Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 12898
.txt 566402-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566402A
[]
1,' -------.', 1,' -------.', Я). ' ). ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 12 июля 1943 г. № 113001 43. : 12, 1943. . 113001 43. Полная спецификация слева: 12 июля 1944 г. : 12, 1944. Полная спецификация принята: декабрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 566,402 Усовершенствования подшивающих устройств для швейных машин или относящиеся к ним Мы, ЛЕСЛИ МАРИК БАЛЛАМИ из Артингтона, Хлэрстоун-Хилл, Катерхэм, графство Суррей, и РИКНИАРД ХАСЕЛ ШРЕПШАНИС из , Эйк, Вудбридж, графство Саффолк, оба британских субъекта настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к подшивающим устройствам для швейных машин, и его основной целью является создание усовершенствованной формы устройства, которое можно адаптировать, в частности, для подшивки стеганых тканей и подобный материал, причем этот материал может, например, включать пару слоев муслина или подобного материала, имеющего промежуточный слой из свободно уложенного волокнистого материала, такого как капок; этот стеганый материал можно легко изготовить большой длины, и в этом случае желательно запечатать края муслина или подобных слоев, чтобы создать приятный внешний вид, а также предотвратить вытекание частей волокнистого материала. Настоящее изобретение позволяет достичь этого результата простым и эффективным способом. 566,402 , , , , , , , , , , , , : , , , ; , . . Согласно изобретению способ запечатывания края стеганого материала, который изготавливается большой длины, включает переворачивание края по меньшей мере одного слоя муслина или подобного материала так, чтобы он перекрывал краевую часть другого слоя муслина или подобного материала. а затем скрепить перекрывающиеся слои вместе, например, с помощью ряда стежков швейной машины. Предпочтительно вводят поток воздуха и воздействуют на свободно уложенный волокнистый материал во время или непосредственно перед переворачиванием муслинового или подобного слоя с целью приведения в порядок края волокнистого материала. Муслин и т.п. можно удобно направлять и/или натягивать с помощью одного или нескольких приводных натяжных роликов, причем они или каждый из них удобно расположены так, что их ось по существу параллельна направлению движения по длине стеганого изделия. . turni0 ' . / , , . В качестве дополнительного признака изобретения предложено устройство для подшивания [Цена 1 1-] стеганого материала, причем указанное устройство содержит направляющий элемент, который сглаживает край слоя волокнистого материала при его прохождении мимо него, средства для переворачивания. край одного слоя муслина или тому подобного, так что он проходит вокруг направляющего элемента и перекрывает другой слой муслина или тому подобного, и средство для сшивания перекрывающихся слоев муслина. Удобно, что на краевые части 60 слоев муслина воздействуют положительно вращающимися натяжными роликами, которые могут действовать путем прижатия муслина или чего-либо подобного к внешней поверхности направляющего элемента. 65 Одна конструкция будет описана в качестве примера применительно к машине для изготовления стеганого материала в виде полос непрерывным процессом, при этом верхний и нижний слои муслина или подобного материала вытягиваются с валков и имеют свободно уложенный слой капка. или подобный волокнистый материал, введенный между ними, после чего композиционный материал проходит через многоигольную швейную машину 75, предназначенную для выполнения ряда продольных рядов стежков, расположенных по ширине материала. [ 1 1-] , , 65 , . 60 . 65 , ' 70 , - 75 . На удобном этапе процесса, обычно непосредственно перед, во время или сразу после момента выполнения основного шитья, предусмотрено устройство, воздействующее на материал и запечатывающее края муслина или подобного материала, чтобы капок или его эквивалент полностью покрыт муслином. 86 Предпочтительная форма устройства для этой цели включает полый направляющий элемент, который опирается на кронштейн на своем заднем конце и имеет переднюю часть, направленную в направлении движения материала. Направляющий элемент является полым и расположен между краевыми частями муслина и т.п., причем внутренняя поверхность указанного направляющего элемента служит для сглаживания и уплотнения края волокнистого слоя при его прохождении. Этому действию при желании можно способствовать, вводя сжатый воздух внутрь направляющего элемента и позволяя ему выходить через отверстия или другие отверстия, образованные на обращенной внутрь поверхности направляющего элемента. , 80 , . 86 90 . , 95 . aper566,402 . Там, где верхний и нижний слои муслина или чего-либо подобного проходят соответственно над и под направляющим элементом, пара натяжных роликов расположена для прижатия указанного муслина или чего-либо подобного к зацеплению с направляющим элементом. Один или каждый из этих роликов установлен упруго и подпружинен для создания необходимого давления, и в то же время ролик приводится в принудительный привод (например, от удобного привода на машине или от независимого двигателя). так что ролик имеет тенденцию вытягивать муслин или что-либо подобное наружу, как правило, в боковом направлении, тем самым предотвращая нежелательные складки или ослабление. . - ( inde16 ) , . Когда материал движется к переднему концу направляющего элемента, край одного из слоев муслина или подобного материала, скажем, нижнего, поворачивается вокруг направляющего элемента так, что он перекрывает другой слой (скажем, верхний). Этот выступ можно снова привести в натянутое состояние с помощью натяжного ролика, который принудительно приводится в движение в соответствующем направлении. Перевернутый край муслина или чего-либо подобного защищает волокнистый материал, и когда он проходит через передний конец направляющего элемента 30, он проходит через швейную машину, которая вставляет ряд стежков, приспособленных для удержания перекрывающихся слоев муслина или чего-либо подобного. надежно в положении. , , ( ). ' . 30 . Понятно, что устройство, которое было подробно описано, дано просто в качестве примера и что в соответствии с требованиями могут быть сделаны различные модификации. . Датировано 12 июля. 1943. 12th .. 1943. Для заявителей: .. & , дипломированные патентные поверенные, 2.9, , , , ..2. , . . & , , 2.9, , , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX Усовершенствования в устройствах для подшивки швейных изделий или в отношении них... Машины: «Мы, ЛхСЛИ, МАРИК-БАЛЛАМИ из Артингтона, Хэрстоун-Хилл, Катерхэм, в графстве Суррей, и РИЧАРД ХЕЙСЕЛ ШИПСИШАНИС из Олд-Рукери-Хаус, Эйк, Вудбридж, в графстве С-аффолк, оба британские подданные, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: ... ', , - , , , , , , , , , -, , ,' foll6wing :- Настоящее изобретение относится к ленинирующим устройствам для швейных машин и его цель - предложить улучшенный способ запечатывания края стеганого материала, прежде всего с целью предотвращения высыпания волокнистого или другого набивочного материала. В настоящем описании этот материал называется волокнистым или эквивалентным слоем, и он расположен между парой слоев муслина или аналогичной ткани, называемой здесь муслином или ему подобным. Такой стеганый материал можно легко изготовить длинной длины, и в этом случае желательно запечатать края 66-тонного муслина или подобных слоев, чтобы создать приятный внешний вид, а также предотвратить вытекание частей волокнистого слоя. Настоящее изобретение позволяет достичь этого результата простым и эффективным способом. , . ' , ' ' , . - ) , 66 . . Еще одной целью изобретения является создание в машине для изготовления стеганых материалов улучшенных средств с целью запечатывания краев муслина или подобных слоев. 75 Согласно изобретению улучшенный способ запечатывания края стеганого материала включает переворачивание края по меньшей мере одного слоя муслина или подобного материала так, чтобы он перекрывал краевую часть муслина или подобного слоя на противоположной стороне промежуточного свободного слоя. волокно или его эквивалент при непрерывном продвижении указанных слоев, а затем скрепляют перекрывающиеся слои вместе рядом 85 машинной строчки. Предпочтительно поток воздуха воздействует на край рыхлого волокна или эквивалентного слоя во время или непосредственно перед переворачиванием муслина или подобного слоя 90 с целью приведения в порядок края волокнистого материала. Один или каждый из муслиновых или подобных слоев может быть натянут в поперечном направлении с помощью приводного ролика, расположенного так, чтобы прижиматься к указанному слою, при этом указанный ролик 95 удобно расположен (его ось по существу параллельна направлению продвижения слоев). . 75 , 85 . , 90 . , 95 ( . Согласно еще одному признаку изобретения в машине 100 для изготовления стеганого материала длинной 56C,4023 длины посредством непрерывного процесса предусмотрены средства для запечатывания края ткани, содержащие направляющий элемент, к которому прилегает край. средства для направления края одного слоя муслина или аналогичного слоя так, чтобы он скручивался вверх и охватывал свободное волокно или эквивалентный слой, и швейный механизм для машинного сшивания закрученного края. на позиции. Таким образом, на каждом крае стеганого материала может быть предусмотрена пара роликов, причем указанные ролики приводятся в движение в противоположных направлениях и расположены так, чтобы опираться на верхний и закрученный поверх него слои муслина или его эквивалента, соответственно, для натягивания указанных слоев по мере их натягивания. материал поступает в швейный механизм. При желании направляющий элемент может быть полым и в него может поступать сжатый воздух, при этом указанный элемент имеет одно или несколько струйных сопел, которые направляют воздух на свободное волокно или эквивалентный слой. 100 56C,402 3 - , ' , , , . , , , . , . Изобретение поясняется на примере прилагаемых схематических чертежей, на которых: , : На фиг.1 - фрагментарный план типового устройства заделки одного края стеганого материала; Фигура 2 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 2-2 на фигуре 1; Фигура 3 представляет собой аналогичную высоту, взятую по линии 3-3 на Фигуре 1; На рис. 4 изображена еще одна аналогичная высота по линии 4-4 на рис. 1; На рисунке 5 изображена еще одна аналогичная высота, сделанная на линии -5 на рисунке 1; Рисунок 6 представляет собой план в разрезе по линии 6-6 на рисунке 2. 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 4-4 1; 5 .-5 1; 6 6-6 2. Устройство, показанное на рисунке 1, представляет собой часть машины для изготовления стеганого материала непрерывным процессом на относительно больших длинах, при этом материал подается через машину справа налево, то есть в направлении стрелки А. Когда материал поступает в рассматриваемая часть машины состоит из нижнего слоя 10 муслина или другой ткани, верхнего слоя 11 муслина или другой ткани и промежуточного слоя 12 из свободно уложенного волокна, такого как капок. 1 , , .. . 10 , 11 , 12 . Для целей изобретения нижний слой 10 имеет такую ширину, что его край 13 выступает в поперечном направлении в существенной степени за пределы соответствующего края 14 верхнего слоя 11, тем самым случайно поддерживая любой волокнистый материал, который может иметь тенденцию растекаться вбок. , например, как указано номером 15. 10 13 14 11, , 15. Нижний слой 10 муслина или подобной ткани выполнен с возможностью скольжения по верхней поверхности стола или платформы 16. 