образом, что та его часть, которая пригодна для использования в качестве опоры для чайника или чего-либо подобного, может перемещаться так, чтобы расстояние между ними составляло [ 1/.] и нагреватель может быть разным. [ 1/.] ' . Указанная часть может быть установлена на радиаторе таким образом, что ее комбинированное осевое и угловое перемещение изменяет; расстояние от нагревательного элемента. ; . Для того, чтобы изобретение можно было полностью понять, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку одной из форм электрического радиатора, сконструированного в соответствии с данным изобретением, фиг. 2 представляет собой вид спереди. его план, а на рис. 3 представлен подробный вид в разрезе. , ,--- 1 , 2 3 . Радиатор состоит из нагревательного элемента 7ma, соответствующим образом закрепленного в корпусе , который шарнирно установлен в точке на опоре. Указанный корпус можно повернуть вокруг оси , чтобы использовать его либо в качестве радиатора, как показано пунктирными линиями на рисунке 1, либо для нагревательных жидкостей и т.п., как показано сплошными линиями на рисунке 1. 7m . 1 80 1. На корпусе установлен колпак в виде фланцевого кольца , на котором смонтировано противопожарное ограждение . В данном примере защита $5 состоит из каркаса, состоящего из трех концентрических проводов и четырех радиусов , , скрепленных вместе пайкой. Концы этих радиусов изогнуты под двумя прямыми углами, так что их концы 90 могут входить в наклонно расположенные пазы 566, 544 , , образованные на периферии кольцевого пространства -. . $5 , , . 90 566,544 , -. - - Угловое движение, передаваемое противопожарному ограждению, приведет к тому, что его конечности будут перемещаться вверх или вниз по пазам , и, таким образом, поднимать или опускать ограждение. - - , . Чтобы концы могли располагаться в любом желаемом месте вдоль пазов, ограждение можно зафиксировать на любом желаемом расстоянии. На указанных элементах может быть выполнена резьба под гайки с накаткой (см. рис. 3). Эти гайки прижимают загнутые края к внутренней поверхности кольцевого пространства . . ( . 3). . В модификации средство блокировки защитного кожуха может быть предусмотрено путем образования зубцов вдоль нижнего края одной или нескольких наклонных прорезей. Зубцы должны иметь такую форму и размер, чтобы сохранять указанные радиусы изогнутой проволоки , . . , . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:40:17
: GB566544A-">
: :

566545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566545A
[]
!- , -'-:- - - - 1-1 ', - ' - !- , -'-:- - - - 1-1 ', - ' - -Я-,.--, -. ПАТЕНТ , Дата подачи заявки на свидетельство о сертификации: 23 июля 1943 г. №12042143. --,.--, -. , : 23, 1943. .12042143. Полная спецификация слева: 19 июля 1944 г. : 19, 1944. Полная принятая спецификация:]. 3, 1945. :]. 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в лестничных клетках или в отношении них Мы, T1ii. _. '(-'0-1P.- 1AMITLI), , ,, Коллипально 111a. , , , в графстве Хартфорд, и 5RE'XXI1.. -( РИЧАРДСОН , британский подданный, из сказанного. В адресе компании настоящим заявляем, что сущность настоящего изобретения такова: изобретение относится к лестницам, его цель состоит в использовании экономичного материала или металла в их (.(. Бетон использовался при строительстве лестниц, но вызывает возражения против масляной плитки (111(1111ds), которая находится в холодном состоянии и подвержена растрескиванию или сколам Z5 . Илл. лестница констр-неВиол по современности. ),, (,(- используется отдельно. , T1ii. _. '(-'0-1P.- 1AMITLI), , ,, 111a. , , , , 5RE'XXI1.. -( , , . (' -', , ., , , (.(. (111(1111ds - Z5 . . - . ),, (,(- . В конструкции, которую мы в настоящее время считаем предпочтительной, стрингеры и перекрытия состоят из нескольких жильных лотков, а подъемы и подъемы изготавливаются из трех или других нескольких ступеней с - узкие наклонные части между ступенями, через которые наклонные им, болты кузнеца культинтерсунк лэа([,, уллиты к софиту, верхняя ити.еа(л) приложения обшивка а. слио.и.т вертикальный фланец, чтобы пройти за следующего блока, который можно прикрепить к нему с помощью -)([-винт. Единица между входами 80. Я читаю следующую цифру ниже, она закруглена. , 2( ,, , ,,, - - , , ([,, ', .( . .. , -)([-. 80 . - Предусмотрено иное расположение узла, состоящего из одинарной ступени и подъема, при этом проступь имеет изогнутое вниз удлинение до .36 1),,, над подступенком следующей нижней ступени, к которой она прикреплена. все с помощью шурупов ([каждый стояк имеет горизонтальный выступ, который проходит под ступенькой следующего более высокого блока. Каждый блок крепится к потолку с помощью 40 болтов, проходящих через узкую наклонную часть между проступью и возвышением. - ' : , , .36 1),,, -, -, ([ - . (] 40 - . . . Датировано 2.3 числа июля 194.3. 2.3i. , 194.3. , & GO28, % ,", 1,, Англия, и Западная 44-я улица, Нью-Йорк, 18. , & GO28, % ,", 1,, , 44th '', , 18. Назад для заявителей. . . , -(,"' Улучшения в лестницах или в отношении них Мы, ..:.- , британская компания - , Толпитс, Уотфорд, илл. КотЛити из Хартфорда и Акс(- РИЧАРДСОН, британский подданный, из солидной страны настоящим заявляют, что филис-изобретение и каким образом оно должно быть осуществлено, должно быть особенно описано и ( , 1) следующее: Это изобретение относится к лестничным клеткам, их основной объект - колокола, для экономии древесины или металла в их конструкции. Конкретные ба, 1)'., - но я,, . возражать против того, чтобы масло было холодным и могло повредить трещину или дубинку). , -(,"' , ..:.