10 16. Направляющий элемент, обозначенный в целом позицией 17, поддерживается кронштейном 1.8 на столе 16, так что указанный направляющий элемент расположен между нижним и верхним слоями 10 и 11 соответственно, при этом правая часть 19 указанного направляющего элемента изогнута на 70 градусов. снаружи, как будет видно - на фиг.1, для отклонения внутрь отклоняющегося волокнистого материала 15; самая внутренняя поверхность 21 этой части направляющего элемента 17, составляющая заднюю часть 20, лежит по существу параллельно направлению движения стеганого материала. На фиг.2 видно, что кронштейн 18 изогнут так, чтобы дать возможность краю 13 нижнего 80 слоя 10 пройти под ним. Также направляющий элемент 17 имеет полую конструкцию, образующую камеру 22, в которую через трубку 23 подается сжатый воздух. Этот воздух выходит через ряд 85 сопел 24, которые можно увидеть на фиг.6, так что воздух помогает отжать волокнистый материал 15 и сделать край слоя аккуратным и компактным. , 17, 1.8 16, 10 11 , 19 . 70 , - 1, 15; 17 20 21 . 2 18 13 80 10 . 17 22, 23. 85 24, 6, 15 . Верхний слой 11 муслина или подобной ткани 90 натягивается в поперечном направлении с помощью ролика 25, ось 26 которого установлена в подшипниковом кронштейне 27 и приводится в движение шкивом 28 по часовой стрелке. 96, как показано на фиг. 3. Ось этого валика лежит по существу параллельно направлению движения стеганого материала, и он фрикционно входит в зацепление со слоем 11, примыкающим к краю 14, так что 100 он оказывает сглаживающее действие. слоя и обеспечения того, чтобы его краевая часть была подходящей для операции шитья, которая будет описана ниже. Разумеется, 105 следует понимать, что механизм, показанный на фиг. 1, дублируется на противоположной стороне машины и что ролик 25а, который принадлежит дублирующему механизму и показан на фиг. 3, приводится в движение 110. направлении, противоположном направлению движения ролика 25, таким образом гарантируя, что слой 11 затягивается в поперечном направлении роликами 25 и 25а, но не перемещается непосредственно в поперечном направлении. 11 90 25, 26 27 28 , 96 3, , 11 14, 100 - , . 105 1 , 25a., - 3, 110 25, 11 ' 25 25a, . Направляющий элемент 116, принадлежащий дублирующему механизму, обозначен позицией 17а. - 116 17a. В положении дальше по столу 16 кронштейн 29' поддерживает другой ролик посредством шпинделя 31, имеющего ведущий шкив 120 32. Валик 30 выполнен с возможностью взаимодействия с краевой частью нижнего слоя 10' муслина или подобной ткани, причем эта краевая часть закручена вверх, как обозначено позицией 33, и 125 перекрывается с краем 14 верхнего слоя 11. , s6, что материал 6f двойной толщины проходит под валком 30, как будет видно на рисунке 4. Ролик 30 приводится в движение. в направлении против . 180 и, таким образом, оказывает достаточно сильное притягивание закрученной части 33 слоя 10 вокруг края слоя 12 капока или подобного волокна. Разумеется, следует иметь в виду, что дублированный механизм на противоположной стороне машины имеет ролик (не показан), который аналогичен ролику 30, но выполнен с возможностью вращения в противоположном направлении для направления и затягивания закрученной детали. край слоя 10 аналогичен краю 833. Ролики 25 и 30, конечно, могут приводиться в движение любыми подходящими средствами, такими как, например, бесконечные ленты (не показаны), проходящие к одному или более головным валам. - 16 29 ' 31 120 32. 30 10' , , - 33, 125 14 11, s6 6f 30, 4. 30 . -. 180 33 10 12 . : ( ), 30 - 10 833. 25 30 , , , , , ( ) : . По мере продвижения стеганого материала за пределы валика 30 его притертая краевая часть проходит под лапкой 34 швейной машины, игловодитель которой обозначен цифрой 35, а игла - цифрой 36 на рисунке 5. Эта швейная машина вставляет ряд стежков 37, которые. полностью проходя через стеганый материал, эффективно скрепите его край, таким образом скрепив вместе нижний и верхний слои 10 и 11, чтобы сохранить волокнистый слой 12. Основные продольные ряды строчки, которые обычно применяются для изготовления стеганого материала, не показаны на чертежах, и следует понимать, что они могут быть вставлены до, во время или после прохождения слоев 10, 11 и 12. механизм уплотнения показан на рисунке 1. В некоторых случаях основная строчка может быть наложена - в том же положении, что и запечатывающая строчка 37, и - возможно, что указанные строчки 37 могут фактически составлять внешний ряд строчки, наносимой указанным основным сшивающим механизмом. 30 34 , 35 36 5. 37, . , , 10 11 12. - , , , 10, 11 12 1. - 37, - 37 . Описанное устройство дано только в качестве примера, и в соответствии с требованиями могут быть сделаны различные модификации формы, конструкции и расположения частей. , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:36:16
: GB566402A-">
: :
566403-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566403A
[]
-<72jxi - ' -<72jxi - ' 2
(,9 1 (,9 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 14 июля 1943 г. : 14, 1943. № 11412/43. 564 Полная спецификация слева: июля 1944 г. . 11412/43. 564 : , 1944. Полная спецификация принята: декабрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПРОВИДИЦИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с кронштейнами строительных лесов и т.п. Я, ЧАРЛЬЗ ГЕНРИ ФРИМАН, 125 лет, Хорсли Филдс, Вулвергемптон, , , 125, , , , Графство Стаффорд, подданное Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования, связанные с кронштейнами для строительных лесов и т.п., и имеет своей целью создание просто сконструированного кронштейна, который можно легко расположить в кирпичной кладки и безопасен в использовании. , , inven6 : . Настоящее изобретение характеризуется элементом Т-образной формы в поперечном сечении, один конец которого приспособлен для размещения между швами кирпичной кладки, увеличенной частью, прилегающей к вышеупомянутой части, для приема ударов молотка, когда указанный кронштейн устанавливается в кирпичную кладку, и часть, выступающая за пределы указанной увеличенной части, на которую помещаются доски или что-либо подобное из морского дна: 1. . - , , , , , - :1 . При практическом применении настоящего изобретения кронштейн состоит в основном из отрезка Т-образной балки, на одном конце которой перемычка срезана, чтобы позволить расширяющейся части иметь коническую форму для облегчения входа в конструкцию. шов в кирпичной кладке. Стенка балки также приспособлена для входа в вертикальный шов кирпичной кладки 80. ), - , - . . 80 . На небольшом расстоянии от конической точки на стенке балки образуется увеличенная часть, предназначенная для приема ударов молотка, когда кронштейн вбивается в швы кирпичной кладки. , , 35 . На стенке Т-образного элемента балки шарнирно закреплена полоса -образной формы в поперечном сечении, прикрепленная к балке примерно в ее центре между увеличенной частью 10 и внешним концом, прикрепленная к балке под углом . точка рядом с его внешним концом представляет собой вертикальный элемент, имеющий ряд отверстий в нем, которые приспособлены для приема штифта, причем 45 приспособлен для размещения поворотного элемента на требуемой высоте. Это устройство предназначено для регулировки уровня досок на кронштейне, когда указанные кронштейны расположены в кирпичной кладке. 50 Датировано 13 июля 1943 года. - 10 - , . ,' 45 . . 50 13th , 1943. НОРМАН С. БАРЛОУ, дипломированный патентный поверенный заявителя. . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с кронштейнами строительных лесов и т.п. Я, Генри ФРИМАН, дом 125, Хорсли Филдс, Вулвергемптон, в , , 125, , , Графство Стаффорд, подданное Великобритании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования, связанные с кронштейнами строительных лесов и т.п., и его целью является создание кронштейна простой конструкции, который можно легко разместить в кирпичной кладке и который безопасен в использовании. ' . Настоящее изобретение характеризуется элементом Т-образной формы в поперечном сечении, один конец которого приспособлен для размещения между стыками кирпичной кладки, увеличенной частью, примыкающей к вышеупомянутой части. для приема ударов светильника, когда указанный браслет устанавливается [Цена 11-] в кирпичную кладку и часть, выступающую за пределы указанной увеличенной части, на которую помещаются доски или что-либо подобное строительных лесов. ' 76 Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 представляет собой . Боковой вид кронштейна согласно настоящему изобретению. - - , , ',. . , [ 11-] . . ' 76 : 1 . , . . Рисунок 2 представляет собой вид сзади на «». 2 ',,. На рисунке 3 показан вид спереди. 80 На рисунке 4 показан вид нижней части переднего конца кронштейна. 3 , . 80 4 . При реализации настоящего изобретения на практике, как показано на прилагаемых чертежах, кронштейн состоит в основном из 85а. длина Т-образной балки 5, 'на одном конце которой образован а. коническая часть 6 для облегчения входа в шов кирпичной кладки. Перемычка 7, расположенная над конической частью 6 балки, также приспособлена 90 для входа в вертикальный шов в кирпичной кладке. , 85 . - 5, ' . 6 . 7 6 90 . Расстояние скольжения от таопереда - - - - . , 6,403 - точка 6 на стенке балки 5, запенена увеличенная часть 8, предназначенная для приема ударов молота. когда части 6 и 7 кронштейна забиваются в швы кирпичной кладки, в которых предполагается крепить кронштейн. - - - - . , 6,403 - 6 5, - 8 . 6 7 & . Поворотно крепится ( . 9 на балке 5 примерно в центре ее между увеличенной частью 8 и внешним концом. Представляет собой полосу 10 -образной формы в поперечном сечении. Прикрепляется к балке 6 в точке . возле его внешнего конца находится вертикальный элемент 1.1, имеющий ряд отверстий 12, которые приспособлены для приема штифта 13, который приспособлен для прохождения через отверстие в полоске 10 и одно из отверстий 12, Расположить полосу 10 в необходимом положении. Это расположение предназначено для регулировки уровня плит на кронштейне, когда указанные кронштейны расположены в кирпичной кладке. ( . 9 .5 8 . 10 - . 6 - . - 1.1 12 13. 10 . 12, 10 . . , . Зная подробно описанную и уточненную сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я - . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:36:17
: GB566403A-">
: :
566404-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566404A
[]
.- 1 '' 1 .- 1 '' 1 ,- 1 - ' ' [ -1 1) /1 - -, \ --, 1 ,- 1 - ' ' [ -1 1) /1 - -, \ --, 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 июля 1943 г. № 11925143. : 22, 1943. . 11925143. Полная спецификация слева: 17 июля 1944 г. : 17, 1944. 566,404 Полная спецификация принята: декабрь. 28, 1944. 566,404 : . 28, 1944. '- - ВИЗИОНАЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в системах управления кранами, подъемниками и т.п. с электроприводом и в отношении них Мы, - , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , .. 2, и . . , проживающий по адресу 87, , , в графстве Уорик, британский подданный, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к управлению электродвигателями и в частности, к усовершенствованиям в системе управления трехфазного асинхронного двигателя с контактными кольцами, используемого для подъема и опускания кранов 1 и подъемников, и в частности в этой системе управления, иногда используемой для таких целей на свободноходных бочковых кранах, где во время опускания При работе (за исключением очень легких нагрузок) двигатель подключается к линии так, чтобы создавать крутящий момент в направлении подъема, а результирующий крутящий момент в направлении опускания представляет собой разницу между этим и крутящим моментом, направленным вниз из-за нагрузки. на крюке. '- - - , , - , , , , ..2, . . , 87, , , , , : 3- 1 , ( ), , , , . В соответствующих системах для кранов со свободным стволом, работающих от двигателей постоянного тока, тормоз, удерживающий нагрузку при отключении двигателя, управляется катушкой, включенной последовательно с двигателем, так что в случае отключения тока на По какой-либо причине из-за двигателя он также перестает течь через тормозную катушку, и тормоз включается автоматически. , , , , - ' , ' . Однако в двигателях переменного тока обычно используются тормоза, катушка или катушки которых имеют шунтирующую обмотку и зависят от сетевого напряжения. .. , , , . Целью настоящего изобретения является создание средств, гарантирующих, что в сети переменного тока ' .. системе, как описано выше, тормоз будет наложен, даже если контроллер не находится в положении «выключено», если одна фаза линии ) окажется обрывом из-за продувки 4 т. Например, полный замыкание в главной цепи. , , , ) - 4 . , . В таких условиях при работающем двигателе может возникнуть тенденция к тому, что напряжение, которое будет генерироваться во всех фазах статора, будет удерживать тормоз в выключенном состоянии, и в то же время скорость груза на крюке 50 будет увеличиваться из-за этого. Крутящий момент m6tor уменьшается из-за однофазности. , , , 50 m6tor -. Поэтому в таких условиях рекомендуется быстро отсоединить тормозные катушки от статора, чтобы задействовать тормоз. 6655 При обосновании изобретения мы воспользовались тем обстоятельством, что в условиях однофазного режима ток не может течь в линию от двигателя, от фазы сети, которая разомкнута, 60 хотя соответствующая фаза тормозной катушки может быть под напряжением от статора, когда двигатель вращается. Цепь тормозной катушки, которая размыкается при возникновении дисбаланса, приведет к включению тормоза, а поскольку крутящий момент двигателя 70ТО противодействует крутящему моменту нагрузки на крюке, двигатель быстро остановится и будет удерживаться в этом положении, пока впоследствии водитель возвращает рычаг контроллера в выключенное положение. 75 Хотя можно использовать реле, в зависимости от дисбаланса токов в трех фазах, мы предпочитаем реле минимального тока в каждой фазе, контакты реле должны быть включены последовательно и последовательно с обмоткой катушка или катушки тормозного магнита, так что, когда ток в любой фазе падает ниже значения тока намагничивания двигателя, реле размыкается и включает тормоз. . , ' . 6655 ( - . , -, 60 mot0or , - ), 05 , , , , , , 70TO , , ' . 75 , - , , - , , 80 , . 85 Датировано этим 21-м днем. Июль 1943 года. 85 21st . , 1943. CA0HEMAILLE, . . . CA0HEMAILLE, . , Лондон, ..2, Агентства для заявителей, | 1/-] -- -- -- --9566,404 СПЕЦИФИКАЦИЯ , , ..2, ., | 1/-] -- -- -- --9566,404 Усовершенствования в системах управления кранами, подъемниками и т.п. с электроприводом и в отношении них Мы, --[ , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, и Дегустации по адресу: Клифтол-Роуд, 87, Регби, графство Уорик, британский подданный, настоящим настоящим описывают природу этого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, подробно описывая и устанавливая с помощью следующего: заявление:- - , , --[ , - , , , ..2, , 87, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к управлению электродвигателем и, в частности, к усовершенствованию системы управления трехфазного асинхронного двигателя с контактными кольцами, используемого для подъема и опускания кранов и подъемников, и, в частности, для этой системы управления иногда применяется для таких целей на кранах со свободным ходом, где во время операции опускания (за исключением очень легких грузов) двигатель подключается к линии так, чтобы создавать крутящий момент в направлении подъема и результирующий крутящий момент в направлении опускания. направление — это разница между этим моментом и крутящим моментом плитки, направленным вниз, из-за нагрузки на крюк. В соответствующих системах для кранов со свободным стволом, работающих от двигателей постоянного тока, тормоз для удержания груза при отключении двигателя управляется катушкой, включенной последовательно с двигателем, так что если (ток равен - отрезанный по какой-либо причине двигатель, он также прекращает поток через тормозную катушку, и тормоз автоматически включается. :3- , /' & ( ), ) , , ' , - . , , , , - . , ( - [ . Однако в случае с двигателями переменного тока это обычная практика. использовать тормоза, катушки или катушки которых имеют шунтирующую обмотку и зависят от сетевого напряжения. ... , , . . , ( - . Целью настоящего изобретения является создание прокси-средства, обеспечивающего, чтобы в сети переменного тока . .. системы/-, как описано выше, тормоз будет применен, даже если контроллер не находится в положении «выключено», если одна фаза линии оказывается разомкнутой, например, из-за перегорания предохранителя в главной цепи. /- , , - - , . Для такого состояния, с работающим двигателем. ;, . тенденция может быть для напряжения, которое будет генерироваться во всех фазах статора. В/В удерживает тормоз, и в то же время скорость груза на крюке увеличится из-за уменьшения крутящего момента двигателя из-за одиночного фразировка. - - , -. Поэтому в таких условиях рекомендуется быстро отсоединять тормозные катушки от статора, чтобы применить тормозное усилие. . , . При реализации изобретения мы используем то обстоятельство, что в условиях однофазности ток не может течь в линию от двигателя из разомкнутой фазы сети, хотя соответствующая фаза тормозной катушки может быть под напряжением. от статора, когда двигатель вращается. При разомкнутой одной фазе 65 будет нарушена несимметрия токов в трех фазах линии, питающих статор. , приведет к включению тормоза, и поскольку крутящий момент двигателя противодействует крутящему моменту нагрузки на крюке, двигатель быстро остановится и удержится в этом положении 75, в то время как водитель впоследствии вернет рычаг контроллера в выключенное положение. . - - -, . 65 - ., ( . , 70 , , . 75 . Хотя реле, в зависимости от дисбаланса токов в трех фазах, может быть использовано, мы предпочитаем реле минимального тока 80 в каждой фазе, контакты реле должны быть включены последовательно и последовательно с обмоткой тормозная магнитная катушка или катушки, так что, когда ток в любой фазе падает ниже значения тока намагничивания двигателя, реле размыкается и включает тормоз. , - , , - 80 , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:36:19
: GB566404A-">
: :
566405-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566405A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 31 июля 1943 г. № 12467/43. 566 405 я,,,, сентябрь. : 31, 1943. . 12467/43. 566,405 ,,,, . 2,
1943. № 14318/43. 1943. . 14318/43. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о образцах, 1907–1942 гг.): август. 31, 1944. , 1907 J942): . 31, 1944. Спецификация принята: декабрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 12467, 1943 год. . 12467 .. 1943. Усовершенствования в устройствах с электроприводом для удаления глазков из картофеля и т.п. или в отношении них. Я, ЭДВАРД Б.ЭНИС, младший, 14 лет, Лифилд Драйв. Эселешилл, Брэдфорд, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Мое изобретение относится к устройствам с электроприводом для удаления глазков из картофеля или других овощей или фруктов. - , ., , 14, . , , , , inven6 : - . Известно устройство упомянутого типа, в котором шпиндель с механическим приводом несет в себе фрезу ковшеобразной формы, при этом защитный элемент обычно удерживается пружинами в положении, защищающем или защищающем конец фрезы. - - , . Использование резака упомянутого типа делает необходимым использование защитного устройства, поскольку без него машина или устройство были бы опасны, но наличие защитного устройства значительно ограничивает эффективность и производственную мощность устройства, поскольку оно затрудняет чтобы оператор мог правильно расположить относительно резака точное положение картофеля или чего-либо подобного, из которого нужно удалить глаз. , - , , . Целью моего изобретения является создание устройства или машины для упомянутой цели, которая не требует использования защитного приспособления, а резак, который я использую, имеет такую конструкцию, что оператор может совершенно безопасно схватить его даже во время бега. , . Более того, нож имеет такой характер и расположен таким образом, что облегчается установление правильного соотношения между ножом и точной частью картофеля или тому подобного, с которой предстоит работать. , , , , . Таким образом, не только ускоряется производство, но и работа может выполняться гораздо эффективнее. , , , . Согласно изобретению резец, который я использую, имеет форму полой оболочки, один конец которой закрыт и сужен к острию под углом около 30°. На конической поверхности или конце резака имеется прорезь подходящей ширины, которая не доходит до кончика или конца резака, который, таким образом, остается как бы твердым. 300. 45 , , . Полая фреза крепится, предпочтительно с помощью резьбы подходящей рукой, к концу полой трубки или втулки, которая соответствующим образом закреплена на шарнире или установлена в опорном кронштейне или детали и получает вращательное движение от подходящего источника, такого как двигатель. или ведомый вал. 55 Ось ведомой трубки или втулки, к которой прикреплен нож, расположена под углом примерно от 30 до 45° к горизонтали, так что, когда картофель или что-то подобное подносится к 60° последнему, острие последнего находится направлен под углом к картофелю, что позволяет оператору видеть как крайнюю точку, так и точное место на картофеле, из которого нужно удалить глаз. 65 Материал, удаленный из картофеля, поступает в нижнюю часть ножа и по полой трубке или рукаву, с внутреннего конца которого он падает в подходящий приемник. Таким образом, рабочая поверхность фрезы 70 всегда остается чистой и беспрепятственной. , - , 50 , . 55 30 45 , 60 , ( . 65 , ' . 70 . Форма и расположение резака позволяют удалять глазки с картофеля и т.п. гораздо быстрее и четче, чем до сих пор, и, как указывалось ранее, конструкция резака делает ненужным наличие защитного приспособления. 75 , , . Датировано 30 июля 1943 года. 30th , 1943. БАРРОН И ЛЬЮИН Стейшн-стрит, здания, Хаддерсфилд, & , , , Агенты заявителя. . 'рис 11J566,40; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ () № 14318, 19413 год нашей эры. ' 11J566,40; () . 14318 .. 19413. Усовершенствования в устройствах с электроприводом для удаления глазков из картофеля и т.п. или в отношении них. Я, ЭДВАРД БЕЙНС, младший, 14 лет, Лифилд Драйв. Эселешил, Брэдфорд, графство Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: В предварительном описании, приложенном к моей заявке на патент № - , , , 14, . , , , , inven6 : . 12467143, Я описал машину или устройство для удаления глазков у картофеля, содержащее шпиндель с механическим приводом и ножом специальной формы, предназначенный для выполнения этой операции эффективно и быстро, не требуя защиты. 