- , , , - , , -, , (- , , , ,,- - , ,( , 1) - : ., ,,. . , 1)'.,. - ,, . ,.,, - ). В конструкциях лестниц в соответствии с 11-] настоящее изобретение использует только асбест, а сольфит состоит из асбестоцементных лотков, которые 6.5 прикрепляются к стенам лестницы, а нити и стояки не содержат асбеста. Каждый элемент либо состоит из одной проступи и подступенка, либо из шести отдельных ступеней с 70 наклонными частями между ступенями. - , 11-] . , 6.5 , - - , 11111 . - 70 : , . Я закажу это. указанное изобретение. когда это будет ясно )..(1 и легко претворено в жизнь, борьба теперь будет связана с ú1111V, описанной ссылкой на землю, с рисунками )-.--, где на рисунках с 1 по 3 иллюстрируется один пример. и рисунки 4 (] иллюстрируют еще одно исключение . . . )..(1 , , ú1111V , )-.-- , 1 , 3 F1gures 4 (] . продольный 80, 5669545 /,' 0 ? тики 56G,54 б Рисунок 2 а. поперечное сечение, а на рис. 2 показан вид в перспективе одноступенчатого монтажа. На рисунке 4 показан продольный битрон или многоступенчатый агрегат, а на рисунке 5 - разрез линии - на рисунке 4. 80 , 5669545 /,' 0 ? 56G,54 2 . , 2 '. 4 , '5 - 4. Обращаясь сначала к рис. 1, обозначает старую проступь и подступенок сплошными линиями, а части следующих более высоких и нижних блоков показаны пунктирными линиями. Проступь имеет изогнутую форму (расширение вниз) для прохождения над подступенком следующей, более низкой секции, а подступенок имеет более горизонтальный фланец a2, который проходит под ступенькой следующей, более высокой секции. углы между неосвещенными светами закругляются. Таким образом, устройство поддерживается спереди и сзади, а также подвешивается на болтах, как описано ниже. R1eferring 1, , . ( ( ' , .. ' a2 ( , , . , ' , . Лотки из аслестового цемента за стойками и перекрытием, причем последний предпочтительно разделен продольно и притерт, как показано на рисунках 2 и 3. Каждый блок представляет собой конструкцию с перевернутыми фланцами с каждой стороны, через отверстия ), в которые можно пропустить фланцевые болты для крепления блока к соседнему стрингеру, который может иметь любую подходящую длину. ( , 2. 3. ( ' , ) , . В конструкции, показанной на рисунке 4, множество ступеней выполнены за одно целое и имеют узкие наклонные части между ступенями, через которые наклонные части проходят болты , крепящие блок к перекрытию , которые могут быть цельными или разделенными в продольном направлении и соединенными внахлест, при этом каждая часть должна быть выполнена за одну часть со стрингером на его более узком крае. '' 4, . ( - , , , . Теперь подробно описав и выяснив природу нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 40 ( , , 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:40:19
: GB566545A-">
: :

566546-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566546A
[]
- -- - -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 566,546 Дата подачи заявления: август. 5, 1943. № 12658/43. 566,546 : . 5, 1943. . 12658/43. Полная спецификация принята: январь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в элементах сопротивления , ЭР. НЕСТ ТОМИАС УИЛЬЯМС, британский подданный, дом 1, Оверлинкс Драйв, Паркстоун, Дорсет, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , . , , 1, , , , , :- Изобретение относится к резистивным элементам и направлено на новый способ изготовления таких элементов из подходящего материала, такого как железо или сплав с высоким сопротивлением. . Согласно изобретению резистивный элемент содержит два кромочных конца, образующих токовые клеммы, поперечно расположенные проводники из проволоки или тому подобного, более или менее параллельные кромкам, а также вторичные проводники из проволоки или тому подобного между последовательными поперечными проводниками, а также между каждая кромка и прилегающий к ней поперечный проводник, при этом вторичные проводники, соединяющие один поперечный проводник со следующим на одной стороне, расположены в шахматном порядке по отношению к проводникам, соединяющим его со следующим на другой стороне, и элемент изготавливается путем укладки вторичных проводников в Продолжайте длину поперечных проводников, приваривая их к ним в точках пересечения, а затем разрезая или удаляя чередующиеся части, чтобы образовать указанную шахматную конструкцию. , , , , -(, . Вторичные проводники могут иметь различную форму в зависимости от назначения сопротивления и удобства изготовления. При этом они могут быть из проволоки круглого сечения или проволоки других сечений, а также могут представлять собой ленты. . , . Форма конструкции, упомянутая выше, описывается как филатная. Однако следует понимать, что такой элемент после изготовления может быть согнут в форме балки, или в трубу, или в другую форму. Кроме того, любое подходящее количество элементов может быть скреплено вместе, чтобы сформировать блок сопротивления после соответствующего формирования и кромок концов, чтобы обеспечить необходимое расстояние между последовательными элементами. . , , . . . На прилагаемом чертеже в качестве примера показана часть резистивного элемента согласно изобретению. ' . Часть кромки показана цифрой 1 в виде полоски металла. Поперечные проволоки 2, 2 располагаются равномерно параллельно полосе 1, а вторичные проволоки 4, 4 [Цена 11-] укладываются поперек проволок 2, 2 через равные промежутки. В каждом месте пересечения проволоки выполняется точечная сварка. 2 и провод 4. Операцию сварки можно облегчить, предварительно сделав в местах соединения проводов отступы. 