12467143, )- . На практике я обнаружил, что многим картошкам требуется то, что нужно. Я могу описать это как более обширное лечение, чем простое удаление глаз. Например, клубень может быть поражен болезнью в большей или меньшей степени, и необходимо удалить больную часть. Кроме того, когда, как это часто бывает, у картофеля была удалена кожица путем истирания в роторной машине для мойки и подготовки 26, клубень, который имеет деформированную форму, может иметь часть, которая осталась нетронутой и с которой необходимо удалить кожуру путем рука. , , . . , , . , , , 26 . При работе с картофелем навалом, то есть в больших количествах, очевидно, желательно свести к минимуму необходимые манипуляции, и хотя устройство для удаления глаз, описанное в моем предыдущем описании, оказалось очень удовлетворительным в той степени, в которой оно выполняло свою первоначальную функцию. обеспокоен, я обнаружил, что в некоторых случаях, в частности, из-за. По причинам, указанным выше, было необходимо подвергнуть картофель либо до, либо после операции по удалению глазков другой операции, чтобы можно было вручную удалить больные части и прилипшие части кожицы. , , , - , , . , , - - . Поэтому я предлагаю разработать или модифицировать оригинальное устройство, включив в него фрезу с механическим приводом или эквивалентный нож, с помощью которого можно вырезать нужную часть клубня, а также вращающуюся проволоку с механическим приводом или например щетку, с помощью которой можно удалить любые прилипшие части кожицы, таким образом, за одну обработку клубня можно полностью подготовить его к варке или переработке. , , incorporat46 ' - ( , - 50 , . Фреза и проволочная щетка 55 могут быть установлены на том же шпинделе с приводом, что и приспособление для удаления глаз (полностью, или они могут быть установлены на отдельном шпинделе с приводом или шпинделях, соответствующим образом расположенных относительно резака для удаления глаз). Если они установлены на отдельном шпинделе или шпинделях, фреза и вращающаяся щетка могут быть расположены с возможностью вращения по осям, параллельным оси фрезы для удаления глаз, или под прямым углом к ней, или под таким другим углом или углами, которые могут быть определены практическим опытом. быть лучшим. 55 - (' - . - 65 , . В моей предыдущей предварительной спецификации я описал приводной шпиндель, несущий резак для удаления глаз, наклоненным вперед и вниз. Удобное расположение фрезы и вращающейся щетки, которые я сейчас предлагаю включить, будет следующим: расположить их на 75 градусов ниже и сзади от приятного для глаз резака и расположить так. их лежать повернутыми вокруг оси под световыми углами , что и у резака для удаления глаз. При таком их расположении необходимость в каком-либо защитном приспособлении для них будет устранена, т.е. выступающий вперед и вниз резак для удаления глаз, который сам по себе безопасен, защитит оперативника от случайного контакта с ними. 86 Хотя я упомянул об абразивной щетке, я хотел бы, чтобы этот термин включал в себя любой подходящий вращающийся и абразивный элемент, например, состоящий из (скажем, проволочной сетки или диска, покрытого на 90 мкм) по периферии карточной тканью или чем-то подобным. . - - . 75 - . , - . 80 ., - , , . 86 , ( , 90 ) . Датировано 1 сентября 1943 года. 1st , 1943. БАРРОН И ЛЬЮИН, Стейшн-стрит, здания, Хаддерсфилд. & , , , . Агенты заявителя. . КОМПЛЕКТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в устройствах с электроприводом для удаления глазков из картофеля и т.п. или в отношении них. Я, ЭДВАРД БАНСС. Младший, 14 лет, Лифилдл Драйв, Илсхилл, Брэдфорд, в графстве Йорк. Британский субъект. настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. в частности, он получил 566 405 и установил следующее заявление: - ) } - , ., 14, , , , . . . ] 566,405 : - Мое изобретение относится к электроприводным устройствам для удаления глазков с картофеля 6 или других овощей или фруктов. -( 6 . Известно устройство упомянутого типа, в котором шпиндель с приводом от двигателя несет в себе фрезу совковой формы, при этом защитный элемент обычно удерживается пружинами в положении, защищающем или защищающем конец фрезы. - - , ' . Использование резака упомянутого типа делает необходимым использование защитного устройства, поскольку без него машина или устройство были бы опасны, но наличие защитного устройства значительно ограничивает эффективность и производственную мощность устройства, поскольку оно затрудняет чтобы оператор мог правильно расположить относительно резака точное положение картофеля или чего-либо подобного, из которого нужно удалить глаз. , - , , . Целью моего изобретения является создание устройства или машины для упомянутой цели, которая не требует использования защитного приспособления, и я делаю это, используя резак в форме полой оболочки, один конец которой закрыт и сужен к острие под углом около 30°, при этом на конусном конце или лицевой стороне фрезы формируется прорезь подходящей ширины, которая предпочтительно не доходит до кончика или конца фрезы. Резак закреплен на полой трубке или гильзе, ось которой расположена под углом примерно 30-45° к горизонтали. ' , 30 , , , . : 30 45 . Машина предпочтительно включает в себя приводную фрезу или эквивалентную фрезу или режущие ножи и вращающуюся проволочную или подобную щетку, так что дефекты клубня, кроме наличия глазков, можно устранить за одну обработку. , . На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе; и фиг. 2 - вид спереди машины или устройства согласно изобретению. , . 1 ; . 2 . Обращаясь к чертежу, а представляет собой подходящую стойку или кронштейн на подшипниках б, б, в которых имеются шейки. полая трубка или втулка , несущая на одном конце резец в форме полой оболочки, сужающейся к острию под углом около 30° и имеющей на конической поверхности прорезь (1, которая предпочтительно не доходит до конца резак, при этом последний остается как бы твердым. , , , . 30 (1 , , , . Резак предпочтительно прикрепляется к трубке или гильзе с помощью резьбы, чтобы его можно было легко снять и заменить при необходимости. -, . Трубка несет винтовую или спиральную шестерню , которая входит в зацепление с шестерней на горизонтальном валу , установленном на шарнире в стойке и получающем вращательное движение от подходящего источника, такого как двигатель или ведомый вал. , , . Ось трубки или втулки , как известно, расположена под углом примерно от 30 до 450° от горизонтали, так что, когда картофель или что-то подобное подносится к резаку, острие последнего направлено под углом. вниз по направлению к картофелю, что позволяет оператору видеть как острие 75 резца, так и точное место на картофеле, из которого удален глаз. , , ' 30 450 , , 75 . Материал, удаленный из картофеля, поступает в нижнюю часть резака и по полой трубке или рукаву а с заднего конца' 80' которого он падает в подходящий приемник. Таким образом, рабочая поверхность фрезы всегда остается чистой и незасоренной. 80 ' . .. На практике обнаруживается, что многие сорта картофеля требуют того, что я могу назвать более обширным лечением, чем простое удаление глазков. Например, клубень может быть поражен болезнью в большей или меньшей степени, и необходимо 90 удалить больную часть, или клубень мог быть разрезан или расколот инструментом для выкапывания и необходимо очистить срез. или разделить. Кроме того, когда, как это часто бывает, с картофеля была удалена кожица путем абразивного истирания в роторной машине для мойки и подготовки, клубень, который имеет деформированную форму, может иметь части, которые остались нетронутыми, и из которых необходимо удалить 100 шкур вручную. 85 . , , 90 , . , , , 95 , , 100 . Чтобы устранить такие дефекты, как упомянутые выше, я могу предусмотреть на валу фрезу, такую как показанная под номером , содержащую открытую оболочку, периферия партии ' которой соответствующим образом изогнута и предпочтительно снабжена прорезями h2, хотя и не обязательно, наклонено к оси фрезы. Материал, удаленный из клубня резаком, может выйти из открытого конца скорлупы и упасть в подходящий резервуар. Я также могу предоставить относительно узкую фрезу, такую как , чтобы можно было зачистить порезы или трещины. , / - ' h2 , , . 110 . . Я также могу предоставить проволочную или подобную щетку 115, такую как , чтобы можно было очистить прилипшие участки кожуры с поверхностей клубней. 115 . Резцы ' и и щетка показаны установленными на одном и том же валу 120 , который приводит в движение резак . Однако они могут быть установлены на отдельном ведомом шпинделе или шпинделях и могут быть расположены, как показано, с возможностью вращения вокруг оси или осей под прямым углом к фрезе 125 или под таким другим углом или углами, как может показать практический опыт. быть лучшим. Кроме того, расположение или расположение вспомогательных резцов и щеток к резцу может быть различным. Например, они могут быть расположены под и позади фрезы и вращаться вокруг оси или осей под прямым углом к ней. При таком расположении их возникает необходимость в какой-либо охране; будут исключены, поскольку выступающее вперед и вниз резак для удаления глаз, который сам по себе безопасен, предотвратит случайное соприкосновение с ними оператора. ' 120 . , , 125 . , . 130 5(i6f,405 . ; , - , , . Батарея или серия усовершенствованных устройств могут быть установлены в линию и приводиться в движение от общего вала. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:36:21
: GB566405A-">
: :
566406-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566406A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в ловушках для использования, в частности, для ловли крыс и мышей. ЕНКСТ ДЖОРДЖ УАЙТХЕД, 98, Ричмонд-Роуд, Вулверхэм, п.тон, в графстве Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе настоящего изобретения, а именно: Изобретение относится к бродягам, предназначенным, в частности, для ловли крыс и мышей, и относится к тому типу, в котором подпружиненное ярмо, обычно -образной формы, шарнирно прикреплено к основанию примерно посередине. его длины и в котором ворс для наживки или проволочная вилка также шарнирно прикреплены примерно к середине основания и доходят до одного его конца. , 98, ,... , , , :- ", . - - . - ' . Ворс или сила снабжены шипом или шипами на месте переноски приманки, а также имеют идущую вверх петлю, с помощью которой один конец соединяется с толстой проволокой или шарниром, прикрепленным к другому концу бадьи. се. Ярмо поворачивается назад против силы пружины и закрепляется проволокой или стержнем, который нажимается на него и вводит свой конец в петлю на вилке или клапане. Когда животное нажимает на вилку или клапан, петля оттягивается от проволоки или стержня, и ярмо освобождается. Однако обычно целесообразно; 6. Я обнаружил, что анима, ! клюнул, обескровил наживку, и фрап не сработал, хотя и аккуратно установлен. Задачей изобретения является модификация ловушки в ланнере. что сделает его действие гораздо более определенным. , . . . , . , , ; 6. , ! , . . . Путем наблюдения было обнаружено, что рыба, берущая удочку, имеет тенденцию прижимать наживку и, следовательно, фиап в подъеме. в другом направлении по той причине, что он перегрызает наживку главным образом нижней челюстью, что часто приводит к тому, что петля на вилке или клапане не отделяется от проволоки или стержня и часто обнаруживается, что она зацепилась более надежно. в этом изобретении вместо того, чтобы стержень проходил прямо в петлю с задней стороны. когда ловушка установлена, ее конец имеет такую форму, что сначала проходит над петлей или сбоку от нее, а затем возвращается назад или имеет часть, направленную назад для входа. и провяжите петлю с лицевой стороны. Таким образом, движение вилки или фла вверх приводит к срабатыванию ловушки вместо того, чтобы стать более надежной. , , , ..,. , , . . , . , , , . . ', , . Проволоку или стержень можно заменить металлической планкой с прорезью на ее нижнем крае рядом с передней частью прорези. зарабатывается в А. направлении вперед, чтобы оставить направленный назад язычок, приспособленный для прохождения в петлю с передней стороны. , . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ловушек для использования, в частности, для ловли крыс и мышей. Я, ЭРНЕСТ ДЖОРДЖ УАЙТХЕД, из дома 98, Ричмонд-Роуд, Вулвергемптон, в графстве Стафл, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе ловушек. это изобретени
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566402A
[]