60 Затем каждую проволоку 4 разрезают в чередующихся промежутках между поперечными проволоками, при этом разрез обозначен на рисунке маленьким крестиком. Разумеется, разрезы должны располагаться в шахматном порядке, как показано на рисунке. Обрезанные концы можно полностью удалить, сделав два надреза, по одному на каждом конце, или их можно оставить для увеличения поверхности рассеивания тепла. 1 . 2, 2 1, 4, 4 [ 11-] - 2, 2 , 2 4. . 60 4 , . . 65 , , . Если необходимо сформировать группу резистивных элементов с общей кромкой между двумя соседними элементами, вторичные провода на соседних краях элементов могут располагаться ближе друг к другу, чем провода каждого элемента. Части поперечных проволок между двумя упомянутыми вторичными проволоками затем разрезаются или удаляются, чтобы отделить элементы друг от друга. , . 75 . Конкретное расположение промежутков и поперечного сечения, которое должно быть принято в любом случае 80, будет зависеть от выполняемой задачи. 80 . Вообще говоря, у кратковременно рассчитанных сопротивлений поперечные проводники будут располагаться ближе друг к другу, чем у непрерывных номинальных сопротивлений, поскольку они будут частично полагаться на теплоемкость металлической массы для поддержания температуры в допустимых пределах, а не только на зону охлаждения. , , 85 . Теперь подробно описав и выяснив 90 лет природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, равно 1. Резистивный элемент, содержащий два кромочных конца, образующих токовые клеммы, поперечно расположенные проводники из проволоки или тому подобного, более или менее параллельные кромкам, и вторичные проводники, также из проволоки или тому подобного, между последовательными 100 поперечными проводниками, а также между каждым из них. кромка и прилегающий к ней поперечный проводник, в котором вторичные проводники, соединяющие один поперечный проводник со следующим на одной стороне, расположены в шахматном порядке по отношению к проводникам, соединяющим его со следующим на другой стороне, и в котором вторичные проводники проложены непрерывно отрезки поперечных проводников привариваются к ним в месте пересечения 110 ? 566,546 точки, а затем чередующиеся части разрезают или удаляют, образуя указанную шахматную конструкцию. 90go , 1. , 95 , , 100 , 105 , , 110 ? 566,546 , . 2.
Элементы сопротивления по п.1, в которых два вторичных проводника расположены ближе друг к другу, чем другие, а поперечные проводники разрезаны или удалены между указанными вторичными проводниками, образуя отдельные элементы сопротивления с общей кромкой. 1 . Лимингтон-Спа: напечатано для Его Величества 3. : - ' 3. Резистивный элемент по существу такой, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. . Датировано 5 августа 1943 года. 5th , 1943. О.АРПМАЭЛС И РАНСФОРД, представители заявителей. . & , . 24 Саутгемптон Билдингс, Лондон, WC2. 24 , , ..2. Канцелярский офис издательства , 1945 г. , .-1945
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:40:22
: GB566546A-">
: :

566547-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566547A
[]
----2--дж. -- - ----2--. -- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 10, 1943. № 12877/43. : . 10, 1943. . 12877/43. 566,547 Полная спецификация слева: август. 4, 1944. 566,547 : . 4, 1944. Полная спецификация принята: январь. 3, 1945. : . 3, 1945. ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования поршней двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним Я, Дж. Амес Вун-СЕНЬОР, британский подданный, проживает 2, Хагг Лейн, Сэндигейт, Шефиелд, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Настоящее изобретение относится к поршням двигателей внутреннего сгорания, и его целью является создание улучшенных средств для снижения потребления масла. , . , , 2, , , ., : ,- . В соответствии с настоящим изобретением самая внешняя площадка, т.е. та часть поршня, которая простирается от его свободного конца до самого дальнего кольца, уменьшена в диаметре, чтобы обеспечить, когда поршень собран в цилиндре, кольцевую камеру, стенки которой параллельны. рядом с его отверстием. , .. - , , . Хотя основание этой камеры может быть перпендикулярно оси, оно предпочтительно соединено с ней, причем предпочтительный угол наклона составляет примерно -3. Любое масло, которое может пройти через кольца поршня, будет собираться в основании этой кольцевой камеры, где оно будет защищен от сожжения. массами металла, которыми он окружен. массового бытия. образованный с одной стороны стенкой цилиндра, а с другой стороны головкой поршня. , -3{ ] - . - . . . В случае всех . Масло, которое в конце хода поршня собралось в кольцевой камере, таким образом, останется жидким и не только поможет кольцам создать газонепроницаемое соединение, но также будет поддерживать смазку стенок цилиндра. . 80 - . В случае изношенного цилиндра износ не будет выходить за пределы точки, достигнутой основанием кольцевой камеры в конце хода наружу. Именно здесь обычно происходит максимальный износ, и в начале 40-го такта масло из кольцевого канала заполнит пространство, образованное изношенными поверхностями стенок цилиндра и поршневой площадки, где оно будет работать, как и в случае изношенного цилиндра. чтобы помочь кольцам в 46 создать газонепроницаемое соединение и быть доступными для смазки стенки цилиндра. 85 , . 40 46 - . -ширина кольцевой камеры, т.е. - , .. уменьшение радиуса поршня предпочтительно значительно меньше его максимальной осевой длины, предпочтительно менее половины максимальной длины, когда основание камеры наклонено к оси. , . Датировано 9 августа 1943 года. 9th , 1943. АРТИ-УР Х. ГРИНВУД, дипломированный патентный агент, , 87, Фаргейт, Шеффилд, 1. - . GREENW0OOD, , , 87, , , 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Усовершенствования поршней внутреннего сгорания или относящиеся к ним. Двигатели , ДЖЕЙМС ВУД СЕ-ОИ, британский подданный, проживающий в доме 2, Хагг-лейн, - Сэндигейт, Шеффилд, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. должно быть выполнено, конкретно описано и установлено в следующем утверждении: - , -,- , 2, , - , , , :- Настоящее изобретение относится к поршням двигателей внутреннего сгорания, его цель состоит в том, чтобы обеспечить усовершенствованные средства снижения расхода масла, особенно в случаях, когда расход стал чрезмерным из-за износа цилиндра. , ) , . Были предложены поршни, в которых крайняя площадка 11-], т.е. та часть поршня, простирающаяся от его свободного конца к самому внешнему кольцу 70, уменьшена до диаметра, который меньше диаметра его основного корпуса, чтобы обеспечить: когда поршень собран в цилиндре, образуется кольцевая камера, внутренняя стенка которой может быть цилиндрической, примыкающей к его отверстию и по существу параллельной его внешней стенке, в то время как основание этой камеры наклонено к оси поршня. 11-] , ..- - 70 , , , 75 , . Согласно настоящему изобретению изношенный цилиндр двигателя внутреннего сгорания оснащен поршнем, заменяющим поршень, который дважды износил цилиндр 4. .0 , , , - 4. сформировать комбинацию, в которой крайняя площадка поршня уменьшена до диаметра, меньшего, чем диаметр его основного тела, чтобы создать кольцевую камеру, основание которой в конце хода поршня наружу открывается в полость, изношенную стенку цилиндра крайним кольцом заменяемого поршня. Чтобы облегчить формирование этой комбинации, кольцевая камера предпочтительно имеет большую осевую длину, чем крайняя площадка заменяемого поршня. , . . На прилагаемых чертежах, которые носят схематический характер: Фиг.1 представляет собой вид в разрезе части цилиндра двигателя внутреннего сгорания, которая изношена в процессе эксплуатации поршнем традиционной конструкции и показана в конце его хода наружу. , : 1 . Фигура 2 представляет собой вид, аналогичный фигуре 1, иллюстрирующий а. поршень согласно настоящему изобретению в сочетании с изношенным цилиндром, показанным на фиг.1. 2 1 . 1. Подобные ссылочные позиции обозначают примерно 26 деталей на всех чертежах. 26 . Если сначала обратиться к рисунку 1, то максимальный износ цилиндра 3 происходит в области, через которую проходит крайнее кольцо 4 поршня 5 ближе к концу хода наружу, и приводит к образованию конической выемки 6 в цилиндре. стенка, причем внешняя сторона этой выемки (изношенной в стенке цилиндра) сходится вперед к выступу 7 в самой внешней точке, достигнутой кольцом 4, по направлению к внутреннему концу цилиндра 3. 1 ( 3 4 5 6 , ( ) 7 4 3. Теперь обратимся к рисунку 2. Та часть пистолета] , которая простирается от его свободного конца до самого дальнего кольца 9, содержит цилиндрическую часть 10 меньшего диаметра, чем основной корпус , к которому она прикреплена жестяной наклонной или скошенной частью 11, которая удобно наклонено под углом около 30° к оси поршня. Эта 46 уменьшенная крайняя площадка 10, 11 поршня 8, который должен заменить поршень 5, изношенный цилиндр 3, имеет несколько большую осевую длину, чем соответствующее положение поршня 5, так что при сборке поршня 8 в изношенном месте В цилиндре 3 и в конце его внешнего хода образована кольцевая камера 12, имеющая параллельные стенки, идущие от его внешнего конца, и наклонное основание, открывающееся в выемку 6, которая изношена в стенках цилиндра 3. Это сообщение между камерой 1.2 и выемкой 6 в конце хода наружу не только предотвращает внезапное давление, оказываемое на масло в камере 12, но также позволяет предотвратить попадание масла в полость 9 с помощью подъемника. 7. 2 ] 9 10 11 30 . 46 10, 11 8 5 3 5 8 3 12 6 3. 1.2 6 12 ) ,,)}( 9 7. Ширина кольцевой камеры 12, определяемая уменьшением радиуса поршня, предпочтительно значительно меньше ее максимальной осевой длины, предпочтительно менее половины осевой длины цилиндрической части 10 поршня 8. 12, , , 10 8. Любое масло, которое может пройти через кольца поршня при тактах выпуска и сжатия наружу, вместо того, чтобы выбрасываться 70 через узкий проход 13 на рисунке 1 между крайней областью поршня и практически неизношенной стенкой цилиндра, будет собираться в основании. кольцевой камеры 12 на рис. 2, где она будет защищена от возгорания массами металла, которыми она окружена, причем такие массы состоят, с одной стороны, из стенки цилиндра 3, а с другой стороны, из головка поршня 8. 80 При ходе впуска внутрь это масло останется в кольцевой камере 12, но при ходе сгорания внутрь большая часть его будет вытеснена за заднюю часть крайнего кольца под давлением газа, где оно будет эффективно использовано. Любое масло, оставшееся на стенке цилиндра при любом из ходов внутрь, включая масло, выдавленное из-за самого дальнего поршневого кольца над этим кольцом на рисунке 2', когда оно сжимается на 90 градусов, перемещаясь вдоль сходящихся стенок выемки 6, будет повторно собрано в основание кольцевой камеры на внешнем ходе. , 70 13 , 12 2 75 , 3 8. 80 12 85 . 2' 90 6 - . Предпочтительно, чтобы сменный пистолет 8 имел хорошо известную разрезную юбку. 8 95 ]. Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно относится к 10(1 10(1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:40:55
: GB566547A-">
: :

= "/";
. . .