1,' -------.', 1,' -------.', Я). ' ). ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 12 июля 1943 г. № 113001 43. : 12, 1943. . 113001 43. Полная спецификация слева: 12 июля 1944 г. : 12, 1944. Полная спецификация принята: декабрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 566,402 Усовершенствования подшивающих устройств для швейных машин или относящиеся к ним Мы, ЛЕСЛИ МАРИК БАЛЛАМИ из Артингтона, Хлэрстоун-Хилл, Катерхэм, графство Суррей, и РИКНИАРД ХАСЕЛ ШРЕПШАНИС из , Эйк, Вудбридж, графство Саффолк, оба британских субъекта настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к подшивающим устройствам для швейных машин, и его основной целью является создание усовершенствованной формы устройства, которое можно адаптировать, в частности, для подшивки стеганых тканей и подобный материал, причем этот материал может, например, включать пару слоев муслина или подобного материала, имеющего промежуточный слой из свободно уложенного волокнистого материала, такого как капок; этот стеганый материал можно легко изготовить большой длины, и в этом случае желательно запечатать края муслина или подобных слоев, чтобы создать приятный внешний вид, а также предотвратить вытекание частей волокнистого материала. Настоящее изобретение позволяет достичь этого результата простым и эффективным способом. 566,402 , , , , , , , , , , , , : , , , ; , . . Согласно изобретению способ запечатывания края стеганого материала, который изготавливается большой длины, включает переворачивание края по меньшей мере одного слоя муслина или подобного материала так, чтобы он перекрывал краевую часть другого слоя муслина или подобного материала. а затем скрепить перекрывающиеся слои вместе, например, с помощью ряда стежков швейной машины. Предпочтительно вводят поток воздуха и воздействуют на свободно уложенный волокнистый материал во время или непосредственно перед переворачиванием муслинового или подобного слоя с целью приведения в порядок края волокнистого материала. Муслин и т.п. можно удобно направлять и/или натягивать с помощью одного или нескольких приводных натяжных роликов, причем они или каждый из них удобно расположены так, что их ось по существу параллельна направлению движения по длине стеганого изделия. . turni0 ' . / , , . В качестве дополнительного признака изобретения предложено устройство для подшивания [Цена 1 1-] стеганого материала, причем указанное устройство содержит направляющий элемент, который сглаживает край слоя волокнистого материала при его прохождении мимо него, средства для переворачивания. край одного слоя муслина или тому подобного, так что он проходит вокруг направляющего элемента и перекрывает другой слой муслина или тому подобного, и средство для сшивания перекрывающихся слоев муслина. Удобно, что на краевые части 60 слоев муслина воздействуют положительно вращающимися натяжными роликами, которые могут действовать путем прижатия муслина или чего-либо подобного к внешней поверхности направляющего элемента. 65 Одна конструкция будет описана в качестве примера применительно к машине для изготовления стеганого материала в виде полос непрерывным процессом, при этом верхний и нижний слои муслина или подобного материала вытягиваются с валков и имеют свободно уложенный слой капка. или подобный волокнистый материал, введенный между ними, после чего композиционный материал проходит через многоигольную швейную машину 75, предназначенную для выполнения ряда продольных рядов стежков, расположенных по ширине материала. [ 1 1-] , , 65 , . 60 . 65 , ' 70 , - 75 . На удобном этапе процесса, обычно непосредственно перед, во время или сразу после момента выполнения основного шитья, предусмотрено устройство, воздействующее на материал и запечатывающее края муслина или подобного материала, чтобы капок или его эквивалент полностью покрыт муслином. 86 Предпочтительная форма устройства для этой цели включает полый направляющий элемент, который опирается на кронштейн на своем заднем конце и имеет переднюю часть, направленную в направлении движения материала. Направляющий элемент является полым и расположен между краевыми частями муслина и т.п., причем внутренняя поверхность указанного направляющего элемента служит для сглаживания и уплотнения края волокнистого слоя при его прохождении. Этому действию при желании можно способствовать, вводя сжатый воздух внутрь направляющего элемента и позволяя ему выходить через отверстия или другие отверстия, образованные на обращенной внутрь поверхности направляющего элемента. , 80 , . 86 90 . , 95 . aper566,402 . Там, где верхний и нижний слои муслина или чего-либо подобного проходят соответственно над и под направляющим элементом, пара натяжных роликов расположена для прижатия указанного муслина или чего-либо подобного к зацеплению с направляющим элементом. Один или каждый из этих роликов установлен упруго и подпружинен для создания необходимого давления, и в то же время ролик приводится в принудительный привод (например, от удобного привода на машине или от независимого двигателя). так что ролик имеет тенденцию вытягивать муслин или что-либо подобное наружу, как правило, в боковом направлении, тем самым предотвращая нежелательные складки или ослабление. . - ( inde16 ) , . Когда материал движется к переднему концу направляющего элемента, край одного из слоев муслина или подобного материала, скажем, нижнего, поворачивается вокруг направляющего элемента так, что он перекрывает другой слой (скажем, верхний). Этот выступ можно снова привести в натянутое состояние с помощью натяжного ролика, который принудительно приводится в движение в соответствующем направлении. Перевернутый край муслина или чего-либо подобного защищает волокнистый материал, и когда он проходит через передний конец направляющего элемента 30, он проходит через швейную машину, которая вставляет ряд стежков, приспособленных для удержания перекрывающихся слоев муслина или чего-либо подобного. надежно в положении. , , ( ). ' . 30 . Понятно, что устройство, которое было подробно описано, дано просто в качестве примера и что в соответствии с требованиями могут быть сделаны различные модификации. . Датировано 12 июля. 1943. 12th .. 1943. Для заявителей: .. & , дипломированные патентные поверенные, 2.9, , , , ..2. , . . & , , 2.9, , , , ..2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX Усовершенствования в устройствах для подшивки швейных изделий или в отношении них... Машины: «Мы, ЛхСЛИ, МАРИК-БАЛЛАМИ из Артингтона, Хэрстоун-Хилл, Катерхэм, в графстве Суррей, и РИЧАРД ХЕЙСЕЛ ШИПСИШАНИС из Олд-Рукери-Хаус, Эйк, Вудбридж, в графстве С-аффолк, оба британские подданные, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет конкретно описано и подтверждено в следующем заявлении: ... ', , - , , , , , , , , , -, , ,' foll6wing :- Настоящее изобретение относится к ленинирующим устройствам для швейных машин и его цель - предложить улучшенный способ запечатывания края стеганого материала, прежде всего с целью предотвращения высыпания волокнистого или другого набивочного материала. В настоящем описании этот материал называется волокнистым или эквивалентным слоем, и он расположен между парой слоев муслина или аналогичной ткани, называемой здесь муслином или ему подобным. Такой стеганый материал можно легко изготовить длинной длины, и в этом случае желательно запечатать края 66-тонного муслина или подобных слоев, чтобы создать приятный внешний вид, а также предотвратить вытекание частей волокнистого слоя. Настоящее изобретение позволяет достичь этого результата простым и эффективным способом. , . ' , ' ' , . - ) , 66 . . Еще одной целью изобретения является создание в машине для изготовления стеганых материалов улучшенных средств с целью запечатывания краев муслина или подобных слоев. 75 Согласно изобретению улучшенный способ запечатывания края стеганого материала включает переворачивание края по меньшей мере одного слоя муслина или подобного материала так, чтобы он перекрывал краевую часть муслина или подобного слоя на противоположной стороне промежуточного свободного слоя. волокно или его эквивалент при непрерывном продвижении указанных слоев, а затем скрепляют перекрывающиеся слои вместе рядом 85 машинной строчки. Предпочтительно поток воздуха воздействует на край рыхлого волокна или эквивалентного слоя во время или непосредственно перед переворачиванием муслина или подобного слоя 90 с целью приведения в порядок края волокнистого материала. Один или каждый из муслиновых или подобных слоев может быть натянут в поперечном направлении с помощью приводного ролика, расположенного так, чтобы прижиматься к указанному слою, при этом указанный ролик 95 удобно расположен (его ось по существу параллельна направлению продвижения слоев). . 75 , 85 . , 90 . , 95 ( . Согласно еще одному признаку изобретения в машине 100 для изготовления стеганого материала длинной 56C,4023 длины посредством непрерывного процесса предусмотрены средства для запечатывания края ткани, содержащие направляющий элемент, к которому прилегает край. средства для направления края одного слоя муслина или аналогичного слоя так, чтобы он скручивался вверх и охватывал свободное волокно или эквивалентный слой, и швейный механизм для машинного сшивания закрученного края. на позиции. Таким образом, на каждом крае стеганого материала может быть предусмотрена пара роликов, причем указанные ролики приводятся в движение в противоположных направлениях и расположены так, чтобы опираться на верхний и закрученный поверх него слои муслина или его эквивалента, соответственно, для натягивания указанных слоев по мере их натягивания. материал поступает в швейный механизм. При желании направляющий элемент может быть полым и в него может поступать сжатый воздух, при этом указанный элемент имеет одно или несколько струйных сопел, которые направляют воздух на свободное волокно или эквивалентный слой. 100 56C,402 3 - , ' , , , . , , , . , . Изобретение поясняется на примере прилагаемых схематических чертежей, на которых: , : На фиг.1 - фрагментарный план типового устройства заделки одного края стеганого материала; Фигура 2 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 2-2 на фигуре 1; Фигура 3 представляет собой аналогичную высоту, взятую по линии 3-3 на Фигуре 1; На рис. 4 изображена еще одна аналогичная высота по линии 4-4 на рис. 1; На рисунке 5 изображена еще одна аналогичная высота, сделанная на линии -5 на рисунке 1; Рисунок 6 представляет собой план в разрезе по линии 6-6 на рисунке 2. 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 4-4 1; 5 .-5 1; 6 6-6 2. Устройство, показанное на рисунке 1, представляет собой часть машины для изготовления стеганого материала непрерывным процессом на относительно больших длинах, при этом материал подается через машину справа налево, то есть в направлении стрелки А. Когда материал поступает в рассматриваемая часть машины состоит из нижнего слоя 10 муслина или другой ткани, верхнего слоя 11 муслина или другой ткани и промежуточного слоя 12 из свободно уложенного волокна, такого как капок. 1 , , .. . 10 , 11 , 12 . Для целей изобретения нижний слой 10 имеет такую ширину, что его край 13 выступает в поперечном направлении в существенной степени за пределы соответствующего края 14 верхнего слоя 11, тем самым случайно поддерживая любой волокнистый материал, который может иметь тенденцию растекаться вбок. , например, как указано номером 15. 10 13 14 11, , 15. Нижний слой 10 муслина или подобной ткани выполнен с возможностью скольжения по верхней поверхности стола или платформы 16. 