566549-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566549A
[]
ПАТ ._, ; ... ..... ._, ; ... ..... ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения Конвенции (Соединенные Штаты Америки), август. 12, 1942. 566,549 Дата подачи заявления (в Великобритании) — август. 11, 1943, Полная спецификация принята: январь. 3, 1945. ( ), . 12, 1942. 566,549 ( ) . 11, 1943, : . 3, 1945. КОМПЛЕКТ, СПЕКОФИЛЬКАЦИЯ. Улучшения в установке пьезоэлектрических кристаллов. Мы, ' , , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, офисы Маркони, , , , ..2; Правопреемники ЭДВАРИДА МЕРРИТТА УАСИБЕРНА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 6748 , úerchaltville, , , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено и конкретно описано и подтверждено в следующем утверждении: , - , ' , , , , , , , ..2; WASI1BURN, , , 6748 , úerchaltville, , , , , :- Настоящее изобретение относится к пьезоэлектрическим кристаллам и, в частности, к улучшенному креплению для так называемых «покрытых» кристаллов. - - " " . В известной кристаллической сборке электроды состоят из . пара сопутствующих пленкообразных элеотродов, каждый из которых частично покрывает грань кристалла. Участки граней, не закрытые пленочными электродами, прилегают к противоположным концам кристалла, и на этих торцевых участках к кристаллу прикладывается необходимая сила зажима. В этом известном узле каждый зажим устроен так, чтобы зацеплять одну закрытую область и одну непокрытую область на поверхности кристалла, так что короткое замыкание между электродами предотвращается до тех пор, пока кристалл не может перемещаться самостоятельно. плоскости до положения, в котором захватываются губки зажима. оба пленкоподобных электрода. Чтобы предотвратить такое перемещение, каждый зажим снабжен буртиком или концевой деталью, которая проходит вокруг концов кристалла и между которыми плотно прилегает кристалл. , . - , . - . , , . , , . - . , . Настоящее изобретение основано на понимании того факта, что наилучшие характеристики кристаллической сборки описанного общего характера достигаются только тогда, когда кристаллу разрешен по меньшей мере ограниченный диапазон перемещения, и можно сказать, что изобретение заключаются, по крайней мере частично, в наличии зажатого кристаллического узла, в котором кристалл может смещать свое положение (будь то из-за его собственной вибрации или из-за толчков и сотрясений внешнего происхождения), не вызывая возникновения короткого замыкания между его электродами. или иным образом не нарушая его нормальный режим работы. , :, , , , , ( ) , . Настоящее изобретение также обеспечивает монтажную конструкцию, в которой кристалл 55, хотя и может свободно перемещаться на ограниченное расстояние, удерживается в своей плоскости с наименьшей практической силой для предотвращения наклона, так что сборку можно поддерживать в переполненном отсеке или в одном помещении. минимальной ширины. 55 , , , . Согласно изобретению устройство для пьезоэлектрического кристалла имеет металлизированные электроды на каждой из двух его основных поверхностей и в котором область на одном конце каждой из указанных основных поверхностей неметаллизирована, образуя монтажную область. ., и при этом указанный кристалл способен перемещаться в своей плоскости, включает в себя проводящие элементы. каждый по отдельности взаимодействует с металлизированным электродом 70 для обеспечения отдельных электрических соединений с ним, а другие элементы, каждый из которых отдельно взаимодействует с неметаллизированной областью на заранее определенном расстоянии от конца соседнего металлизированного электрода 75, и другие средства для ограничения перемещения указанного кристалла на такое расстояние. меньше указанного заранее заданного расстояния.. -] ' . 65 ., . 70 , 75 , .. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1b представляет собой вид сверху в разрезе с корпусом в разрезе сборки с плакированными кристаллами, сконструированной в соответствии с принципом изобретения; фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид сверху в увеличенном масштабе, показывающий концевую часть кристаллической сборки; фигура 3 представляет собой вид сбоку с корпусом, показанным частично в разрезе, узла закрепленного кристалла, показанного на фигурах 1 и 90 2; и фигура 4 представляет собой вид в разрезе держателя по линии - на фигуре 3. 80 , 1 - ; 2 85 , ; 3 , 1 90 2; 4 - 3. На фигурах чертежей, где одинаковые ссылочные позиции обозначены одинаковыми или одинаковыми деталями, цифра 1 обычно обозначает герметичный корпус, изготовленный из изоляционного материала и содержащий: базовая часть 3 и крышка 5, расположенные так, чтобы закрывать внутреннее отделение 7. Композиция 7 содержит пьезоэлектрический кристаллический элемент 9 с покрытием, который поддерживается в вертикальном положении на основании 3 или над ним с помощью двух зажимов 11 и 13 соответственно. Эти усилители разработаны, . - 1 Т7 о. 13001 143. , 95 , 1 ] . 3 5, 100 7. ' 7 , ' " - 9 . 3 . , 11 13 . . , . - 1 T7 . 13001 143. положение () и устроено, как описано ниже, так, чтобы позволить кристаллу перемещаться или перемещаться на ограниченное расстояние в его собственной плоскости, не вызывая короткого замыкания ) между поверхностями 15 и 17 покрытых им электродов. (, , , . , . ) 15 17. Рисунок пленкообразных электродов 17 и масла кристалла 9 аналогичен тому, что называется известным: то есть каждый электрод покрывает всю краевую кромку или площадь или нм грани кристалла. к которому прикладывается электрод. - 17 9 : , . ,' . «Упомянутые непокрытые области и » расположены так, что та сторона «», которая находится на одном конце, является лишь противоположной стороной по отношению к той, которая находится на дальнем конце кристалла. ,' , , . ' . . электроды 15 и 17 мл могут иметь желаемую форму. например, сделав края и ' с помощью скотча или чего-то подобного, а затем погрузив замаскированный кристалл в . раствор силера, в котором серебро осаждается, а затем снова осаждается миеталь. На небольших поверхностях кристаллов, например, с помощью а. операция полировки. lНаконец, маскировка плитки. лента снимается. Альтернативно, эти электроды могут быть нанесены на кристалл путем термического испарения в вакууме серебра или другого подходящего металла. . 15 17 . . , ' " " , . , . , . . . . , - , , . Зажимы 11 и 1:3, поддерживающие кристалл 9, изготовлены из пружинного металла и каждый имеет по существу -образную конструкцию. 11 1:3 9 - . Одно плечо имеет плоскую часть , а более масляное плечо имеет специальную изогнутую конструкцию, которая будет описана позже (. Свободные концы плоских рычагов а- предпочтительно наклонены внутрь примерно на 2 фута от перпендикуляра к . основание 3, так что, когда кристалл вставлен в зажимы, упомянутые рычаги зацепляются с кристаллом по всей своей длине. Одно плечо каждого из зажимов 11 и 13 снабжено . язычок , который выступает из него латерально за пределы плитки и вокруг нее. соседний конец кристалла так, чтобы кристалл мог перемещаться или перемещаться на ограниченное расстояние либо влево, либо вправо, как показано на рисунках 1, 1 и 38. (. - 2' . . 3, , . 11 13 . . , , 1, ', 38. Очевидно, что при перемещении кристалла влево или вправо граница плитки, обозначенная линией на рисунках 2 и 3, между покрытыми плиткой и необработанными частями каждой грани электрода, будет приближаться к одному или другому из плеч . , бл, а это если металлизированная площадка. Если кристалл действительно соприкоснется с одним из упомянутых плеч, произойдет силори-замыкание. Сначала. На первый взгляд может показаться, что эту трудность можно преодолеть, увеличив неплакированные области внутри и смажьте грани кристалла, но, как а. Практически последнее, это не желательно, чтобы поддерживать энергичные колебания в . При использовании одной частоты с электродами описанного типа необходимо, чтобы электроды перекрывались, причем каждый из них располагался на настолько большой части кристаллического корпуса, насколько это практически возможно. , 2 3 , , . . . , . ' , . , , . 66 , , ) . Описанное выше положение короткого замыкания предотвращается в соответствии с изобретением и без любого изменения размера плиточных электродов благодаря специальной конструкции рычага управления (/) каждого зажима 11 и 13. Виллих соприкасается с необработанными участками кристалла 75. Как показано на чертежах, эти зажимные рычаги ) или b1 имеют такую форму (), что они вступают в контакт с кристаллом просто в точке или узле или , то есть они выгнуты внутрь в направлении (м 80 кристаллу, так что они могут контактировать с кристаллом только в точке или, альтернативно, по линии, перпендикулярной направлению кристалла. Преимущество такого соединения станет очевидным при рассмотрении рисунка 2. На нем можно увидеть, что кристалл может быть смещен в сторону эльфа, определяемого линиями -, прежде чем может произойти короткое замыкание, если на плитке 90 указана рука . были прямыми или просто согнуты вдоль линии, параллельной линии движения кристалла. Если бы кристалл переместили на гораздо более ограниченное расстояние -, то произошло бы короткое замыкание. .,) - 70 , (/) 11 13 , ' 75 . ) b1 ( , , ( 80 . , , . . 2. ( - , 90 . . -. Следует отметить, что вышеупомянутое преимущество достигается без какого-либо уменьшения механической прочности рычагов, поскольку упомянутые рычаги могут быть такими же широкими и такими же длинными, как и рычаги. 