10 16. Направляющий элемент, обозначенный в целом позицией 17, поддерживается кронштейном 1.8 на столе 16, так что указанный направляющий элемент расположен между нижним и верхним слоями 10 и 11 соответственно, при этом правая часть 19 указанного направляющего элемента изогнута на 70 градусов. снаружи, как будет видно - на фиг.1, для отклонения внутрь отклоняющегося волокнистого материала 15; самая внутренняя поверхность 21 этой части направляющего элемента 17, составляющая заднюю часть 20, лежит по существу параллельно направлению движения стеганого материала. На фиг.2 видно, что кронштейн 18 изогнут так, чтобы дать возможность краю 13 нижнего 80 слоя 10 пройти под ним. Также направляющий элемент 17 имеет полую конструкцию, образующую камеру 22, в которую через трубку 23 подается сжатый воздух. Этот воздух выходит через ряд 85 сопел 24, которые можно увидеть на фиг.6, так что воздух помогает отжать волокнистый материал 15 и сделать край слоя аккуратным и компактным. , 17, 1.8 16, 10 11 , 19 . 70 , - 1, 15; 17 20 21 . 2 18 13 80 10 . 17 22, 23. 85 24, 6, 15 . Верхний слой 11 муслина или подобной ткани 90 натягивается в поперечном направлении с помощью ролика 25, ось 26 которого установлена в подшипниковом кронштейне 27 и приводится в движение шкивом 28 по часовой стрелке. 96, как показано на фиг. 3. Ось этого валика лежит по существу параллельно направлению движения стеганого материала, и он фрикционно входит в зацепление со слоем 11, примыкающим к краю 14, так что 100 он оказывает сглаживающее действие. слоя и обеспечения того, чтобы его краевая часть была подходящей для операции шитья, которая будет описана ниже. Разумеется, 105 следует понимать, что механизм, показанный на фиг. 1, дублируется на противоположной стороне машины и что ролик 25а, который принадлежит дублирующему механизму и показан на фиг. 3, приводится в движение 110. направлении, противоположном направлению движения ролика 25, таким образом гарантируя, что слой 11 затягивается в поперечном направлении роликами 25 и 25а, но не перемещается непосредственно в поперечном направлении. 11 90 25, 26 27 28 , 96 3, , 11 14, 100 - , . 105 1 , 25a., - 3, 110 25, 11 ' 25 25a, . Направляющий элемент 116, принадлежащий дублирующему механизму, обозначен позицией 17а. - 116 17a. В положении дальше по столу 16 кронштейн 29' поддерживает другой ролик посредством шпинделя 31, имеющего ведущий шкив 120 32. Валик 30 выполнен с возможностью взаимодействия с краевой частью нижнего слоя 10' муслина или подобной ткани, причем эта краевая часть закручена вверх, как обозначено позицией 33, и 125 перекрывается с краем 14 верхнего слоя 11. , s6, что материал 6f двойной толщины проходит под валком 30, как будет видно на рисунке 4. Ролик 30 приводится в движение. в направлении против . 180 и, таким образом, оказывает достаточно сильное притягивание закрученной части 33 слоя 10 вокруг края слоя 12 капока или подобного волокна. Разумеется, следует иметь в виду, что дублированный механизм на противоположной стороне машины имеет ролик (не показан), который аналогичен ролику 30, но выполнен с возможностью вращения в противоположном направлении для направления и затягивания закрученной детали. край слоя 10 аналогичен краю 833. Ролики 25 и 30, конечно, могут приводиться в движение любыми подходящими средствами, такими как, например, бесконечные ленты (не показаны), проходящие к одному или более головным валам. - 16 29 ' 31 120 32. 30 10' , , - 33, 125 14 11, s6 6f 30, 4. 30 . -. 180 33 10 12 . : ( ), 30 - 10 833. 25 30 , , , , , ( ) : . По мере продвижения стеганого материала за пределы валика 30 его притертая краевая часть проходит под лапкой 34 швейной машины, игловодитель которой обозначен цифрой 35, а игла - цифрой 36 на рисунке 5. Эта швейная машина вставляет ряд стежков 37, которые. полностью проходя через стеганый материал, эффективно скрепите его край, таким образом скрепив вместе нижний и верхний слои 10 и 11, чтобы сохранить волокнистый слой 12. Основные продольные ряды строчки, которые обычно применяются для изготовления стеганого материала, не показаны на чертежах, и следует понимать, что они могут быть вставлены до, во время или после прохождения слоев 10, 11 и 12. механизм уплотнения показан на рисунке 1. В некоторых случаях основная строчка может быть наложена - в том же положении, что и запечатывающая строчка 37, и - возможно, что указанные строчки 37 могут фактически составлять внешний ряд строчки, наносимой указанным основным сшивающим механизмом. 30 34 , 35 36 5. 37, . , , 10 11 12. - , , , 10, 11 12 1. - 37, - 37 . Описанное устройство дано только в качестве примера, и в соответствии с требованиями могут быть сделаны различные модификации формы, конструкции и расположения частей. , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:36:16
: GB566402A-">
: :
566403-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566403A
[]
-<72jxi - ' -<72jxi - ' 2
(,9 1 (,9 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 14 июля 1943 г. : 14, 1943. № 11412/43. 564 Полная спецификация слева: июля 1944 г. . 11412/43. 564 : , 1944. Полная спецификация принята: декабрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПРОВИДИЦИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с кронштейнами строительных лесов и т.п. Я, ЧАРЛЬЗ ГЕНРИ ФРИМАН, 125 лет, Хорсли Филдс, Вулвергемптон, , , 125, , , , Графство Стаффорд, подданное Великобритании, настоящим заявляет, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования, связанные с кронштейнами для строительных лесов и т.п., и имеет своей целью создание просто сконструированного кронштейна, который можно легко расположить в кирпичной кладки и безопасен в использовании. , , inven6 : . Настоящее изобретение характеризуется элементом Т-образной формы в поперечном сечении, один конец которого приспособлен для размещения между швами кирпичной кладки, увеличенной частью, прилегающей к вышеупомянутой части, для приема ударов молотка, когда указанный кронштейн устанавливается в кирпичную кладку, и часть, выступающая за пределы указанной увеличенной части, на которую помещаются доски или что-либо подобное из морского дна: 1. . - , , , , , - :1 . При практическом применении настоящего изобретения кронштейн состоит в основном из отрезка Т-образной балки, на одном конце которой перемычка срезана, чтобы позволить расширяющейся части иметь коническую форму для облегчения входа в конструкцию. шов в кирпичной кладке. Стенка балки также приспособлена для входа в вертикальный шов кирпичной кладки 80. ), - , - . . 80 . На небольшом расстоянии от конической точки на стенке балки образуется увеличенная часть, предназначенная для приема ударов молотка, когда кронштейн вбивается в швы кирпичной кладки. , , 35 . На стенке Т-образного элемента балки шарнирно закреплена полоса -образной формы в поперечном сечении, прикрепленная к балке примерно в ее центре между увеличенной частью 10 и внешним концом, прикрепленная к балке под углом . точка рядом с его внешним концом представляет собой вертикальный элемент, имеющий ряд отверстий в нем, которые приспособлены для приема штифта, причем 45 приспособлен для размещения поворотного элемента на требуемой высоте. Это устройство предназначено для регулировки уровня досок на кронштейне, когда указанные кронштейны расположены в кирпичной кладке. 50 Датировано 13 июля 1943 года. - 10 - , . ,' 45 . . 50 13th , 1943. НОРМАН С. БАРЛОУ, дипломированный патентный поверенный заявителя. . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с кронштейнами строительных лесов и т.п. Я, Генри ФРИМАН, дом 125, Хорсли Филдс, Вулвергемптон, в , , 125, , , Графство Стаффорд, подданное Великобритании, настоящим заявляет о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что должно быть подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение включает в себя усовершенствования, связанные с кронштейнами строительных лесов и т.п., и его целью является создание кронштейна простой конструкции, который можно легко разместить в кирпичной кладке и который безопасен в использовании. ' . Настоящее изобретение характеризуется элементом Т-образной формы в поперечном сечении, один конец которого приспособлен для размещения между стыками кирпичной кладки, увеличенной частью, примыкающей к вышеупомянутой части. для приема ударов светильника, когда указанный браслет устанавливается [Цена 11-] в кирпичную кладку и часть, выступающую за пределы указанной увеличенной части, на которую помещаются доски или что-либо подобное строительных лесов. ' 76 Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 представляет собой . Боковой вид кронштейна согласно настоящему изобретению. - - , , ',. . , [ 11-] . . ' 76 : 1 . , . . Рисунок 2 представляет собой вид сзади на «». 2 ',,. На рисунке 3 показан вид спереди. 80 На рисунке 4 показан вид нижней части переднего конца кронштейна. 3 , . 80 4 . При реализации настоящего изобретения на практике, как показано на прилагаемых чертежах, кронштейн состоит в основном из 85а. длина Т-образной балки 5, 'на одном конце которой образован а. коническая часть 6 для облегчения входа в шов кирпичной кладки. Перемычка 7, расположенная над конической частью 6 балки, также приспособлена 90 для входа в вертикальный шов в кирпичной кладке. , 85 . - 5, ' . 6 . 7 6 90 . Расстояние скольжения от таопереда - - - - . , 6,403 - точка 6 на стенке балки 5, запенена увеличенная часть 8, предназначенная для приема ударов молота. когда части 6 и 7 кронштейна забиваются в швы кирпичной кладки, в которых предполагается крепить кронштейн. - - - - . , 6,403 - 6 5, - 8 . 6 7 & . Поворотно крепится ( . 9 на балке 5 примерно в центре ее между увеличенной частью 8 и внешним концом. Представляет собой полосу 10 -образной формы в поперечном сечении. Прикрепляется к балке 6 в точке . возле его внешнего конца находится вертикальный элемент 1.1, имеющий ряд отверстий 12, которые приспособлены для приема штифта 13, который приспособлен для прохождения через отверстие в полоске 10 и одно из отверстий 12, Расположить полосу 10 в необходимом положении. Это расположение предназначено для регулировки уровня плит на кронштейне, когда указанные кронштейны расположены в кирпичной кладке. ( . 9 .5 8 . 10 - . 6 - . - 1.1 12 13. 10 . 12, 10 . . , . Зная подробно описанную и уточненную сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я - . ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:36:17
: GB566403A-">
: :
566404-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566404A
[]