100 Еще одним очень реальным преимуществом описанной конструкции является то, что плоские зажимные поверхности а и другие служат для предотвращения наклона кристалла. Сила, необходимая для удержания кристалла на плоских руках. или -' воздействует на кристалл противодействующей силой смещения, приложенной через точки контакта масла с сердечниками ) или ', и, таким образом, ограничивается ограниченной площадью поверхности кристалла. Уменьшение эффекта затухания на кристалле, когда он вибрирует, не достигается. Следует отметить, что зажимы 11 и 13 ориентированы по отношению к кристаллу 9 так, что аналогично 115 загнутых рычагов ( и e11, l1 и () своим стремительным действием приводятся в зацепление с различными основные грани плитки-кристалла, то есть каждое из изогнутых плеч 1) или ' плитки зацепляется за непокрытый конец 120 (-зона 7i или ', в то время как плоские плечи или -1 зацепляются за металлизированную поверхность). который прилегает к указанным областям на противоположной стороне кристалла плитки. 95 , ( ; . 100 - . , . 105 - ,. -' ) ' 110 . '. 11 13 9, 115 ( e11, l1 ( ) ), , - , , 1) ' 120 (- 7i ', -1 . Настоящее изобретение не касается конкретно 125 конкретного типа (облегчения использования и размещения кристалла, поскольку очевидно, что изобретение может быть применено к кристаллу, полностью заключенному в держатель любого известного типа). Однако следует отметить, что преимущества изобретения более полно реализуются там, где, как в проиллюстрированном варианте, пространство, доступное для монтажа, представляет собой линит (либо по размеру кристаллической камеры, либо по наличию других элементов, таких, например, как винт 21 и 2,3, которые служат для крепления крышки 5 к основанию 3. В этом случае, если корпус корпуса наклонится и коснется винтов :1, 23, произойдет короткое замыкание. В связи с вышеизложенным можно отметить, что кожух. 1 разработан в соответствии с наиболее жесткими спецификациями правительства США для герметичных держателей кристаллов и, для этого, изготовлен из слюды. наполнителем или другим фенольным формовочным составом с низкими потерями и содержит отформованные в металле вставки или гайки 25 и 27, рисунок 4, для зацепления с винтами 21, 23 соответственно так, чтобы к прокладке 29 между плитками прикладывалось усилие зажима. основания 3 и покрытия 5 достаточно для обеспечения и поддержания . между ними герметик. 125 ( , , . , 130 566,549 , , ( , , ., 21 2.3 ) . 5 3. , . :1, 23 . . 1 , , , , . -- , - 25 27, 4, 21, 23, , 29 3 5 . . Следует отметить, что внутренние стенки отсека 7 снабжены противоположно расположенными и идущими внутрь буртиками 30, которые служат для ограничения движения кристалла вверх, которое может быть вызвано сильным механическим ударом. Основание 3 корпуса 1 предпочтительно выполнено из того же малопотеривого компаунда, что и крышка 5, и снабжено двумя полыми трубчатыми выступами 81 и 33 для взаимодействия с внешним гнездом, которое не показано. Эти зубцы имеют насечку в форме и на площади, покрытой формовочным компаундом, для обеспечения механической жесткости и герметичного уплотнения. Выемки 3,5 и 37 на нижней стороне основания, в которые входят головки винтов 21 и 2,3, после операции сборки плитки предпочтительно заполняются воском с высокой степенью плавления, чтобы обеспечить герметичное уплотнение и герметичность. для предотвращения несанкционированного доступа. , 7 30 . 3 1 - 5, 81 33 . , . (( . 3.5 37 , 21 2,3 , , . Другой особенностью этого держателя являются два неглубоких прямоугольных углубления 46 и 47 на верхней поверхности основания 3, на конце которых провода 43, 45 соединяют зажимы 11 и 13 с. части 31 и 3:3. 46 47 3 ., 43, 45 11 13 . 31 3:3. 1
Из вышеизложенного становится очевидным, что настоящее изобретение обеспечивает усовершенствованный узел закрепленного кристалла, в котором кристалл может свободно перемещаться на ограниченное расстояние в своей собственной плоскости и при этом сохраняется! , , , ! наименьшая, практичная сила зажима, предотвращающая наклон, так что сборку можно поддерживать в тесном помещении или в небольшом помещении]. ширина. , , , , ]. . Те, кто хочет получить дополнительную информацию о кристаллической сборке, упомянутой здесь как известная, могут сделать ссылку на патент США № 2228601. Однако такая ссылка не является необходимой для понимания настоящего изобретения. , , ... . 2,228,601. , , 65 . Теперь подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы 70 , представляет собой: 1. Схема пьезоэлектрического кристалла. , имеющий металлизированные электроды, смазывает каждую из двух его основных поверхностей и в каких случаях. область, на одном конце каждой из указанных 75 основных поверхностей, является неметаллизированной (я образует монтажную зону, и в которой указанный кристалл может перемещаться в своей собственной плоскости, причем указанная формовка включает в себя проводящие элементы, каждый из которых отдельно снабжен металлизированным электродом). для обеспечения отдельных электрических соединений к нему, и другие элементы, каждый из которых отдельно взаимодействует со всей неметаллизированной областью на заданном расстоянии от конца соседнего металлизированного электрода 85, и другие средства для ограничения движения плитки указанного кристалла на расстояние меньше указанного. заданное расстояние. , 70 :1. - . . , 75 ( , ., , . , , ( 85 , . . . 2.