.- 1 '' 1 .- 1 '' 1 ,- 1 - ' ' [ -1 1) /1 - -, \ --, 1 ,- 1 - ' ' [ -1 1) /1 - -, \ --, 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 22 июля 1943 г. № 11925143. : 22, 1943. . 11925143. Полная спецификация слева: 17 июля 1944 г. : 17, 1944. 566,404 Полная спецификация принята: декабрь. 28, 1944. 566,404 : . 28, 1944. '- - ВИЗИОНАЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в системах управления кранами, подъемниками и т.п. с электроприводом и в отношении них Мы, - , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , .. 2, и . . , проживающий по адресу 87, , , в графстве Уорик, британский подданный, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к управлению электродвигателями и в частности, к усовершенствованиям в системе управления трехфазного асинхронного двигателя с контактными кольцами, используемого для подъема и опускания кранов 1 и подъемников, и в частности в этой системе управления, иногда используемой для таких целей на свободноходных бочковых кранах, где во время опускания При работе (за исключением очень легких нагрузок) двигатель подключается к линии так, чтобы создавать крутящий момент в направлении подъема, а результирующий крутящий момент в направлении опускания представляет собой разницу между этим и крутящим моментом, направленным вниз из-за нагрузки. на крюке. '- - - , , - , , , , ..2, . . , 87, , , , , : 3- 1 , ( ), , , , . В соответствующих системах для кранов со свободным стволом, работающих от двигателей постоянного тока, тормоз, удерживающий нагрузку при отключении двигателя, управляется катушкой, включенной последовательно с двигателем, так что в случае отключения тока на По какой-либо причине из-за двигателя он также перестает течь через тормозную катушку, и тормоз включается автоматически. , , , , - ' , ' . Однако в двигателях переменного тока обычно используются тормоза, катушка или катушки которых имеют шунтирующую обмотку и зависят от сетевого напряжения. .. , , , . Целью настоящего изобретения является создание средств, гарантирующих, что в сети переменного тока ' .. системе, как описано выше, тормоз будет наложен, даже если контроллер не находится в положении «выключено», если одна фаза линии ) окажется обрывом из-за продувки 4 т. Например, полный замыкание в главной цепи. , , , ) - 4 . , . В таких условиях при работающем двигателе может возникнуть тенденция к тому, что напряжение, которое будет генерироваться во всех фазах статора, будет удерживать тормоз в выключенном состоянии, и в то же время скорость груза на крюке 50 будет увеличиваться из-за этого. Крутящий момент m6tor уменьшается из-за однофазности. , , , 50 m6tor -. Поэтому в таких условиях рекомендуется быстро отсоединить тормозные катушки от статора, чтобы задействовать тормоз. 6655 При обосновании изобретения мы воспользовались тем обстоятельством, что в условиях однофазного режима ток не может течь в линию от двигателя, от фазы сети, которая разомкнута, 60 хотя соответствующая фаза тормозной катушки может быть под напряжением от статора, когда двигатель вращается. Цепь тормозной катушки, которая размыкается при возникновении дисбаланса, приведет к включению тормоза, а поскольку крутящий момент двигателя 70ТО противодействует крутящему моменту нагрузки на крюке, двигатель быстро остановится и будет удерживаться в этом положении, пока впоследствии водитель возвращает рычаг контроллера в выключенное положение. 75 Хотя можно использовать реле, в зависимости от дисбаланса токов в трех фазах, мы предпочитаем реле минимального тока в каждой фазе, контакты реле должны быть включены последовательно и последовательно с обмоткой катушка или катушки тормозного магнита, так что, когда ток в любой фазе падает ниже значения тока намагничивания двигателя, реле размыкается и включает тормоз. . , ' . 6655 ( - . , -, 60 mot0or , - ), 05 , , , , , , 70TO , , ' . 75 , - , , - , , 80 , . 85 Датировано этим 21-м днем. Июль 1943 года. 85 21st . , 1943. CA0HEMAILLE, . . . CA0HEMAILLE, . , Лондон, ..2, Агентства для заявителей, | 1/-] -- -- -- --9566,404 СПЕЦИФИКАЦИЯ , , ..2, ., | 1/-] -- -- -- --9566,404 Усовершенствования в системах управления кранами, подъемниками и т.п. с электроприводом и в отношении них Мы, --[ , британская компания с зарегистрированным офисом в , , , ..2, и Дегустации по адресу: Клифтол-Роуд, 87, Регби, графство Уорик, британский подданный, настоящим настоящим описывают природу этого изобретения и то, каким образом его следует осуществить, подробно описывая и устанавливая с помощью следующего: заявление:- - , , --[ , - , , , ..2, , 87, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к управлению электродвигателем и, в частности, к усовершенствованию системы управления трехфазного асинхронного двигателя с контактными кольцами, используемого для подъема и опускания кранов и подъемников, и, в частности, для этой системы управления иногда применяется для таких целей на кранах со свободным ходом, где во время операции опускания (за исключением очень легких грузов) двигатель подключается к линии так, чтобы создавать крутящий момент в направлении подъема и результирующий крутящий момент в направлении опускания. направление — это разница между этим моментом и крутящим моментом плитки, направленным вниз, из-за нагрузки на крюк. В соответствующих системах для кранов со свободным стволом, работающих от двигателей постоянного тока, тормоз для удержания груза при отключении двигателя управляется катушкой, включенной последовательно с двигателем, так что если (ток равен - отрезанный по какой-либо причине двигатель, он также прекращает поток через тормозную катушку, и тормоз автоматически включается. :3- , /' & ( ), ) , , ' , - . , , , , - . , ( - [ . Однако в случае с двигателями переменного тока это обычная практика. использовать тормоза, катушки или катушки которых имеют шунтирующую обмотку и зависят от сетевого напряжения. ... , , . . , ( - . Целью настоящего изобретения является создание прокси-средства, обеспечивающего, чтобы в сети переменного тока . .. системы/-, как описано выше, тормоз будет применен, даже если контроллер не находится в положении «выключено», если одна фаза линии оказывается разомкнутой, например, из-за перегорания предохранителя в главной цепи. /- , , - - , . Для такого состояния, с работающим двигателем. ;, . тенденция может быть для напряжения, которое будет генерироваться во всех фазах статора. В/В удерживает тормоз, и в то же время скорость груза на крюке увеличится из-за уменьшения крутящего момента двигателя из-за одиночного фразировка. - - , -. Поэтому в таких условиях рекомендуется быстро отсоединять тормозные катушки от статора, чтобы применить тормозное усилие. . , . При реализации изобретения мы используем то обстоятельство, что в условиях однофазности ток не может течь в линию от двигателя из разомкнутой фазы сети, хотя соответствующая фаза тормозной катушки может быть под напряжением. от статора, когда двигатель вращается. При разомкнутой одной фазе 65 будет нарушена несимметрия токов в трех фазах линии, питающих статор. , приведет к включению тормоза, и поскольку крутящий момент двигателя противодействует крутящему моменту нагрузки на крюке, двигатель быстро остановится и удержится в этом положении 75, в то время как водитель впоследствии вернет рычаг контроллера в выключенное положение. . - - -, . 65 - ., ( . , 70 , , . 75 . Хотя реле, в зависимости от дисбаланса токов в трех фазах, может быть использовано, мы предпочитаем реле минимального тока 80 в каждой фазе, контакты реле должны быть включены последовательно и последовательно с обмоткой тормозная магнитная катушка или катушки, так что, когда ток в любой фазе падает ниже значения тока намагничивания двигателя, реле размыкается и включает тормоз. , - , , - 80 , , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:36:19
: GB566404A-">
: :
566405-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566405A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 31 июля 1943 г. № 12467/43. 566 405 я,,,, сентябрь. : 31, 1943. . 12467/43. 566,405 ,,,, . 2,
1943. № 14318/43. 1943. . 14318/43. Осталась одна полная спецификация (согласно разделу 16 Патентов и ( 16 Законы о образцах, 1907–1942 гг.): август. 31, 1944. , 1907 J942): . 31, 1944. Спецификация принята: декабрь. 28, 1944. : . 28, 1944. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 12467, 1943 год. . 12467 .. 1943. Усовершенствования в устройствах с электроприводом для удаления глазков из картофеля и т.п. или в отношении них. Я, ЭДВАРД Б.ЭНИС, младший, 14 лет, Лифилд Драйв. Эселешилл, Брэдфорд, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: Мое изобретение относится к устройствам с электроприводом для удаления глазков из картофеля или других овощей или фруктов. - , ., , 14, . , , , , inven6 : - . Известно устройство упомянутого типа, в котором шпиндель с механическим приводом несет в себе фрезу ковшеобразной формы, при этом защитный элемент обычно удерживается пружинами в положении, защищающем или защищающем конец фрезы. - - , . Использование резака упомянутого типа делает необходимым использование защитного устройства, поскольку без него машина или устройство были бы опасны, но наличие защитного устройства значительно ограничивает эффективность и производственную мощность устройства, поскольку оно затрудняет чтобы оператор мог правильно расположить относительно резака точное положение картофеля или чего-либо подобного, из которого нужно удалить глаз. , - , , . Целью моего изобретения является создание устройства или машины для упомянутой цели, которая не требует использования защитного приспособления, а резак, который я использую, имеет такую конструкцию, что оператор может совершенно безопасно схватить его даже во время бега. , . Более того, нож имеет такой характер и расположен таким образом, что облегчается установление правильного соотношения между ножом и точной частью картофеля или тому подобного, с которой предстоит работать. , , , , . Таким образом, не только ускоряется производство, но и работа может выполняться гораздо эффективнее. , , , . Согласно изобретению резец, который я использую, имеет форму полой оболочки, один конец которой закрыт и сужен к острию под углом около 30°. На конической поверхности или конце резака имеется прорезь подходящей ширины, которая не доходит до кончика или конца резака, который, таким образом, остается как бы твердым. 300. 45 , , . Полая фреза крепится, предпочтительно с помощью резьбы подходящей рукой, к концу полой трубки или втулки, которая соответствующим образом закреплена на шарнире или установлена в опорном кронштейне или детали и получает вращательное движение от подходящего источника, такого как двигатель. или ведомый вал. 55 Ось ведомой трубки или втулки, к которой прикреплен нож, расположена под углом примерно от 30 до 45° к горизонтали, так что, когда картофель или что-то подобное подносится к 60° последнему, острие последнего находится направлен под углом к картофелю, что позволяет оператору видеть как крайнюю точку, так и точное место на картофеле, из которого нужно удалить глаз. 65 Материал, удаленный из картофеля, поступает в нижнюю часть ножа и по полой трубке или рукаву, с внутреннего конца которого он падает в подходящий приемник. Таким образом, рабочая поверхность фрезы 70 всегда остается чистой и беспрепятственной. , - , 50 , . 55 30 45 , 60 , ( . 65 , ' . 70 . Форма и расположение резака позволяют удалять глазки с картофеля и т.п. гораздо быстрее и четче, чем до сих пор, и, как указывалось ранее, конструкция резака делает ненужным наличие защитного приспособления. 75 , , . Датировано 30 июля 1943 года. 30th , 1943. БАРРОН И ЛЬЮИН Стейшн-стрит, здания, Хаддерсфилд, & , , , Агенты заявителя. . 'рис 11J566,40; ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ () № 14318, 19413 год нашей эры. ' 11J566,40; () . 14318 .. 19413. Усовершенствования в устройствах с электроприводом для удаления глазков из картофеля и т.п. или в отношении них. Я, ЭДВАРД БЕЙНС, младший, 14 лет, Лифилд Драйв. Эселешил, Брэдфорд, графство Йорк, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения следующая: В предварительном описании, приложенном к моей заявке на патент № - , , , 14, . , , , , inven6 : . 12467143, Я описал машину или устройство для удаления глазков у картофеля, содержащее шпиндель с механическим приводом и ножом специальной формы, предназначенный для выполнения этой операции эффективно и быстро, не требуя защиты. 