Крепление, заявленное в пункте 1, 90, в котором имеется элемент и . Проводящий элемент представляет собой плечи зажима, причем на каждом конце кристалла имеется по одному зажиму, а два плеча зажима соединяют кристалл на оплозитовых поверхностях на одном конце, одно плечо. зажим, захватывающий металлизированный электрод, а другой зажим - металлизированную область, напротив. к части указанного электрода. 1, 90 . , , , ) 95 , . , . . 3.
Монтаж по п. 2 и 100, в котором одно плечо каждого зажима имеет плоскую поверхность для предотвращения наклона указанного кристалла, а другое плечо. имеет точечный контакт, так что прижимающая сила, приложенная к указанному кристаллу указанным другим рычагом, реализуется. 2 100 . , , . . 105 4. Кристалл по п.1, в котором нумерованная область является кристаллом по любому из предшествующих пунктов. 105 4. . 1, . на одном конце кристалла находится поверхность, противоположная той, которая составляет 110 неметаллизированной площади. на другом конце. 110 . . 5.
Крепление по любому из предшествующих пунктов, в котором указанное средство ограничения состоит из выступа, по одному элементу каждого из указанных зажимов 115, который проходит за пределы и вокруг концов указанного кристалла, чтобы ограничить степень перемещения. в регион, определенный границами указанных необведенных зон наблюдения. 120 6. Крепление для кристалла практически такое же, как описано. , ), 115 . 120 6. . Датировано 11 августа 1943 года, & , агенты заявителей, 24, , , ..2. 11th , 1943, & , , 24, , , ..2. Лимингтон-Спа: напечатано издательством для канцелярского бюро Его Величества, 1945 г., : ' , .-1945,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:40:58
: GB566549A-">
: :

566550-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566550A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 13, 1943. № 13155/43. : . 13, 1943. . 13155/43. Полная спецификация слева: август. 4, 1944. : . 4, 1944. 566,550 '' Полная спецификация принята: янв. 3, 1945. 566,550 '" : . 3, 1945. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в дивертерах, переменном сопротивлении и т.п. Мы, - , британский субъект, 5, &, Челмсфорд, Эссекс, и . , компания, организованная в соответствии с законодательством Великобритании из Гизли, недалеко от Лидса, Йоркшир, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к диверторам, переменным сопротивлениям и т.п. и одной из его целей является создание устройства простой и эффективной конструкции. Ион и тот, который особенно, хотя и не обязательно исключительно, пригоден для изменения напряженности поля . Генератор постоянного тока, например. сварочный генератор постоянного тока. , , - , , 5, &, , , . , , , , , , : , . , , vary16 ' . .. , .. .. - . В соответствии с настоящим изобретением предложен отводитель, переменное сопротивление и т.п., содержащий полосу или ленту из латуни или другого подходящего металла, намотанную в форме плоской спирали с изолирующим материалом, таким как, например, слюда, расположенным между извилины и контакт, кисть и т.п., приспособленные для перемещения Z5 по краям упомянутых извилин. , , - - - , - Z5 . Вышеупомянутый контакт, щетка и т.п. может быть приспособлен для радиального перемещения поперек упомянутых витков или может быть установлен на подвижном под углом рычаге или т.п. и может перемещаться по виткам по дуге круга. при этом следует понимать, что необходимое движение в обоих случаях может быть ограничено перемещением от центра спирального проводника к его периферии. -, , ' , , - . Для регулировки можно использовать любые подходящие средства, такие как маховик или рычаг в сочетании, при желании, с любой подходящей зубчатой передачей. вышеупомянутой кистью или контактом устройства. . ' . Чтобы обеспечить плавную и эффективную работу устройства согласно настоящему изобретению, а также уменьшить нагрузку и, как следствие, нагрев вышеупомянутого спирального проводника, мы можем использовать два спиральных проводника, расположенных коаксиально и параллельно, но на расстоянии друг от друга с желаемым контактом, щеткой. или что-то подобное, расположенное между ними, при этом упомянутые дублированные сборки расположены так, что необходимый кон! ' 1/] тактовое давление, оказывается между британцами или щетками и витками. t6 ' , /i0 , ! ' 1/] , . Для лучшего понимания настоящего изобретения мы теперь опишем, только в качестве примера, один вариант его осуществления в форме, подходящей для использования в качестве дивертора в генераторе постоянного тока для изменения ампер-витков возбуждения столбы. - 60 В этом примере дивертор включает в себя две полосы, намотанные в виде плоских спиралей со слюдяной изоляцией между витками указанных катушек, причем указанные две катушки установлены между зажимными пластинами 65, с изоляционными пластинами между указанными катушками и указанными- прижимные пластины. - 55 , , , , , .. . - 60 - , 65 , --. Указанные две катушки с соответствующими зажимными пластинами установлены на центральной ступице, а опорные шпильки или стойки проходят на 70° между противоположными зажимными пластинами! две катушки, так что эти два блока жестко поддерживаются соосно и на расстоянии друг от друга. 70 ! - , . Рабочий шпиндель проходит через 76 двух наборов зажимных пластин в положении за пределами периферии упомянутого узла катушки и несет рычаг, на котором установлены две щетки для взаимодействия с соответствующими катушками. 80 Вышеупомянутое плечо предпочтительно имеет форму сектора