12467143, )- . На практике я обнаружил, что многим картошкам требуется то, что нужно. Я могу описать это как более обширное лечение, чем простое удаление глаз. Например, клубень может быть поражен болезнью в большей или меньшей степени, и необходимо удалить больную часть. Кроме того, когда, как это часто бывает, у картофеля была удалена кожица путем истирания в роторной машине для мойки и подготовки 26, клубень, который имеет деформированную форму, может иметь часть, которая осталась нетронутой и с которой необходимо удалить кожуру путем рука. , , . . , , . , , , 26 . При работе с картофелем навалом, то есть в больших количествах, очевидно, желательно свести к минимуму необходимые манипуляции, и хотя устройство для удаления глаз, описанное в моем предыдущем описании, оказалось очень удовлетворительным в той степени, в которой оно выполняло свою первоначальную функцию. обеспокоен, я обнаружил, что в некоторых случаях, в частности, из-за. По причинам, указанным выше, было необходимо подвергнуть картофель либо до, либо после операции по удалению глазков другой операции, чтобы можно было вручную удалить больные части и прилипшие части кожицы. , , , - , , . , , - - . Поэтому я предлагаю разработать или модифицировать оригинальное устройство, включив в него фрезу с механическим приводом или эквивалентный нож, с помощью которого можно вырезать нужную часть клубня, а также вращающуюся проволоку с механическим приводом или например щетку, с помощью которой можно удалить любые прилипшие части кожицы, таким образом, за одну обработку клубня можно полностью подготовить его к варке или переработке. , , incorporat46 ' - ( , - 50 , . Фреза и проволочная щетка 55 могут быть установлены на том же шпинделе с приводом, что и приспособление для удаления глаз (полностью, или они могут быть установлены на отдельном шпинделе с приводом или шпинделях, соответствующим образом расположенных относительно резака для удаления глаз). Если они установлены на отдельном шпинделе или шпинделях, фреза и вращающаяся щетка могут быть расположены с возможностью вращения по осям, параллельным оси фрезы для удаления глаз, или под прямым углом к ней, или под таким другим углом или углами, которые могут быть определены практическим опытом. быть лучшим. 55 - (' - . - 65 , . В моей предыдущей предварительной спецификации я описал приводной шпиндель, несущий резак для удаления глаз, наклоненным вперед и вниз. Удобное расположение фрезы и вращающейся щетки, которые я сейчас предлагаю включить, будет следующим: расположить их на 75 градусов ниже и сзади от приятного для глаз резака и расположить так. их лежать повернутыми вокруг оси под световыми углами , что и у резака для удаления глаз. При таком их расположении необходимость в каком-либо защитном приспособлении для них будет устранена, т.е. выступающий вперед и вниз резак для удаления глаз, который сам по себе безопасен, защитит оперативника от случайного контакта с ними. 86 Хотя я упомянул об абразивной щетке, я хотел бы, чтобы этот термин включал в себя любой подходящий вращающийся и абразивный элемент, например, состоящий из (скажем, проволочной сетки или диска, покрытого на 90 мкм) по периферии карточной тканью или чем-то подобным. . - - . 75 - . , - . 80 ., - , , . 86 , ( , 90 ) . Датировано 1 сентября 1943 года. 1st , 1943. БАРРОН И ЛЬЮИН, Стейшн-стрит, здания, Хаддерсфилд. & , , , . Агенты заявителя. . КОМПЛЕКТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в устройствах с электроприводом для удаления глазков из картофеля и т.п. или в отношении них. Я, ЭДВАРД БАНСС. Младший, 14 лет, Лифилдл Драйв, Илсхилл, Брэдфорд, в графстве Йорк. Британский субъект. настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. в частности, он получил 566 405 и установил следующее заявление: - ) } - , ., 14, , , , . . . ] 566,405 : - Мое изобретение относится к электроприводным устройствам для удаления глазков с картофеля 6 или других овощей или фруктов. -( 6 . Известно устройство упомянутого типа, в котором шпиндель с приводом от двигателя несет в себе фрезу совковой формы, при этом защитный элемент обычно удерживается пружинами в положении, защищающем или защищающем конец фрезы. - - , ' . Использование резака упомянутого типа делает необходимым использование защитного устройства, поскольку без него машина или устройство были бы опасны, но наличие защитного устройства значительно ограничивает эффективность и производственную мощность устройства, поскольку оно затрудняет чтобы оператор мог правильно расположить относительно резака точное положение картофеля или чего-либо подобного, из которого нужно удалить глаз. , - , , . Целью моего изобретения является создание устройства или машины для упомянутой цели, которая не требует использования защитного приспособления, и я делаю это, используя резак в форме полой оболочки, один конец которой закрыт и сужен к острие под углом около 30°, при этом на конусном конце или лицевой стороне фрезы формируется прорезь подходящей ширины, которая предпочтительно не доходит до кончика или конца фрезы. Резак закреплен на полой трубке или гильзе, ось которой расположена под углом примерно 30-45° к горизонтали. ' , 30 , , , . : 30 45 . Машина предпочтительно включает в себя приводную фрезу или эквивалентную фрезу или режущие ножи и вращающуюся проволочную или подобную щетку, так что дефекты клубня, кроме наличия глазков, можно устранить за одну обработку. , . На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе; и фиг. 2 - вид спереди машины или устройства согласно изобретению. , . 1 ; . 2 . Обращаясь к чертежу, а представляет собой подходящую стойку или кронштейн на подшипниках б, б, в которых имеются шейки. полая трубка или втулка , несущая на одном конце резец в форме полой оболочки, сужающейся к острию под углом около 30° и имеющей на конической поверхности прорезь (1, которая предпочтительно не доходит до конца резак, при этом последний остается как бы твердым. , , , . 30 (1 , , , . Резак предпочтительно прикрепляется к трубке или гильзе с помощью резьбы, чтобы его можно было легко снять и заменить при необходимости. -, . Трубка несет винтовую или спиральную шестерню , которая входит в зацепление с шестерней на горизонтальном валу , установленном на шарнире в стойке и получающем вращательное движение от подходящего источника, такого как двигатель или ведомый вал. , , . Ось трубки или втулки , как известно, расположена под углом примерно от 30 до 450° от горизонтали, так что, когда картофель или что-то подобное подносится к резаку, острие последнего направлено под углом. вниз по направлению к картофелю, что позволяет оператору видеть как острие 75 резца, так и точное место на картофеле, из которого удален глаз. , , ' 30 450 , , 75 . Материал, удаленный из картофеля, поступает в нижнюю часть резака и по полой трубке или рукаву а с заднего конца' 80' которого он падает в подходящий приемник. Таким образом, рабочая поверхность фрезы всегда остается чистой и незасоренной. 80 ' . .. На практике обнаруживается, что многие сорта картофеля требуют того, что я могу назвать более обширным лечением, чем простое удаление глазков. Например, клубень может быть поражен болезнью в большей или меньшей степени, и необходимо 90 удалить больную часть, или клубень мог быть разрезан или расколот инструментом для выкапывания и необходимо очистить срез. или разделить. Кроме того, когда, как это часто бывает, с картофеля была удалена кожица путем абразивного истирания в роторной машине для мойки и подготовки, клубень, который имеет деформированную форму, может иметь части, которые остались нетронутыми, и из которых необходимо удалить 100 шкур вручную. 85 . , , 90 , . , , , 95 , , 100 . Чтобы устранить такие дефекты, как упомянутые выше, я могу предусмотреть на валу фрезу, такую как показанная под номером , содержащую открытую оболочку, периферия партии ' которой соответствующим образом изогнута и предпочтительно снабжена прорезями h2, хотя и не обязательно, наклонено к оси фрезы. Материал, удаленный из клубня резаком, может выйти из открытого конца скорлупы и упасть в подходящий резервуар. Я также могу предоставить относительно узкую фрезу, такую как , чтобы можно было зачистить порезы или трещины. , / - ' h2 , , . 110 . . Я также могу предоставить проволочную или подобную щетку 115, такую как , чтобы можно было очистить прилипшие участки кожуры с поверхностей клубней. 115 . Резцы ' и и щетка показаны установленными на одном и том же валу 120 , который приводит в движение резак . Однако они могут быть установлены на отдельном ведомом шпинделе или шпинделях и могут быть расположены, как показано, с возможностью вращения вокруг оси или осей под прямым углом к фрезе 125 или под таким другим углом или углами, как может показать практический опыт. быть лучшим. Кроме того, расположение или расположение вспомогательных резцов и щеток к резцу может быть различным. Например, они могут быть расположены под и позади фрезы и вращаться вокруг оси или осей под прямым углом к ней. При таком расположении их возникает необходимость в какой-либо охране; будут исключены, поскольку выступающее вперед и вниз резак для удаления глаз, который сам по себе безопасен, предотвратит случайное соприкосновение с ними оператора. ' 120 . , , 125 . , . 130 5(i6f,405 . ; , - , , . Батарея или серия усовершенствованных устройств могут быть установлены в линию и приводиться в движение от общего вала. . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом его можно ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-19 03:36:21
: GB566405A-">
: :
566406-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB566406A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в ловушках для использования, в частности, для ловли крыс и мышей. ЕНКСТ ДЖОРДЖ УАЙТХЕД, 98, Ричмонд-Роуд, Вулверхэм, п.тон, в графстве Стаффорд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе настоящего изобретения, а именно: Изобретение относится к бродягам, предназначенным, в частности, для ловли крыс и мышей, и относится к тому типу, в котором подпружиненное ярмо, обычно -образной формы, шарнирно прикреплено к основанию примерно посередине. его длины и в котором ворс для наживки или проволочная вилка также шарнирно прикреплены примерно к середине основания и доходят до одного его конца. , 98, ,... , , , :- ", . - - . - ' . Ворс или сила снабжены шипом или шипами на месте переноски приманки, а также имеют идущую вверх петлю, с помощью которой один конец соединяется с толстой проволокой или шарниром, прикрепленным к другому концу бадьи. се. Ярмо поворачивается назад против силы пружины и закрепляется проволокой или стержнем, который нажимается на него и вводит свой конец в петлю на вилке или клапане. Когда животное нажимает на вилку или клапан, петля оттягивается от проволоки или стержня, и ярмо освобождается. Однако обычно целесообразно; 6. Я обнаружил, что анима, ! клюнул, обескровил наживку, и фрап не сработал, хотя и аккуратно установлен. Задачей изобретения является модификация ловушки в ланнере. что сделает его действие гораздо более определенным. , . . . , . , , ; 6. , ! , . . . Путем наблюдения было обнаружено, что рыба, берущая удочку, имеет тенденцию прижимать наживку и, следовательно, фиап в подъеме. в другом направлении по той причине, что он перегрызает наживку главным образом нижней челюстью, что часто приводит к тому, что петля на вилке или клапане не отделяется от проволоки или стержня и часто обнаруживается, что она зацепилась более надежно. в этом изобретении вместо того, чтобы стержень проходил прямо в петлю с задней стороны. когда ловушка установлена, ее конец имеет такую форму, что сначала проходит над петлей или сбоку от нее, а затем возвращается назад или имеет часть, направленную назад для входа. и провяжите петлю с лицевой стороны. Таким образом, движение вилки или фла вверх приводит к срабатыванию ловушки вместо того, чтобы стать более надежной. , , , ..,. , , . . , . , , , . . ', , . Проволоку или стержень можно заменить металлической планкой с прорезью на ее нижнем крае рядом с передней частью прорези. зарабатывается в А. направлении вперед, чтобы оставить направленный назад язычок, приспособленный для прохождения в петлю с передней стороны. , . . . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования ловушек для использования, в частности, для ловли крыс и мышей. Я, ЭРНЕСТ ДЖОРДЖ УАЙТХЕД, из дома 98, Ричмонд-Роуд, Вулвергемптон, в графстве Стафл, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе ловушек. это изобретени
Соседние файлы в папке патенты